Текст книги "Вижу тебя (ЛП)"
Автор книги: Рэйчел Блауфэльд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
Мои щеки горят.
– Я не это имела в виду.
– Круто, Чарли. Нью-Йорк – огромный. Когда мы, наконец, покинем этот кусок летающего металла, ты никогда больше не увидишь меня.
Я не ответила. Слова застряли где-то на уровне голосовых связок, и стыд покрыл меня с ног до головы, как снег, ложащийся на каток в Рокфеллер-центре.
– Вот, возьмите. – Стюард поставил перед нами наши напитки.
Не зная, что еще добавить, я отвернулась к Lucy, а Лэйтон вернулся к Кэти Как-ее-там-зовут и ее большой глупой улыбке.
Глава 2
Лэйтон
Два дня спустя
Я передал женщине у ворот свой билет и направился вниз по трапу ко входу в самолет, который унесет меня обратно в Лос-Анджелес. 7 часов утра казались мне серединой ночи, так как я до сих пор не приспособился ко времени Восточного побережья. Я проклинал себя за то, что не прихватил с собой чашку кофе и не нашел в себе терпения отправиться на более позднем рейсе. Возможно, на нем я смог бы получить место первого класса.
Наконец, я вошел в самолет и принялся искать свое место. Что еще хуже, мне досталось место в середине. Пройдя к сиденью 14В, я положил свою сумку на верхнюю багажную полку и сказал: « Извините» маленькой пожилой женщине, которая уже заняла место рядом с проходом.
– Конечно, – сказала она и улыбнулась, встав, чтобы пропустить меня.
К сожалению, парень на сиденье 14А выглядел не таким милым или счастливым.
Я не мог перестать думать о Чарли и ее первоначальной реакции на меня, сидящего рядом с ней. Быстро мысли о таинственной и привлекательной женщине сменяли одну за другой, пока я втискивался на сиденье посередине.
Разумеется, на лице чертова пастуха, одетого в узкие джинсы, фланелевую рубашку, ковбойскую шляпу и сапоги, сидящего рядом с окном, появилось надменное выражение.
– Мы предполагали, что место предназначено для тощего жителя Нью-Йорка, – протянул он. – Не тут-то было!
Я не дал себе возможность провалиться сквозь землю от стыда. Я был хорошим человеком, таким же хорошим, как и любой другой. Я всегда был коренастым, а вкусности мамы не помогали исправить ситуацию. Подумав о родителях, я мысленно поставил галочку навестить их в доме престарелых.
То, что мои родители были старше родителей моих друзей, тоже усугубляло ситуацию. Мама и отец никогда не проводили активные выходные, как другие родители. Вместо этого, мы наслаждались просмотром фильма ночью с попкорном и конфетами. Возможно, поэтому, я выбрал кино в качестве своей работы.
– Чувак, ты получил то, что хотел. Увы и ах! – ответил я ковбою, сохраняя ясность в голосе.
Я привык к постоянным уколам в мой адрес. Первый контакт с ними произошел тогда, когда другие дети взрослели и вытягивались, а я будто замер в развитии. За несколько лет в колледже я скинул пару килограмм, играя с моими соседями по комнате во фрисби и занимаясь в тренажерном зале. Но после вручения дипломов я переехал и стал жить один, и если говорить откровенно, то много ел, страдая от одиночества и скуки.
Правда, все было не совсем так. Дело в том, что я наслаждался самой едой. Она напоминала мне дом.
Сгорбившись, я достал телефон, чтобы проверить сообщения. Только взгляните на это… Мне даже не нужно удлинять ремень безопасности. Так что получай, придурок.
– Что вы тут делали? Ужинали Манхэттеном? – сказал мой сосед, подло ухмыляясь.
Этот идиот все никак не мог успокоиться.
Что ж, я тоже.
– Извините, мне нужно кое-что взять из сумки, – сказал я пожилой женщине рядом со мной, которая отстегнула свой ремень и со смущенной улыбкой на лице застыла в проходе, пока я доставал из сумки наушники и ноутбук.
Я не планировал работать в таких условиях, но без наушников сидеть рядом с этим парнем будет невозможно. Я втиснулся на свое кресло, старушка расположилась на соседнем, а ковбой что-то грубо проворчал. Устроив ноутбук на коленях, я открыл его, включил и запланировал полностью игнорировать моего попутчика.
На секунду в голове промелькнула мысль что-то изменить в своей жизни. Я мог бы пойти к диетологам или к другому подобному дерьму, почему бы нет? Дома у меня есть друзья, женщины и коллеги, которым я нравился таким, какой я есть.
Только два человека заставили меня задуматься об изменениях. И если на второго мне было глубоко наплевать, то первая что-то затронула во мне. Я ушел и причинил ей боль, неумышленно конечно, но, возможно, я заслужил негодование со стороны Чарли, которое она обрушила на меня, когда впервые увидела в самолете.
Кружил голову тот факт, что она раскрылась передо мной, все ее предубеждения уходили на второй план, и она разговаривала со мной, как обычный человек, делясь сокровенными мыслями. Я хотел протянуть руку, провести сквозь пальцы пряди, выбившиеся из ее пучка, и сказать ей, чтобы она следовала своим мечтам.
Но я этого не сделал. Вместо этого я ушел и создал такой хаос в душе.
Я почувствовал толчок в плечо и посмотрел на ковбоя, нехотя вынув из уха наушник, я приготовился слушать очередные глупости, вылетающие из его рта.
– Если, сидя здесь, ты собираешься смотреть порно для геев, – прорычал он. – Я схожу с самолета.
Смутившись на секунду, я снова посмотрел на экран. На нем была сцена из старого фильма, над которым я работал… двое мужчин напряженно уставились друг на друга в клубе, искры чувственности пролетали между ними.
Mushroom jazz (прим. пер.: ряд музыкальных композиций от ди-джея Марка Фарайна) звучал на заднем плане, пока их глаза жадно сцепились друг с другом. Недавно этот фильм был номинирован на премию MTV, поэтому я решил его пересмотреть.
– Закрой свой поганый рот, – все, что я ответил и снова отвернулся к экрану.
Он меня достал.
Печально, но мне не хватает Чарли.
Глава 3
Чарли
Неделю спустя
Я толкнула вращающуюся дверь, чувствуя, как куртка промокла насквозь из-за дождя по дороге к отелю Royal. Встряхивая волосы, я провела взглядом по неприятному огромному вестибюлю, отделанному мрамором и украшенному медными вещицами – здесь работала Дженни. Несмотря на спокойную атмосферу, в отеле Royal в последнее время я встречала тех людей, которых никогда не хотела бы встретить снова.
– Приветик, Чер, – Крейг, бармен, поприветствовал меня, когда я заняла стул у барной стойки. – Как обычно?
– Привет и тебе. Да, спасибо.
Он щедро плеснул мне красное вино и поставил стакан передо мной. Я услышала Дженни раньше, чем увидела – ее каблучки громко стучали по полу.
– Привет, детка! – Дженни наклонилась на своих гигантских пятифутовых и шестидюймовых каблуках, ее черные, как уголь, волосы ниспадали по плечам, и поцеловала меня в щеку.
– Привет, красотка. – Я ущипнула ее за щечку, но она тут же отбросила мою руку.
– Не трогай! У меня идеальный макияж; сделали сегодня в сувенирном.
– Выглядит суперски, люблю подводку. Блестящая?
– Ты же знаешь! – Дженни захлопала своими длинными ресницами, ее глянцевые красные губы растянулись в улыбку идеальной формы.
Крейг поставил водку с лаймом перед Дженни, и она послала ему в ответ воздушный поцелуй, чересчур усердно подмигивая.
В этом вся Дженни: поцелуи, объятия и персональный компьютер, независимо от человека, стоящего перед ней. Ее последний бойфренд не смог справиться с тем вниманием, которое она ежедневно уделяла ему, не говоря уже о других, кто ее знал. Теперь она одна и полностью погрузилась в работу, состоящую из поиска мужчин там и сям… для секса. Я была удивлена, что она не прыгнула на стойку а-ля девушка Джеймса Бонда, чтобы оказаться в объятиях Крейга.
– Потрясающая стрижка, Чарлстон.
Я закатила глаза при упоминании моего полного имени.
– Мне нравится. Так шикарно и модно одновременно. – Она провела подушечками пальцев по кончикам моих русых волос.
– Всего несколько слоев, но, да, так лучше. Светлее. Кто знает, может, я нашла свой стиль. – Я сделала глоток, бургундское вино обожгло мне желудок. – Я застряла под дождем, пока ловила такси, поэтому и похожа на крысу.
– Выглядишь такой жалкой, но все еще смахиваешь на соблазнительную Селену Гомес, – говорит Дженни. – Не темноволосую, конечно. Все хорошо. Идеально – цвет темного меда. Фу, ненавижу этих натуральных сук. – Прошептала она последние слова, накручивая мои локоны на пальцы. – Знаешь, что? Сегодня вечером ты должна кого-нибудь закадрить!
К сожалению, эти слова она не прошептала. Черт возьми, она всегда ищет кого-то, кого можно подцепить.
Всегда.
Правда, подцепить желательно правильного парня. Кого-нибудь с Уолл-стрит или хирурга из квартала Верхний Ист-Сайд или же парня, которого мы знаем еще с колледжа, создавшего кучу всяких изобретений. Я не знала, кого или чего я, черт возьми, хотела, но все же, я продолжала попадать под убеждения Дженни.
Неужели, я не заслужила кого-то особенного? Достойна ли я кого-то особенного? Мог ли этот кто-то найти возможность поддержать меня во всех моих начинаниях?
И что, черт возьми, хотела бы я? Не имею ни малейшего представления.
Мне нужно было успокоить боль в животе, и я сделала приличный глоток вина.
Наблюдая, как моя мама прожигает жизнь после ухода отца, неспособная двигаться дальше, зацикленная больше на мне, чем на своей жизни. Слушая ее разговоры о жизни вместе с отцом – группы, волнение, преданные поклонники – который наполнил ее жизнь страстью, целью, это был своего рода манифест, который она составила, влюбившись в моего отца. Для меня та жизнь казалась такой странной, порхать туда-сюда среди всех этих музыкантов, но это была ее жизнь.
Теперь же, я словно сижу в первом ряду, наблюдая за жизнью матери после ухода отца. Ее жизнь до, в течение и после него, как разломанные детали из-под невпопад выбранных коробок пазла – абсолютно не соответствуют друг другу.
Что касается меня, то я хотела другого. Не ее прежнюю или теперешнюю, или любую другую жизнь, которую она когда-либо знала.
– Прошу тебя. Я ни с кем не была вот уже несколько месяцев, а тот парень хотел засунуть мне пробку в анал на первом свидании. Нет, спасибо.
Дженни сексуально втянула соломинку в рот, сделала глоток и поиграла бровями.
– Я серьезно, Чер, тебе может понравиться анальная пробка. С идеальным парнем.
– Возможно… после того, как я лучше его узнаю, чем просто один раз поужинаю.
– Э, не стоит так много знать о парне.
– Да что с тобой происходит? – попыталась я быстро сменить тему, запихивая все об анальной пробке в самый пыльный угол своего мозга.
– Ну, мой босс жирный, но платит хорошо, так что забей. Он заставляет меня носиться по всему городу, посещая один ресторан за другим в поисках заведений, которые он хочет проспонсировать на ресторанной неделе в Нью-Йорке. У него слюни начинают течь – так он хочет стать спонсором отеля. Я скоро взорвусь, как дирижабль Goodyear, посещая все эти места, в которых он хочет, чтобы я пообедала.
– Оу, бедняжка. Ты еще не швыряешься вторым завтраком в ресторане Бальтазар или бургерами в закусочной Минетта?
– На самом деле, швырялась. Меня не трахали неделями. Я набрала столько лишних фунтов.
– Бла-бла-бла, не хочу даже слышать об этом. У тебя кожа да кости, а мне нужно вращать педалями байка, как стриптизерша на шесте. Хотя на прошлой неделе, когда я была дома, смогла сбросить пару фунтов.
Дженни поднесла большой палец к щеке и погладила кожу, ее манера резко изменилась. В этом и заключалась ее изюминка – то она хамоватая, властная и самовлюбленная, то романтичная. Может, некоторые и говорили, что от нее попахивает нарциссизмом, но в душе она была очень хорошей.
– И как ты со всем справилась? Я должна была лучше следить за тобой, но на прошлой неделе, когда ты вернулась домой, мне показалось, что у тебя все хорошо. Может, я должна была приготовить для тебя суп или что-нибудь еще? Кнейдлах (прим. пер. суп с клецками)? Миш-маш (прим. пер. болгарский омлет)? Я позвоню бабуле и спрошу, как создать съедобный кулинарный шедевр.
Ее нежные, сияющие, абсолютно прямые черные волосы (благодаря парикмахерскому салону и тому зловонному химикату) обрамляли ее лицо, когда она крепко меня обняла, сжав так, что от ее любви мне трудно было дышать. Я выпуталась из ее объятий после того, как позволила ей сжимать меня чуть дольше, чем нужно.
– Грэм было уже 92, – сказала я. – Все в порядке. Она прожила долгую, наполненную впечатлениями, счастливую жизнь. И нет, не нужно беспокоить свою бабулю. Нет нужды прерывать ее недельный тур по игре Маджонг из-за какого-то супа.
– Между прочим, если я начну играть в Маджонг, сразу же звони в психушку. – Дженни постоянно беспокоилась, что может превратиться в типичного жителя Нью-Йорка из квартала Верхний Ист-Сайд, как ее мама.
– Конечно. А если серьезно, на прошлой неделе моя мама свела меня с ума, и все еще сводит. Можешь поверить – она все еще пытается сосватать меня с Гарретом, моим недо-азиатским далеким двоюродным братом? Она так одержима затеей «устроить мою личную жизнь», что никак не может остыть. Я думала, она забудет об этом, как было всегда. Но, когда дело доходит до моего замужества, она становится неуправляемой ракетой. Иногда я опасаюсь идти домой из-за страха, что обнаружу его, ожидающего меня на веранде.
Дженни выгнула брови. – Может, тебе стоит переехать?
Я подавилась смехом. Началась икота, а из глаз брызнули слезы.
– Переехать? Ни за что! Я никогда не покину свою арендованную квартиру. Никогда. Но с моей мамой творятся какие-то странности. Она вела кочевой образ жизни до встречи с моим отцом, а сейчас она так решительно настроена свести меня… с парнем, который полностью соответствует твоему вкусу. Вы что, обе разговаривали за моей спиной? Вместе работали?
Мысль о переезде – нелепа, не говоря уже о том, чтобы сменить жизнь одиночки на жизнь с таким парнем, как Гаррет, и Дженни это прекрасно понимала. Я сражалась как невеста из компании Filene’s Basement, чтобы заполучить эту квартиру. Я умру в ней.
Возможно, в полном одиночестве.
Остаток вечера прошел намного лучше. Смеясь, Дженни провела много времени с огромным количеством мужчин, веселясь еще больше.
*
Позже, я заползла в кровать, взбила подушки и включила Lucy.
Я просмотрела свой рабочий ящик. Теплая погода быстро наступала, поэтому в последующие месяцы будут актуальны статьи на темы плоских животиков, которые становятся подтянутыми во время летних тренировок на свежем воздухе и готовыми к сезону бикини.
Моя команда сгорала от нетерпения урвать лучший кусок от какой-нибудь сенсационной истории. Бедная Мэгги, мой новый стажер, прислала мне дюжину сплетен, ни одна из которых, к сожалению, не была оригинальной. Сюжеты варьировались от упражнений для ног и легких в Центральном парке до модного цвета купальников в этом сезоне на обложке журнала. Мы печатаем подобные статьи каждое лето. Ими забиты страницы BubblePOP, когда не остается ничего другого, но со мной такое случалось все реже и реже. Я старалась делать свою работу лучше всех.
Я написала ответ Мэгги и побудила ее выйти из своей скорлупы, чтобы узнать новые направления и придумать что-то свежее, что еще не успело намозолить глаза читателям. Что-то такое, что привлекло бы внимание людей, многих людей.
Я проигнорировала и-мэйл от мамы, которая опять не заполнила строку в пункте «Тема». Я знала, что речь опять шла о Гаррете.
Следующий и-мэйл был от моего босса – Лариссы. На этой неделе состоялась встреча персонала, и я должна была получить полный отчет об этом.
Кликнув на папку «Спам», которую я проверяю один раз в день. Я уже получила урок, когда Брук Бёрк попыталась со мной связаться, отправив сообщение, которое отправилось прямиком в спам. По неизвестной причине я решила проверять папку, и вот оно, к счастью, она отправила письмо только вчера. Описание было диким; каждая женщина за 30, которая хочет выглядеть как Бёрк, нажала бы на это сообщение.
Конечно, писем было не так много сегодня. Я перекинула кипу рекламных писем от J. Crew, Аутлет и Амазон сразу в корзину, пока не осталось одно.
Тема: Извинение
Дорогая Чарлстон,
Прежде чем ты удивишься, да, я искал и нашел тебя, но только для того, чтобы извиниться. Клянусь! Хотя, существует не так много авторов фитнесс-статей, которых зовут Чарлстон, поэтому такую милую цель было легко отыскать.
Пегги в BubblePOP была так любезна, что дала мне твой электронный адрес (я немного солгал, сказав, что организую большой голливудский показ и предлагаю тебе покрасоваться на дорожке по поводу премьеры фильма Кэти).
Ну, я опять мямлю, как тогда в самолете, но ни в коем случае не хотел тебя обидеть, когда сказал «Выходи за меня замуж» или признался, что мне невероятно повезло. Кроме того, я бы скорее потратил все время полета на тебя, чем на Кэти.
Надеюсь, это к лучшему, потому что тебе нужно многое наверстать. Снова приношу соболезнования по поводу твоей бабушки. И извинения за мои действия.
Я очень хорошо провел время в Нью-Йорке, но не могу перестать думать, что было бы намного лучше, если бы ты присоединилась ко мне что-нибудь выпить. Я сомневался, стоит ли написать тебе, пока не уехал.
Загляни ко мне, если будешь проездом в Лос-Анджелесе.
Удачи во всех твоих начинаниях…
Уау, автор. Ты должна гордиться собой, но не игнорируй то, чем любишь заниматься больше всего.
– Лэй(тон) Гриффин
Боже мой! Что это, черт возьми, такое?
Я закрыла Lucy, выключила свет, свернувшись под своим мягким пуховым одеялом (совершенного фиолетового оттенка, больше напоминающего лаванду), и закрыла глаза.
«Лэй» написал мне, после того как я была с ним такой сукой, и я захлопнула ноутбук, даже не написав ответ. Что на него нашло? Мы сидели рядом – каждый в своем кресле – в самолете, его лоб блестел, а бедро слегка касалось моего, но никакого сексуального подтекста.
Дерьмо дерьмовое. Почему я пошла у него на поводу и сказала ему даже свое имя? Сейчас он, черт возьми, нашел меня и так мило действует, хотя я этого не заслуживаю.
Я села, снова включила свет и схватила пульт. Теперь заснуть точно не получится. Включив телевизор, расположенный на белом антикварном шифоньере, я переключала каналы. На экране включился фильм «Как отделаться от парня за 10 дней».
Что за хрень? Куда бы я ни посмотрела, повсюду Кэти.
Разумеется, я опустилась на свои фиолетовые подушки и принялась смотреть. В конце концов, это мой конек… отшивать парней. Если бы у меня когда-нибудь был бы парень, не такой как Лэйтон, то он был бы фанатом «Звездных войн»…
Имперский марш? Ха. Да, пожалуйста.
Я – перспективный 28-летний автор из Нью-Йорка. Я всех сделала, правильно?
Тогда почему, думая об этом незнакомце, у меня покалывает позвоночник и теплеет на сердце?
Я почти ничего не знаю об этом парне, да и он – совершенно не мой тип. Его глаза творят со мной невообразимые вещи, мне хочется скинуть свои туфли на шпильках и броситься к нему очертя голову.
Глава 4
Чарли
Когда сработал будильник, я заворочалась в постели и проверила с помощью телефона температуру снаружи. Затем, вытащила мои любимые леггинсы для фитнеса цвета бургундского вина и найковский свитер из овечьи шерсти, быстро натянула носки и обувь, схватила наушники и побежала к двери. Ожидая лифт в вестибюле, я нашла список с гранж-музыкой и закрепила телефон на запястье. Как только открылись двери лифта, я трусцой выбежала через входную дверь в освежающее весеннее утро.
Я жила в доме амбарного типа в районе Митпэкинг, который позже преобразовали в кондоминимумы, я уже была здесь, когда район начал активно заселяться. Это не Виллидж, но здесь было шумно, а жизнь бурлила, поэтому идеально подходило молодым и тем, кто ищет себя. Я люблю это место. Моя квартира находилась недалеко от Хай-Лайн и вся принадлежала мне. Мое первое место проживания было размером с расфуфыренный шкаф рядом с ванной комнатой, а теперь у меня есть спальня с высокими фабричными потолками и выставленными напоказ кирпичными и металлическими стенами посреди самого крутого квартала в Нью-Йорке.
Я набрала скорость, быстрее двигая ногами по направлению к парку Хай-Лайн, даже не задумываясь об этом. Я бегала 4-5 раз в неделю, обычно по понедельникам, пятницам и воскресеньям, временами по средам, а занималась йогой по четвергам и субботам. Если я не бегаю, то начинаю буксовать.
Эй, я же автор статей про фитнес. Практикую то, о чем пишу, и все такое. Плюс, здравый ум зависел от этого. Это был единственный путь, который я обнаружила, чтобы убежать от внутренних демонов, преследовавших меня. Занятия были как бальзам на мою израненную душу.
Этим утром я попыталась сосредоточиться на музыке, но мой разум постоянно возвращался к глазам насыщенного коричневого оттенка, в которых притаились сострадание и внимательность. Я задавалась вопросом, откуда он. Уверена, что не из Нью-Йорка или Лос-Анджелеса, эти места не для такого доброго человека.
Лэйтон.
Всю ночь меня не отпускала мысль написать ему ответ, но я сопротивлялась этому желанию.
Почему я должна это сделать? Я никогда больше не увижу его.
*
В конце рабочего дня я сгорбилась над столом, уставившись на пар, исходивший от кофе из Dean and DeLuca (прим. гастрономический магазин) и наполовину съеденный маффин с отрубями, лежавший рядом. Энергия иссякла, а я была в отчаяние, и не было сил, чтобы пойти домой и натянуть на себя даже домашние штаны.
Кроме того, следовало разобраться с еще одной неприятной задачей, частью моей работы, которая мне не всегда нравилась, я часто чувствовала, что слишком молода для этого, правда, это всего лишь оправдание. К сожалению, это происходит со мной, поэтому я собрала всю волю в кулак и схватила телефон.
– Мэгги, можешь зайти ко мне?
Мой стажер запорхнула в кабинет, как босс, уверенный в том, что у нее самые лучшие идеи, которые я когда-либо слышала.
– Садись, Мэгги.
Она плюхнулась на стул напротив моего стола, как будто мы были коллегами, перекидывая пряди светло-красных волос через плечо и добавив: – Что-то не так?
Она действительно так сказала. Серьезно. Как будто мы подружки-неразлучницы.
– Мэгги, я обратила внимание, что вы сливаете идеи, а также несколько интернет-источников, нашим главным конкурентам, в то время как проходите здесь стажировку. – Как только она открывает рот, чтобы запротестовать, я поднимаю руку, останавливая ее. – Да, не думайте, что если вы внештатный сотрудник, то все будет хорошо. На время стажировки вы подписали отказ от конкуренции.
Все это требовалось сказать на истинном корпоративном языке, это была еще одна часть, которую я не выносила. Жаргон высасывал из меня последние креативные клетки.
– Я не раскрывала секреты или что-то еще, я просто пытаюсь написать статью, Чарлиии...– Она говорит, как моя мама в последнее время, плаксиво и недовольно.
Я ничего не имела против того, что мой стажер называл меня по имени, но то, как она перекатывала мое имя на языке, как будто мы самые лучшие подруги, меня раздражало. Я мысленно наказывала свои 28 лет, потому что не ожидала уважения от кого-либо, и в этом, наверное, была и моя вина.
Неожиданный и нежданный поезд мыслей пронесся в голове, возвращая меня к Лейтону и его реакции на мою должность – автор. Он практически смеялся, когда услышал, что я автор.
– Мэгги, послушай, у меня нет особой линии поведения, и я знаю, что ты отчаянно хочешь продвинуть свое имя, но не так, как ты это делаешь. Ты яркая, но мне кажется, что ты слишком много на себя берешь. Я не совсем уверена, что тебя прибьет к правильному берегу острова Манхэттен. Может, не стоит браться за несколько дел одновременно?
– Чер, серьезно, я крута. Я не остановлюсь. – Глаза Мэгги стали широкими и невинными, даже искрящимися, никакого беспокойства и раскаяния, как будто я не ранила ее своими обвинениями.
Пора вынести приговор.
– Думаю, ты нам не подходишь, Мэгги. Извини. Мне было приятно быть вашим куратором, но сейчас наши дороги расходятся. Хотелось бы, чтобы все было по-другому, но вы нарушили соглашение, и адвокаты на верхних этажах не знают, что такое политика нетерпимости.
Еще немного корпоративного трепа от меня, а в ее глазах никакого смущения.
– Это дерь… – хотела уже высказаться она, но вовремя себя остановила. – Я чертовски хороший стажер, Чарли. – Отказавшись покинуть мой кабинет, она прижала руки к подлокотнику кресла и начала спорить со мной.
– Это то, что есть, Мэгги. Пока.
Я вернула свое внимание к Lucy, делая вид, что очень занята, но это было не так. Я была в расстроенных чувствах, мое эго было ущемлено. Даже Мэгги не воспринимала меня всерьез; она будто сквозь меня смотрела. Моя внешняя оболочка, может, и была похожа на гламурную нью-йоркскую чику, кремень в туфлях на шпильках, но внутри меня переполнял страх.
Когда Мэгги оскорбленно покинула мой кабинет, я откинулась на спинку стула и сделала глоток кофе. Горячая жидкость, приправленная сливками из 2% молока, согрела мой желудок и уняла головную боль, которая чуть не затуманила мне зрение.
Предполагаю, необходимо будет снова встретиться с Дженни после работы, но этого не произойдет. У меня еще было две статьи для утверждения, а уже было поздно; за окнами стало темно. Вздохнув, я свернула окна на экране компьютера, смирившись, что вновь должна прихватить Lucy с собой домой.
Это то, чего я хотела? Я уже больше не пишу статьи, а просто вожу красной ручкой, редактируя тексты других. Моя нынешняя реальность была жалким подобием моих старых мечтаний.
Затолкав неудовлетворение внутрь своего разума, я настойчиво продвигалась вперед через рутину повседневной жизни. Этим вечером следовало бы поймать такси, салат в баре за углом так и манил меня. Они готовили лучший салат с тунцом во всем Нью-Йорке.
Но мои руки жили собственной жизнью и не выключили Lucy. Вместо этого я залезла в папку “Спам”.
Мне нужно было чем-то занять свои руки, пока страница загружалась, поэтому я, как могла, закрутила волосы. Это напоминало наполовину хвостик, наполовину недоделанный пучок, большинство волос вылезли из эластичной ленты, поэтому мои волосы стали выглядеть короче.
Мои пальцы коснулись мыши, поспешно удаляя все рекламные баннеры и запросы на отправку денег в чужие страны, а затем я начала печатать.
Тема: Re: Извинение
Лэйтон,
Огромное спасибо за такие теплые слова. Но если серьезно, в этом не было необходимости. Мы были просто попутчиками в самолете, а ты мне ничего не обещал.
О, Боже. Я нажала на кнопку backspace , чтобы удалить то, что только что напечатала.
Мы были попутчиками, уставшими попутчиками. Я наслаждалась вашим присутствием, пока мы разговаривали друг с другом, и я желаю Вам удачи во всех ваших начинаниях.
Надеюсь, фильм потрясающий! Конечно же я постараюсь приобрести билетик на премьеру, после того как встретила Вас, я пойду на этот фильм, когда он выйдет в прокат, и буду искать ваше имя в титрах.
Всего хорошего, однажды, надеюсь, я смогу посетить ЛА и написать тебе.
Снова спасибо за Ваше сочувствие.
С наилучшими пожеланиями,
Чарли.
Я нажала «Отправить», прежде чем начала сомневаться в этом, с наслаждением закрыла Lucy и решила заказать китайскую еду.
Больше не было настроения есть салат. Вместо этого я испытывала отвращение от того, что преследовала кого-либо и пыталась выставить себя дурочкой перед мужчиной, который не имел для меня никакого значения. И все, о чем я хотела думать, так это о лапше, жареной в масле.
Когда я вышла из своего кабинета, а мои каблуки-шпильки гулко стучали по ковру, то увидела записку, оставленную моей помощницей.
“ Чарли,
Я знала, что вы были заняты с Мэгги, и не хотела прерывать вас, но это пришло в конце рабочего дня.
Сесилия ” .
Рядом с бумажкой стоял огромный букет цветов и бокал с шампанским больше обычных размеров.
Вторая записка была внутри розовых и пурпурных полевых цветов. Небанальные розы или дружелюбные гвоздики, что-то намного лучшее и уникальное. В дикой природе эти цветы считались сорняками, но здесь, в этой элегантной обстановке, они были такими ухоженными и великолепными.
Чарли,
Уверен, вы получили мой и -мэйл.
Снова извините.
Надеюсь, вы лопаете пузыри… или чем вы там занимаетесь на работе. Считаю, нам нужно расставить все точки над «и».
Лэйтон.
Как и цветы, сначала я проигнорировала его, как игнорируют сорняки в природе, а потом сразу перешла к делу…
Ах.
Не время быть возвышенными. Или кидаться метафорами.
Я должна добавить к своей китайской еде еще и мороженое (может, съесть его первым?).
Цветы? Для меня? Я была той, кто должен извиняться, а не он.
Бокал шампанского? Он действительно знает путь к моему сердцу.
Не говоря уже о его голосе, который, не переставая звучал в моей голове всю дорогу домой. Я спустилась в метро, чтобы заглушить его воображаемый голос, читающий мне ту записку. Я стояла там, сжимая в руках мой букет над сумочкой, перекинутой через плечо, и думала, что такси было бы лучшим вариантом, но мне необходимо было отвлечься.
Хотя, это все равно не помогало. Мой разум подсовывал мне картинки, в которых глаза Лэйтона задерживались на мне, проверяя мою реакцию. Я кожей чувствовала, как он смотрел на меня, посылая огонечки по коже, отчего захотелось почесать спину. Кожа начала зудеть при мысли о реальной, а не виртуальной встрече с Лэйтоном, и это было очень странно, ведь мы встречались всего однажды.
Наконец, поезд доехал до моей станции. Я послала мысленную благодарственную молитву за толпу людей, стремящихся поскорее выйти из метро, и за подарок в моих руках, все это, наконец, прекратило мои сверхактивные фантазии.
Глава 5
Лэйтон
Я сидел во внутреннем дворике, положив ноги на столик и держа в руке кружку с пивом, и в ночной тишине только шорох Генриетты нарушал спокойствие. Я закрыл глаза и вдохнул соленый воздух.
Почему я пошел дальше и отправил ей цветы? Я не намеревался звонить в цветочную компанию 1-800-Flowers, как какой-то тупой холостяк. Нет, я бы нашел через интернет самую востребованную цветочную компанию в Нью-Йорке и позвонил бы им сам.
– Мне нужно что-то особенное для кое-кого… уникального, – сказал бы я по телефону. – В одном экземпляре, очень красочное и, ммм, позвольте подумать. С бокалом шампанского?
Парень с акцентом сказал мне, что он бы смог сделать это, и приступил к отправке мне и-мейлов с изображениями бокалов шампанского больше обычного размера и цитат. Я сразу ответил утвердительно.
Окей, прежде чем начнут раздавать награды за титул «Чувак года», я должен признать, что видел такое в кино. Это была какая-то романтическая драма, где парень, кажется, никогда не добьется девушки, которую он хочет с тех пор… он действительно пытался.
Реальная история моей жизни.
У меня было много женщин. Рыжеволосые, брюнетки и даже несколько азиаток. Каждая мне нравилась. Им тоже нравился я. Я был смешным и успокаивал их. Они не были идеальными. Слишком тощими, с чрезмерными кудряшками, они любили силу Джедаев или наслаждались графическими новеллами – такими были мои девушки. Возле меня они чувствовали себя комфортно, успокаиваясь и становясь увереннее. Они сыпали мне комплиментами, и действительно имели это в виду.
