Текст книги "Правило запрета (ЛП)"

Автор книги: Сара Адамс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 18 страниц)

“Нет, конечно, не может. Ты извини меня на минутку? Мне нужно в туалет.” Я уже встаю и несусь к коридору.

Купер все еще стоит там, прислонившись к стене и ухмыляясь мне, как будто он знал еще до того, как я это сделал, что я встречу его здесь. Я толкаю его дальше по коридору, и его брови приподнимаются. Черт, он выглядит так сексуально сегодня вечером в этой черной рубашке на пуговицах и сланцево-серых брюках. Он не выглядит деловым. Он просто выглядит безупречно.

“Для чего ты здесь? Ты пытаешься сорвать мое свидание? Это что, розыгрыш? ЧТО ЭТО?” – говорю я, прижимая его к стене и тыча пальцем ему в грудь.

Он нарушает негласные правила дружбы и протягивает руку, чтобы провести ладонью от моего плеча вниз по руке. “Я не знаю”.

“Что значит, ты не знаешь?”

Он пожимает плечами, одаривая меня очаровательной, неуверенной, кривой улыбкой. “Я думаю, я здесь просто как друг, чтобы присматривать за тобой... поскольку Дрю нет в городе”.

Я прищуриваюсь, каждым дюймом своей кожи ощущая, как его рука все еще держит мое запястье. “Друг…чтобы присматривать за мной, – повторяю я, испытывая трудности с тем, чтобы это объяснение соответствовало его действиям.

“Но потом я увидел, каким скучающим ты выглядишь, и не смог этого вынести. Я хотел, чтобы ты немного повеселилась.”

“Значит, ты просто пытался вывести меня из себя, когда говорил все это по телефону? О моем... ну, ты знаешь.”

“Нет. Я просто был честен.”

“О...” Я не знаю, что делать с этой информацией. Купер нежно прикасается ко мне, но он не делает никаких шагов, чтобы увести нас от дружбы. Я хочу спросить, является ли это продуктом кодекса братана, но еще раз, я боюсь. Может быть, он просто обидчивый парень. ПОДОЖДИТЕ, он здесь на свидании! Негодяй, ускользающий, чтобы взять другую женщину за запястье в темном коридоре!

Я убираю руку. “И как ты думаешь, что почувствовала бы твоя девушка, если бы узнала, что ты улизнул, чтобы позвонить и рассказать мне все это?”

Он пожимает одним плечом. "Отлично. Мы не на свидании. Просто тусовались старые друзья, и она знает, что я вернулся и звоню тебе. Я сказал ей, что собираюсь сделать”.

“О... что ж, я надеюсь, вы двое очень хорошо проведете время”.

“Это было не весело говорить, не так ли?” Фу, я не ровня этой улыбке. Мне нужно выбраться отсюда. Я собираюсь затащить его в одну из этих кабинок в туалете и подружиться с ним по-настоящему.

Я начинаю медленно пятиться. “Прекрати делать все... это”. Я шевелю пальцами в его направлении.

Он мягко улыбается и засовывает руки в карманы. “Все что?”

”Ты знаешь." Я позволяю своим глазам скользнуть по нему в последний жадный раз.

“Хорошо, я постараюсь”.

“Нет, ты этого не сделаешь”.

“Ты прав. Лучше положи свой телефон в сумочку, если не хочешь краснеть всю ночь. Твой почтовый ящик вот-вот увидит какое-то реальное действие”.

“Ты бы не стал”.

Его ухмылка говорит: Хочешь поспорить?

Я отворачиваюсь и пытаюсь охладить кожу, когда Купер окликает меня еще раз. “Люси”. Я делаю паузу, и моя кожа краснеет, когда я слышу свое прозвище в его устах. “Будь уверена в себе сегодня вечером и получай удовольствие. Ты удивительная женщина, и ему повезло, что он встречается с тобой”.

Если это правда, то почему ты не встречаешься со мной?

***

Что. За. Провал.

Что касается дат возвращения в игру, то это должно было быть худшим. Купер появился, как рюмка текилы, гладкий, хрустящий и соблазнительный, и разрушил мой организм. Я не могла сосредоточиться остаток ночи. Купер был прав, когда сказал, что мой почтовый ящик с сообщениями получит какое-то действие. За исключением того, что вместо того, чтобы заставить меня покраснеть, мне в основном приходилось очень стараться не смеяться. Итан, однако – дорогой Итан – к счастью, даже не был обеспокоен моим невниманием. Я думаю, что у него тоже есть своя версия Купера где-то в мире, потому что он был таким же рассеянным. Мы оба согласились получить чек, как только это станет социально приемлемым, и расстались едва знакомыми (но я знаю все любимые блюда его дочери, так что это уже кое-что).

Если бы я только знала, действительно ли Купер влюблен в меня и просто держится подальше из уважения к моему брату, я бы поговорила об этом с Дрю и сказала ему отвалить, потому что я взрослая женщина, которая способна принимать собственные решения. Я мысленно рассказываю своему брату все о своей утонченности и взрослых достижениях, натягивая пижамные штаны с динозаврами и рубашку большого размера, которую я купила в планетарии с надписью "Я звездный"! Я собираю волосы в пучок на макушке, снимаю контактные линзы и надеваю очки. Почистив зубы, я плюхаюсь на диван, радуясь возможности провести ночь за просмотром чего-нибудь романтического.

Через две минуты после начала трансляции моего любимого турецкого сериала (не стучите в него, пока не попробуете) раздается звонок в дверь. В такие моменты я все еще чувствую себя ребенком, не уверенным, стоит ли мне открывать дверь или нет. Уже поздно. Я никого не жду, и, к сожалению, я не заказывала никакой еды. Есть вероятность 50/50, что убийца находится по другую сторону этой двери, ожидая, чтобы сделать из меня следующую историю о Датлайне.

Я делаю ту штуку, когда ты выключаешь звук телевизора и садишься на корточки, пытаясь обмануть тех, кто стоит у двери, что они только слышали что-то раньше, а тебя на самом деле нет дома. Подождите... Но тогда они просто ворвутся внутрь? Я уже несколько лет живу без родителей, но у меня все еще плохо получается.

Мой телефон внезапно звонит, и я выпрыгиваю из своей кожи. Я хмурюсь, глядя на идентификатор вызывающего абонента, высвечивающий мне пресс Купера, и задаюсь вопросом, действительно ли я заснула. Это очень похоже на сон, где слишком много движущихся компонентов и жутких ощущений, чтобы полностью осознать происходящее. Держу пари, что следующим в эту дверь войдет клоун и пойдет готовить себе лазанью на кухне. К сожалению, это повторяющийся сон, который мне снится.

“Купер?”

“Я у твоей двери. Ты не впустишь меня, пока эта пожилая леди, пялящаяся со своего крыльца, не вызвала на меня полицию? О боже, ее телефон прижат к уху. Я думаю, что это происходит”.

Я делаю глубокий вдох и сбрасываю одеяло со своих колен. “Ты напугал меня! Что ты здесь делаешь? Уже так поздно.”

“Впусти меня, и ты увидишь”. Почему у меня такое чувство, что по ту сторону этой двери он будет одет как Волшебный Майк? Можно только надеяться.

Я открываю дверь Куперу, все еще одетому в свою красивую одежду с ужина, но он расстегнул одну лишнюю пуговицу и расстегнул рубашку. Одной рукой он прижимает телефон к уху, в другой держит бутылку вина. ”Питание после неудачного свидания".

Да, больше похоже на плохое решение поздней ночью, ожидающее своего часа.

18.КУПЕР

Взгляд Люси перебегает с бутылки вина в моей руке на мои глаза, и она сглатывает. Я начинаю чувствовать себя глупо, все еще держа в руках вино, а также немного беспокоюсь, что она может меня прогнать. Это звучит эгоистично, но за последний год я не привык к тому, что женщины держали меня на расстоянии вытянутой руки или отворачивались от меня. Тот факт, что она не распахивает дверь настежь и не начинает раздеваться до того, как я переступаю порог, в некотором роде освежает.

Наконец, она отходит в сторону и жестом приглашает меня войти, но в ее глазах читается скептицизм. Она будет держать меня на коротком поводке, пока не поймет, что я задумал.

Когда я вхожу в гостиную, я замечаю, что в доме совершенно темно, если не считать мерцания телевизора. Я смотрю на часы: всего десять тридцать. Но, да, я думаю, что на самом деле уже довольно поздно звонить в дверь дома, в котором спит ребенок. Черт, теперь я чувствую себя ужасно.

“Я не разбудил Леви, не так ли?” – спрашиваю я, поворачиваясь, чтобы последовать за Люси на кухню после того, как она заберет вино из моих рук.

Она тихо посмеивается. "Нет. Сегодня вечером он с моей мамой. И даже если бы это было не так, он спит как убитый. Я представляю, как мне придется обливать его холодной водой, когда он станет подростком.”

О, так Леви здесь нет. И Дрю тоже. Так это значит... что мы здесь одни?

Теперь я размышляю о мудрости этого ночного приключения, наблюдая за тем, как Люси передвигается по своей кухне. Ее пучок представляет собой огромный беспорядок каштановых волн, ее рубашка такая большая, что почти спадает с плеча, и она носит очки в толстой оправе. И не забудьте знаменитые штаны для сна с динозаврами. Она такая чертовски очаровательная, что я почти не могу с этим справиться.

“Я чувствую, что ты оцениваешь мой наряд”, – говорит она, наливая красную жидкость в два бокала без ножек.

“Не осуждаю”. Я придвигаюсь, чтобы встать ближе к ней. “Восхищаюсь”.

Она кривит губы в скептической усмешке и прислоняется бедром к стойке. Я наблюдаю, как ее губы соприкасаются со стаканом, когда она делает медленный глоток. “У тебя так много реплик".

Я поднимаю руку в универсальном знаке скаутской чести. “Я никогда не давал тебе ни единой строчки. Только честность.”

Она ищет способ разоблачить мой блеф. Огромные, темно-синие глаза изучают мои, затем перемещаются на мой рот, ища любые признаки дразнящей улыбки. Обратно к моим глазам. Она делает еще глоток и наклоняет подбородок к плечу. “Хорошо, тогда, может быть, я надену этот маленький наряд на свое следующее свидание, если ты считаешь его привлекательным”.

Ее слова – дешевый удар по моему нутру. “Следующий? Ты снова встречаешься с Итаном?” С того места, где я сидел, казалось, что они оба предпочли бы быть у дантиста. Может быть, я ошибался?

“Черт возьми, нет. Теперь я не понаслышке знаю, как ужасно слушать, как кто-то без умолку болтает о своем ребенке, но сегодня вечером мне написали еще двое друзей Дрю, спрашивая, не хочу ли я как-нибудь сходить куда-нибудь, так что я могу только представить, скольким из них он дал мой номер. Я беспокоюсь, что он пытается соперничать с eHarmony”.

Мои зубы сжимаются вместе. Так что дело не в том, что Дрю против того, чтобы Люси встречалась с кем-то из его друзей; строго говоря, он не хочет, чтобы его сестра встречалась со мной. Прохладный. Это здорово и совсем не испорчено.

“Ты в порядке?” – спрашивает Люси, когда замечает грозовую тучу, сгустившуюся над моей головой.

“Дааа”, – говорю я, растягивая слово немного дольше, чем нужно, прежде чем сделать большой глоток вина и позволить ему согреть мою грудь. Как я буду смотреть, как Люси ходит на новые свидания? Что угодно. Мне придется беспокоиться об этом позже, потому что прямо сейчас я здесь наедине с Люси. Я. Не Итан. Ни с кем из других парней. Я.

И, очевидно, когда я начинаю ревновать, я превращаюсь в пещерного человека. Я позову Люси.

Она наблюдает за мной насмешливым, расчетливым взглядом, давая мне понять, что я, должно быть, открыто демонстрирую больше своей ревности, чем осознаю. Иногда я не могу вынести ее взгляда, направленного на меня вот так. Это заставляет меня хотеть ерзать, а я никогда раньше не был непоседой. Я протягиваю руку и откидываю одну из ее непослушных прядей волос, бросая ей свою лучшую попытку непринужденно улыбнуться, просто чтобы она не смотрела слишком пристально и не обнаружила все мои недостатки и неуверенность. “Что мы смотрим сегодня вечером, Маршалл?”

Ее брови приподнимаются, отчего очки немного съезжают на лицо. “Ты хочешь посмотреть со мной? Это турецкий романс. Я сомневаюсь, что тебе это понравится”.

«Давай посмотрим. Может и понравится”.

И вот так я оказался на диване Люси, пил вино и смотрел сочное шоу до раннего утра. В какой-то момент ночью (я думаю, после второго или третьего бокала) ноги Люси оказались у меня на коленях. Они и сейчас все еще там, и я держу одну руку на ее ноге, а другой прикрываю ее голень. Одна сторона ее лица как бы прижата к диванной подушке, и мы оба сердито стонем, когда шоу снова обрывается, а губы главной пары зависают на волосок друг от друга.

“ПОЧЕМУ ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ДЕЛАТЬ ЭТО СО МНОЙ?!” – Люси говорит чересчур драматично, невнятно, утыкаясь лицом в подушку и проливая немного вина на футболку. Я уже сбился со счета, сколько стаканов она выпила, и у нее повышенный уровень алкоголя в крови.

Я смеюсь и крепче сжимаю ее ногу, мне нравится, как свободно я могу прикасаться к ней, когда мы вдвоем. “Может, нам начать еще один и посмотреть, поцелуются ли они наконец?”

Люси вскидывает голову, ее очки съезжают набок, глаза немного остекленели. Я поправляю оправу на ее лице и не могу сдержать сочной улыбки, которая появляется на моих губах. Я не могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовала себя так комфортно и счастливо. Не поэтому ли все мои друзья с подругами и женами всегда исчезают? Я думал, это потому, что их женщины больше не позволяли им выходить на улицу. Оказывается, дело в том, что мужчины не хотят уходить.

"Нет. Они никогда не поцелуются. Это шоу – одно из бесконечных устройств для пыток напряжением”. Ее слова застревают в нескольких местах, но в конце концов ей удается выложить все начистоту. А затем ее взгляд устремляется к телевизору, улыбка медленно исчезает. “С одной стороны, нехорошо смотреть на такие вещи”.

"Почему нет?" Я внимательно наблюдаю, как Люси протягивает руку и вытаскивает свои волосы из пучка. Дикие каштановые локоны спадают ей на плечи, и я с изумлением смотрю на то, как она красива, даже когда находится в таком состоянии. Но не только кожа, волосы и глаза Люси придают ей красоту. Это каждая улыбка, каждый смех, каждая мелочь, которую она делает для своего сына и делала для меня, когда я был болен. Это все из-за этого. Я не шутил, когда сказал, что считаю Люси полным комплектом. Она слишком хороша, чтобы быть правдой.

Она собирает все свои волосы и отводит их в сторону, отрезая три пряди и спотыкаясь о собственную неуклюжую координацию рук, пытаясь заплести их в косу. Она плохо справляется со своей работой и очень явно скатилась к тому, что у меня было слишком много земли. “Потому что это не реально. В жизни парень не ждет сто лет самого романтического момента, чтобы поцеловать девушку. Он сразу же переспал с ней, она забеременела и оставила свою жалкую задницу с ребенком.”

Сосуды моего сердца сжимаются при виде Люси. Женщина с разбитым сердцем – это достаточно плохо, но женщина с разбитым сердцем, которая немного пьяна, бормочет и расплескивает вино, пытаясь уравновесить бокал и укротить свою прическу… это слишком много. Она похожа на раненого птенца, и все, что я хочу сделать, это подхватить ее на руки, отнести домой и защищать, пока ее крылья не заживут.

Сначала я забираю вино у Люси из рук и ставлю его на кофейный столик, потому что с нее хватит. Затем я подхожу немного ближе и убираю ее руки, чтобы продолжить с того места, где она остановилась. Ее глаза встречаются с моими, и с чрезмерно драматичным придыханием она говорит: “Ты умеешь заплетать косы?!”

Я смеюсь и продолжаю перебирать руками ее мягкие локоны, накладывая пряди друг на друга и медленно двигаясь по ходу движения. Быть так близко к Люси и сохранять строгие дружеские отношения – все равно что прыгать с крыши в надежде бросить вызов гравитации. “У меня есть несколько кузин женского пола. Каждый раз, когда мы собирались вместе на праздники, они учили меня разным вещам, например, как заплетать волосы и красить ногти”.

”И ты хотел учиться?"

Я одариваю ее полуулыбкой. “Примерно в тринадцать лет я поняла, что если бы я знал, как заплетать волосы, я был бы хитом в летнем лагере”.

“Был ли ты?”

Я встречаюсь с ней взглядом и игриво поднимаю брови. “Лучшее лето в моей жизни”.

Люси смеется и толкает меня под руку. Я вырываю у нее из пальцев резинку для волос и наматываю ее на конец косы. Когда я снова смотрю на ее лицо, я вижу, что она внимательно наблюдает за мной, голова прислонена к дивану, ноги все еще закинуты мне на колени. “Джаманджи был идиотом”.

Смех срывается с моих губ, и я откидываю голову на подушку, глаза на одном уровне с глазами Люси. ”Джейни".

Она хмурится и слегка качает головой. “Нет, я Люси”.

“Нет, только не ты, пьяница. Мою бывшую зовут Джейни.”

“Оооооо. Да, я так и сказала. – Люси пожимает обнаженным плечом, привлекая мой взгляд к острой линии ее ключицы и бархатистой коже. Я протягиваю руку, чтобы задрать ее футболку, чтобы прикрыть ее.

Мягкая улыбка приподнимает уголок ее рта, и следующее, что я помню, Люси проводит пальцем по моим бровям. “У тебя красивые глаза”, – говорит она мне мечтательным голосом.

Я пытаюсь не смеяться над ней, но это трудно. «Спасибо. Как и твои.”

“Но твои заставляют меня хотеть поехать на Таити. У меня есть заставка, похожая на твои глаза.” Я думаю, она пытается сказать мне, что у нее есть заставка с изображением водоема с Таити, а не то, что у нее есть фотография моего глазного яблока крупным планом, но я и раньше ошибался в жизни. “Джеки глупа, что отдала свои таитянские глаза”. Она кладет теплую ладонь на мою теперь уже неряшливую челюсть и заглядывает глубоко в мои глаза. “Я бы не отказалась от них. Я бы сказала ”да".

Мой рот открывается, но я не уверен почему, потому что у меня нет слов, чтобы произнести. Я не знаю, что сказать, что я должен сказать…что она вспомнит утром о своих собственных словах или о моем ответе. К счастью, она, похоже, даже не хочет ответа.

Вместо этого она улыбается и закрывает глаза, позволяя своей руке медленно опуститься вниз по моему плечу, а затем по руке, останавливаясь, чтобы приземлиться на моем бицепсе. Я замечаю ее темные ресницы, веером падающие на скулы, ее изящный носик и мягкую шелковистую кожу, думая о том, как мило и невинно она выглядит.

То есть до тех пор, пока она не сжимает мой бицепс и не говорит: “Знаешь, о чем я иногда думаю?” Ее глаза распахиваются и встречаются с моими, внезапно выглядя немного дикими. “С-Е-К-С.” Она произносит это так, что это каким-то образом делает его более невинным.

Я выдыхаю, как будто кто-то только что ударил меня по легким. «Что?» – спрашиваю я со сдавленным смехом.

Она резко выпрямляется и поправляет очки, слегка покачиваясь из стороны в сторону. “Ты знаешь... половой акт”. На этот раз она шепчет это слово.

“Да, нет, я могу писать по буквам. Я понял, что ты имела в виду в первый раз. Я просто пытаюсь понять, почему мы говорим об этом прямо сейчас, ни с того ни с сего”.

“Потому что, – говорит она драматическим тоном, который мог бы соперничать с величайшими звездами Бродвея, – знаешь ли ты, что прошло более четырех”, – она поднимает три пальца, – “лет с тех пор, как я была с кем-то?”

Я уверен, что мои глаза на шестнадцать дюймов вокруг. Я этого не предвидел (хотя, на самом деле, должен был предвидеть). “Нет, я этого не знал. Но в этом нет ничего плохого”. Я бы также солгал, если бы не признался, что меня немного радует то, что она и Мрачный Тим не спали вместе. Я понимаю, что это двойной стандарт и совершенно несправедливо с моей стороны.

Она издает преувеличенный звук "пшшшшш", и при этом ее губы слегка шевелятся. “Это для птиц!”

Мои паучьи чувства начинают покалывать. Я знаю, к чему ведет этот разговор, и я должен притормозить эту штуку, пока она не достигла точки невозврата.

Осторожно выскальзывая из-под ног Люси, я встаю и беру наши полупустые бокалы для вина, затем несу их на кухню. “Я думаю, на сегодня вина хватит, да? Мне лучше отправиться домой.” На самом деле я не собираюсь уходить отсюда сегодня вечером, но я не думаю, что говорить ей, что я планирую спать на ее диване, было бы такой уж хорошей идеей.

Люси тоже встала, женщина на задании, она загораживает дверной проем кухни. Это вино полностью впиталось в ее кровь и придало ей смелости так, что завтра она не будет с нежностью вспоминать об этом. Я хочу остановить ее до того, как она поставит себя в неловкое положение, потому что я знаю, каково это – принимать решения под теплым пушистым винным одеялом, и поверьте мне, когда встает солнце, становится не так тепло и пушисто.

“Иилиии”, – говорит она, пытаясь соблазнительно улыбнуться. Мне нравится, что у нее это плохо получается. “Ты мог бы остаться здесь на ночь. Со мной. В моей постели.”

О, кто-нибудь, остановите это. Не потому, что я не хочу делать то, что она предлагает. Поверьте мне, в любую другую ночь, с полностью трезвой Люси, я был бы так расстроен. Но я не могу позволить ей сказать эти вещи сегодня вечером, потому что я точно знаю, что если бы она была трезвой, она бы этого не говорила. Очевидно, что Люси ценит близость как нечто большее, чем просто акт, и я буду абсолютно уважать это.

“Ты знаешь, Люси...” Я подхожу ближе и кладу руки ей на плечи, чтобы мягко развернуть ее и отвести в спальню (чтобы я мог убедиться, что она благополучно доберется туда, и ни по какой другой причине). “Мне завтра очень рано вставать на работу. Мне лучше вернуться...»

Она нажимает на тормоза и поворачивается ко мне лицом. Ее палец внезапно проводит дорожку вниз по моей шее. “Но ты ведь знаешь, что я предлагаю, верно?” Она почти агрессивно наклоняет голову в сторону своей комнаты.

"Да. Думаю, я уловил суть.”

“ Ничего серьезного. Никаких обязательств или чего-то подобного, конечно.” Я знаю, что она не хотела ранить меня своими словами, но это так. Каждое слово остро, как бритва, и пронзает меня насквозь. Неужели она действительно думает, что предлагает что-то, чего я хотел бы или нашел бы заманчивым? “Ты думаешь, что я слишком мила для этого, но это не так”. Ее слова становятся все более и более страстными.

Я разворачиваю Люси обратно и начинаю подталкивать ее до конца пути в ее комнату.

Она неправильно истолковывает. "Ой! Сработало ли это? Мы собираемся сделать это сейчас?”

Я качаю головой, разворачивая ее и усаживая на кровать. "Нет. Ты собираешься лечь спать в этой кровати одна. Это то, что произойдет сегодня вечером”.

Ее плечи опускаются, и она надувает губы. “Почему? Я тебе не нравлюсь?”

Я опускаюсь на колени и смотрю ей прямо в глаза, убирая волосы за ухо и отмечая, какой хрупкой и уязвимой она сейчас выглядит. “Мы не будем делать это сегодня вечером, потому что, во-первых, ты пьяна, а я не пользуюсь пьяными женщинами. Во-вторых, я отказываюсь быть твоей добычей, Люси. Ни сейчас, ни когда-либо.»

Она хихикает, и я практически вижу, как вино пузырится из ее пор. “Добыча”.

“Угу”, – говорю я, уговаривая ее лечь, пока я натягиваю на нее одеяло. “Да, добыча – забавное слово. Вот и все, давай уложим тебя там спать, убийца.”

“Купер?” Люси приоткрывает один глаз, одеяло натянуто вокруг ее головы, как кокон, и я задаюсь вопросом, так ли она спит каждую ночь. Она высовывает один палец из отверстия на лице, которое она создала, и шевелит им, жестом приглашая меня подойти ближе.

Я наклоняюсь, не в силах сдержать ухмылку на лице.

Когда я подхожу достаточно близко, она шепчет: “Я пьяна”.

Я киваю и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в лоб. “Хотя ты симпатичная пьяница”.

Она сразу же отключается и храпит, прежде чем я успеваю закрыть за собой дверь ее спальни.

Я возвращаюсь в гостиную и выключаю телевизор, выбрасываю пустую бутылку из-под вина в мусорное ведро, а затем сворачиваюсь калачиком на диване, натягивая на себя одеяло. Люси сегодня переборщила и заслуживает того, чтобы кто-то был здесь, чтобы присматривать за ней и охранять ее, пока она расслабляется (и отсыпается). Я поставил будильник на 5:30 утра, планируя убраться отсюда до того, как она проснется.