Текст книги "Изменяя правила (ЛП)"
Автор книги: Сагара Люкс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 14 страниц)
Синдзо открывает дверь кабинета и приглашает меня войти. Кресло за столом пусто, как и сама комната. Дверь за мной закрывается с глухим стуком.
Я резко оборачиваюсь.
Джун.
Он стоит позади меня.
Пока он приближается, его шаги не издают ни звука. Джун движется как пантера или, возможно, как тень. Странно. На нём нет ни пиджака, ни жилета. Рукава рубашки закатаны, и нет резинки, что стягивает волосы. Тёмные пряди ниспадают на грудь, лаская широкие плечи. Он бледен. Усталый. Когда проходит мимо меня, я испытываю непреодолимое желание прикоснуться к нему.
Но вместо этого я сжимаю кулаки и вздёргиваю подбородок.
Неспешным шагом он подходит к столу. Опирается на него бёдрами и скрещивает руки перед собой.
– Несколько вечеров назад я разговаривал с Ноем.
Я подхожу к нему, ожидая продолжения.
– Он сказал, что готов заключить сделку.
– Ты ведь этого хотел, так ведь?
Он поворачивается ко мне. Ищет мои глаза.
– Ной спрашивал о тебе.
Я засовываю руки в карманы и отвожу взгляд.
– Ты сам сказал: я часть предложения.
Он отходит от стола и встаёт передо мной. Одним пальцем приподнимает мой подбородок, заставляя посмотреть на него.
– Ты ещё можешь отказаться, если хочешь. Но мне нужно знать это сейчас.
Не знаю, что ранит меня больше – его недоверие или полное отсутствие раскаяния. Я отпихиваю его пальцы и выпрямляю спину. Выпячиваю грудь, злясь.
– Если хочешь мне что-то сказать, просто сделай это.
Он зажимает пальцами молнию на моей толстовке, проводит по ней большим пальцем. На мгновение я боюсь, что он собирается потянуть язычок молнии вниз, чтобы раздеть меня. Но вместо этого Джун использует его, чтобы притянуть меня к себе. Лаская, его тёплое дыхание щекочет моё ухо.
– Я не собираюсь отдавать тебя ему.
У меня перехватывает дыхание в груди.
В течение нескольких секунд я не могу говорить и даже думать. Должно быть, я ослышалась. Джун вырвал меня из моей жизни, оторвал от сына, чтобы продать Ною. Не может быть, чтобы он передумал.
– Что… – Я прочищаю горло. – Что ты имеешь в виду?
Его глаза решительно смотрят на меня.
– Что тебе не придётся с ним спать. – Он сжимает челюсти. – Если только сама этого не захочешь.
От шока широко открываю глаза.
– Я? Я бы не попросила Ноя прикоснуться ко мне, будь он даже последним мужчиной на земле! Годами я терпела насилие Иноуэ-сама. После его смерти я поклялась себе, что никогда больше не позволю никому прикасаться ко мне без моего согласия. Так оно и было.
Чувствую, как под моими пальцами напрягаются мышцы Джуна.
Понимаю, о чём он думает, поэтому продолжаю.
– Рулз никогда мной не манипулировал и ни к чему не принуждал. Я согласилась добровольно.
– Почему?
Не решаясь ответить, прикусываю губу.
– Потому что нуждалась в этом. Потому что общение с ним помогло мне отвлечься от мыслей о тебе.
Глаза Джуна становятся хмурыми. Тёмными.
– Должно быть, ты действительно ненавидела меня…
Я подавляю дрожь, пробегающую по коже.
– Я и сейчас тебя ненавижу. За последние несколько дней я миллион раз думала о том, чтобы уйти…
– Но ты этого не сделала.
– По-твоему, почему?
Он прикасается большим пальцем к моим губам и улыбается.
– Потому что, может быть, ты не так уж сильно меня ненавидишь.
Мне бы хотелось, чтобы это было не так. По-настоящему хотелось бы ненавидеть его или хотя бы иметь возможность держаться от него подальше. Вместо этого я безостановочно думаю о нём, ищу в его жестах, в малейших нюансах его голоса хоть унцию той привязанности, которую он испытывал ко мне. Часть этого чувства всё ещё внутри него.
Я знаю это.
«Чувствую».
Вот почему я приподнимаюсь на носочки и приближаю свой рот к его губам и касаюсь. Я ласкаю их языком, нежно облизывая. Джун едва заметно вздрагивает, но вместо того, чтобы ответить на мой поцелуй, опускает руки мне на бёдра и отстраняет от себя.
Его дыхание короткое, как и моё.
А в его глазах полыхает гнев.
– Это не должно повториться, – бормочет он. – Если мы хотим обмануть Ноя, мы не можем позволить себе ошибки.
Я облизываю губы в поисках его вкуса.
– Наверное, ошибкой будет поцеловать меня. – Я смотрю на его губы, затем кусаю свои. – Большая, ужасная ошибка.
Джун стискивает зубы.
– Это на самом деле будет ошибкой. Если Ной узнает, что между нами что-то есть, он без колебаний использует это в своих интересах.
– Потому что между нами что-то есть. Не так ли?
Я дрожу от интенсивности его взгляда.
Его руки сжимают меня так сильно, что становится больно.
Всё в нём умоляет меня остановиться.
«Но я не могу».
Я уже готова выплеснуть на него всё своё разочарование, когда кто-то стучит в дверь, и Джун отталкивает меня от себя.
– Входите.
Вошедший почтительно кланяется.
– Всё готово, Оябун.
Джун вздёргивает подбородок.
– Очень хорошо. Мы отправимся через полчаса.
– Мне сказать Синдзо, чтобы собирался?
– Да, спасибо.
Поклонившись ещё раз, мужчина уходит. Джун берёт мобильный телефон и начинает сердито набирать смс.
– Кому ты пишешь?
– Рулзу.
Я бледнею.
– Зачем?
– Как я уже говорил, Ной – опасный человек. Мы не можем позволить себе неуверенность или слабость.
Мучительное подозрение сжимает мой желудок.
– Рулз здесь ни при чём.
– Но Брайан, да. – Он убирает телефон и пристально смотрит на меня. – Я хочу, чтобы он был здесь, пока всё не закончится.
Я качаю головой, отступая.
– Это никогда не закончится. Всегда будет другой Ной, другая опасность, другая ситуация… Если ты вернёшь Брайана в свой мир, он уже никогда не сможет из него выбраться.
Джун склоняет голову набок. Улыбка – лёгкая и жестокая, – растягивает его губы, придавая ему вид дьявола, которым он и является.
– И в чём же проблема?
Моя голова идёт кругом от мысли, что Брайан может стать таким, как Джун. В изнеможении опускаю руки вдоль тела.
– Ты всегда хотел его, не так ли? – Джун молчит. Он даже не смотрит на меня. Лучше бы мне тоже молчать, но уже поздно. – Ты заставил меня вернуться к тебе, но тебе никогда не нужна была моя помощь. Тебе нужен был только он.
Джун подходит к двери. Широко распахивает её.
– Тебе пора собираться.
– Я не буду смотреть, как ты забираешь моего сына!
– Нет, Глория. – Его глаза бесстрастно смотрят на меня. – Я не заберу его у тебя. Ты возьмёшь Брайана за руку и приведёшь ко мне. Я ясно выражаюсь?
Я не отвечаю, потому что ответа нет.
И не убегаю, потому что бежать некуда.
Но и не сгибаюсь.
– Ты совершаешь ошибку, – предупреждаю его.
Я предала его двоюродного брата не потому, что хотела спастись сама, а потому, что не хотела, чтобы сын стал таким же, как он.
Долгие годы я верила, что Джун не такой, как Иноуэ-сама.
Что он лучше.
Теперь, когда знаю, что это не так, колебаться я не буду.
Я не позволю ему заполучить Брайана.
Ни сейчас, ни когда-либо ещё.
Глава 17
Джун
– Глория! Как я рада тебя видеть! – Едва в Rules Corporation мы выходим из лифта, к нам подходит женщина лет пятидесяти и заключает Глорию в материнские объятия, потом щиплет за щёку, приговаривая. – Ты такая худая, что видны кости! Разве этот молодой человек не заботится о тебе?
Видимо, она совершенно не понимает наших отношений. Как можно винить её за это. Как только мы вошли в Rules Corporation, Глория словно одеревенела. Мне пришлось обнять её за талию и силой втолкнуть в лифт, который доставил нас сюда.
Глория отстраняется от женщины, успокаивая.
– Со мной всё в порядке, Милли. Я просто немного нервничаю…
– Не надо мне врать, дорогая. Я сама была молода! – Говоря, она смотрит на меня долгим взглядом. – Хотя мой муж был определённо менее красив.
Я крепче сжимаю талию Глории, подталкивая вперёд.
– Нас ждёт Рулз.
Милли вздыхает.
– Ох, да! Простите за болтовню, но в эти кабинеты уже много лет не заходил ребёнок… Я так рада, что вы попросили Рулза присмотреть за вашим сыном. Кто знает, может, они с Шэрон захотят последовать вашему примеру и создадут семью!
– Брайан – не его сын, – поправляет Глория.
В её голосе слышу нотки гнева.
«Или это разочарование?»
Милли прикладывает руку на область сердца и вздыхает.
– Какой восхитительный мужчина. Нужно иметь большое сердце, чтобы принять в свою жизнь чужого ребёнка. Видно, что вы хороший и честный человек.
Во мне нет ничего честного или достойного восхищения, но я избегаю говорить ей об этом. Я следую за ней до двери в кабинет Рулза. Милли не прекращает говорить ни на минуту. И когда она впускает нас и уходит, я почти вздыхаю с облегчением.
Рулз сидит за столом. Шэрон стоит рядом с ним, одетая в костюм современного покроя. Странно видеть её такой элегантной.
– Добро пожаловать.
Рулз приветствует меня словами, но смотрит на Глорию. Я вижу, как его взгляд скользит по ней так, что мне это совсем не нравится. Я притягиваю Глорию к себе, стараясь, чтобы она почувствовала оружие, которое я ношу под пиджаком. Даже охранники на входе поняли, что я вооружён, но всё равно пропустили меня.
– Приказ Рулза, – сказали они.
Я чуть не рассмеялся. Мне никогда не требовалось ни чьего-либо разрешения, чтобы ходить вооружённым, ни оружия, чтобы быть опасным.
Позволяю своему взгляду блуждать по комнате.
– Не вижу Брайана.
Рулз вздёргивает подбородок.
– Он придёт, как только выясним между нами пару моментов.
– Очень хорошо. – Я тащу Глорию к креслам перед столом. Усевшись, постукиваю себя по бедру. Глория, повинуется моему молчаливому приказу и садится на меня, а Рулз сжимает челюсти. Забудьте о дьяволе: рядом с этой женщиной я чувствую себя богом. Я задираю подбородок. – Даю тебе две минуты на вопросы.
Шэрон приближается к Глории.
– Ты в порядке?
Предостерегая, я прижимаю пальцы к её боку.
Должно быть, Глория поняла, потому что улыбается.
– Он меня не обидел.
Это ложь. Если бы они знали её хотя бы наполовину так же хорошо, как я, они бы поняли. Тем не менее Рулз и глазом не моргнул.
– Ты уверена, что хочешь забрать Брайана с собой?
На этот раз отвечаю я.
– С тобой ему небезопасно.
Рулз смотрит мне прямо в глаза, бросая вызов.
– На самом деле с нами он в большей безопасности, чем с тобой. Если честно, даже Глории было бы лучше держаться подальше от твоих дел.
– Это был мой выбор.
Как только Глория заговорила, наступает тишина.
Я улыбаюсь, довольный тем, как повернулась эта встреча.
Ласкаю её бедро, а затем сжимаю его между пальцами.
Глория едва заметно вздрагивает, но не отшатывается.
– Рулз, позволь мне увидеть моего сына.
– Сначала я хочу убедиться, что увижу тебя снова.
Мне не нравится ни улыбка, которую дарит ему Глория, ни то, как дёргается её рука, когда она думает потянуться к своему бывшему любовнику. – Ты увидишь меня снова.
– Когда?
Их обмен любезностями я прерываю смехом.
– Да ладно! Ты говоришь так, будто не провёл последние несколько недель, шпионя за тем, что она делает в моём доме! – Рулз напрягается, а Шэрон бледнеет. – Не так-то просто было взломать мои протоколы безопасности и получить записи с камер. Сколько времени у вас ушло на это, Шэрон? День? Два? – Я перевожу взгляд с неё на Рулза. – Что касается тебя, мне сказали, что ты любишь наблюдать. Скажи мне: тебе понравилось то, что увидел? Или тебе хочется увидеть больше? – Я просовываю палец под подол юбки Глории. Продвигаю его вверх, обнажая её. Глория хватает меня за запястье в тщетной попытке остановить. – Что скажешь? Хочешь, чтобы я снова её раздел, или ты предпочтёшь…
Рулз вскакивает, злой, как никогда.
– Хватит, Джун!
Я возбуждённо улыбаюсь. Доводить мужчин до исступления – это то, что у меня получается лучше всего, и что я люблю больше всего. Я шлёпаю Глорию по бедру просто для того, чтобы позлить Рулза, а затем жестом указываю ей встать. Когда она это делает, я скрещиваю ноги.
– Теперь я скажу тебе, что мы будем делать. Ты перестанешь шпионить за мной и пытаться связаться с Глорией. Ты передашь Брайана мне и не будешь вмешиваться в нашу жизнь. Я понятно объясняю?
– В противном случае?
Я всегда знал, что Рулз парень с яйцами. Мне нравится, как он выдерживает мой взгляд. Я решил стать акционером его компании вскоре после знакомства с ним.
Если бы только он не был так невнимателен к опасности…
Немного отодвигаю край пиджака, позволяя ему взглянуть на кобуру моего пистолета. Он слишком умён, чтобы не поинтересоваться. Он знает, как я работаю, как мне нравится мучить мужчин. И как хорошо это получается у меня.
– Поверь, тебе лучше не знать, что я с вами сделаю.
Чувствуя напряжение в воздухе, Глория встаёт между мной и Рулзом.
– Пусть приведут Брайана. Пожалуйста.
Наконец, он уступает. Рулз снимает трубку и связывается со своей секретаршей. Через несколько минут в кабинет входит Брайан. Глория подбегает к нему и крепко прижимает к себе. Она проводит руками по лицу сына, зачёсывает назад его волосы. Она снова говорит ему, что гордится им и что скучала по нему. Он успокаивает её, но ни разу не улыбается.
Он смотрит на меня.
Я встаю и подхожу к ним; Брайан отстраняется от материнских рук и становится передо мной. Он наклоняет туловище вперёд, изображая поклон. Я киваю, затем прохожу мимо него и открываю дверь.
– Глория, отведи его в машину.
Она смотрит на меня в замешательстве.
– А ты разве не поедешь с нами?
– Я присоединюсь к вам позже.
– Но…
– Вас может проводить Рулз. – Вмешивается Шэрон, делая шаг вперёд.
Кидаю на неё быстрый взгляд.
– В этом нет необходимости. Глория знает дорогу.
Рулз тоже делает шаг вперёд.
– Я настаиваю.
В моих жилах закипает кровь. Ненавижу повторяться. Я уже собираюсь наброситься на него, когда Глория касается моего плеча.
– Всё в порядке. – Её прохладные пальцы ласкают моё лицо. Это безумие, но я мгновенно успокаиваюсь. – Когда ты закончишь, я буду в машине.
Я обнимаю Глорию за талию, притягивая к себе.
– Я найду вас в машине, – поправляю её.
Должно быть, я сказал – или сделал – что-то странное, потому что у Глории расширяются глаза. Воспользовавшись её замешательством, я наклоняю голову в сторону и касаюсь губами её уха.
– Если он к тебе прикоснётся, я его убью.
Рулз прочищает горло. Знаю, он меня услышал.
Я хотел, чтобы он меня услышал.
Я высвобождаю Глорию из своей хватки и подхожу к Шэрон, которая тем временем взяла ноутбук и подготавливает его на столе.
ТРИ ГОДА НАЗАД
Иноуэ-сама шепчет.
С тех пор как вернулся, он не переставал делать это ни на минуту. Он бросил пиджак на нашу кровать и сел за телефон. Я до сих пор не могу понять, с кем он говорит, но уверена, – это что-то серьёзное.
Он взвинчен.
Постоянно проводит рукой по волосам и жестикулирует.
– Твоя очередь, мама.
Я передвигаю ферзя на шахматной доске. Брайан едва кривит рот. Он понимает, что я не сосредоточена, но ничего не говорит. Он съедает моего ферзя и ждёт мой следующий ход.
Заметив, что я смотрю на него, Иноуэ-сама понижает голос. Слова «я не могу» не сходят с его уст. Каждый раз, произнося их, он бросает на меня странный взгляд, словно хочет убедиться, что я его не слушаю.
На первый взгляд кажется, что я сосредоточена на шахматной партии, которую играю с сыном, но это не так; я совершаю ошибку и теряю ещё одну фигуру. И снова Брайан ничего не говорит. Он просто делает очередной ход. На третьей ошибке сын фыркает.
– Он разговаривает с человеком по имени Ной, – говорит мне.
– Откуда ты это знаешь?
– Они много разговаривают последние несколько дней. Когда тебя нет рядом, он говорит громче и называет его по имени.
Ной ничего мне не сказал. С тех пор как было объявлено о моём браке с Иноуэ-сама, он перестал интересоваться моей жизнью. Тогда я подумала, что он решил отказаться от идеи использовать меня, чтобы ослабить Иноуэ, но теперь уверена, что это не так.
Он просто сменил объект своего внимания.
Делаю ход конём.
– Ты ведь знаешь, что нехорошо подслушивать, о чём говорят другие люди? – Брайан кивает. – Но ты подслушал, значит, знаешь, о чём они говорили…
Он скрещивает руки, уставившись на шахматную доску.
– Ной хочет, чтобы он стал новым Оябуном.
Из меня вырывается нервный смех.
– Его отец никогда не уступит ему этот титул.
– Ной сказал ему взять его, но он не согласен.
Кровь стынет в жилах.
Внезапно сказанное шёпотом «я не могу» обретает смысл. Ной хочет, чтобы Иноуэ-сама убил отца и занял место во главе семьи, тогда Ной сможет управлять ею через него.
Годами Ной управляет десятками компаний через подставных лиц, зарабатывая миллионы долларов и никогда не раскрывая себя лично. Я понимала, что это лишь вопрос времени, когда он попытается применить ту же модель к семьям, с которыми работает. Я просто не ожидала, что это произойдёт так скоро.
Я продолжаю оставаться в глубокой задумчивости, когда Иноуэ-сама подходит ко мне и опускает руки мне на плечи.
– Поздоровайся со мной как следует, Цветочек.
Я прячу отвращение за улыбкой. Встаю и поворачиваюсь к нему. Несмотря на то что я его ненавижу, позволяю ему обхватить ладонями моё лицо и засунуть язык мне в рот.
Отстраняясь, Иноуэ-сама облизывает губы.
– Брайан, иди поиграй в другой комнате.
Сын смотрит на меня, ища помощи. Всё, что могу сделать, – это улыбнуться ему.
– Делай, что тебе говорит отец.
Брайан складывает руки на коленях.
– Можно я пойду в сад, а не в комнату?
Иноуэ-сама соглашается, и сын ускользает.
Как только мы остаёмся одни, он сбрасывает шахматную доску на пол, освобождая стол. Моё сердце плачет, когда он наступает на некоторые фигуры, чтобы встать ко мне ближе. Я знаю, чего он хочет, поэтому не колеблюсь.
Обхватываю ногами его тело и целую. Я расстёгиваю на его брюках молнию, высвобождаю член. Хитоши убирает мои руки и тут же входит в меня. Я не готова его принять. Мне больно. Если я не найду способ хотя бы немного возбудиться, он оставит ссадины. Я закрываю глаза и думаю о Джуне. Вспоминаю его широкие плечи, как он смотрит на меня, когда находится внутри меня… Я прикусываю губу, чтобы не рисковать произнести его имя.
– Тебе ведь нравится, правда?
Я кусаю его за ухо подгоняя.
– Сильнее.
Его толчки становятся всё более интенсивными и неистовыми, пока Иноуэ-сама не опустошает себя внутри меня с придушенным криком. Несмотря на то что он вызывает у меня отвращение, я целую его лицо. Шею. Шепчу, что люблю его, и жду не дождусь, когда выйду за него замуж.
«Всё это ложь».
Когда он подтвердил мне, что его отец дал согласие на наш брак, я была в шаге от того, чтобы бежать как можно дальше. И если я не сделала этого, то только потому, что Джун напомнил мне, что в этом случае они пришлют его, чтобы вернуть меня.
– Всё в порядке?
Несколько раз моргаю, возвращаясь в настоящее.
– Просто лёгкое головокружение.
Он слегка прикасается к моему лицу.
– Я знаю тебя, Цветочек. Ты что-то от меня скрываешь.
Вдоль позвоночника пробегают холодные мурашки, но я улыбаюсь.
И вру.
– Просто мне жаль, что тебе необходимо уехать. В этом доме я не чувствую себя комфортно.
Иноуэ-сама выскальзывает из моего тела, становясь серьёзным.
– Это из-за Джуна, верно? – Он быстро приводит себя в порядок и застёгивает брюки. – Я видел, как он на тебя смотрит, но тебе не о чем беспокоиться: я не позволю ему даже пальцем к тебе прикоснуться.
Он целует меня в висок, а затем прижимает к себе.
– Даю тебе слово. Наш брак изменит всё. Нашу жизнь. Моё положение… – Он приподнимает мой подбородок, чтобы заглянуть мне в глаза. – Я убью его, Цветочек. Я убью Джуна и всех, кто осмелится выступить против меня.
По моему телу пробегает холодная дрожь.
Потому как не сомневаюсь, – Иноуэ-сама действительно собирается это сделать.
Глава 18
Глория
Сиэтл, настоящее время
– Пойдём.
Рулз кладёт руку мне на спину, подталкивая к лифту, и я следую не сопротивляясь. Ловлю смутное ощущение, как пальцы Брайана переплетаются с моими. На автомате иду к лифту, оставаясь мыслями с Джуном. Я не ожидала, что он вовлечёт Шэрон в дело с Ноем, как и не ожидала, что она согласится ему помочь.
– Ты хорошо себя чувствуешь?
Рулз бесстрастно смотрит на меня. Он только что оставил свою женщину с убийцей, но не выглядит расстроенным. Стоит с прямой спиной, одна рука в кармане, подбородок едва приподнят. Костюм тёмно-серого цвета облегает его тело, подчёркивая длинные ноги и широкую грудь. С аккуратно зачёсанными чёрными волосами и холодным взглядом он похож даже не на человека, а на прекрасную, бездушную статую.
– Тебя не смущает, что мы оставили их вместе?
– Шэрон может сама о себе позаботиться. Я беспокоюсь о тебе. Быть с ним вредно для тебя, Глория. Как долго ты не спала?
«Давно. Слишком долго».
– О тебе беспокоится и Джейк.
– Но его здесь нет.
Рулз напрягается.
– Возникли некоторые… сложности.
– Джун мне всё рассказал. – Я крепче обнимаю Брайана, выдавая своё беспокойство. – Я знаю, что он женился и у него будет ребёнок.
Рулз смотрит перед собой. Он прилип взглядом к закрытым дверям лифта.
– Он не хотел, чтобы ты так узнала об этом.
– Я в курсе.
Джейк – хороший друг. Он не стал бы убегать, если бы не возникла необходимость. Если он не рассказал мне о том, что с ним происходило, то это не из-за отсутствия доверия. Он хотел уберечь меня, а может, боялся причинить мне боль. В любом случае он ошибался.
– Я не такая хрупкая, как ты думаешь, и неглупая. – Мой голос звучит резче, чем мне хотелось бы. Я закрываю уши Брайана. Он всё равно меня услышит, но я верю, что сын оставит этот разговор при себе. – Я в курсе, что Джун опасный мужчина, но человек, с которым он хочет сблизиться, гораздо опаснее. Мне не нужна безопасность, мне нужно знать, на кого я могу рассчитывать.
– Скажи, что мы можем для тебя сделать, и мы сделаем это.
Я поворачиваюсь так, чтобы оказаться спиной к камере лифта. Вытаскиваю записку, которую спрятала в лифчике, и сую её в карман его пиджака.
– Передай это Джейку.
Рулз опускает руку мне на плечо. Когда двери лифта открываются, и Синдзо замечает, как близко мы находимся, он пристально смотрит на нас.
Я пытаюсь отстраниться, но Рулз не даёт мне этого сделать.
– Ты не должна к нему возвращаться.
– Рулз…
– Я могу защитить тебя и Брайана. Ты можешь…
Брайан касается руки Рулза, затем медленно качает головой, сначала вправо, потом влево. Он не хочет ни бежать, ни прятаться. А может быть, он просто хочет вернуться к Джуну.
Меня это не удивляет.
Брайан испытывает к Джону глубокое уважение.
И хотя сын никогда не говорил мне об этом, я уверена, в последние годы он сильно по нему скучал. Я с улыбкой притягиваю сына к себе.
– Мы ценим твою заботу, Рулз, но Джун знает, что делает.
– В этом я не сомневаюсь. – С неохотой он отстраняется. – Джун всегда знает, что делает. Но можешь ли ты сказать то же самое о себе?
«Нет. Скорее всего, нет».
И всё же я без колебаний беру Брайана за руку и следую за Синдзо, куда бы он нас ни повёл.
Глава 19
Джун
– Должна признать, ты меня удивил.
Пока Шэрон включает ноутбук, я снимаю пиджак и сажусь в кресло рядом с ней.
– Ты не ожидала, что потребую услугу, которую ты мне должна?
Её пальцы бегают по клавиатуре.
– Вообще-то, я боялась, что ты попросишь меня сделать что-то противное моей природе, например, убить кого-нибудь.
Меня разбирает весёлый смех, но я ничего не говорю.
– Скажи честно: ты пришёл за ребёнком или за мной? Я имею в виду. Ты мог попросить Рулза привести его к вам или похитить напрямую. Мы сделали всё возможное, чтобы защитить Брайана от тебя, но трудно скрыть того, кто хочет, чтобы его нашли.
– Брайан хотел, чтобы я его нашёл?
– Он спрашивал о тебе каждый день. Брайан даже пытался воспользоваться моим ноутбуком, чтобы написать тебе. – Её взгляд становится серьёзным. – Не знаю, что ты с ним сделал, но ты ему нравишься, а это не хорошо. Нет ничего хуже, чем быть преданным тем, кого любишь.
Не нужно быть экспертом, чтобы понять, – Шэрон намекает на свою сестру. Должно быть, это был удар – узнать, что сестра позволила Джейку инсценировать свою смерть, чтобы она могла сбежать с ним. Я другой. Я не играю. Я действую.
– Я могу убивать людей или заставлять их делать то, что я хочу, но я – человек чести. Я никогда не смогу предать Брайана.
– Потому что он твоей крови?
– Потому что он этого не заслуживает.
– Теперь ты ещё и решаешь, чего заслуживают люди? – Мне не нравится оттенок насмешки в её голосе, но я позволяю ей говорить. – Ну же, Джун! И ты так и не ответил на мой вопрос. Ты пришёл сюда ради него или ради меня?
Откидываясь на спинку кресла, я прикуриваю сигарету.
– Кто знает. – Я выдыхаю облако дыма. – Может быть, ради вас обоих. А может, только ради одного.
На самом деле я использовал отговорку, что хочу вернуть Брайана, чтобы Ной не узнал о моей встрече с Шэрон. Нет нужды ему знать про это.
– Может, перейдём к делу?
Разочарованно вздохнув, Шэрон садится перед ноутбуком.
– Хорошо. Скажи мне, что тебе нужно.
– Я ищу мужчину.
– Рулз посоветовал бы тебе идти по следу денег.
– Я пытался, но мы говорим о людях, которые умеют хорошо скрывать свои следы. – Я бросаю на неё красноречивый взгляд. – Таких, как ты.
Шэрон на лету улавливает подтекст.
– Вот почему ты обратился ко мне. Ты хочешь, чтобы я подключилась к моим контактам. – Тень пробегает в её глазах. – Подожди. А этот человек может быть одним из моих контактов?
– Может.
Шэрон снова вздыхает.
– Что ты накопал?
Я протягиваю ей бумаги с исследованиями Такаши.
– Аид? – Она наклоняет голову в сторону и в шоке смотрит на меня. – Ты на самом деле ищешь его?
– Проблема?
– Это не проблема, а безумие. Аид – это легенда. Никто никогда его не видел, но так или иначе, он связан со всеми, кто имеет значение в даркнете.
– Он связан и с тобой?
Шэрон указывает мне на один из многочисленных аккаунтов из списка Такаши.
– Семь лет назад, когда я поняла, что мне по душе взлом систем, со мной связался некий «Харон».
– Переправщик душ, – вырвается у меня.
Шэрон кивает.
– Именно он дал мне первую работу и помог выбраться из города, когда ФБР начало меня искать. Я никогда его не видела. До сегодняшнего дня понятия не имела, что это один из многочисленных псевдонимов «Гадеса». Но теперь, когда знаю, я ничуть не удивлена. Этот человек опасен.
– Я тоже, – позволяю себе заметить.
– Не так, как он. Если я попытаюсь его искать, он узнает. В лучшем случае он не даст мне его найти.
– А в худшем?
– Он атакует меня, тебя и всех, кто нас окружает. Он может арестовать меня или обрушить акции Rules Corporation. Может внести имя Брайана в список детей, подлежащих передаче в приёмную семью, или признать Глорию недееспособной. Он может опустошить все твои счета или раскрыть твоим врагам коды безопасности для доступа к поместью…
– Настоящий апокалипсис, – саркастически комментирую я.
Шэрон бросает на меня пристальный взгляд.
– Я не шучу, Джун.
– А я и не спрашиваю твоего мнения. Ты согласилась заключить со мной сделку, поэтому, если скажу тебе связаться с Аидом и попросить его о встрече, ты не будешь задавать вопросов или комментировать: ты просто выполнишь. Я понятно объясняю?
С неохотой Шэрон открывает чат и передаёт моё сообщение. Мы вместе ждём ответа, который так и не приходит. Когда я уже почти теряю надежду, её компьютер выключается. Я не успеваю спросить, что случилось, как мой мобильный телефон начинает звонить.
Шэрон собирает свои вещи и направляется к двери.
– Ты должен ответить.
Номер, с которого мне звонят, неизвестен.
Но я знаю, что это он.
Поэтому я принимаю звонок.
Часть III
ТРИ ГОДА НАЗАД
– Подними руки, пожалуйста.
Я делаю то, что мне говорят, и задерживаю дыхание, пока три женщины ходят вокруг меня, продолжая снимать мерки и делая смущающие замечания по поводу моего телосложения.
– Надо подтянуть здесь, на бёдрах. – Пальцы младшей из них касаются места, где ткань провисает. – Твои формы заполняют недостаточно.
– Может, добавим кружева над грудью? Мне кажется…выглядит… не знаю. Вульгарно?
Не так я представляла себе примерку свадебного платья: стою на платформе роскошного ателье, закутанная в кружева и тюль, вынужденная принимать самые неудобные позы и видеть, как мой образ изменяется до неузнаваемости.
– Какой у тебя размер бюстгальтера, дорогая?
– Полный третий, – отвечаю, испытывая неловкость.
Самая пожилая из них с упрёком смотрит на мою грудь.
– Нужно добавить несколько вставок здесь и здесь, – говорит, касаясь места под моей грудью. – Ты ведь кормила грудью, не так ли? Вот почему грудь такая обвисшая.
Они затягивают шнурки корсета, и от недостатка кислорода вижу всё в чёрном цвете. Глаза застилают горькие слёзы. Выбор свадебного платья должен быть волшебным моментом. Глядя на себя в зеркало, я должна чувствовать себя красивой и счастливой, как никогда… Но вместо этого я всё время задаюсь вопросом, что это за женщина, одетая как кукла, с пустыми глазами и окаменевшим лицом.
Булавка укалывает меня в бок. Вместо того чтобы убрать руку, пожилая женщина проталкивает её всё глубже и глубже. Я уже собираюсь оттолкнуть её руку, как вдруг дверь в комнату для примерки открывается.
Портнихи быстро поднимают головы. Одна из них лучезарно улыбается.
– Господин Иноуэ! Мы не знали, что вы придёте…
Я поднимаю взгляд к небу. Должна была догадаться, что Иноуэ-сама не станет дожидаться дня свадьбы, чтобы увидеть меня в свадебном платье. У него чёртова привычка проверять всё: что он ест, делает или надевает. Я пыталась отгородиться от него, говоря, что это принесёт несчастье, но, видимо, не помогло.
– Что скажете? Хорошо получается?
Когда он не отвечает, я боюсь худшего.
Пожилая женщина нервно смеётся, а затем снова ко мне прикасается. – У мисс Глории есть несколько недостатков, но я уверена…
– Она прекрасна.
Я громко вздыхаю. Говорил не Иноуэ-сама, а Джун.
Он – господин Иноуэ.
Насколько могу, выгибаю шею, пока не встречаюсь с его взглядом. Хотя он и сказал, что я красива, я не вижу на его лице никаких эмоций. Он стоит полураздвинув ноги, засунув руки в карманы. Костюм-тройка прилегает к его телу, как вторая кожа. С собранными в хвост волосами и хорошо выбритый, Джун выглядит не так, как обычно: более зрелым и опасным.
И то, как он смотрит на меня.
– Она готова? – Три женщины медлят с ответом, и тогда его взгляд становится жестким. – Мой двоюродный брат заверил, что мне не придётся ждать.
– Ох, конечно! – Пожилая женщина жестом предлагает двум другим двигаться. – Нам просто нужно снять с неё платье.
– Очень хорошо.
Вместо того чтобы уйти, Джун садится в кресло в глубине комнаты и скрещивает ноги. Он бесстыдно наблюдает за тем, как женщины расстёгивают крючки на корсете и снимают его. Под ним я не голая. На мне бюстгальтер без бретелек и кружевные трусики, настолько прозрачные, что ничего не оставляют для воображения.
Пышная юбка соскальзывает на пол, собираясь вокруг моих лодыжек, как нежнейшее облако. Я поднимаю сначала одну ногу, потом другую, позволяя женщинам подхватить ткань и аккуратно повесить обратно на вешалку.
– Оставьте ей туфли, – приказывает Джун.
