Текст книги "Кинг (ЛП)"

Автор книги: С. Тилли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 22 страниц)

ГЛАВА 83

Саванна

Кинг.

Я пытаюсь произнести его имя, но, кажется, у меня не получается.

Я не думаю, что смогу.

Мой король.

Я так сильно его хочу.

Я хочу, чтобы он обнял меня.

Столько шума.

Я пытаюсь найти себя.

Я чувствую себя потерянной внутри собственного тела.

Почему так много боли?

Кто-то касается моей руки, и я наконец обретаю голос. Кричу.

«Ты делаешь ей больно!» – раздается в моей голове яростный голос Кинга. И он слишком громкий, но это то, что мне нужно.

Кинг.

Я до сих пор не могу этого сказать, но позволяю себе думать об этом снова и снова.

* * *

Когда я пытаюсь открыть глаза, у меня чешутся глаза.

В комнате, где я нахожусь, благословенно темно, лишь небольшое количество света проникает через щелевые занавески на окнах, поэтому я стараюсь открыть их пошире.

В голове у меня туман, голова болит, но я могу вспомнить отдельные фрагменты.

Помню, как мне сделали рентген и наложили тугую повязку на сломанное запястье.

Я помню, как меня обследовали.

Помню, как Кинг закричал, когда медбрат попытался меня раздеть.

Я помню, как проснулась в машине скорой помощи и потянулась к руке Кинга. И я помню, как посмотрела на его собственную, когда он не взял мою, и увидела, что он весь в крови.

И… я позволила облегчению от того, что я жива, окатить меня … Я помню, как Кинг успел как раз вовремя.

Я помню, как увидела его прямо перед тем, как мой мир потемнел. И я знаю. Я знаю, что если бы Кинг не появился, этот человек убил бы меня.

Голова раскалывается, но я поворачиваю ее набок, пытаясь оглядеться вокруг.

Я, должно быть, все еще в больничной палате, но не знаю, сколько времени прошло.

Скрип стула привлекает мое внимание к дальнему углу, и там, в темноте, сидит мой муж. Наклонившись вперед, локти на коленях, опустив голову, он выглядит… побежденным.

«Кинг». Мое горло так болит, что выходит только звук «К». Но этого достаточно, чтобы он вскинул голову.

Выражение его лица заставляет мои глаза наполняться слезами.

Почему он выглядит таким грустным?

Он пристально смотрит на меня, его взгляд скользит по каждому дюйму моего тела, который не прикрыт этой накрахмаленной простыней.

Я чувствую давление на голову сбоку, где она ударилась о лестницу, и я уверена, что там есть шишка. И когда я открыла рот, чтобы заговорить, я почувствовал синяк на щеке, от того места, где меня ударил этот человек.

Я пытаюсь сглотнуть и чувствую боль в шее, которая осталась после того, как тот мужчина пытался меня задушить.

Слезы текут из моих век, и Кинг, шатаясь, поднимается на ноги.

Он делает один шаг ко мне, но и только. Он не сокращает дистанцию.

Он ко мне не приходит.

«Мне очень жаль», – голос Кинга срывается, и это худшее, что я когда-либо слышала.

Я пытаюсь покачать головой. Ему не за что извиняться.

Но движение причиняет слишком сильную боль, и мне приходится закрыть глаза.

Щелчок поворачивающейся дверной ручки заставляет меня закрыть глаза, в то время как из коридора проникает все больше света.

Когда дверь закрывается, я снова их открываю.

Кинг отодвинулся так, чтобы оказаться спиной к дальней стене, а у моей кровати стоит женщина, которая, как я думаю, меня лечила.

«Привет, Саванна». Я смотрю, как она замечает слезы на моих щеках. «Как ты себя чувствуешь?»

Мои губы дрожат, и я с трудом выговариваю слова. «Я хочу домой».

Она медленно кивает. «Обычно я бы рекомендовала держать тебя здесь целых двадцать четыре часа, но я понимаю, что тебе будет лучше отдыхать в собственной постели». Она переключает свое внимание на Кинга. «Ей нужно оставаться неактивной, умственно и физически, по крайней мере неделю. Ее шишки и синяки заживут нормально, но сотрясение мозга серьезное, поэтому ей нужно оставаться в постели. Никакого телевизора, никакого телефона. Просто отдыхай».

Я смотрю на Кинга, пока она разговаривает с ним, смотрю, как сжимаются и разжимаются его руки. Он ничего не говорит, но опускает подбородок, подтверждая, что сделает то, о чем она просит.

Врач поворачивается ко мне. «Я запишу вас на повторный прием через четыре недели, чтобы проверить запястье. Но планируйте носить бандаж не менее шести».

«Хорошо», – шепчу я, смутно припоминая, что она уже рассказывала мне о корсете.

Она смотрит на Кинга. «Вы принесли удобную одежду?» Он наклоняется и берет сумку со стула. «Хорошо». Доктор, кажется, привык к его подавляющей тишине в комнате. Но я нет. Она гнетущая. Душная. «Хотите, я пришлю медсестру, чтобы помочь…»

«Нет», – перебивает ее Кинг, и его голос звучит немного более похожим на его собственный.

Врач кивает. «Хорошо. Я оформлю документы и пришлю в палату инвалидную коляску».

Когда она уходит, Кинг остается там, где он был. Стоит в дальнем конце комнаты. Сумка в руке.

После долгой паузы он прочищает горло. «Ты не против, если я помогу тебе одеться?»

Его вопрос пронзает мою грудь.

Почему меня это не устраивает?

Чувствуя, что ему нужно, чтобы я это сказала, я облизнула губы. «Да».

Звук получается скрипучим, но его слышно.

Грудь Кинга расширяется от вдоха, затем он подходит к моей кровати.

Его большие руки так осторожны. Так чертовски осторожны, когда он помогает мне встать, что я не могу остановить слезы, которые снова начинают течь. И его ладони так нежны, когда они поддерживают мои плечи, когда я сижу, свесив ноги с края кровати.

Увидев слёзы, Кинг приседает передо мной. «Я делаю тебе больно?»

У меня плывет зрение, вертикальное положение сказывается на мне, поэтому я закрываю глаза и отвечаю: «Нет. Это…»

«Вот», – я приоткрываю один глаз и вижу, как он подносит к моим губам чашку с соломинкой.

Благодарная, я делаю глоток. Прохладная вода успокаивает мое больное горло.

Я открываю рот, чтобы сказать больше, спросить его, почему он ведет себя так, будто я умерла, но он останавливает меня. «Побереги свою энергию, Саванна».

Просто Саванна.

Чтобы развязать завязки больничного халата, Кингу приходится отпустить мои плечи.

Из-за этой потери я чувствую себя неуверенно, поэтому я протягиваю здоровую руку и кладу ладонь ему на грудь.

Он замирает от моего прикосновения, и я не знаю почему. Я просто знаю, что ненавижу это.

Сняв с меня платье, Кинг натягивает на меня через голову свободную футболку, в которой я узнаю свою.

Затем он становится передо мной на колени, держа в руке пару своих спортивных штанов, и натягивает их мне на ноги, натягивая эластичные штаны на ступни так, что лишний материал собирается складками у лодыжек, и я понимаю, что это, должно быть, та самая пара, которую я у него раньше брала.

Он забирается мне на бедра настолько, насколько это возможно, пока я сижу, затем вытаскивает пару носков и надевает их.

Мой плач, кажется, беспокоит его, поэтому я прикусываю губу, изо всех сил стараясь сдержать слезы. Но смотреть, как он одевает меня в свою одежду, когда было бы так же легко принести мою… это завязывает мое сердце в узел.

Поднявшись, он достает из сумки еще два предмета, которых я не ожидала.

Он расстегивает застежку сзади бейсболки, делая ее максимально свободной, прежде чем аккуратно надеть ее мне на голову. Изношенный материал слегка лежит на моих волосах, не мешая моей травме, но блокируя свет сверху.

Затем он наклоняется, чтобы надеть мне на лицо пару дорогих на вид солнцезащитных очков.

Они явно его, так как они большие и не давят мне на виски.

Я не могу перестать хлюпать носом и, глядя прямо перед собой, вижу, как его горло пытается сглотнуть.

«Давай тебя поднимем, ладно?» – его слова тихие, и мне хочется узнать, почему он так себя ведет.

Вместе мы поднимаем меня на ноги, и, обхватив меня за талию и удерживая, Кинг натягивает спортивные штаны до конца.

Это так близко к объятию, что я закрываю глаза и представляю, что это так.

ГЛАВА 84

Кинг

Я стою в дверях, смотрю, как Саванна спит на нашей кровати, и мне хочется подойти к ней. Хочу обнять ее и сказать, что все будет хорошо.

Я хочу держать ее так же, как я это делал, когда нес ее сюда. Но она позволила мне сделать это только потому, что спала. Потому что не было другого выбора.

«Отдыхай, детка», – шепчу я в темную комнату и закрываю дверь.

ГЛАВА 85

Саванна

Когда я открываю глаза, почти всегда темно, но я могу сказать, что свет в ванной оставлен включенным, а дверь приоткрыта.

Я в постели. В моей постели. И простыни так приятны моему ноющему телу.

Но вместо лежащего рядом Кинга я вижу собаку.

Огромная, милая, заботливая собака, которая будет меня защищать.

«Привет, Дюк», – говорю я одними губами, так как горло все еще болит, но он все равно моргает и открывает глаза, глядя на меня.

Придвинувшись ближе, я беру одну из его лап в руку и снова засыпаю.

ГЛАВА 86

Кинг

Дюк делает два круга, прежде чем свернуться калачиком рядом с Саванной.

Мне пора идти.

Я покачиваюсь, держась рукой за дверной косяк.

Прошло пять ночей. Пять ночей сна в другой комнате. Пять ночей пьянства. Пять ночей ощущения себя полным дерьмом.

Потому что я скучаю по ней.

Потому что я жажду ее общества так же, как и ее самой.

Дюк держит голову поднятой, смотрит на меня. Типа, закрой дверь, придурок.

Это стало нашей рутиной. Когда темнеет, я привожу Дюка в комнату. Держу его здесь, с ней, пока солнце снова не взойдет. И пока он не освоится, я стою здесь, желая пойти к жене, но не знаю как.

А потом, когда эта часть закончена, и я ухожу, я топлю свои печали. Только с каждым днем требуется все больше, чтобы заглушить боль.

Саванна ёрзает под одеялом, а я отступаю назад, выхожу из комнаты. Тихо закрывая за собой дверь, пока она меня не увидела.

В коридоре я на секунду останавливаюсь, чтобы просто перевести дух.

Но это не помогает.

Поэтому я делаю то, что и всегда: отхожу от спящей жены и иду в свой кабинет.

Я не буду спать. Пока не скоро, так что, пожалуй, поработаю.

Я сижу за столом, когда у меня звонит телефон.

Я некоторое время раздумываю, не отвечать ли мне, но все равно нажимаю «Принять», включив громкую связь, чтобы можно было обеими руками налить виски в стакан.

«Поскольку я надеялся, что ты не ответишь на звонок во время разговора, я буду считать, что ты пьешь», – раздается в комнате голос Неро.

«Такой детектив», – отвечаю я, проглатывая глоток.

«Дай угадаю» – еще до того, как Неро начнет, я знаю, что пришло время для нового лучшего друга – «Ты там, терзаешь себя из-за того, что произошло. И вместо того, чтобы посмотреть фактам в лицо и смириться с этим, ты ведешь себя как пьяный тупица». Он издает мычащий звук. «Я также предполагаю, что ты вытворяешь какую-то странную мученическую хрень и спишь на диване».

"Я тебя ненавижу."

Неро фыркает: «Значит, я прав».

«Я сплю в гостевой комнате», – поправляю я его, как будто это хоть как-то улучшает ситуацию.

«Ты понимаешь, что делаешь все неправильно».

«О, неужели?» – огрызаюсь я.

«Ну, я бы не доверил свою жизнь гребаному идиоту, так что да, я думаю, ты понимаешь».

«Спасибо», – невозмутимо отвечаю я.

«Серьёзно, какого хрена ты делаешь? Перестань падать на свой несуществующий меч и просто скажи своей жене, что любишь её. Это не так уж и страшно».

Любовь. Он должен был, черт возьми, сказать это слово.

Я опрокидываю стакан и допиваю остатки выпивки.

Я знаю, что люблю ее. Потому что я не гребаный идиот.

Я люблю ее уже некоторое время.

Думаю, я начал влюбляться в нее, когда она пнула меня по яйцам, когда я ее похитил.

Но я также знаю… «Я ее не заслуживаю».

Неро смеется. Как ублюдок, он смеется. «Нет, ты ее не заслуживаешь. Кинг, она женщина. Мы не заслуживаем никого из них».

"Точно."

«Но это не мешает нам их сохранить». Неро верит в это утверждение всем сердцем.

«Я не могу просто оставить ее у себя!» Как только слова слетают с моих губ, я понимаю, что это ложь.

«Конечно, можешь. И ты сделаешь».

Я наливаю еще один стакан виски, но просто смотрю на него.

«Тебе никогда не было стыдно за то, что ты втянул Пейтон в темную сторону жизни?» – задаю я Неро вопрос, который терзает мое сердце.

"Нет."

Я жду дальнейших объяснений, но Неро не продолжает. «Нет?»

«Нет», – повторяет он. «Она принадлежит мне. А я живу в темноте. Так что ей тоже там место».

«Но…» Это просто его безумные речи. Да?

«И еще…» Клянусь, я вижу самодовольное выражение на его глупом лице, когда он начинает таким тоном. «Твоя жена позволила тебе трахнуть ее перед мертвецом, так что не притворяйся, будто ты отрываешь крылья у ангела».

«Он еще не умер», – ворчу я.

«Хороший аргумент», – невозмутимо говорит Неро. «А теперь будь со мной откровенен. В чем, собственно, проблема?»

«Это не достаточная проблема?»

«Ты был там», – напоминает он мне. «Ты был там, когда мою жену похитили и держали под дулом пистолета из-за меня. Я знаю, каково это – подвести любимого человека. Но я не понимаю, почему ты напиваешься и спишь один. После того, что случилось с Пейтон, ты не смог оторвать меня от нее».

«Ты все равно не сможешь», – ворчу я.

«Кинг», – Неро произносит мое имя, словно знает, что я что-то скрываю.

Я опускаю голову, стыд от всего этого тяготит меня. «Она отшатнулась от меня».

И, черт возьми, как же больно это произносить вслух.

"Когда?"

«Когда она впервые проснулась…» Я вздыхаю, переживая этот момент в сотый раз. «Она переворачивалась у подножия лестницы, и я потянулся к ней. Потому что я не думал, что она должна двигаться. И она вздрогнула».

"Что это значит?"

«Она меня боится!» – кричу я, признаваясь.

Неро молчит секунду: «Она тебя не боится».

«Откуда ты можешь это знать?»

«Легко», – отвечает он. «Саванна – твой соперник».

Мой матч.

Тяжелые эмоции охватывают мое сердце.

Если бы это было правдой.

«И я имею в виду», – продолжает Неро, – «я уверен, что есть еще куча странных вещей, которые вы, ребята, делаете, о которых я не хочу знать».

«Отвали», – я протягиваю руку и завершаю разговор.

ГЛАВА 87

Саванна

Мои босые ноги медленно ступают по коридору.

Сегодня впервые за неделю после нападения я вышла из спальни и не увидела Джинджер, сидящей в кресле посреди коридора и говорящей мне, чтобы я возвращалась в постель.

Приняв это за знак того, что я достаточно отправилась, чтобы наконец-то пойти, я продолжаю идти к лестнице.

Между долгими периодами сна я хожу кругами по спальне, так что я не слишком шатаюсь на ногах. Но лестница…

Я отгоняю от себя позывы к рвоте при мысли о лестнице.

Если я смогу проспать в этой кровати одну неделю, я смогу спуститься по этой лестнице.

За исключением того, что я был не совсем одна.

Кинг никогда не приходил ко мне в постель. Кинг вообще никогда не приходил ко мне.

Но каждую ночь кто-то приходил в комнату и запускал Дюка внутрь. Закрывая за ним дверь. Давая мне защитника.

Это должен был быть Кинг.

Я не знаю, почему он избегает меня. Поскольку он не хочет со мной разговаривать или даже подходить достаточно близко, чтобы посмотреть на меня, я не могу его спросить.

Но если я что-то и знаю о Кинге, так это то, что он серьезно относится к безопасности. И поскольку у меня была неделя, чтобы поразмыслить над этим, я бы поставил все свои мирские блага на то, что он держится подальше из-за чувства вины. Из-за какого-то неуместного чувства неудачи. И он, вероятно, извращает это, пока не убедит себя, что я его ненавижу.

Но это глупо.

Он глупый.

Я никогда не смогу ненавидеть…

Воздух покидает мои легкие, потому что я нахожусь наверху лестницы, и…

Мне приходится держаться за перила.

Они застелены коврами.

Слезы…столько чертовых слез текут по моим щекам.

Я осторожно ставлю одну ногу на первую ступеньку, устланную ковром. Материал настолько мягкий и бархатистый, что кажется почти пружинистым.

Я подавляю рыдания.

Он такой чертовски глупый.

Я держусь за перила всю дорогу вниз, и я не испытываю никакого страха, который я ожидал. Я не переживаю никаких ужасных воспоминаний о том, как в последний раз я спускался по этим же ступеням. Потому что это не те же самые ступени. Потому что Кинг сделал это. Для меня.

Добравшись до низа, я чувствую дрожь от усталости и эмоций, но сохраняю сосредоточенность и иду на кухню.

Я проснулась за час до того, как Чичи обычно доставляет первый из многих обедов, поэтому я решила попробовать опередить ее и поесть здесь.

«О боже, Саванна!» – Чичи выбегает из-за стойки, как только замечает меня. «Дурочка, что ты делаешь?!»

Хотя я чувствую пот на лбу, я улыбаюсь, когда она называет меня дурочкой. «Нужно было сменить обстановку».

Кажется, она говорит что-то о том, что я такая же тупая, как и он, но я слишком занят тем, что меня загоняют в гостиную и укладывают на диван, чтобы обращать на это внимание.

* * *

Моргая, я вижу тарелку, наполненную яичницей и жареной картошкой на журнальном столике передо мной. А рядом с ней – тарелка с сэндвичем, похожим на BLT. И два разных вкуса бутилированных электролитных напитков.

«Я бы рекомендовала пропустить завтрак», – раздается голос Джинджер с другого конца комнаты, и я вздрагиваю.

«Иисусе». Она просто сидит в одном из кресел, телефон на коленях. «Ты смотрела, как я сплю?»

Она пожимает плечом. «В основном. Кинг совсем сошел с ума, когда нашел тебя спящей на диване».

Это заставляет меня сесть. «Кинг был здесь?»

«Да, и я как раз была на кухне, готовила обед, когда он увидел тебя. Так что я могу сидеть здесь, пока она будет спать». Она понижает голос на последней фразе. «Так что, похоже, я снова на дежурстве у Саванны».

Я не знаю, что чувствовать.

То, что он обо мне беспокоится, значит… Ну, это что-то значит. Что он обо мне заботится. По крайней мере, немного. Но сам здесь со мной сидеть не хочет…

«Почему он просто не сидел здесь?» – не могу удержаться от вопроса.

Джинджер приподнимает бровь, глядя на меня. «Потому что он избегает тебя». Ее тон говорит «очевидно», хотя ей не нужно этого говорить.

«Я не понимаю», – признаюсь я.

Джинджер смотрит в сторону кухни, я тоже оборачиваюсь, но там никого нет.

«Ладно, вот как». Джинджер понижает голос, поэтому я наклоняюсь вперед, чтобы услышать ее. «Чичи сказала мне, что нам не следует вмешиваться. Потому что Кинг – босс, и мы обязаны ему своей лояльностью. Но, как я вижу, ты тоже наш босс. И женщины должны держаться вместе». Она ухмыляется на последнем. «Итак, несколько вещей, которые произошли после, ну, инцидента». Она расширяет глаза, когда говорит это. «Я предполагаю, что ты уже заметила ковер». Я киваю, сжимая губы при воспоминании. «Ну, он также велел прочесать всю собственность на предмет какой-то глушилки, а затем установил антиглушители вокруг обоих домов». На мой смущенный взгляд она закатывает глаза. «Что-то насчет неработающих сигналов сотовой связи. Я действительно не знаю. Джейми был не совсем в теме, когда рассказывал мне. А потом…» – фыркает она, «Кинг установил их по всему дому». Она указывает на стену, и мне требуется секунда, чтобы понять, на что она смотрит.

«Это настенный телефон?» Черный пластик выглядит новым, прикрепленным к стене, но проводной стиль словно пришел из восьмидесятых.

«Идиотизм, да?» – подтверждает Джинджер. «Это на случай, если не будут работать глушилки сотовых телефонов, чтобы все равно был способ связаться с людьми в доме. У тебя в спальне тоже есть один».

Я моргаю. «Что?»

«Мне пришлось сесть у двери ванной, чтобы дать знать Кингу, когда ты выходишь из душа, чтобы он мог просверлить отверстия и протянуть провода. Хорошо, что ты проводишь в душе вечность». Я игнорирую подкол, так как у меня не было ничего лучшего, чем можно было бы занять свое время. «Не знала, что у босса хватит сил заниматься проводкой».

«Но… стационарный телефон?» Я все еще не могу в это поверить.

«Ты пропустила много шуток о детях Джейми в последнее время, так что считай, что тебе повезло». Я улыбаюсь, думая о ее глупом муже, и могу себе представить. «Но это даже не самое безумное, что он сделал». Я почти боюсь спрашивать, но Джинджер не заставляет меня. «Он также завел еще двух собак».

У меня отвисла челюсть. «Что?»

«Ага. Той же породы, что и Дюк, но моложе».

«Что…» – моя грудь сжимается. «Как их зовут?»

Она закатывает глаза. «Граф и Барон».

Это так глупо. И смешно. И я не знаю, почему я вдруг заплакала.

«Ой, девочка, не делай этого!» Джинджер торопливо встает со своего стула и садится рядом со мной на диване.

«Извини», – я смахиваю слезы. «Просто…Зачем…» – шмыгаю я носом. «Я не понимаю. Зачем он все это делает», – я обвожу рукой перед собой, имея в виду всю собственность, «но он не подходит ко мне. Или не приходит проверить меня».

«Ну, во-первых…» Джинджер протягивает мне салфетку. «Это он каждую ночь пускает эту собаку к тебе в комнату. И если бы я была любительницей ставок, я бы поставила все свои фишки на то, что он стоит там и смотрит, как ты спишь».

Я уже предполагала, что это сделал он. Но приятно получить подтверждение.

Я беру секунду, чтобы высморкаться. «Я имею в виду, я знаю, что мужчины странные», – усмехается Джинджер. «Но даже если он чувствует себя плохо из-за того, что я пострадала, я все равно не понимаю, почему он избегает меня. Например, почему бы ему хотя бы не спать со мной ночью?»

Джинджер выдыхает. «Ладно, вот та часть, которую с этической точки зрения мне, вероятно, не следует тебе рассказывать».

Я поворачиваюсь к ней лицом. «Но ты все равно собираешься?»

«Очевидно. Ладно, так вот, два дня назад я работала допоздна, потому что я взяла послеобеденное время, чтобы посидеть с племянницами. В любом случае, я могла видеть, как Кинг спускался по лестнице, после того, как, как я предполагала, он отвёл Дюка в твою комнату. И я могла чистить рамки для фотографий в коридоре за дверью его кабинета, и он мог разговаривать по телефону…»

«Ты подслушивала?»

Она смотрит на меня. «Ты хочешь историю или хочешь меня судить?»

Я складываю руки на коленях. «Расскажи историю, пожалуйста».

«Ну, как я уже говорила, он разговаривал по телефону с кем-то. Я, наверное, догадываюсь, с кем, но эти двери слишком прочные, чтобы что-то расслышать, так что в основном это были просто приглушенные звуки. Но я чуть не сбила одну из рам со стены, когда Кинг внезапно закричал, что она меня боится».

«Боишься его? Я?»

Она пожимает плечом. «После этого все вернулось к приглушенной чепухе, и я решила, что задержалась достаточно долго».

«Как он мог подумать, что я его боюсь?» Я вскидываю руки вверх, забыв о скомканной салфетке, зажатой в ладони, и мы смотрим, как она приземляется на мою холодную тарелку с завтраком.

Я смотрю на фиксатор, закрепленный на моем запястье, пытаясь понять его мотивы. И прихожу только к одному выводу.

«Мужчины – идиоты».

Джинджер приподнимает бровь. «Ты что, для этого сотрясение мозга получила, чтобы это понять?»

У меня вырывается неловкий смех.

Такое ощущение, что я так давно не смеялась.

«Ну», – Джинджер хлопает себя по бедрам. «Теперь, когда ты проснулась, хочешь, чтобы я помогла тебе подняться наверх?»

Чтобы я могла сидеть в одиночестве в тишине еще неделю? Нет, спасибо.

Мой живот урчит, поэтому я наклоняюсь вперед и тяну тарелку с сэндвичами к себе. «Я хотела бы две вещи».

"Хорошо…"

«Сначала я хочу познакомиться с новыми собаками». Я откусываю кусочек бекона.

«А во-вторых?»

«Мне нужен матрас».

«Э-э…» Джинджер смотрит на меня так, будто я сошла с ума.

«Если мой муж не будет спать в нашей комнате, то и я не буду».

«И где именно ты хочешь разместить этот матрас?»

«Моя студия». Я встаю, забирая тарелку с собой. «У меня есть работа».

ГЛАВА 88

Кинг

«Что?» Стекло запотевает от моего дыхания, а я по-прежнему прижимаюсь лбом к окну.

Я не знаю, зачем кому-то стучать в мою дверь. Весь смысл пребывания в этой гостевой комнате в том, чтобы не попадаться на глаза, но мой дом, похоже, переполнен людьми, которые делают все, что им вздумается.

Эта комната находится на втором этаже, в противоположном конце дома от главной спальни, и над моим кабинетом, что означает, что у меня есть частичный вид на студию Саванны.

И хотя она задернула все окна прозрачными шторами, я вижу ее тень, когда она движется по пространству. Я могу наблюдать за ее очертаниями, пока она рисует, даже если я не могу разглядеть мазки ее кисти.

Она слишком много работает. Она там все время дня и ночи. Заходит слишком далеко после того, что ей пришлось пережить.

Вот сейчас, уже за полночь, а в ее студии все еще горит свет. У меня нет обзора всего помещения, поэтому я не могу быть уверен, что она делает, но она не спит. Потому что она всегда выключает свет, когда ложится спать.

И это самое худшее…

Я делаю глубокий вдох, и мой выдох снова затуманивает стекло.

Хуже всего то, что она больше не спит в нашей кровати. Она бросила ее, как и я. И это значит, что у меня больше нет тех немногих личных моментов с ней. Единственных моментов, когда я был достаточно близко, чтобы видеть, как исчезают ее синяки. Единственных моментов, когда я мог чувствовать хотя бы самую крохотную остаточную связь с ней.

И вот уже почти неделя этих мучений.

Не то чтобы я заслуживал лучшего.

Я не заслуживаю никакой ее части.

Я пытался заставить персонал убрать кровать, которую она постелила в углу своей студии, но они начали открыто игнорировать мои требования. Они сказали мне сделать это самому.

Мои кулаки сжимаются на подоконнике.

Почему здесь никто не может уважать мое решение?

Почему никто не может понять, что я делаю это для нее?

Раздается еще один, чуть более громкий стук в дверь.

«Что?!» Я проношусь через комнату. «Чего ты хочешь?» – кричу я, распахивая дверь.

И тут я замираю.

Потому что это она.

Моя Саванна.

От ее вида, так близко, у меня перехватывает воздух из легких.

Она здесь.

Она слишком близко.

«Кинг». Ее голос такой тихий и неуверенный, что он царапает мое сердце.

Она все еще боится меня.

Все, что я с ней сделал, проносится между нами.

Разбитая форма для лазаньи у ее ног.

«Прекрати это». Я крепче сжимаю ее, унося из квартиры Лиланда. «Мне нравятся пухленькие».

«Помнишь, что я говорил о стрельбе по любому, кто придет тебе на помощь?»

Заставить ее бояться Дюка.

Ее крик, когда она бежала по ступенькам, убегая от меня.

Показываю ей все эти фотографии ее близких.

«Ты выйдешь за меня замуж».

Она закричала, прежде чем ее голова ударилась о ступеньки, когда она убегала от одного из моих врагов.

Как она вздрогнула.

Как же я себя ненавижу.

«Мы можем поговорить?» Ее голос дрожит, и я заставляю себя посмотреть ей в глаза.

Синяки почти исчезли, и только фиксатор на руке напоминает о том, что ей пришлось пережить.

Но она выглядит уставшей. Усталой.

«Иди спать, Саванна». Я сам удивляюсь, как мне вообще удается выдавить из себя эти слова.

И прежде чем она успеет сказать больше. Спросить меня больше. Я захлопнул дверь. И запер ее.

Это чертовски по-детски. Но мне нужен барьер. Потому что мой собственный не выдерживает. И если бы она подошла ближе, я бы притянул ее к себе, как бы она ни сопротивлялась. И тогда я бы больше, чем просто возненавидел себя.

Повторяя позу, которую я принимаю у окна, я прислоняюсь лбом к двери.

«Почему ты не заходишь в нашу комнату?» Ее вопрос вызывает легкую вибрацию на дереве.

И когда между нами дверь, и ее образ так свеж в моей памяти, я отвечаю. «Потому что я теперь понял». Кулак сжимает мое сердце. «Я думал… я думал, что смогу заставить тебя…» Я закрываю глаза. «Я никогда не смогу отпустить тебя, Саванна. Дав людям знать, что ты моя, я разрушил все твои шансы на нормальную жизнь. И мне жаль, что я не могу это исправить. Но я оставлю тебя в покое».

«В покое?» Ее голос надламывается, и я не знаю, какие эмоции она чувствует. И я благодарен за дверь, потому что если это облегчение… Я бы не смог этого вынести.

«Тебе всегда будет нужна охрана. Но ты вольна делать то, что хочешь. Я могу дать тебе это».

Раздается тихий стук с другой стороны дерева, и я представляю, что она стоит так же, как и я.

«Я не понимаю». Ее слова стали тише, почти неслышными.

Я опускаю голову ниже, чтобы оказаться на одном уровне с ее головой. «Может, ты и не хотела, чтобы я это увидел. Но я увидел». Я сильнее зажмуриваюсь. «Ты отшатнулась от меня». Черт, мое сердце болит. «И все в порядке, детка. Я не виню тебя за то, что ты меня боишься».

Последовавшая за этим пауза говорит сама за себя.

«Иди спать, Саванна».

Я отхожу от двери и включаю стереосистему. Заполняя комнату шумом, чтобы мне не приходилось слушать ее тишину.

ГЛАВА 89

Саванна

«Ты отшатнулась от меня». Он звучит так обиженно. Так же обиженно, как и выглядел. «И все в порядке, детка. Я не виню тебя за то, что ты меня боишься».

Я замолкаю, пытаясь понять, о чем, черт возьми, он говорит.

Он не может иметь в виду…

«Иди спать, Саванна».

Я открываю рот, чтобы ответить, сказать ему, что он гребаный идиот, но из-за двери доносится громкая музыка.

«Гребанный идиот», – говорю я в любом случае.

Теперь все имеет смысл.

Это глупо. Но все внезапно обретает смысл.

Я была слишком не в себе, когда проснулась в больнице, чтобы что-то вспомнить, но у меня была неделя, проведенная в одиночестве в своей спальне, чтобы заново пережить каждый момент той ночи. И хороший, и плохой.

И я помню, как проснулась на полу, услышала рычание и стук плоти о плоть. И я была в ужасе, что с Кингом могло что-то случиться. Поэтому я перевернулась. Но как только я это сделала, мое запястье начало пульсировать. Боль была невероятная. Намного хуже, чем что-либо еще на моем теле, и это было все, на чем я могла сосредоточиться.

Пока Кинг не появился там, прямо здесь, и не потянулся ко мне. Потянулся к моей сломанной руке.

И я вздрогнула.

Но не потому, что я его боялась.

Потому что мне было больно. И я знала, что если он схватит меня за руку, и я закричу от боли, он взбесится.

Я снова ударился лбом о дерево. «Тупой идиот», – шепчу я на этот раз.

Он там терзается из-за чего-то, что даже не является правдой.

Я отталкиваюсь от двери.

Хорошо, что я не такая хрупкая, как он думает.

* * *

Телефон звонит дважды, прежде чем на него отвечают.

«Привет, Саванна».

«Неро». Я вздыхаю. «Мне нужна услуга».

Его смешок не такой пугающий, как я помню. «Я думал, ты никогда не попросишь».

ГЛАВА 90

Кинг

Тепло проникает в моё существо, и мое подсознание наслаждается этим чувством.

Я все еще нахожусь в том состоянии между сном и бодрствованием, в том состоянии, где реальность не может причинить мне вреда, и все же я знаю, что это самое комфортное состояние, в котором я когда-либо был…

Мой разум сопротивляется мне, говоря, что не стоит думать об этом.

Желая сохранить это счастье, фальшивое или нет, я позволяю своему разуму победить. Выталкивая плохие мысли, пока я погружаюсь в спокойствие. Крепче прижимаю Саванну.

Моя хватка…

Медленно, словно плывя сквозь мед, я собираю все воедино.

Тепло настоящее.

Чувство принадлежности реально.

Саванна в моих руках настоящая.

Мои глаза резко открываются. И вот, на моей груди, рассыпаны золотистые волосы.