Текст книги "Правило запрета (ЛП)"
Автор книги: Сара Адамс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)
16.КУПЕР
Леви заходит в комнату и садится рядом со мной на кровать. Мы вместе смотрим на закрытую дверь ванной, ожидая, когда Люси выйдет.
“Мы ждем, чтобы посмотреть, понравится ли нам наряд твоей мамы”, – говорю я ему, хотя он и не спрашивал.
“Мне нравятся ее штаны с динозавром. Она должна носить это, – говорит он, предлагая свое предложение.
Я киваю, готовый предложить это Люси, когда дверь открывается, и она выходит. На ее лице написано, что она предпочла бы выполнять обязанности присяжных, чем моделировать для меня наряды. “Хорошо, во-первых, штаны с динозавром, о которых он говорит, – это пижама. Вполне допустимо носить тираннозавра на одежде, когда вы спите”.
Я ухмыляюсь и поднимаю руки. “Я не осуждал, просто задавался вопросом, где я мог бы найти пару”.
“У меня есть несколько подходящих. Хочешь посмотреть?” Леви уже вскакивает с кровати и выбегает из комнаты. Мне нравится преданность этого ребенка всему. Я еще ни разу не видел, чтобы он куда-нибудь ходил.
Я перевожу взгляд обратно на Люси и осматриваю ее наряд с головы до ног. Она ерзает под моим пристальным взглядом и заправляет прядь волос за ухо. “Ну? Тебе нравится этот наряд?”
Я снова поднимаю глаза на ее лицо. "Ой. Я должен был смотреть на одежду?”
Щеки Люси вспыхивают, и она пытается сдержать улыбку, поднимая домашнюю туфлю и бросая ее в меня. Он попадает мне в грудь и жалко падает на землю, не причинив мне ни малейшего вреда. “Давай. Будь серьезен.” Я был серьезен. ”Тебе это нравится или нет?"
“Хорошо”, – говорю я, на этот раз сосредотачиваясь и принимая лучшую позу – идеальную для сосредоточения. Я позволил своим глазам снова просканировать ее тело, но на этот раз обращая внимание только на одежду. На ней черные брюки, которые выглядят так, словно знавали лучшие времена, и модная блузка, которую лично я бы снял только в том случае, если бы королева внезапно появилась на чаепитии. “Это довольно много оборок на вырезе”. Я шевелю пальцами на своей шее, указывая на проблемную область.
Ее плечи опускаются в знак поражения. “ТЬФУ. Я знаю. Я ненавижу эту рубашку. Я надеваю его только на похороны.”
“Тогда, может быть, это не лучшая атмосфера, чтобы брать ее с собой на свидание”. Я думаю, что эту рубашку следовало похоронить вместе с гробом на последних похоронах, на которых она присутствовала.
“Ты прав”. Она поднимает палец. “У меня есть кое-что еще, что может сработать, подожди”. И она снова исчезает в ванной.
Я откидываюсь на кровать, смотрю в потолок и думаю, что нужно сделать, чтобы заставить ее остаться здесь со мной на ночь, где я смогу оставить ее только для себя. Это эгоистично, я знаю, потому что я не могу предложить ей ничего, кроме дружбы – по крайней мере, какое-то время. Я надеюсь, что Дрю увидит, что я остепенился, и почувствует себя более комфортно из-за того, что я встречаюсь с Люси. Не слишком ли много просить ее не целоваться, не встречаться и не флиртовать с другими мужчинами до этого времени?
Да.
Так вот почему я помогаю ей подготовиться к свиданию. Если я не могу быть тем, кто сводит ее куда-нибудь, я хочу проводить с ней время до того момента, пока она не уйдет из дома. Дело в том, что я более чем немного боюсь, что Люси найдет кого-нибудь прежде, чем я смогу бросить свою шляпу на ринге. Что, если она сегодня вечером пойдет куда-нибудь с этим парнем, и они поладят? Есть очень реальный шанс, что, сидя сейчас на ее кровати и помогая ей одобрять наряды, как одной из ее подружек, я непреднамеренно укрепил свой статус френдзоны, а каждый мужчина знает, что из этой дыры трудно выбраться обратно.
“Хорошо! Это немного смело, но что ты думаешь?” – говорит Люси, открывая дверь.
Я резко возвращаюсь в сидячее положение и тут же гримасничаю. “Ах, нет. Сними это, ты выжигаешь мне глаза.” Я поднимаю руку, чтобы защититься от света, исходящего от ее платья в пол.
Она смеется, делая шаг вперед, чтобы опустить мою руку. “Прекрати это! Ты слишком драматизируешь.”
“Нет... Это, – говорю я, указывая на ярко-желтое платье, “ драматично. Где ты вообще нашла что-то подобное? И почему она спускается до самого пола?” Я протягиваю руку и провожу по колючей блестящей ткани между большим и указательным пальцами. В процессе я задеваю костяшками пальцев ее бедро через ткань. Меня бросает в жар, и я поднимаю глаза, чтобы увидеть Люси, смотрящую на меня сверху вниз своими фирменными широко раскрытыми глазами.
“Я…” Она слегка качает головой и отходит за пределы досягаемости. “Это называется платье макси, и я взяла его из одной из тех рекламных роликов в Instagram. Это выглядело мило на модели ... но я признаю, что это немного ярковато на мне с моими каштановыми волосами”. Все ее поведение сдувается. “Знаешь что? Это глупо. Я собираюсь позвонить Итану и отменить встречу. Я не могу пойти в модный ресторан, выглядя так, будто солнце съело морковку и у меня выросли волосы”.
“Да, но симпатичное солнышко, которое съело морковку. И с положительной стороны, ресторан сэкономит деньги на электричестве, если ты сможешь осветить его с помощью своего платья ”.
Люси одаривает меня насмешливой улыбкой, затем драматично вздыхает. Сейчас она выглядит такой подавленной, и мое соскучившееся по любви сердце болит при виде этого. Внезапно я готов сделать для нее все, что угодно. Абсолютно все, что угодно, лишь бы заставить ее улыбнуться. Я воспроизведу все до единого романтические фильмы и фильмы о расширении прав и возможностей женщин, которые я когда-либо видел, где подруга водит героиню по магазинам, и мы будем использовать мою кредитную карту по максимуму, пока не найдем идеальное платье, в котором включается специальная музыка и появляется теплое освещение.
Леви вбегает обратно в комнату со сверхскоростью, выглядя как тот маленький мальчик из "Суперсемейки". Он сжимает в руках вожделенные штаны с динозавром. ”Смотри!" – говорит он, поднося их очень близко к моему лицу с самой широкой улыбкой, которую я когда-либо видел.
Люси садится рядом со мной, и матрас прогибается под ее весом. Моя рука прижимается к ней, и я снова чувствую себя мальчишкой. Малейшие прикосновения Люси кажутся монументальными, как будто я снова впервые прикасаюсь к женщине.
Я беру брюки у Леви и поднимаю их для осмотра. “Эти. Круче. Всех.”
Леви сияет. “Я же говорил тебе!!” Он говорит это так, как будто мы только что подтвердили великий заговор. “Моя мама может заказать тебе тоже, если хочешь. Тогда мы все сможем соответствовать друг другу”.
Я замираю, сжимая в руке ткань с динозавром, и смотрю на Леви. Потому что, когда я смотрю в его большие круглые голубые глаза, которые идеально совпадают с глазами его матери, я превращаюсь в липкую кашу. Я хочу этого. Я хочу такой жизни. Нет, не такая жизнь, как эта, в частности.
Леви моргает на меня своими полными надежды глазами, и моя первая мысль – сказать, черт возьми, да, я подхожу тебе, приятель. Затем я вспоминаю, что он ребенок, и Люси, вероятно, не хочет, чтобы я ругался при ее четырехлетнем ребенке, поэтому я сдерживаюсь и киваю. “Я бы определенно согласился на подбор. Ты слишком молод, чтобы смотреть ”Парк Юрского периода"?"
Он морщит лицо. "Да. Это для больших детей, – говорит он как ответственный взрослый, и я не могу удержаться, чтобы не потрепать его по макушке. Он симпатичный – то, о чем я никогда раньше в своей жизни не думал о ребенке. К тому же он очень занят. Не прошло и секунды, как он прихватил с собой свои динозавровые штаны и выбежал из комнаты. Все ли дети так много двигаются?
“Хорошо, хорошо, я рада, что вы двое разобрались со своими чрезвычайными ситуациями в моде, потому что моя определенно не важна или что-то в этом роде”. Люси вскакивает с кровати и идет к тумбочке, чтобы взять телефон. “Я отменяю. Очевидно, это было сделано в последнюю минуту. Мне вообще не следовало соглашаться с самого начала. Я выглядела отчаявшейся. Никто не хочет выглядеть отчаявшимся...”
Она продолжает болтать, как всегда, когда нервничает, и, как бы мне ни было больно это делать, я встаю и беру телефон у нее из рук. “Ты идешь на это свидание, Люси”. Даже если это убьет меня. Она заслуживает того, чтобы пойти куда-нибудь и хорошо провести время.
Затем я иду к ее шкафу, беря дело в свои руки. Лично мне нравится, что весь ее гардероб состоит из джинсов и футболок. Она носит их лучше, чем кто-либо другой, кого я когда-либо видел, это точно. Но сегодня вечером ей нужно что-то нарядное, чтобы она чувствовала себя скорее женщиной, чем мамой.
Я протискиваюсь мимо почти всей ее одежды, почти теряя надежду, прежде чем замечаю что-то красное сзади. Мое тело ощущает странное покалывание, когда я прикасаюсь к мягкой ткани и снимаю ее с вешалки, поднимая вверх. Святое дерьмо, это горячо. Это короткое коктейльное платье темно-красного цвета, от которого у меня учащенно бьется сердце.
”Этот?!" – спрашивает Люси, подходя и становясь рядом со мной. “Я не достала это платье, потому что не носила его с тех пор, как у меня были Levi, и я сомневаюсь, что оно мне вообще подойдет. И еще, это немного... душновато для первого свидания, тебе не кажется?”
Ладно, да, здесь немного душновато. Но по большей части это просто красивое платье. Я думаю, это до смешного мило, что Люси считает это платье слишком большим для первого свидания. По причинам, которые я даже не могу точно определить, это заставляет ее нравиться мне еще больше. Люси реальна – что ты видишь, то и получаешь. Вот почему помогать ей выбирать платье, которое привлечет внимание другого парня, – настоящая пытка.
“Я должен увидеть это на тебе, прежде чем смогу отдать свой официальный голос”.
Она одаривает меня скептической усмешкой, потому что она меня раскусила. Она знает, что я просто хочу увидеть ее в этом платье. Выхватив его у меня из рук, она уносит его с собой в ванную. Закрыв дверь, я слышу звук застежки-молнии и сдерживаю стон от мысленной картины, формирующейся в моей голове.
Я отворачиваюсь от двери и начинаю шарить по комнате Люси. Это грязно, но не отвратительно. На полу валяется одежда, а на прикроватном столике стоит несколько чашек, наполовину наполненных водой. Мне это нравится. Это удобно.
“Ты знала, что это была моя комната, прежде чем переехала?” Я кричу Люси через дверь.
“Я думаю, в этом есть смысл. Я знала, что ты был прежним соседом по комнате, но до сих пор я никогда не думала о том, что это могла быть твоя комната.”
Я беру фотографию, на которой она и Леви прижаты друг к другу, корчат глупые рожицы и улыбаются. "Да. Эта птичка по-прежнему кричит каждое утро в семь?”
Я как раз собираюсь открыть ее прикроватный столик и заглянуть, когда слышу, как со скрипом открывается дверь в ванную. Когда я оборачиваюсь, я сжимаю руки в кулаки по бокам, просто чтобы не потянуться к ней. Стрелять. Я передумал... это платье слишком знойное для первого свидания.
Мой взгляд скользит от ее сверкающих голубых глаз и румяных щек вниз по длине (короткой длине) ее платья. Красная ткань облегает ее тело и обтягивает все ее женственные изгибы, прежде чем приземлиться на несколько дюймов выше колен. Само по себе это не рискованно, но, плотно обернутое вокруг Люси, оно просто опьяняет.
Она прочищает горло, и я заставляю себя поднять на нее глаза. На ее лице неуверенная улыбка, которая поражает мой разум. Как она может не видеть, насколько она великолепна?
Она морщит нос и неуверенно хмурится. “Это слишком, не так ли?” Ее руки нервно пробегают по ткани, и она смотрит вниз. “Это слишком туго. У моего тела до рождения ребенка не было таких бедер, как у меня сейчас”. Она говорит о бедрах так, как будто это плохо, как будто мужчины просто НЕНАВИДЯТ, когда у женщин есть соблазнительные изгибы, по которым можно провести руками. Она слегка поворачивается вполоборота, позволяя мне мельком увидеть ее спину, отмечая, что молния все еще расстегнута.
Люси продолжает перечислять причины, по которым, по ее мнению, она выглядит как блевотина. “...и подол слишком короткий. Может быть, все эти дополнительные дюймы к моей талии как бы заставили низ немного приподняться, понимаешь? И я думаю, что этот цвет гармонирует с моими волосами... Что ты делаешь?” Последние ее слова сливаются воедино, когда я кладу руки ей на плечи и поворачиваю ее лицом к себе.
Задняя часть ее платья открыта, открывая соблазнительное количество кожи и черную бретельку лифчика. Я поднимаю ее каштановые волосы и перекидываю их на одно плечо, наблюдая, как она делает глубокий вдох, не выпуская его. Двигаясь, вероятно, медленнее, чем нужно, я хватаюсь за тонкую молнию и начинаю поднимать ее, скользя тыльной стороной ладони по ее мягкой, теплой коже. Каждое легкое прикосновение кажется таким заряженным, что я боюсь, что мои пальцы оставляют после себя волдыри. Мой пульс выбивает слова "ты-идиот-ты-никогда-не-будешь-прежним", когда моя рука скользит вверх по маленькой впадинке в ее пояснице.
Голова Люси наклоняется вниз и в сторону, как будто она пытается украдкой взглянуть на мою реакцию. У меня такое чувство, что для нее это уязвимый момент. Она стоит неподвижно, как будто каждое из ее чувств сфокусировано лазером на мне и моей реакции на нее.
Я сглатываю, когда костяшки моих пальцев натыкаются на черное кружево ее лифчика. Я не могу удержаться от улыбки, потому что мне нравится знать этот секрет: Люси носит сексуальный бюстгальтер под тем, что она называет одеждой для мамы. Как будто она отчаянно пыталась спрятаться за удобным фасадом, но внутри она все еще женщина, которая хочет чувствовать себя привлекательной и желанной. Она хочет чувствовать все это, но боится показать это. Если бы я мог, я бы заставил Люси почувствовать и то, и другое, даже если бы ей не пришлось это озвучивать.
Но я не могу... потому что ее брат выследит меня и позаботится о том, чтобы у меня никогда не было возможности сделать это снова.
Как только молния достигает верха, я застегиваю крошечную застежку на ее шее, напряжение, словно веревка, обвивает каждую мышцу моего тела, удерживая меня от превращения этого в нечто большее. Я хочу наклонить голову и поцеловать линию вдоль ее обнаженной шеи. Я хочу вдыхать ее сладкий, теплый аромат и позволить ему наполнить мои легкие до конца ночи.
Я прочищаю горло, чтобы выдавить из себя слова, и снова убираю ее волосы назад. “Ты должна надеть это платье сегодня вечером. Ему это понравится.” Даже для моих собственных ушей мой голос звучит напряженно и хрипло.
Люси медленно поворачивается ко мне лицом, и ее глаза медленно скользят по моим чертам. Она ищет ответ... ответ на то, почему воздух между нами кажется теплым, почему мои зрачки расширены, почему мой голос звучит как наждачная бумага, и я медленно отступаю от нее.
Я напоминаю себе, что отступаю только на сегодняшний вечер. Не навсегда. Только сейчас.
Дрю придет в себя, и когда он это сделает, я приду за Люси.
“Куда ты идешь?” – спрашивает она, приподняв брови, и я хватаю свою шляпу с кровати и надеваю ее обратно, направляясь прямиком к двери.
“Извини, я только что вспомнил, что у меня... есть кое-что”.
"Ой. Хорошо. Да... конечно. У тебя есть что—то совершенно прекрасное. Что ж, спасибо, что пришел сегодня запустить воздушного змея. Леви это нравилось. Да, и спасибо за замену масла. Теперь я должна поблагодарить тебя за то, что моя машина не загорелась”.
Подожди, подожди, подожди. Она говорит бессвязно – то, что я узнал, означает, что она скрывает свои чувства. Я быстро оцениваю свои действия и понимаю, что они выглядят плохо. Я провел весь день с Люси и ее сыном (что было большим событием для нее, позволив мне войти в жизнь Леви), а потом я вижу ее в платье, которое заставляет ее чувствовать себя неловко, и убегаю с неубедительным оправданием.
Нет, я не собираюсь вести себя как идиот прямо сейчас.
Я останавливаю свой путь к двери и возвращаюсь к Люси. Я останавливаюсь прямо перед ней и тепло улыбаюсь, кладу руки ей на плечи и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в щеку. ЭТО БЫЛ ДРУЖЕСКИЙ ПОЦЕЛУЙ, ДРЮ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ.
“Спасибо тебе за сегодняшний день. Это был лучший день, который у меня был за долгое время”. Я хочу поцеловать ее прямо в ее полные губы, но воздерживаюсь и вместо этого отпускаю ее. “Ты выглядишь великолепно, Люси. Наслаждайся своим сегодняшним свиданием.”
Она шепчет мне запоздалое “Спасибо”, когда я ухожу. В гостиной я нахожу Леви, высунувшего язык из уголка рта, когда он пытается соединить две крошечные детали Lego вместе, теперь на нем его удивительные штаны динозавра. Я стучу по нему кулаком и говорю, что он лучший гребаный воздушный змей, которого я когда-либо видел. У него отвисает челюсть при слове "гребаный", и я думаю, что, возможно, только что научил его чему-то новому, что Люси не понравится. Что я могу сказать? Я новичок в этом деле. Надеюсь, у меня будет шанс научиться.
Как только я сажусь в машину, я быстро звоню.
“Эй, Рейчел, ты согласна поужинать сегодня около семи в "Чертополохе”?"
17.ЛЮСИ
Ладно, почему я позволила Куперу уговорить меня надеть это платье? Я мчусь по тротуару к ресторану, одетая в свое старое красное платье, которое теперь кажется мне на два размера меньше, мои сиськи подпрыгивают вверх-вниз, угрожая вырваться из выреза, и спотыкаюсь о слишком высокие каблуки, пристегнутые к моим ногам. Я уже упоминала, что не ношу каблуки по крайней мере четыре года?
Да. Ужасная идея.
Я думаю, что я все еще была в кайфе от того момента с Купером, когда я вышла из дома. Если бы я была в здравом уме, я бы поняла, что в этом платье выгляжу как проститутка. Один хороший взгляд на меня, и у Итана возникнет неверное представление. Теперь, конечно, за последние несколько лет я не носила ничего, кроме какой-то комбинации футболки и джинсов или леггинсов, так что, возможно, я преувеличиваю, но я так не думаю.
Я вхожу в модный ресторан, чувствуя себя как версия Золушки из PG-13 – если бы ее грудь была задрана до горла, а платье грозило лопнуть по швам. Серьезно, если я сделаю хоть одно неверное движение, все это взорвется, как конфетти-пушка. Хорошо, что Купер застегнул на мне молнию, потому что я никогда бы не смогла сделать этого самостоятельно. Я уже планирую отказаться от этого, когда вернусь домой.
“Люси?” позади меня звучит мужской голос, и я оборачиваюсь, чтобы увидеть симпатичного мужчину, улыбающегося красивыми белыми зубами и пышными волосами. Он выглядит очень деловым в своем темно-синем костюме и галстуке, но это не так уж плохо. На самом деле, он выглядит великолепно – например, если бы я никогда раньше не встречала Купера, этот парень, вероятно, заставил бы меня повернуть голову, если бы я прошла мимо него в продуктовом магазине.
Фу. И вот в чем проблема. Купер... он проник в мой разум. Проник в мое подсознание его фигура и ослепительная улыбка из "Бейвотч" и установил стандарт, по которому я привыкла мерить мужчин.
”Да, а ты, должно быть, Итан?" – говорю я, протягивая руку в его направлении.
Он берет его, и его улыбка становится шире, когда он делает краткий, вежливый осмотр моего тела. НЕ КРАСНЕЙ, ЛЮСИ. Это платье слишком обтягивающее, чтобы добавить дополнительного тепла.
“Вау”, – говорит Итан с таким почтением в голосе, которого я не ожидала. Он снова устанавливает зрительный контакт со мной и слегка качает головой. “Ты выглядишь великолепно”. Он говорит это так, что я становлюсь немного выше. Может быть, это платье все-таки не делает меня похожей на проститутку.
Или... может быть, он действительно увлекается проститутками.
«Спасибо. Удивительно, что я не шести футов ростом и не дородный, как мой брат, верно?”
Он принимает застенчивый вид. “Я не собирался поднимать эту тему, но, признаюсь, я немного занервничал, когда он упомянул, что я должен пригласить на свидание его сестру, не показывая мне фотографию. Никогда не знаешь, насколько братья и сестры будут похожи друг на друга.”
Мы оба слегка посмеиваемся над этим, и я удивляюсь тому, как быстро ко мне возвращается способность вести себя как изящная леди на первом свидании. Ха-ха, почему да, Итан, я искушенный человек и определенно не ела сыр и фруктовые закуски по дороге сюда.
Мгновение спустя хозяйка называет наше имя и ведет нас к нашему столику. Я замечаю, что Итан кладет руку мне на поясницу, чтобы направлять меня. Это немного щекотливо для первого свидания, но я не испытываю к этому ненависти. Я бы солгала, если бы сказала, что неприятно чувствовать себя желанным.
Жаль, что мои мысли возвращаются к ощущению, как грубая рука Купера скользит вверх по моему позвоночнику, вызывая мурашки по рукам. Я слегка дрожу, и Итан замечает это.
“Тебе холодно? Тебе нужна моя куртка?” – спрашивает он, когда мы занимаем свои места.
“Нет, я в порядке, спасибо. Просто... немного нервничаю. – Я нервно смеюсь и беру свое меню. Я всего сто двадцать секунд на этом свидании, а мне уже нужна отсрочка от того, чтобы вести себя нормально. Нормальное – это утомительно.
Кроме того, мне нужно выбросить Купера из головы. Больше никаких мыслей об этом мужчине, его прессе или о том, как мило он выглядел с Леви на плечах, запускающим воздушного змея. Поскольку Купер не был тем, кто пригласил меня на свидание сегодня вечером, он должен уйти.
За исключением...это...??? Конечно, нет.
“Ты, черт возьми, издеваешься надо мной?” – говорю я, замечая мужчину позади Итана, когда он входит в парадные двери ресторана с горячей маленькой брюнеткой под руку.
«Что?» – спрашивает Итан, поднимая взгляд и нахмурив брови.
Черт возьми, я не хотел пугаться вслух. Я быстро заметаю следы и с чрезмерно яркой улыбкой указываю на меню. “Бургер! ТАК необычно, что у них в меню есть бургер. Я подумала, что это может быть один из тех высокомерных ресторанов, в которых есть только... – именно в этот момент я понимаю, что веду себя грубо, и быстро меняю тему разговора, – потрясающая еда, которая испортит мне вкус ко всем другим блюдам в будущем”. Я слабо ха-ха-ха и глубоко сожалею о том, кто я есть как личность. Я также отслеживаю Купера и его передвижения, как будто я Джейсон Борн и моя цель прибыла.
Итан, однако, милый и тихо посмеивается, игнорируя мою странную вспышку и возвращая взгляд к своему меню. “Я слышу тебя. В последнее время я почти не ем ничего взрослого. Похоже, все, чего хочет моя дочь, – это куриные наггетсы и макароны с сыром”.
Я должна быть так рада поговорить с Итаном о наших детях и макаронах в коробках. Я полагаю, что большинство мужчин не хотят обсуждать детское меню со своими кавалерами, поэтому я должна наслаждаться этим моментом и рассказывать истории месяца, когда Леви отказался есть что-либо, кроме клубничного йогурта. Суждение его педиатра было ТВЕРДЫМ. Вместо этого у меня возникает отчетливое желание сказать ему, чтобы он замолчал, чтобы я могла сосредоточиться на чтении по губам Купера, когда он разговаривает со своей девушкой через комнату. Они над чем-то смеются. Фу. Что может быть такого смешного, что ей нужно перегнуться через стол и коснуться его руки? Ничего. Бродяга.
Вот в чем дело: Купер знал, что я приду сюда сегодня вечером. И он знал, который час. Итак, что, черт возьми, за двойные хоккейные клюшки он там делает с мисс Штучкой? Сначала я думаю, что он даже не помнит, что я должна быть здесь сегодня вечером; затем, даже не поворачивая головы, его глаза смотрят прямо на меня, и он подмигивает. ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПОДМИГИВАЕТ! Как будто он знал, что я сижу здесь все это время. Как будто он искал меня через окно еще до того, как вошел.
Он задерживает на мне взгляд на два вдоха, тихо ухмыляется, когда его взгляд опускается на мои голые ноги, а затем медленно переводит взгляд обратно на свою спутницу. Я замечаю, одновременно с гордостью и смущением, что его улыбка исчезает, когда он смотрит на нее.
“Люси?” – спрашивает Итан, как будто, возможно, он уже несколько раз произносил мое имя. О черт. Держу пари, он так и сделал.
“О, да. Это я. Извини.” Я улыбаюсь и пожимаю плечами. “Застряла там на...” – Мое предложение замолкает, когда я замечаю, что на столе загорается мой телефон. Он всегда у меня там, где я могу его увидеть, на случай, если моей маме понадобится связаться со мной по поводу Леви. Это не моя мама.
Я быстро беру свой телефон. “Извините, позвольте мне просто проверить это очень быстро. Могла бы быть моей няней.” Это не. Я лгунья, и я отправляюсь в Ад.
Купер: Привет.
Я на мгновение отвожу глаза в сторону и вижу, что Купер даже больше не смотрит на свой телефон. Какова его точка зрения?
Люси: Привет? Как ты думаешь, что ты делаешь?
Я снова кладу телефон и пытаюсь вернуться к своему свиданию. Любых ответов от Купера придется просто подождать.
“Итак, расскажи мне о себе, Итан”. Я слишком взволнована, чтобы услышать о его жизни, как будто я компенсирую то, что хотела бы сидеть в ресторане напротив. Я надеюсь, что он этого не заметит.
“Ну, я уверен, что ты сложила два и два и поняла, что я разведен”, – он драматично шепчет это, как будто знает, что это грязное слово, – “и у меня есть дочь по имени Эмили. Мне нравится моя работа в больнице, и я предпочитаю лето зиме”. Фу. Тебе не показалось, что это немного похоже на раунд быстрых свиданий? Меня нервирует, что формат, похоже, укоренился в нем – как будто, возможно, он слишком много раз исполнял всю пятиминутную "кто следующий". “А как насчет тебя?”
“Как ты знаешь, меня зовут Люси. У меня есть четырехлетний сын по имени Леви” – почему я сейчас занимаюсь быстрыми свиданиями? Ну что ж, я взяла на себя обязательство... “и я предпочитаю торт мороженому”.
Он смеется, как будто это самая смешная вещь, которую он когда—либо слышал. Но мне так скучно. К счастью, Итану звонит ЕГО няня и говорит, что он должен ответить.
Мой телефон жужжит.
Я стараюсь должным образом сосредоточить свой взгляд на моем свидании, а не на этом экране. Мои глаза слезятся, потому что я перешла на следующий уровень и тоже не моргаю. Нельзя отводить взгляд. Приготовьтесь задавать этому мужчине вопросы о привычках его дочери спать, или о дневных занятиях, или... о, к черту это.
Купер: Ты выглядишь слишком сексуально для него. Он что, праздник сна?
Люси: Прекрати это! Что ты здесь делаешь??? Кроме того, у тебя не так много места для разговоров. Кто такая Барби? Ты слышишь, как стучит ее мозг, когда она двигается?
Купер: Не будь студнем. Она юрист, если хочешь знать, сексист ты этакая.
Люси: Какой тип адвоката? Халатность в пластической хирургии? Я вижу ее сиськи отсюда, так что я знаю, что она должна получить хорошую скидку.
Купер: Я вижу твои сиськи отсюда, но ты не видишь, что я осуждаю.
Я ахаю и поднимаю глаза, чтобы увидеть, что Купер улыбается своему стакану с водой.
Итан вешает трубку с извиняющейся улыбкой. В этот самый момент к столику подходит официантка, и мне дается еще пять секунд, чтобы ответить, пока Итан делает заказ, а затем мне ПРИХОДИТСЯ убрать телефон.
Люси: Это другое дело. У меня мамины сиськи. Эти малыши непредсказуемы, и ты никогда не знаешь, как они отреагируют на резкие движения. У нее такие фальшивые и задорные глаза, что я боюсь, как бы тебе не выкололи глаз, если она наклонится вперед хоть на дюйм.
Я ответила, и теперь я буду наслаждаться своим свиданием с этим милым, нормальным парнем, которого одобряет Дрю. Разве это плохой знак, что мы провели большую часть тех десяти минут, что были здесь, на наших телефонах?
Итан улыбается, смотрит на мой телефон в моей руке и снова смотрит мне в лицо. “Все в порядке?”
“Определенно. Просто... сиделке нужен совет, как уложить Леви в постель.” Да, я хуже всех. Супер.
“Черт возьми”, – говорит он, откидываясь на спинку стула и расстегивая верхнюю пуговицу пиджака. “Я не скучаю по тем дням – бессонным ночам и всему такому. Хотя, клянусь, становится все легче. Просто держись там.”
Блин, это так скучно. Если бы я хотела поговорить о детях, я могла бы вступить в клуб мам с колясками. Неужели я втиснулась в это платье от hotrod и слишком долго подводила глаза, чтобы мы могли поговорить о детях, от которых пытаемся сбежать на ночь? Это мое будущее? Хотя я не думаю, что поступаю справедливо. На самом деле он очень милый парень, и он очень мил, чтобы привлечь мою родительскую сторону. Проблема в том, что у меня такое чувство, будто мы женаты уже пять лет – и не в хорошем смысле. Мне нужна какая-то искра, какое-то напряжение, какое-то…
Звонит Купер.
Красный код, люди! КУПЕР ЗОВЕТ МЕНЯ!
Уличающим движением я хватаю свой телефон со стола, прежде чем Итан успевает увидеть фотографию без рубашки, которую Купер, очевидно, присвоил в качестве идентификатора вызывающего абонента в моем телефоне. Когда он это сделал? И как я могла пропустить, что это произошло?
“Прости”, – говорю я Итану, выглядя глубоко извиняющимся. “Мне нужно ответить на это”.
Бедный Итан. Он такой милый. “Конечно! Не торопись, – говорит он, ошибочно полагая, что это звонит мне моя няня.
Я открываю свой телефон и подношу его к уху, слегка отодвигаясь от стола. “Алло?”
“Почему ты всегда так делаешь?” Купер говорит так, как будто это самая нормальная вещь – вот так прервать мое свидание и начать приватный разговор.
Я злюсь со своим столовым серебром и украдкой бросаю взгляд на Итана с вежливой улыбкой. “Делаю что?”
“Говоришь свысока о том, что ты мама. Я больше не могу этого выносить. Ты прекрасна, Люси, и у тебя великолепное тело, которое не нуждается в постоянном напоминании о том, что ты считаешь его ущербным. И знаешь, что еще?» Он действительно загорелся. “То, что ты мама, не делает тебя менее привлекательной. Это делает тебя полным комплексом»
Мое лицо теперь кроваво-красное – по сути, того же цвета, что и мое платье, – когда я осматриваю ресторан, пока не замечаю Купера, стоящего в коридоре, ведущем к туалетам. Он смотрит прямо на меня.
Я не могу сейчас разговаривать с ним об этом. Мне даже не следовало с ним разговаривать. И если Итан узнает, что я разговаривала с другим мужчиной на нашем свидании, он уйдет отсюда так быстро, что я даже не смогу произнести его имя. Что... может быть, было бы не самым худшим в мире? Нет, так и было бы, а я ужасный человек.
“Все в порядке”, – говорю я фальшиво счастливым тоном, прищурив глаза на Купера. “Просто дайте ему лишний глоток воды, и я уверена, что он сразу заснет”.
Купер на мгновение хмурится, прежде чем понимает, что я делаю. “Ооооо. Он думает, что ты разговариваешь по телефону со своей няней? Ладно, я могу немного повеселиться с этим. Какого цвета на тебе нижнее белье?”
“ДА. нет проблем! УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ”. И я быстро вешаю трубку.
Итан хмурится на мою улыбку сумасшедшей леди. “Она не может затащить его в постель?”
