Текст книги "Точная Копия (ЛП)"

Автор книги: Рут Стиллинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 19

дженсен

Ночь за ночью на этом диване убивает мою спину.

Пытаясь устроиться поудобнее в этом крошечном пространстве, я отвечаю на обычный утренний звонок от мамы. У меня не было возможности сообщить новость о том, что я будущий папа, перед тем, как я помчался обратно в Сиэтл, так что они всё ещё в неведении. Мой план – рассказать им всё с глазу на глаз и после свадьбы. Холли и Эду, её жениху, не нужно, чтобы их день был омрачен моей сенсацией.

– Как обычно, с утра пораньше, – тихо говорю я, чтобы не разбудить Кейт. Вчера был первый день, когда её не тошнило. Слава богу. Но она заметно похудела.

– Осталось две недели до знаменательного дня!

– И ты позвонила мне в шесть утра, только чтобы сообщить это?

– Нет, я позвонила тебе, чтобы сказать, что мы с твоим отцом приедем в город на эти выходные. Мы остановимся у родителей Хлои и посмотрим шоу. Встретимся?

– В какой день вы хотите встретиться?

– Мы думали о пятнице, во время ланча.

Возможно, сейчас самое время рассказать им о моих новостях…

– Да, думаю, я смогу, – у меня возникает искушение пригласить Кейт познакомиться с ними, но я быстро закрываю рот. У мамы будет так много вопросов о нас, особенно если мы будем вместе.

Да, у меня тоже, мам.

– Отлично. Закажи для нас столик в том милом итальянском ресторанчике, хорошо?

– Да, конечно, – я морщусь, моя спина хрустит, когда я снова потягиваюсь. Этот гребаный диван.

– Всё в порядке? – спрашивает она.

– Да. Просто плохо спал.

– Хм. Ты кажешься обеспокоенным.

– Я в порядке. Просто у меня много чего на уме, вот и всё.

– В межсезонье?

– Ага.

– Дженсен. Не вешай лапшу на уши.

Я заливаюсь смехом.

– Мам! – откидываясь назад, я смотрю в конец коридора и морщусь. Она уже готова убить меня за то, что я переехал к ней, не говоря уже о том, чтобы ещё и разбудить её.

– Ты с кем–то встречаешься?

– Как, чёрт возьми, ты об этом догадалась?

– Значит, втсречаешься?

– Нет, – к сожалению. – Что я сказал или сделал за последние шестьдесят секунд, что привело тебя к такому выводу?

– Ты устал. Не похоже, что ты дома, потому что твой голос отдается эхом, а в твоей спальне эха нет. И ты явно пытаешься не разбудить кого–то.

Чёрт возьми, она хороша.

– Я остановился у друга.

– Этот друг – это девушка? – её голос повышается от нескрываемого волнения.

– Да, это девушка, но она не моя девушка.

– А ты хочешь, чтобы она ею была?

– Почему ты разговариваешь со мной так, словно мне шестнадцать?

– Потому что ты всё скрываешь, как подросток.

Я стону.

– Я введу тебя в курс дела в пятницу.

– Почему не сейчас?

– Потому что она в другом конце коридора!

– Ах–ха! Подожди, вы не спали в одной постели?

– Да, на этом я закончу разговор. Пока, мам, увидимся в пятницу!

– Подожди минутку...

Я бросаю телефон на одеяло перед собой.

– Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы услышать всё это снова.

Кейт стоит у входа в свою спальню, одетая в приталенный черный костюм. Сегодня утром её волосы собраны в пучок.

Пройдя на кухню, она роется в холодильнике и достает утренний смузи, который я начал готовить для неё, со всеми необходимыми ей витаминами.

– Из–за тебя у меня дома бардак. Выглядит дерьмово.

– У меня дерьмово болит спина, – поднимаясь с дивана, я выпрямляюсь и чувствую ещё один хруст. – Я собираюсь заказать надувную кровать.

Она собирается что–то сказать, но я поднимаю руку.

– Прежде чем ты скажешь “нет”, я буду убирать его каждый день.

– Я не это собиралась сказать, – её взгляд достаточно долго задерживается на моей обнаженной груди, прежде чем она отрывает голову и поворачивается к кухонному шкафу, доставая немного хлопьев.

– Что ты собиралась сказать? И достаточно ли хорошо ты себя чувствуешь, чтобы идти на работу?

Она поворачивается к стойке и ставит коробку с хлопьями на стол.

Lucky Charms? Просто налей себе порцию гестационного диабета, Кэтрин.

– Да, я пользуюсь случаем, пока меня не выворачивает наизнанку. Чем раньше я закончу работу, тем лучше. И... – она делает паузу, пока насыпает хлопья в свою тарелку. – Если хочешь, мы можем спать в одной постели. Кровать большая, и мы можем соорудить что–то вроде барьера из подушек.

Она нервно смотрит на меня, и мой член подергивается в спортивных шортах, которые на мне надеты.

Направляясь на кухню, я останавливаюсь прямо рядом с ней, и меня мгновенно обдает её знакомым фруктовым ароматом.

– Я не собираюсь ложиться к тебе в постель, Кейт.

Я начинаю изучать информацию о питательных свойствах на обратной стороне коробки. У меня нет намерения мешать ей есть то, что она хочет, но я знаю, что это разозлит её.

– Почему нет? – она забирает у меня коробку и ставит её обратно с другой стороны от себя. Наклоняясь, я вижу, как её кожа реагирует на мою близость.

– Потому что я хочу тебя, а не твою жалость.

У неё перехватывает дыхание, и я вижу, как учащенно поднимается и опускается её грудь.

– Ты же знаешь, что этого не произойдет.

– Твоё тело говорит мне другое, – обойдя её сзади, я прижимаюсь обнаженной грудью к её спине, и, клянусь, что она прижаться к моему полностью возбужденному члену. Я протягиваю руки по обе стороны от неё, я открываю упаковку молока и начинаю наливать его в её хлопья. – Глупое, предательское тело, говорит мне всё, чего ты не говоришь словами.

Как только я заканчиваю наливать, моя рука опускается ниже, и я провожу левой ладонью по её животу.

– Когда у тебя первое сканирование?

У неё перехватывает дыхание, когда она шепчет.

– В эту пятницу в три. Я собиралась сказать тебе сегодня; вчера поздно вечером я получила подтверждение по электронной почте.

Тогда ланч с мамой и папой будет быстрым.

– Решила, что хочешь на ужин? – шепчу я ей в раковину уха.

– Ещё не решила. А ты?

ДА.

– Есть кое–что. Но это тебе решать, мамочка.

Она не пытается отодвинуться от меня, и тепло разливается у меня в груди.

Это только вопрос времени, Кэтрин.

– Когда ты снова захочешь меня в своей постели, и не только из–за моей больной спины, просто скажи. Но до тех пор буду довольствоваться надувным матрасом.

Её грудь продолжает быстро подниматься и опускаться.

– Мне нужно съесть это и отправиться на работу.

– Я отвезу тебя.

КЕЙТ

Степень моей усталости, когда я вхожу в квартиру и бездумно снимаю туфли на каблуках, просто ошеломляет.

Это нормально? Если да, то обращаюсь к любой женщине, которая беременеет более одного раза, потому что у меня всего семь недель, а я уже в полном беспорядке.

– Привет, – Дженсен выходит из ванной и направляется ко мне. Он всё ещё в спортивной одежде, в которой он подвез меня ранее, и большую часть сегодняшнего дня провел у себя дома, тренируясь. – Я собирался заехать за тобой, помнишь? – он снимает с моего плеча сумку с ноутбуком и ставит её у входной двери.

– Последнюю встречу отменили, поэтому я заказала такси.

– Ты могла бы позвонить мне, – хмурится он. – Нет, ты должна была позвонить мне. Но раз уж ты вернулась, могу я с тобой поговорить минутку?

– Да, конечно, – я стою и жду, когда он начнет.

Протягивая руку, он берет мою левую руку в свою. Ощущение его ладони на моей вызывает мурашки по всему телу. Он ведет меня к дивану, его одеяло аккуратно перекинуто через подлокотник, а подушка отложена в сторону.

Я оглядываюсь.

– Ты взял надувную кровать?

– Да, но я же сказал тебе, что буду ставить ей перед сном и убирать каждое утро.

– Дженсен, просто иди спать в мою постель. Или я могу убрать беспорядок в комнате для гостей и поставить тебе кровать, если ты настаиваешь на том, чтобы остаться здесь. В чём, кстати, нет необходимости. Я чувствую себя лучше.

– Так ли это Кейт? Или ты просто притворяешься, что не устала и тебя не тошнит большую часть времени?

Боже, я ненавижу, когда он прав. И так всегда, чёрт возьми.

– О чем ты хотел со мной поговорить?

Смотря на свои кроссовки, он слегка водит ногой по полу.

– Моя сестра Холли выходит замуж через пару недель. Я хочу, чтобы ты пошла на свадьбу со мной. Это будет шанс познакомиться с моей семьей.

– Я не думаю, что смогу. Август – сумасшедший месяц для меня. За всё то время, что я потратила на болезнь, я так сильно отстала от своих клиентов.

– Ты не можешь вылететь в пятницу, а потом вернуться домой в воскресенье?

Я качаю головой.

– Я не могу взять выходной.

Я смотрю, как подергивается его челюсть, и могу сказать, о чём он думает – я избегаю встречи с его семьей и держу его и его близких на расстоянии.

– Это действительно из–за работы, потому что примерно через семь месяцев ты будешь в отпуске на год.

Год? Маловероятно.

– Тем больше причин для меня сейчас продолжать работать.

– Ты загонишь себя.

– Я справлюсь с этим, – отвечаю я.

– По крайней мере, позволь мне пригласить тебя куда–нибудь на твой день рождения. Скоро я уеду из города на свадьбу, а когда вернусь – сразу приступлю к предсезонной подготовке.

Я отстраняюсь.

– В компании наших друзей или только мы?

Он поворачивается ко мне, и он такой чертовски красивый.

– Только мы.

– Но это же не свидание, верно?

Он разочарованно выдыхает.

– Нет, принцесса, не свидание. Я не могу подвергнуть тебя такому испытанию. Но, может быть, в качестве друзей? Если теперь ты считаешь меня своим другом.

Я вспоминаю всё, что Фелисити сказала несколько дней назад, и то, как он сказал мне, что хочет, чтобы между нами было нечто большее. Я только что рассталась с парнем, который хотел большего, а теперь я беременна от другого. Это слишком много, слишком рано. Но в равной степени, чем больше я узнаю человека, сидящего рядом со мной, тем больше он удивляет меня своей преданностью. Он не сбежал. Он поддерживает меня, и это вызывает большое уважение.

– Да, – я улыбаюсь ему и беру его руку обратно в свою. 0 Конечно, как друзья, почему бы и нет. Просто...никакого мясо.

ГЛАВА 20

дженсен

– Итак, кто она? – спрашивает моя мать.

– Ты о ком? – спрашиваю я, прикидываясь дурачком.

– Не оставляй свою маму в напряжении, сынок, – говорит папа, просматривая меню. – Если не считать свадьбы, все разговоры были о том, кто твоя новая избранница

Ещё раз проверив время, я откидываюсь на спинку сиденья и скрещиваю руки на груди.

– Я буду честен. На данный момент у меня нет девушки.

– На данный момент? Что это значит? – спрашивает в ответ мама.

Проводя рукой по лицу, я тщательно обдумываю свои следующие слова. Независимо от того, что я скажу в следующие тридцать секунд, стакан пива, который сейчас находится в руке моего отца, скорее всего, окажется у него на коленях. – Я собираюсь стать отцом, и женщина, вынашивающая моего ребенка, не самая большая моя поклонница. Мы вступили в зону дружбы, но она не хочет романтических отношений со мной.

Вот, этого должно хватить.

– Господи, – невнятно произносит папа, быстро ставя стакан обратно на стол.

Мамин рот продолжает оставаться открытым.

– Я собирался рассказать вам, когда вернусь домой на примерку костюма, но помните, как мне пришлось срочно вернуться в Сиэтл?

Мама медленно кивает, но по–прежнему не произносит ни слова.

– Она боролась с утренней тошнотой, которая, как оказалось, скорее дневная, чем утренняя, – я беру свой напиток и делаю глоток, снова посмотрев на часы. – В любом случае, мне нужно было вернуться и помочь ей.

– Мы знаем эту девушку? – спрашивает моя мама.

Они несколько раз встречались с Кейт на играх, но в остальном я упоминал о ней своим родителям лишь мимоходом и обычно в рамках разговора о наших друзьях.

– Вроде того. Её зовут Кейт.

Или принцесса.

– Почему она не здесь? – мама всё ещё выглядит подавленной. Новость явно не дошла до неё.

– Она на работе. Она юрист.

– О, Кейт! Подруга Фелисити, верно? – папа щелкает пальцами.

– Когда она должна родить? – спрашивает мама.

– Вообще–то, сегодня мы идём на первое УЗИ. Нам скажут более точную дату, но, предположительно, 23–о марта.

– Вау. Дженсен, я буквально потеряла дар речи, – мама продолжает пялиться на меня. – Что–то случилось? Я имею в виду, я знаю, что ребенок не запланирован, но ты, кажется, очень взволнован, – она мило улыбается мне.

Улыбка, которая не сходила с моего лица всё это время, становится шире.

– Нет, это не было запланировано, но этому суждено было случиться.

Мама склоняет голову набок.

– Что ты имеешь в виду?

Я вспоминаю день, когда она сказала мне об этом, и особенно дату – шестнадцатое июля.

– Вы верите в судьбу?

– Абсолютно, – вмешивается папа.

– Ну, она моя судьба.

– Но вы же просто друзья? – спрашивает мама.

– На данный момент, да. Но я работаю над этим. Она не любит обязательства.

– И ты тоже с тех пор, как... – папа колеблется, прежде чем произнести её имя. – Ну…Лорен.

– Она – то, чего я хочу, – отвечаю я. – Ни одна девушка и рядом с ней не стояла.

Папа понимающе кивает.

– Тогда иди и получи её.

– И приведи её на свадьбу, – добавляет мама. – Мне нужно с ней познакомиться.

Я морщусь.

– Она работает и не может взять выходной, – вздыхаю я. – Она трудоголик, и беременность немного выбила её из колеи.

Мама сочувственно улыбается.

– У тебя есть над чем поработать, если ты хочешь начать встречаться с ней и быть не просто со–родителями.

Качая головой, я поднимаю руку, чтобы привлечь внимание официанта.

– Это всего лишь ступенька к тому, чтобы сделать её моей женой.

КЕЙТ

– Кэтрин Монро, – кричит специалист по ультразвуковой диагностике через пустой зал ожидания.

Дженсен вскакивает со своего места и улыбается мне сверху вниз, протягивая руку.

– Я могу идти сама. Ты ведь знаешь это, верно?

– Конечно, принцесса, но это самая лучшая часть. Мы впервые услышим сердцебиение нашего ребенка. Итак, – он шевелит пальцами, приглашая меня ещё раз. – Возьми меня за руку.

Вкладывая свою руку в его, я не могу отрицать, что нервы, которые я испытывала с того момента, как была подтверждена эта встреча, почти полностью утихли.

Я поднимаю на него взгляд.

– Ты же знаешь, что можешь называть меня моим настоящим именем, когда будешь готов.

Мы начинаем идти к кабинету, когда Дженсен наклоняется ко мне.

– Предлагаю тебе сделку. Я перестану называть тебя принцессой, когда ты начнешь называть меня Джей Джей.

Я усмехаюсь.

– Почему это так важно для тебя?

Он собирается ответить, но не успевает, потому что нас прерывает специалист.

– Так приятно познакомиться с вами обоими. Меня зовут Джейн, и я буду проводить ваше дородовое ультразвуковое исследование, – она смотрит на меня и улыбается. – Ложись на кушетку, нам нужно всё подготовить, чтобы вы могли впервые познакомиться со своим ребенком, – затем она смотрит на Дженсена, но я уверена, что она не узнает его, явно не фанатка хоккея. – Это отец?

– Да, – отвечает он без колебаний.

Я сбрасываю туфли и ложусь на кушетку, устраиваясь поудобнее. Когда я смотрю на плакат со стадиями беременности, нервы, которые Дженсен, казалось, успокоил, возвращаются ко мне. Я не могу быть мамой. Я не создана для этого. Мамы думают о своих детях задолго до их рождения, и вот я лежу здесь без какого–либо плана или гребаного понятия, что я делаю.

– Эй, – Дженсен придвигает свой стул поближе к кушетке и берет меня за руку. – Всё в порядке?

– Ага, – отвечаю я, всё ещё смотря на плакат, совершенно ошеломленная.

– Хорошо, – Джейн заправляет простыню в верх моих брюк и закатывает мою белую блузку вверх. Держа бутылочку с желеобразной субстанцией, она выдавливает немного на зонд. – Давайте познакомимся с вашим комочком радости. Поначалу будет немного холодно.

Она не ошибается. Как только зонд касается моей теплой кожи, я вздрагиваю. Дженсен крепче сжимает мою руку.

– Хорошо. Давайте посмотрим.

В комнате воцаряется тишина. Дженсен продолжает сжимать мою руку, пока мы оба выжидающе смотрим на экран.

– Где ты, малыш? – спрашиваю я.

– О, не волнуйтесь, на то, чтобы найти ребенка, может потребоваться время, особенно на ранней стадии.

Я смотрю на Дженсена.

– Да, всё будет хорошо.

Он снова смотрит на меня.

– Я знаю. Джейн сказала это тебе, принцесса.

Я сказала это?

– О, да, хорошо, – удивленно говорит Джейн.

Взгляд Дженсена устремляется к экрану, как и мой.

– В чём дело? – спрашивает он менее спокойным тоном, чем раньше.

– Ну, у нас тут не “малыш”, – она тепло улыбается нам обоим. – Скорее “малыши”!

– О Боже! – я ахаю, когда Джейн вносит некоторые коррективы в изображение, и два крошечных сердцебиения, доносящиеся из динамика, четко выделяются на мониторе.

– Я, я... – я поворачиваюсь к Дженсену, который втягивает голову в плечи.

Когда я сжимаю его руку, он поднимает голову, и я вижу слёзы в его глазах.

– Два? – прохрипел он, а затем прочистил горло. – У нас двое детей?

– Да, у обоих здоровое, сильное сердцебиение.

– Вау, – я смотрю на экран с благоговением – с благоговением перед природой, своим телом и волшебством, разворачивающимся передо мной. Весь этот опыт кажется сюрреалистичным.

– Поздравляю вас обоих. У вас отличная семья, – Джейн начинает приводить меня в порядок. – Поскольку вы на восьмой неделе беременности, у вас есть возможность сдать анализ крови, чтобы определить пол детей. Хотите сделать? Конечно, это очень личный выбор.

Я смотрю на Дженсена, который кивает мне, давая понять, что решать мне.

– Мы можем принять это решение позже? Просто с этими новостями и всей этой информацией...

К тому же, я вроде как твердо решила выяснить пол с помощью УЗИ. Есть в этом что–то особенное. Джейн улыбается.

– Конечно. Следующее УЗИ будет на 18–й недели, и есть возможность узнать пол позже, после обсуждения.

Дженсен ободряюще сжимает мою руку, а затем поднимается со стула и встает надо мной, целомудренно целуя меня в лоб, прежде чем прошептать:

– Я так чертовски горжусь тобой.

Обратный путь до моей квартиры проходит в тишине, на заднем плане тихо играет Джон Ледженд.

В конце концов Дженсен заговаривает первым.

– В марте будет самый разгар сезона.

Джейн упомянула, что с двойней я вряд ли продержусь до официального срока, но даже если они родятся раньше, это всё равно произойдет в середине сезона НХЛ.

Малыши, то есть больше одного. Я не буду учащенно дышать. Я буду. Нет.

Клянусь Богом, если бы кто–нибудь ещё в июне сказал мне, что в марте я буду ждать двойню от Дженсена Джонса, я бы спросила, что они принимают.

– Если что–нибудь случится, а тебя не будет со мной, вокруг меня будет много людей.

– Хммм, – он сворачивает на мою улицу. – Я куплю нам внедорожник. Твой ‘Мерседес’ слишком мал, и я хочу что–нибудь понадежнее.

Ну, он действительно из элиты.

– Этой достаточно, – говорю я, оглядывая его ‘Теслу’.

– Я оставлю её себе, потому что это отличная машина. Но я хочу что–нибудь побольше для семейных дней.

– Что ты имеешь в виду?

Он смотрит на меня, солнцезащитные очки скрывают его глаза, но не ухмылку.

– Ты про машину или семейные дни?

Я ничего не могу с собой поделать; мне любопытно.

– Семейные дни.

– Ну, во–первых, нам понадобится багажник побольше для двухместной коляски, и большая сумка для подгузников, чтобы вместить вдвое больше вещей. А ещё игрушки и всё остальное. Нужно больше места.

– Да, наверное.

– И моя девочка. Она не путешествует налегке.

– Ты никогда не остановишься, не так ли? Лишь бы подразнить меня.

Он заезжает на выделенное место для посетителей рядом с моей машиной и снимает очки.

– Я не дразню тебя, принцесса. Я просто хочу, чтобы ты перестала обманывать себя.

Он вылезает из машины и обходит её, открывая мою пассажирскую дверцу. Он протягивает мне руку, и я во второй раз за день вкладываю свою руку в его.

– Но одно я точно признаю.

Он в шутку поднимает брови, глядя на меня.

– О да, и что же?

– Ты больший джентльмен, чем я думала.

Мы выходим на лестничную клетку и начинаем подниматься на пару пролетов к моей квартире.

– Однажды ты сделаешь очень счастливой какую–нибудь девушку.

Дженсен останавливается. Я оборачиваюсь и смотрю на него.

– Я серьезно.

Я на три ступеньки выше него, и хотя он на несколько дюймов выше меня, я смотрю сверху вниз на его суженные зрачки.

Он замечает разницу и делает шаг вперед, так что мы оказываемся лицом к лицу и всего в нескольких дюймах друг от друга.

– Кейт. Ты что, не слышала ничего из того, что я говорил последние несколько недель? – его дыхание согревает всё моё тело.

– Я могу сказать то же самое. Ты знаешь, что между нами, Дженсен. Дружба.

Качая головой, он отводит взгляд в сторону, а затем снова смотрит на меня.

– Я мог бы делать тебя чертовски счастливой каждый божий день. И когда ты, наконец, опустишь свои стены и впустишь меня, ты задашься вопросом, на что была похожа твоя жизнь до того, как я обнимал тебя, целовал и согревал твоё тело каждую ночь, – он протягивает руку и проводит по моим волосам, его ладонь останавливается на моём затылке. – Здесь на кону два сердца.

– Я не думаю, что это правда. Люди постоянно являются совместными родителями и создают любящее окружение для своих детей.

– Нет. Я не это имел в виду, – он закрывает глаза, как будто ему больно. – Я говорю не о наших детях; Я говорю о нас. Ты лишишь шанса на счастье не только своё сердце. Но и моё тоже. Есть только одно место, где оно хочет быть, и это в твоих руках. Ты держишь его в своих руках. Просто будь осторожна с ним, ладно, принцесса?

У меня подгибаются колени. Твою мать.

– Именно это я и пытаюсь сделать, Дженсен. Я пытаюсь сохранить четкие границы между нами. Я не хочу, чтобы кому–нибудь из нас было больно. Я думаю, ты будешь лучшим папочкой на свете, и я не хочу испортить то, что между нами. У нас завязывается крепкая дружба.

– Перестань употреблять слово на букву “Д”.

– Дерьмо? Я часто его произношу.

Он ухмыляется.

– Я знаю, болтушка. Другое слово на букву “Д”. Дружба. Это слово оскорбляет меня, когда оно слетает с твоих губ.

– Но так оно и есть. Это дружба, и мы команда.

– Знаешь, если ты влюбишься в меня, я никогда не позволю тебе забыть об этом. Каждый раз, когда я буду входить в тебя, я буду напоминать тебе, что друзья таким не занимаются, – он опускает взгляд на мои предательски сжатые бедра, а затем снова поднимает его на меня, и его карие глаза кажутся янтарными из–за пламени внутри них. – Точно так же, как твоё тело напоминает тебе о той ночи. Той ночи, когда я поместил в тебя не одного, а двух малышей.