Текст книги "Точная Копия (ЛП)"

Автор книги: Рут Стиллинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 13

КЕЙТ

Работа официально надрала мне задницу, и я в плохом настроении. Как бы я ни старалась, настроение, в котором я пребывала последние три дня, не улучшается.

– Мне срочно нужны твои заметки по делу Тейлора, Кейт.

Глядя на экран своего компьютера, я закатываю глаза.

– Я передам их тебе так быстро, как смогу, Дерек.

Он тяжело вздыхает и подходит, чтобы встать рядом со мной, глядя на мой экран.

– Так они ещё не готовы?

Закрывая окно, чтобы он не мог подсмотреть информацию о частных клиентах, я поворачиваюсь и смотрю на него.

– Нет. Если бы это было так, то они лежали бы у тебя на столе, так что тебе лучше не стоять здесь и не мешать мне.

Признаю, это граничит с грубостью. Но Дерек уже несколько дней донимает меня из–за несрочного дела. Он выглядит озадаченным.

– Полегче, Кейт. У тебя то самое время месяца?

Я пылаю от ярости и готова ударить его по коленным чашечкам, когда замирая как вкопанная... Всё, даже раздражающий Дерек, отходит на второй план. Сегодня четырнадцатое июля. Последнюю таблетку я приняла три дня назад.

Я вскакиваю из–за стола, мой стул отлетает назад.

– Прости, Дерек.

Схватив со спинки стула сумку и куртку, я направляюсь к выходу, но останавливаюсь у стойки регистрации.

– Марго, мне нужно отлучиться на пару часов. Есть ли какой–нибудь шанс, что ты сможешь перенести встречу с Паркером на понедельник?

Она морщится.

– У тебя в календаре все расписано на понедельник.

Сегодня четверг, и я уже знаю, что завтрашний день забит до отказа.

– Я смогу встретиться с ними поздним вечером в понедельник.

Она складывает руки на столе и с опаской смотрит на меня.

– Кейт, я проработала с тобой шесть лет, и, думаю, за это время мы сблизились.

Мои брови хмурятся.

– Продолжай.

– Ты доведешь себя, милая. Ты никогда не останавливаешься. Ты приходишь первой, уходишь последней, а теперь просишь меня назначить встречу, которая, скорее всего, займет не менее двух часов после шести вечера.

Мне это не нужно. Я знаю, что она пытается быть доброй, но прямо сейчас я на грани срыва совсем по другим причинам.

– Я в порядке, правда. Перенеси встречу и пришли мне электронное письмо с подтверждением, – я поворачиваюсь, чтобы уйти, но останавливаюсь. – Марго?

– Да?

– Спасибо, что переживаешь за меня, – на последних словах мой голос дрожит, но я понятия не имею, замечает ли она это, когда я бегу к лифту.

Спуск в вестибюль происходит как в замедленной съемке, пока я прислоняюсь к задним перилам и мысленно подсчитываю время. Месячные у меня всегда начинаются двенадцатого числа каждого месяца, никогда на день раньше или позже. Достав телефон, я начинаю прокручивать приложение для отслеживания месячных. Месяц за месяцем, год за годом, и никогда без задержек. Конечно, я могла бы сделать поблажку на один день, но не так долго. Этого не может быть. Я в обязательном порядке принимаю таблетки каждый день. Я знаю, что в то утро опоздала на двенадцать часов после того, как мы с Дженсеном...

– Эй, эй, смотри, что делаешь! – мужчина врезается в меня сзади, когда я внезапно останавливаюсь на оживленном тротуаре.

Мои дрожащие руки взлетают, чтобы закрыть лицо.

Блядь, блядь, блядь, блядь, БЛЯДЬ!

Меня стошнило вместе с таблеткой. А затем я приняла следующую с опозданием на полдня. За это время мы с Дженсеном занимались сексом без презерватива больше раз, чем я могу сосчитать. Он почти не давал мне спать.

Это оно, не так ли?

Я стою посреди делового центра Сиэтла, мимо меня проносятся машины и люди, но я не могу перестать думать об этом. Прокручивая свои контакты, я нажимаю на контакт своего гинеколога.

– Кейт, присаживайся, – доктор Радваньска указывает рукой на черный кожаный диван, расположенный вдоль задней стены её кабинета для консультаций.

Мило улыбаясь мне, она ждет, пока я объясню причину моего панического звонка с просьбой о срочной встрече. Сделав глубокий вдох, я перехожу к делу.

– Мне нужно, чтобы вы сделали тест. Думаю, я могла бы... – я замолкаю и прикусываю нижнюю губу. – ...Забеременеть.

Её глаза вспыхивают от удивления, но она быстро возвращает себе профессиональный вид. Прочищая горло, она пролистывает пару экранов на своем компьютере, а затем поворачивается ко мне, её успокаивающая улыбка возвращается.

– Хорошо, мы определенно можем это сделать. У тебя есть какой–нибудь примерный период?

– Ну, мои последние месячные были двенадцатого июня.

Она кивает и делает пометку.

– Когда у тебя в последний раз был незащищенный секс?

– Противозачаточные?

Отрывистый вопрос Дженсена перед тем, как он вошел в меня, проносится в моей памяти, и я зажмуриваю глаза.

– Это было ночью тридцатого июня. Накануне вечером меня тошнило, и есть вероятность, что мои противозачаточные средства не подействовали. Кроме того, на следующее утро я приняла противозачаточные с опозданием на двенадцать часов. У меня была как раз середина цикла. Я уверена, что это единственный раз, когда могло произойти зачатие.

Доктор Радваньска сжимает губы в тонкую линию.

– Значит, эта потенциальная беременность не запланирована?

Я качаю головой и сильно кусаю внутреннюю сторону щеки.

– Нет.

Она откладывает ручку и тянется к ящику стола. Достает баночку для сбора мочи из прозрачного пакета и протягивает его мне.

– Хорошо, давай узнаем точно, прежде чем двигаться дальше. Я могу немедленно провести для тебя тест, и тогда мы сможем продолжить.

Дрожь в моих руках усиливается в десять раз, когда я беру у неё баночку и встаю.

– Всё будет хорошо, Кейт.

Я натягиваю свою самую непринужденную улыбку.

– Конечно.

В комнате воцаряется тишина, пока мы ждем завершения теста и получения результатов.

– Я не встречаюсь с потенциальным отцом, – выпаливаю я. Я много лет наблюдаюсь у доктора Радваньски, так что она знает всю мою историю болезни и то, что я никогда не планировала заводить детей.

– Каковы бы ни были результаты, Кейт, есть много людей, которые являются совместными родителями и делают это очень успешно.

Но дерутся ли они, как кошка с собакой?

Таймер срабатывает, и я затаиваю дыхание в ожидании. Она просматривает результаты, а затем делает быструю пометку, прежде чем повернуться ко мне, скрестив ноги и сложив руки на коленях.

– Результат положительный, и срок совпадает с твоим прогнозом, так что можно сказать приблизительную дату родов – двадцать третье марта. УЗИ в первом триместре будет примерно на восьминедельной отметке, и оно даст более точную дату, но я назначу его заранее и буду на связи.

Я перестала дышать.

– Кейт?

Слова замирают у меня на языке, когда я открываю рот, но ничего не говорю.

– Кейт? Хочешь стакан воды? – доктор Радваньска подходит, садится на стул рядом со мной и кладет руку мне на колено.

Ошеломлена. Это лучший способ описать этот момент. И паника. Я провела всю свою взрослую жизнь, тщательно планируя свою жизнь до мельчайших деталей, и вот я здесь, в тридцать пять лет жду, когда упадет атомная бомба.

– Он сбежит, – говорю я. У меня кружится голова. Я хватаюсь за подлокотник кресла, чтобы не упасть.

– Хорошо, ты в порядке, – врач мягко прижимает руку к моей груди, прося меня откинуться на спинку сиденья. – Сделай несколько глубоких вдохов, Кейт.

– Мои родители отрекутся от меня, – паника гложет меня изнутри. – Мне нужно будет переехать в новую квартиру. Моя недостаточно большая для меня и ребёнка, – моё дыхание становится прерывистым.

– Вдыхай через нос, выдыхай через рот.

– Дайте мне пощечину.

– Прости, что?

Я поворачиваюсь к своему врачу.

– Дайте мне пощечину, чтобы я могла проснуться.

Она тихо хихикает.

– Мы можем составить план всех твоих дородовых визитов. Однако прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты поехала домой и расслабились, поговорила об этом со всеми, с кем нужно. Ещё очень рано, но тебе понадобится поддержка. Как ты себя чувствуешь физически?

– Отлично, – говорю я, уставившись в пространство. Я вспоминаю тот момент в офисе с Дженсеном. – У меня было несколько острых болей, но кровотечения не было.

– Когда это было?

– Несколько дней назад, – подтверждаю я.

– Ладно. Это может быть имплантацией эмбриона. Иногда женщины чувствуют это, но не всегда понимают, что это такое.

У меня была имплантация его ребенка, когда говорила ему, чтобы он засунул свой итальянский обед себе в задницу.

Идеально Кейт, идеально.

– Хорошо, я собираюсь выписать рецепт на витамины для беременных и попросить медсестру принести тебе стакан воды. Могу я предложить вам что–нибудь ещё?

Я отрываю взгляд от кремовой стены и смотрю на неё.

– Бокал вина?

На её лице появляется довольное выражение.

– Через девять месяцев.

Всё ещё пребывая в глубоком шоке, я возвращаюсь в свою квартиру, совершенно забыв вернуться на работу, забрать свою машину или сказать кому–нибудь, что вернусь только завтра.

Мне нужна минута, чтобы всё обдумать. Но я должна сделать это в одиночку.

Я стану мамой. Для ребенка Дженсена Джонса.

Это точно не ребенок Тома, поскольку временные рамки не совпадают, и мы давно не спали вместе.

Он просто взбесится, когда я ему расскажу.

Я иду на кухню и роюсь в шкафах. Уверена, Фелисити когда–то оставила здесь немного ромашкового чая. Она говорит мне, что это успокаивает.

Снимаю крышку с коробки, открываю два бумажных пакетика, кладу их в чашку и заливаю кипятком. Похоже на настоящую мочу.

– Что с этим не так?

Сделав глоток, я задерживаю во рту отвратительный привкус, прежде чем выплевываю всё в раковину.

– Фу!

Можно ли мне вообще это дерьмо во время беременности? Схватив телефон, я начинаю лихорадочно искать информацию в интернете.

– Чёрт, – ромашка не рекомендуется. Я снова начинаю паниковать, слёзы наворачиваются на глаза. Я понятия не имею, что делать.

Я набираю номер кабинета моего врача.

– Добрый день, – беззаботно приветствует меня секретарша из приемной.

– Здравствуйте, эм, это Кейт Монро. Я заходила к доктору Радваньски ранее.

– Да, я помню. Всё в порядке?

– Да, нет, ну, я не знаю, – я паникую. – Мне нужно задать ей вопрос, и мне интересно, свободна ли она?

– Она сегодня очень занята, но позвольте мне передать ей сообщение. Это срочно?

– Я не знаю, – выдавливаю я. – Может быть.

– Хорошо, мисс Монро. Я сразу же займусь этим и передам сообщение.

Завершив разговор, я меряю шагами кухню, а затем гостиную, всё время постукивая телефоном по бедру.

Прошло, должно быть, минут десять, прежде чем телефон зажужжал у меня в руке – звонок с неизвестного номера.

– Алло?

– Здравствуй, Кейт, это доктор Радваньски.

Меня переполняет облегчение.

– Спасибо, что перезвонили мне, и простите за беспокойство.

– Всё в порядке, Кейт. Не волнуйся. Что–то не так?

Я обеспокоенно провожу ладонью по лбу.

– Я выпила немного ромашкового чая. Ну, выплюнула его. Потом я прочла в интернете, что это может быть опасно для ребенка, и я не знаю, что делать.

Я всегда знала, что делать. У меня всегда был план на всё. Не в этот раз, и мой желудок сжимается от беспокойства.

– Ну, похоже, что ты ничего не выпила, но, пожалуйста, не беспокойся. Всё в порядке. Я как раз отправляла тебе по электронной почте кое–какую информацию, которая поможет тебе при беременности.

Беременность. Я беременна.

– Хорошо, эт–это здорово, спасибо.

Держи себя в руках, Кейт. Всегда. Держи. Себя. В. Руках.

Никто не хочет иметь дело с несчастными, плачущими людьми. Именно так мне всегда говорили мои родители.

– Я обещаю, что всё будет хорошо, – в последний раз заверяет меня доктор Радваньски.

– Да, я справлюсь.

Но, по правде говоря, не думаю, что справлюсь.

ГЛАВА 14

КЕЙТ

В субботу днем я открываю дверь итальянского ресторана “Луиджи”. Это любимое место нашей компании, где можно поесть, и когда я нахожу очень улыбчивую Луну и очень загорелую Фелисити, я не могу не задаться вопросом, не сюда ли меня хотел сводить Дженсен.

– Простите, я опоздала, – говорю я двум своим лучшим подругам. – Я проспала.

Фелисити бросает на меня взгляд, как будто я с другой планеты.

– Сначала ты опаздываешь, а потом говоришь, что проспала. Ладно, кто ты такач и что ты сделала с моей подругой?

Я фыркаю от смеха.

– Я не могла заснуть по кое–какой причине.

Причина в том, что я ношу нерожденного ребенка от мужчины, которого терпеть не могу, и так или иначе, мне нужно рассказать вам обо всём, вероятно, в ближайшие полчаса.

– Я думала, британцы не загорают? – спрашиваю я, отвлекаясь от собственных мыслей.

Инстинктивно я беру карту вин, когда Луна протягивает её мне. Здесь буквально нет ничего, что я могла бы заказать. Я убью Дженсена Джонса.

Фелисити крутит рукой перед собой, любуясь её оливковым сиянием.

– Поверь мне, над этим пришлось потрудиться. Джону было достаточно одного часа, чтобы выглядеть так, словно он был там уже три недели.

– Прости, но ты действительно жалуешься на то, что тебе трудно загореть, – Луна пролистывает страницу в меню. – Я никогда в жизни не загорала, только обгорала. И я из Флориды!

– Детка, никому не нужно загорать с таким цветом лица, как у тебя, – ласково говорит Фелисити. – Она безупречна.

– Вы готовы сделать заказ? – к нашему столику подходит официантка. – Сначала я могу принести вам напитки.

– Мне, пожалуйста, бокал вашего итальянского “Пино”, – Фелисити оглядывает наш столик и приподнимает подбородок. – Можно три бокала, пожалуйста.

– Нет! – кричим мы с Луной в унисон.

Голова Фелисити поворачивается ко мне, а затем к Луне в удивлении, вместе с ещё одной парой в ресторане. Луна внимательно смотрит на меня, и я могу сказать, что Фелисити ждет моих объяснений. Я прочищаю горло.

– В последнее время мне немного нехорошо, – я закрываю карту вин и возвращаю её официантке. – Мне апельсиновый сок, пожалуйста.

– Кейт.

– Да, Фелисити? – отвечаю я.

– С тобой всё в порядке?

Я не отвечаю, но смотрю на Луну.

– Мы обе сказали “нет”. Иногда нам просто не хочется, правда, детка?

Лицо Луны вспыхивает от возбуждения.

– Ну, вообще–то, – хихикает она. – Я полностью отказалась от алкоголя.

– Подожди, что?! – объявляет Фелисити, из–за чего ещё больше голов поворачиваются в нашу сторону.

– Я больше не могу сдерживаться. Я беременна! – пищит Луна. – Мы с Заком беременны! – она вытирает слезу под глазом. – Слезы счастья.

Встав со стула, Фелисити заключает Луну в объятия.

– О боже мой! Я знаю, как сильно вы оба хотели этого, как сильно старался Зак, – она смеется. – Из тебя получится лучшая мама в мире.

Моё сердце разрывается на части, и по щекам начинают катиться слезы. В отчаянии, пытаясь скрыть свою реакцию на такую невероятную новость для моих друзей, я хватаюсь за салфетку, которая лежит под ножом и вилкой, и они со звоном падают на пол.

– О, чёрт.

Луна вскакивает со своего места.

– Кейт, что случилось?!

– Я в порядке. Всё хорошо, – я быстро поднимаю всё с пола и кладу нож и вилку обратно на стол. – Всё просто...великолепно.

– Поговори с нами, – Фелисити садится обратно и пронзает меня серьезным, не понимающим взглядом.

– Мы можем ненадолго сосредоточиться на новостях Луны? – спрашиваю я, протягивая ей руку. – Я действительно так рада за тебя. Я знаю, как сильно вы оба хотели создать семью. Из тебя получится лучшая мамочка, – слёзы продолжают литься из моих глаз.

Она улыбается, но в её взгляде читается беспокойство за меня.

– В чём дело, Кейт?

– Когда у тебя роды? – спрашиваю я.

– Двадцатого марта, – подтверждает она.

Почти в один день со мной.

Тишина опускается на наш стол, и я перевожу взгляд с Луны на Фелисити и обратно на Луну, они обе ждут, когда я расскажу, что происходит.

Расправляя плечи, я делаю глубокий вдох.

– У меня роды двадцать третьего марта.

Слышны вздохи обеих моих лучших подруг.

– Кейт, ты серьезно? – Фелисити заговаривает первой.

Я киваю, опустив взгляд и пытаясь скрыть слёзы на глазах.

– Ага.

– Ты сказала Тому? – спрашивает Луна.

Я качаю головой.

– Нет, и не собираюсь этого делать.

– Детка, я знаю, это шок и потребуется время, чтобы это переварить, но ему нужно узнать как можно скорее, – говорит Фелисити.

Наконец, я смотрю на них обоих. Я на секунду зажмуриваюсь, готовясь сбросить следующую бомбу.

– Не он отец.

– Хорошо, вот два стакана сока и большой бокал вина, – официантка появляется рядом с нами с выжидающим выражением лица.

Фелисити не сводит с меня глаз, когда отвечает:

– Просто оставьте их на столе, спасибо.

– Конечно! Вы готовы сделать заказ?

– Ещё нет, – отвечает Луна, не менее ошеломленная.

– О, ладно. Я дам вам ещё несколько минут.

– Это Дженсен.

Челюсть Луны падает на пол, когда её изящная рука взлетает, чтобы прикрыть рот.

– Джонс? Дженсен Джонс, вратарь, наш вратарь…Боже мой, Дженсен?!

Выдавив жалкую улыбку, я медленно киваю.

– Сколько будет стоить бутылка? – Фелисити снова начинает просматривать свою карту вин. Я фыркаю от смеха.

– Ну, ты могла бы выпить и за меня, раз уж мне нельзя пить.

– Да, и за меня, – добавляет Луна.

Фелисити делает глубокий вдох, сопровождаемый большим глотком вина.

– Значит, если ты должна родить одновременно с Луной, это должно означать... – она делает паузу, мысленно прикидывая возможные сроки. – Примерно во время нашей свадьбы?

– Да, – подтверждаю я.

– Как давно ты знаешь? – спрашивает Фелисити.

Я смотрю на своих подруг.

– Пару дней. Но вы первые, кому я рассказала. Никто не знает, кроме моего врача. Мне нужно было время, чтобы попытаться всё осмыслить и успокоиться.

Не то чтобы это сработало.

– Даже твои родители?

Я смотрю на Луну и ухмыляюсь.

– Они последние, кому я планирую рассказать.

Фелисити понимающе кивает.

– Вайолет, вполне возможно, самая большая лицемерка, которую я когда–либо встречала. Женщина, которая ожидает, что у её дочери не будет никакой личной жизни и она полностью сосредоточится на работе, хотя у неё самой двое детей.

– Мне было интересно, почему ты никогда не упоминала о ней. Похоже, она просто восхитительна. Возможно, когда–нибудь мы сможем обсудить своих поддерживающих мама, – Луна делает глоток сока и ставит стакан обратно. – У вас был всего один раз?

По моему телу пробегает дрожь, когда воспоминания о той ночи проносятся в моей голове.

– Это была ночь вашей свадьбы, – я перебрасываю волосы через плечо. – Я ненавижу его и то, как он, кажется, способен пробраться мне под кожу, бросает мне вызов…Сексуальное напряжение росло целую вечность –

– Угу, – говорит Фелисити, не отрываясь от своего бокала.

Я опускаю плечи и поднимаю бровь, глядя на неё.

– Как я уже говорила, напряжение росло целую вечность, и, в общем, в день свадьбы он попросил меня провести с ним ночь. Он сказал, что я вернусь ещё.

– И, очевидно, ты приняла его предложение.

Я смотрю на Луну и рисую круг у себя на животе.

– Очевидно.

– Прости, но я должна спросить. Это было хорошо, и, следовательно, ты вернулась за добавкой?

Я бросаю на неё недоверчивый взгляд.

– Что ты об этом думаешь, Фелисити?

– Я думаю, ты провела с ним всю ночь, и ты действительно вернулась за добавкой. Но ты ненавидишь этот факт, – она ставит свой бокал с вином. – Но давай на секунду посмотрим правде в глаза; больше секса с Дженсеном Джонсом не входит в список наших приоритетов.

– Точно, – саркастически соглашаюсь я.

– Тебе нужно сказать ему.

– Поддерживаю, – объявляет Луна.

Я откидываюсь на спинку стула и скрещиваю ноги в коленях.

– Мы что, забыли, что он придурок, который не берет на себя обязательств? В тот момент, когда я скажу ему, что ношу его ребенка, он убежит так быстро, что “Scorpions” придётся искать нового вратаря.

– Я бы не была в этом так уверена. Кроме того, могу я просто отметить, что вы похожи больше, чем ты хочешь это признать? И я думаю, именно поэтому вы спорите. Ты не берешь на себя обязательств, но я никогда не видела, чтобы ты убегала от своих обязанностей, – отмечает Фелисити.

– Он твой двойник, – кивает Луна.

– Что?

– Отрицай это сколько хочешь, детка, но именно поэтому он так сильно действует тебе на нервы, а ты, скорее всего, ему. Вы оба приводите друг друга в бешенство, но в то же время вы как магниты, физически притягиваетесь друг к другу, – Фелисити делает ещё одно точное заявление.

Я втягиваю голову в плечи, мои волосы падают на лицо, когда я издаю низкий стон.

– Я не создана для того, чтобы быть мамой, и я не могу представить, чтобы ему нравилось быть отцом, особенно для ребенка “избалованной принцессы”, – я делаю воздушные кавычки, цитируя два последних слова.

– Он так сказал? – восклицает Луна.

– Он не это имел в виду, – быстро возражает Фелисити.

Я вскидываю голову.

– Почему ты его защищаешь?

Она наклоняется вперед, сцепляя руки на столе.

– Нравится тебе это или нет, детка, но у тебя будет от него ребенок. Я не говорю, что нужно безумно влюбиться в этого парня, но вам нужно научиться ладить, ради вас обоих. И тебе нужно дать ему шанс, потому что я думаю, что он может удивить тебя.

Я поджимаю губы и киваю.

– Я согласна с тобой, за исключением последнего. Я не вижу, чтобы он проявлял инициативу.

– Кроме того, ты станешь отличной мамой, и знаешь почему? Потому что всё, на что ты решаешься, ты делаешь с решительностью и от всего сердца. Да, это не то, чего ты ожидала, но ты справишься, и у тебя есть мы в качестве поддержки, – Фелисити жестом указывает на себя и Луну.

– Мы можем вместе провести путешествие нашей беременности! – Луна взволнованно пищит.

Я мило улыбаюсь ей.

– Если не считать периода беременности и сроков родов, я не думаю, что наши путешествия будут очень похожи.

Потянувшись, Луна кладет свою руку поверх моей.

– Поговори с ним. Позволь ему поддержать тебя. Я думаю, Фелисити права.

– Обязательно, – говорю я, глядя в меню, чтобы окончательно решить, что я хочу. – Как можно скорее.

– Сегодня, – настаивает Фелисити. – Сразу после обеда. Он дома, собирает вещи и отдыхает перед отъездом в Альберту.

Волна разочарования накрывает меня, и я ненавижу это.

– Он уезжает из города?

Клянусь, она замечает и ухмыляется тому, как я пытаюсь скрыть свою реакцию.

– Да. Он уезжает через день или два, Джон говорил, но точно не помню. Но сейчас он дома. В последнее время он стал более замкнутым. Совсем другой Дженсен.

– Правда?

– Особенно после того, как ты вылетела из его комнаты и улетела обратно в Сиэтл, – Луна морщится. – Полагаю, я вошла на следующее утро?

– Ага.

– Сегодня, детка, – повторяет Фелисити.

Я закатываю глаза, зная, что она права.

– Хорошо, вы готовы сделать заказ?

Фелисити закрывает меню и улыбается официантке.

– Да. Готовы.