Текст книги "А завтра лёд растает (СИ)"

Автор книги: Рина Север

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)

– Так… волосы закрывают лицо… убрать длину… сменить цвет…

Ну и ну! И как я могла довериться этому сумасшедшему? Теперь я буду похожа невесть на кого! Что он со мной сделает? Побреет налысо?

Отказываться было поздно. Стилист уже успел выхватить ножницы и отщелкать ими практически половину моей длины. С каким-то странным равнодушием я наблюдала за тем, как золотистые локоны отпадают и опускаются на пол. А стилист тем временем решил рассказать о себе.

Говорил он много, быстро и не очень понятно. Я поняла только то, что звали его Джулио, ему тридцать, а сам он приехал из Италии к девушке и открыл тут свой салон, дабы заниматься любимым делом.

Я откинулась на кресло, очень надеясь, что по окончанию «стрижки» я не буду похожа на больную раком.

Глава 3. Новые и старые знакомства

Выйдя из салона, я провела рукой по непривычно коротким топорщащимся волосам и улыбнулась. Теперь волосы даже не доставали до плеч. Пряди, теперь не русые, а кроваво-красные, неряшливо подстригли каскадом и немного закрепили лаком.

Раньше я стыдилась глаз и старательно скрывала гетерохромию. Сейчас же яркая стрижка подчеркивала взгляд и делала его более выразительным. Наверное, линзам пора отправиться на мусорку.

У меня создавалось ощущение, что я походила на какого-то рокера-неформала, особенно в комплекте с рваными джинсами и кожанкой. И мне это нравилось. Да, кажется, я наконец нашла свой стиль.

Люди, проходящие мимо оборачивались и провожали меня заинтересованными, но настороженными взглядами. Я лишь усмехалась.

Вскоре я добралась до центра города– то есть до небольшой улочки с фонтаном посередине. Тут, в отличие от окраины города, чаще попадались милые коттеджи в два или три этажа.

Живот забурчал– двухдневное недоедание давало о себе знать. Может, тут есть какой-нибудь супермаркет?

Супермаркета я не нашла, зато в одном из домов обнаружилась довольно-таки милая, с виду, кофейня. Ее порог также украшали пара цветочных горшков. Жаль, что я не захватила с собой фотоаппарат– было бы неплохо зафотографировать все эти чудесные улочки.

Я пересекла небольшой площадку перед домом и толкнула дверь. Та, с тихим скрипом, распахнулась.

Негромкие разговоры мгновенно стихли. Посетители, а их было не очень много, сразу замолчали и повернулись ко мне. Я расправила плечи и сделала несколько смелых шагов к кассе. Примерно десяток глаз буквально прожгли дыру в моей спине. Ощущение было настолько неприятным, что я неловко повела лопатками. По залу пробежал шепоток.

– Один эспрессо, пожалуйста.

Посетители сразу же потеряли ко мне всякий интерес. Старый бариста недоверчиво оглядел меня, покачал головой и вернулся к приготовлению кофе. Видно, ему не очень понравился мой внешний вид. Впрочем, я и не старалась всем понравиться– этим я занималась в прошлой школе. А сейчас… Похоже, им придется принять меня такой, какая я есть. Ну, или вообще не принять.

Говорят, что норвежцы– очень дружелюбные люди, но одно дело– милая златовласая девушка с наивными голубыми глазами, а совсем другое– подросток, косящий то ли под гота, то ли под эмо. В России например, неформалов не очень жалуют.

– Ваш кофе готов. – прохрипел человек за стойкой и поставил передо мной бумажный стаканчик с крышкой. Я молча протянула ему кредитную карточку и потянулась за кофе.

– Карту не возьму! Только наличными.

Я сразу же отдернула руку и удивленно взглянула на него.

– Карты не принимаем! – еще раз прокричал старичок.

Я продолжала молчать.

– Девчонка, ты будешь платить или нет?

– Я заплачу. – над ухом раздался тихий голос.

Оглянувшись, я заметила позади себя симпатичную девушку с длинными светлыми волосами. Старик попытался что-то возразить, но та уже достала смятую купюру и положила ее на кассу. Старый бариста фыркнул, схватил купюру и скрылся за прилавком, небрежно бросив:

– Сдачи не будет!

Девушка, как видно, ожидала чего-то подобного. Она повернулась ко мне, протягивая мой стаканчик с кофе.

– Спасибо. – удивленно поблагодарила я.

– Не за что. – блондинка мило улыбнулась. – Это Джек, он немного ту-ту. – она постучала себя указательным пальцем по лбу.

– Я все слышу! – раздался голос из-за стойки. Мы одновременно рассмеялись.

– Пойдем, сядешь с нами. – она показала куда-то в неопределенном направлении. – Я Алекса.

– Рика. – в свою очередь представилась я.

Мы прошли к дальнему столику, стоявшему у стены. Там уже сидел какой-то парень, как две капли воды походивший на Алексу. Он что-то внимательно читал с экрана телефона. При нашем приближении он вскинул голову и весело прокричал:

– Хей, Лекс, ты спасла новенькую от старины Джека? – парень повернулся ко мне. – Не волнуйся, он со всеми такой двинутый.

Алекса плюхнулась на диван рядом с парнем, а мне оставалось только неловко опуститься на один из стульев, расставленных вокруг столика. Я во все глаза уставилась на ребят. Те, в свою очередь, молча воззрились на меня.

Все-таки, их сходство был поразительно. Одинаковые светлые волосы, серо-голубые глаза, бледная кожа, носы с легкой горбинкой… Сходство дополняли полосатые сине-белые свитшоты с надписью «Norges ishockeyforbund» и изображением белого медведя. Скорее всего, эмблема местной хоккейной команды.

– Меня зовут Лука. Можно просто Люк. – парень первым нарушил паузу. – Мы с Алексой кореные норвежцы. Хотя, ты, наверное, уже догадалась. Но приятно тебя встретить. В нашем захолустье редко появляется кто-то новый. Скорее уж, все в город сваливают. – он протянул мне руку.

Я пожала ее и представилась:

– Рика.

Хотя, нормальные люди сначала должны представиться, а потом уже руки пожимать…

– Вы близнецы?

Ребята быстро переглянулись и хором подтвердили:

– Да.

– Кстати… – Алекса взяла свой кофе и немного отпила. – Рика, откуда ты приехала?

– Нет-нет, подожди, не отвечай. – Люк тоже отхлебнул из своей кружки и подмигнул сестре. – Дай мы угадаем.

– Чур, я первая! – воскликнула девушка. – Канада?

– Определенно нет. – вклинился ее брат. – Говорит она превосходно, но небольшой акцент все же имеется. Может, Германия?

Я покачала головой.

– Франция?

– Дания?

– Швеция?

– Аргентина?

– Германия?

– Опять нет. – хмыкнула я. Почему-то меня позабавили их попытки угадать мою страну. – Россия.

– Россия, значит? Часто водку пьешь? – поинтересовался Лука, за что сразу получил пинок под столом от сестры.

– Нет. – я резко повернулась к парню и прищурилась. – Конечно ты не поверишь, но я ни разу в жизни не пробовала алкоголь.

Ну, тут я лукавила. По праздникам мне обычно позволяли выпить бокал вина или шаманского.

Повисла неловкая пауза. Алекса кидала на Люка многозначительные взгляды. Тот смущенно разглядывал потолок.

– Извини. – наконец произнес он. – Я не подумал.

Я тоже уставилась на потолок. Прямо над нашим столиком висела небольшая лампочка, поэтому у меня перед глазами сразу же поплыли синие пятна.

– Ничего. Не ты виноват в образовании этого глупого стереотипа. – вздохнула я. – Хотя, стереотипы вообще не бывают умными.

Стереотипы… Какое простое, на первый взгляд слово. И как много от него вреда. Стереотипы медленно убивают личность человека, его собственное «я». Давят его, душат и медленно убивают. Как это происходило со мной.

Здесь все должно измениться. Я должна вновь обрести себя и делать то, что мне по душе. Пора уже перестать быть никем. Перестать быть пустым блокнотом с красивой обложкой. В этом блокноте я сама напишу свою историю.

Из раздумий меня вывел скрип двери. В кофейню вошел очередной посетитель. Машинально я повернула голову и взглянула на дверь. Там стояла фигура, полностью одетая в черную кожу. Я сразу же узнала в ней того человека, который обогнал меня на квадроцикле. На голове у него был черный мотоциклетный шлем, поэтому лица видно не было.

– Кто это? – повернулась я к близнецам. – Он проехал мимо меня утром на квадроцикле.

– Неудивительно, он вечно гоняет. – со смешком сказал блондин. – Это Кристиан Линкс.

Тем временем, человек в коже за моей спиной прошел к кассе.

– Джек, сделай эспрессо.

Странно, но тембр голоса показался мне смутно знакомым. Низкий, слегка хрипловатый, быстрый и с легким акцентом. В голове резко щелкнула и я, не веря в свое предположение, еще раз развернулась.

Нет, нет… Ну почему я не ошиблась?

Человек уже снял шлем. Все те же рыжеватые взлохмаченные волосы, все та же тяжелая кожаная куртка. Нет, ну такого же просто не бывает!

– Ладно, я, наверное, пойду. – тихо сказала я близнецам. – Спасибо за кофе.

Я вскочила со своего места.

– Подожди, куда ты? – Алекса придержала меня за руку. – Ты же еще не познакомилась с нашим гонщиком. Эй, Крис! Иди к нам!

Я медленно опустилась на свое место. Может, он просто заберет кофе и уедет, не обратив внимание на просьбу Алексы? Хотя, похоже, что они друзья.

За моей спиной послышались тяжелые шаги. Я тихо выпустила из легких воздух.

– Здорово, Крис! – поприветствовал новоприбывшего Люк.

Рыжий обошел меня и плюхнулся на соседний стул, громко стукнув о стол бумажным стаканчиком. Он оглядел ребят, а затем повернулся ко мне. Я уставилась в свой кофе, опустив голову.

– Это Рика. Она к нам из России прилетела. – некстати представила меня Алекса.

– Из России? Что девушка из России может делать в нашей глуши? – удивленно спросил парень, не сводя с меня глаз.

– Вот уж не представляю. – раздраженно фыркнула я.

– О, а я тебя знаю! – вдруг воскликнул Крис. – Ты та девушка из самолета со странными глазами!

Я возмущенно вскинула голову и развернулась.

– О, а я тебя знаю! – передразнила я. – Ты же тот бестактный придурок из самолета с завышенным самомнением!

Парень ничуть не смутился.

– Мне кажется, или в прошлый раз твои волосы были другого цвета?

– Когда кажется– перекрестись!

Рыжий непонимающе вскинул брови. Наверное, он не знал этой русской поговорки.

– Креститься? Зачем?

Лука тихо присвистнул, а Алекса спросила:

– Вы же уже знакомы, верно?

Ей никто не ответил. Люк и так все понял, а мы с Крисом продолжали буравить друг друга взглядами. Вернее, буравила взглядом его я, а его черные глаза не отражали почти никаких эмоций. Лишь уголки губ были слегка приподняты, будто все происходящее доставляло рыжему удовольствие.

Но вот от отвернулся от меня и отпил свой кофе. Я последовала его примеру. А кофе ничего такой, очень даже вкусный.

Лука поставил на стол пустой стаканчик от кофе.

– Рика, а давай мы с Алексой тебе город покажем?

– Было бы неплохо. – я улыбнулась и мысленно закончила: – Если он с нами не пойдет.

К моему огромному сожалению, Люк мысли читать не умел.

* * *

Мы покинули кофейню и вышли на центральную улицу к уже знакомому мне фонтану. Тот был небольшим– всего пару метров в диаметре. Его белые невысокие стенки украшала лепнина в виде скалящихся львов.

– Это– фонтан! – гордо прокомментировал Люк с таким воодушевлением, будто он сам лично выстроил и украсил этот самый архитектурный объект.

– Я вижу.

– Нет, ты не понимаешь. Это– фонтан!

Я равнодушно уставилась сначала на фонтан, а затем и на Люка, сильно сомневаясь в его психическом здоровье. Алекса вновь поспешила вмешаться:

– Понимаешь, этот фонтан стал для нас чем-то вроде Эйфелевой башни в Париже или надписи «Hollywood» в Лос-Анджелесе. Он служит основным ориентиром для жителей. К примеру, люди обычно договариваются встретиться у фонтана или просто сидят на каменном бортике.

Задумавшись, я вновь посмотрела на местную достопримечательность. А на этом бортике было бы действительно удобно сидеть– плоский и широкий. Вот только вода попадает. А было бы прикольно пройтись по нему босыми ногами, почувствовать влажную шероховатую поверхность…

Крис все это время безучастно стоял в стороне, зажимая под рукой мотоциклетный шлем. Его взгляд так же был устремлен на переливающиеся струи воды. Казалось, он задумался о чем-то своем. Интересно, о чем он думает? О своих проблемах? А какие вообще могут быть проблемы в жизни у подобного мажора, да еще и в комплекте с родителями-спонсорами?

Например, это средство передвижения довольно дорогое с виду– я бросила взгляд на квадроцикл, припаркованный на обочине. Машина и вправду была великолепна– огромные колеса, черный полированый корпус, на боку нарисована пара кислотно-зеленых полосок.

– Идем дальше? – спросил кто-то из близнецов. Я кивнула, и, оторвавшись от своих мыслей, последовала за ребятами.

Пока мы шли по городу, я увлеченно болтала с Алексой и Люком, а рыжий неспешно следовал позади. Конечно, меня его общество значительно напрягало, но за пятнадцать лет жизни я вполне себе научилась терпеть большинство нежелательных личностей. А таких в моей прошлой жизни было множество, если не большинство.

Взять, к примеру, пару моих так называемых лучших подруг– Машу и Дашку. Или парней– Данила и Илью. Высоким уровнем интеллекта они не отличались, зато имели довольно привлекательную внешность и относили себя к школьной элите. Эти ребята постоянно цеплялись к младшеклассникам и, что было более частым, к ровесникам. Наверное, в каждой школе есть элита, которую опасаются остальные подростки. Элите позволено все– издевки, подколы, даже физическое насилие. К последнему я не прибегала.

Самое печальное, что я возглавляла эту элиту и легко крутила другими ее участниками так, как хотела. Но я совру, если скажу, что мне это нравилось. Мне приходилось даже хуже, чем тем, над которыми издевались.

Я ненавидела то, что делаю, но я боялась. Я боялась, что если уйду, откажусь, защищу– то будут издеваться надо мной. Выживает сильнейший. Но я не была сильнейшей. Я была мотыльком, который вроде как и держится в стае бабочек, но не принадлежит к ним.

А близнецы продолжали говорить, показывать мне на различные таблички, вывески и дома. Я честно пыталась запоминать, но у меня это плохо получалось. Минут через десять я совершенно запуталась в расположении улиц.

Но вдруг, дома кончились. Мы вышли на гранитную набережную, расположенную на берегу озера. Я и представить себе не могла, что оно настолько большое. Часть озера скрывалась в тумане. Вдоль водоема шли каменисто-зеленые холмы, скрывавшиеся за молочно-белой пеленой. Какая же красотища! Я оперлась на ограждение набережной и в восхищении замерла. Над нашими головами, с криками пронеслась какая-то птица. Какое бы хорошее, однако, получилось фото. Неплохо было бы сфотографировать эту картину на мой старый полароид. Старая пленка как-то лучше передает сам смысл и атмосферу изображенного.

– А знаешь, там остров есть. – вдруг сказал Крис ни к тому, ни к сему. – Его в ясную погоду видно. Но над озером почти всегда туман.

– А чем ты увлекаешься, Рика? – подала голос Алекса.

– Я? Я люблю фотографировать…

Глава 4. Тайна девочки и собаки

Я оглядела комнату и, вполне удовлетворенная результатом, упала на кровать. Если уборка только в одной комнате заняла половину дня, то сколько же мне придется убить времени на весь оставшийся дом? Все-таки у городской квартиры есть свои преимущества.

В комнате не осталось почти никаких вещей, напоминавших о старой хозяйке. Шкаф, на котором раньше стояло довольно много безделушек и книг, теперь был абсолютно пуст. Стол выглядел точно так же. Теперь комната казалась какой-то безжизненной, словно начальный шаблон для последующего проекта.

Нужно будет завтра съездить в город и купить что-нибудь для уюта. Да и гардероб, с мои-то новым образом, не помешало бы обновить– поэтому, большинство моей одежды отправилось на свалку вместе с вещами прошлой хозяйки.

Оставалось лишь выкинуть пару коробок, но они казались большими и неподъемными. Я решила заняться ими позже.

Достав из сумки свой старый ноутбук, я водрузила его на опустевший стол, открыла крышку и нажала на кнопку включения. Вопреки ожиданиям, экран не осветился привычной приветственной заставкой. Я ткнула кнопку еще пару раз. Никакого ответа. Наверное, батарея села.

Я быстро оглядела комнату и воткнула провод от зарядки в розетку, неподалеку от стола. Ноутбук включаться отказывался.

Подхватив гаджет, я отправилась вниз на поиски других розеток.

Обследовав буквально каждый метр кухни и гостиной, я поняла, что сломанной оказалась вовсе не розетка в моей комнате, а старый компьютер

Осознав сей факт, я с громким хлопком поставила ноутбук на стол, а сама опустилась на один из кухонных стульев. Угораздило же его сломаться в такой неподходящий момент!

На пороге материализовался относительно здоровый Влад, тоже с ноутбуком, зажатым подмышкой.

– Рик, можешь свой ноут одолжить? Мой полетел. Мне… – он осекся, глядя на компьютер и провода, разбросанные по столу.

– Мой тоже не включается. – я пожала плечами. – Бесполезная железяка.

Влад выказал желание осмотреть гаджет и через пару минут вернулся, неся пару отверток.

– Ничего не понимаю. – сказал он, разобрав и вновь собрав компьютер. – Плата в порядке, батарея тоже. Прямо как с моим.

– Довольно странно, что они сломались в один и тот же момент. – заметила я.

Это и вправду было так. Если от моей средневековой развалюхи еще можно было ожидать чего-нибудь подобного, то вот от дорогущего игрового ноутбука моего братца, купленного за огромную стоимость– уж никак нет.

– Кстати, ты не знаешь, есть ли в городе часовая мастерская? Мои часы все-таки не работают. Наверное, на них сказалась наша мокрая прогулка. – совсем некстати спросил Влад.

– Откуда мне знать? – я очень удивилась подобному вопросу. Часы я в принципе не носила, предпочитая всегда смотреть время на телефоне.

– Ну, парикмахерскую ты же нашла. – заметил брат, скользнув взглядом по моим волосам. – Кстати, цвет очень…необычный. Евгения в шоке будет. Может, и мне сделать что-то подобное? Я всегда мечтал набить татуировку. Даже эскизов пару подобрал. Но думал, что учителя в школе цепляться будут.

Я рассмеялась.

– А сейчас что, не будут?

Влад тоже усмехнулся:

– А сейчас я уже студент. И тут меня никто не знает. Хотя, предполагаю, что ты тоже довольствовалась последним принципом.

– Немного.

– Ты звонила Евгении?

Я покачала головой.

– А надо бы. – настоятельно проговорил Влад. – Неплохо бы рассказать ей о выходке ее «товарища». Того самого, что не удосужился забрать нас с остановки.

Голос у брата после мокрой поездки был все еще немного сиплый.

– Интересно, после нашего рассказа она все еще будет уверена в его положительных качествах? – пошутила я.

– Вот сейчас и узнаем. – Влад довольно ухмыльнулся, после чего вынул телефон из кармана домашних штанов. Привычным движением он нажал на кнопку разблокировки. На миг замер. Улыбка мигом слетела с его лица. Нажал еще раз.

– Не работает. – тихо проговорил он. – Да что же это такое?

– Совпадение. – предположила я. – Это просто совпадение.

– Попробуй со своего позвонить.

Кивнув, я направилась к лестнице по коридору, все ускоряя и ускоряя шаг. Не может же так быть, что вся техника в доме разом сломалась и разрядилась. Не в один же день! По лестнице я буквально взлетела. Влад буквально несся за мной по пятам и дышал мне в спину. Видно, он тоже считал такое совпадение подозрительным.

Едва не вышибив дверь, мы ворвались в комнату. Я кинулась к сумке и принялась бешено рыться в карманах. Найдя наконец телефон, я несколько раз нажала на кнопку включения. Безрезультатно. Я расстроено сунула гаджет обратно в карман.

Говорить мне ничего не требовалось– Влад и так все понял.

– Это очень странно. – выдал он.

Я предпочла промолчать. По-моему, это было и так очевидно, а с очевидными вещами я соглашаться не любила. Да и что я могла сказать? "Действительно странно"? Или "ага"? Глупо и бессмысленно.

Я вновь начала рыться в сумке и выудила из нее сразу два фотоаппарата. Один из них числился полупрофессиональной зеркальной камерой, с длинным названием Pentax K-5 II, а также, по совместительству, являлся моим подарком на четырнадцатилетие, стоившим целую тучу денег. Разумеется, камера тоже отказалась работать.

– Может быть, тут какое-то электромагнитное поле, в котором не работает электричество? – предположила я. – Как в бермудском треугольнике, к примеру.

– Маловероятно. – ответил Влад. – Свет работает.

Мы одновременно задрали головы к потолку. Лампочка пару раз мигнула.

– Иногда. – ехидно проговорила я и взяла в руки вторую камеру.

Это был довольно старый пленочный полароид. Стоил он раз в десять дешевле, чем Pentax. Я раскопала его на одной из гаражных распродаж.

Вставив картридж, я направила объектив на Влада и щелкнула. На миг комната озарилась яркой вспышкой.

– Эй! – воскликнул брат, потирая глаза. – Предупреждать надо!

– Работает! – обрадовалась я и, забрав снимок, сунула его в карман для проявления.

Влад лишь фыркнул.

– Разумеется, работает. Он же механический! Тебе стоит лучше учить физику.

– Я гуманитарий.

Отмазка эта всегда прокатывала. С языками у меня никогда проблем не было, зато алгебра и физика давались довольно сложно. Но я предпочитала считать, что человек я творческий, поэтому точные науки мне вряд ли когда-нибудь понадобятся.

Брат был не очень согласен с подобными заявлениями, о чем в очередной раз не преминул сообщить.

Мы еще немного погоревали на счет утраченных гаджетов и, договорившись отвезти их в ремонт, разошлись. Точнее, Влад ушел к себе, а я осталась в одиночестве.

Хорошенько подумав, я решила окончательно разобрать свои оставшиеся вещи. Но и с этим делом я справилась минут за десять – штук пятнадцать моих любимых книг теперь аккуратно стояло на одной из многочисленных полок шкафа, фототехника покоилась на другой, а стопку сделанных мною еще в России фотографий, я развесила над столом и кроватью.

В комнате стало немного уютнее, а я вновь принялась унывать от безделья. Почему все наши электроприборы так резко сломались после нашего переезда? А что случилось с прошлыми хозяевами? Зачем они бросили все вещи здесь? Может, тут найдутся их фотографии? Я огляделась.

Да, как и у любого фотографа, у меня была страсть к фотографиям-как к их созданию, так и к просмотру.

Кажется, даже в моей комнате оставалась еще пара коробок с вещами прошлой хозяйки? Да, так и есть-два ящика, придвинутых к стене.

Мне повезло. В первой коробке нашлись несколько фотографий. Я собрала их все вместе и устроилась поудобнее, прислонившись к спинке кровати.

На первом фото была изображена молодая девушка– бледная и темноволосая. Лица видно не было. Девушка обнимала довольно упитанного пса. Кажется, породы золотистый ретривер.

На второй фотографии все та же девушка сидела на голубых деревянных качелях и болтала в воздухе ногами. Все тот же пес крутился неподалеку– на этот раз он лежал у одного из столбов, удерживающих качелю и наблюдал за хозяйкой.

Я снова перелистнула фотографию. Теперь моему взору предстала еще одна картинка. Девушка играла с маленьким мальчиком, тоже бледным и темноволосым. Наверное, ее братом. Ретривер сидел рядом, у ног мальчишки. Скорее всего, девушка и была хозяйкой комнаты.

Просмотрев оставшиеся фотографии, я обнаружила, что пес присутствовал абсолютно везде. Он словно был верным другом и талисманом девушки. Вот они вдвоем с собакой стоят на деревянной пристани, а за их спинами маячат невысокие башенки прогулочных лодочек. А здесь они сидят на какой-то длинной скале, нависающей над водой. Черноволосая девчонка и толстый золотистый ретривер. Что-то в этом определенно было.

Вскоре фотографии кончились. Порывшись в коробке еще немного, я обнаружила массу скучных вещей. Возможно, для бывшей хозяйки они и представляли некоторую ценность, но по факту они ничего не стоили. Небольшой металлический кулончик ввиде совы, самокатное колесо, пара фазаньих перьев и патрон от автомата. Честно говоря, я даже не представляла зачем одному человеку могут понадобиться все эти вещи, да еще и собранные в одном месте по каким-то непонятным причинам. Не мог же один и тот же человек увлекаться одновременно биологией, стрельбой и катанием на самокате? Или мог?

На дне коробки, кажется, было еще что-то. Какой-то прямоугольный предмет, завернутый в черную ткань. Книга? Я вытащила сверток и развернула. У меня в руках оказалась необычная тетрадь в старом кожаном переплете. Я немного помедлила, после чего открыла ее. Так и есть, личный дневник.

Немного поразмышляв, стоит ли читать дневник совершенно постороннего человека, я отложила тетрадь в сторону. Неспешно прогулялась до кухни. Заварила чай, найденный где-то на полке у старых хозяев. Лавандовый.

Но в конце концов любопытство пересилило. Подхватив чашку с обжигающим напитком, я отправилась наверх и вновь раскрыла тетрадь.

«Дневник»-гласил заголовок.

«Владелец-Моргана Фрей.»-да, есть же люди, которым еще меньше повезло с именем, чем мне. Я принялась читать.

18 апреля, понедельник, 11:18.

Надо же, отец вновь озарился идеей переезда. Мало того, что переезжаем мы практически каждый год, так на этот раз в какую-то старую развалюху на севере Норвегии. Ну почему, почему мы не могли остаться тут, в Париже? Или в Венеции? Или в Анкоридже, на Аляске? После смерти мамы его словно подменили. Последние шесть лет мы колесим по миру словно сумасшедшие. И вот, снова, снова в эту чертову Норвегию! Сомневаюсь, что теперь я вообще вспомню их алфавит. Зачем нам вновь сюда ехать? Неужели он решил, что переезд в ненавистную страну, которая забрала у нас с Кайлом мать, а у него– жену, как-то поможет нам залечить только-только закрывшиеся раны? Я родилась там, но я ее ненавижу. Всем сердцем ненавижу с ее озерами, фьердами и штормами! Ненавижу!

21 апреля, четверг, 16:52.

Я надеялась, что он передумает, но, увы, безрезультатно. Приходится вновь собирать вещи. А я так надеялась, что мы останемся во Франции подольше!

3 мая, вторник, 05:47.

Вот мы и переехали. Да, эта хибара выглядит еще хуже, чем на фото. И что только отец в ней хорошего увидел? Мы только-только приехали с аэропорта, разбираем сумки, а мне она уже не нравится. Огромная каменная хижина, стоящая черт знает где.

Мартина, беднягу, укачало по дороге. Он же ненавидит все эти перелеты. Бедное животное.

4 мая, среда, 18:50.

Отличная новость! Мой компьютер сломался, за компанию с телефоном и планшетником. Все хуже и хуже! А что тут со светом творится– лампочки вечно мигают, за день перегорели уже две. Будто, даже сам дом хочет, чтобы нас тут не было.

По моей спине пробежал холодок. Мне стало действительно неуютно. Сломавшиеся приборы, мигающий свет… Кажется, я схожу с ума.

Я успокоила себя тем, что в доме просто плохая проводка. И большая влажность– поэтому техника ломается. Как бы убого не прозвучало это объяснение, оно немного подействовало. Неприятное чувство отпустило меня. Я просмотрела тетрадь, но оказалось, что остальные записи написаны на норвежском. Где бы мне найти того человека, который все это переведет без лишних вопросов? Может, попросить Алексу? Но она казалась такой воспитанной. Маловероятно, что она согласится читать чужой дневник. Я разочарованно вздохнула.

И не подойдешь же к первому попавшемуся норвежцу с просьбой перевести текст! Значит, с переводом придется пока повременить. По крайней мере до тех пор, пока я не найду подходящего переводчика.

Моргана Фрей, что же ты скрываешь?