Текст книги "Клянусь этой жизнью (ЛП)"

Автор книги: Рене Карлино

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

Глава 9. Это мы

Отшвырнув книгу на пол гостиной, я издала полный боли и разочарования стон.

Кара смотрела на меня с другого дивана, глаза по пять копеек.

– Что? Что такое?

– Это неправда! Все было не так!

Я вскочила и зашагала по гостиной, лихорадочно закручивая волосы в тугой узел.

Кара молчала, наблюдая за тем, как я пыталась разобраться с беспорядком в своей голове. Джейс написал историю жизни от моего лица, и до сих пор она соответствовала истине в общих чертах, с небольшими художественными допущениями. Но он позволил себе серьезные вольности в этой последней главе.

Потому что это Джейс нас предал.

Я повернулась на пятках к Каре, обезумев от гнева.

– Ты считаешь, что все это внимание критиков заслужено? Я имею в виду, что это не какая-то там большая литература. Просто обычная книга о двух детях. Ума не приложу, как из нее получился бестселлер.

Кара смотрела на меня с сочувствием и в ответ лишь пожала плечами.

– Тебя действительно злит именно это, Эми?

Я уставилась на нее. Поскольку была зла и завидовала его успеху, но в основе всего этого лежала глубокая и бесконечная боль, которая ощущалась как никогда свежей теперь, когда я читала книгу Джейса. Но я не могла сосредоточиться на этом сейчас. Не могла осознать, почему он сдал нас много лет назад. Так что я сосредоточилась на зависти, как озлобленный преподаватель писательского мастерства, который не может написать ничего толкового.

– Синди и Шэрон приезжают. Я хочу просто выбросить все это из головы и навеки забыть, ясно? Не желаю больше ни секунды думать о нем и об этой книге.

– По-моему, ты ведешь себя неконструктивно, – успокаивающе сказала Кара.

– Вовсе нет, – я подошла к ней, положила руки ей на плечи и изо всех сил постаралась собраться. – Я прошла годы терапии, пытаясь пережить, или, по крайней мере, забыть все, что произошло. Я просто не могу больше это читать. Пожалуйста, пойми.

– Да там всего-то десять глав осталось, Эм. По-моему, нужно дать этой книге шанс. Думаю, тебя это излечит.

– Это она «Эм», Кара. А я – Эми. Мы – не одна и та же личность. Спасибо, что пытаешься помочь мне, но нет, я не стану давать никаких шансов. Он свой ход сделал, теперь я делаю свой. Реальная история на этом окончена – по крайней мере, с моим участием.

– Ладно, – сказала она неубедительно.

Я обняла ее.

– Тебе все равно стоит пойти на книжное мероприятие. Он заслуживает читателей, которые любят и поддерживают его. В конце концов, он чертов автор бестселлера. Но, пожалуйста, не упоминай обо мне при нем.

Она кивнула.

– Я бы не стала.

Я вернулась в свою спальню и заползла под одеяло.

После полудня меня разбудили пульсирующая головная боль и легкая тошнота. Я посмотрела на часы. Три. В моей квартире было жутко тихо, и я вспомнила, что Кара отправилась в книжный ждать очереди, чтобы увидеть Джейса и поздравить его с тем, что он рассказал всему миру об ужасах нашего детства, а затем сделал из меня злодейку.

Минут двадцать я крутилась в постели, пока не кончилось терпение. Я написала Каре сообщение.

Я: Ты там?

КАРА: Да, тут очередь вокруг здания заворачивается.

Я: Издеваешься?

КАРА: Толпа ветреных дамочек.

Я: Вот же козлище!

КАРА: Рада, что у тебя поднялось настроение.

Я: Где это место?

КАРА: Ты придешь?

Я: Еще не знаю. Так где?

КАРА: «Таинственная книжная Вселенная».

Я: Ок

КАРА: Я займу тебе место в очереди.

Я: Нет, подписывай свою книжку.

Кажется, я пялилась на содержимое шкафа несколько часов. В конце концов, я сказала «к черту» и надела джинсы, свитер с высоким воротом и теннисные туфли. Нанесла минимальное количество макияжа, немного блеска для губ и туши, а затем выпрямила волосы утюжком. Мне все еще казалось, что я слишком стараюсь, поэтому собрала волосы в хвост, схватила ключи и выбежала за дверь.

Сразу после окончания школы Синди и Шэрон купили мне старую «Хонду». Несмотря на то, что у них было достаточно денег на что-нибудь поприличнее, они не разрешали мне ездить на дорогой машине, особенно потому, что никогда не заставляли меня устраиваться на работу, пока я училась в школе. Я чувствовала, что заплатила свой вклад, но ценила их усилия и в любом случае не заботилась о марке машины.

Я мчалась по шоссе с трясущимися руками. Мои мысли кружились. Что я ему скажу? Как он выглядит теперь?

Когда я въехала на стоянку, моя челюсть грохнулась под сиденье моей «Хонды». Кара не преувеличивала. Очередь буквально обернулась вокруг здания, и в основном состояла из женщин.

Я встала в конец, и через несколько минут подошла женщина и сказала, что я везунчик. Поскольку оказалась последним человеком, на которого у мистера Колби оставалось время до закрытия магазина. Я написала Каре.

Я: Где ты?

КАРА: Внутри. Ты здесь? Хочешь зайти? Я скажу, что заняла очередь.

Я: Не надо. Ты видишь его?

КАРА: Ага.

Я: И-и?

КАРА: Он отпадный, Эми. И костюм классный.

Я: Он напялил костюм?

КАРА: Он ОБЛАЧИЛСЯ в костюм, подруга моя. Выглядит, как модель. У него отличные волосы, и он очаровывает всех этих дамочек до мокрых трусишек. Пожалуйста, пожалуйста, можно мне с ним пофлиртовать?

Я: Я сваливаю.

КАРА: НЕТ!!!!!! Я пошутила! Ты должна его увидеть.

Когда я вошла внутрь, большая книжная полка загородила мне вид на то место, где расположился Джейс. Я встала на цыпочки, чтобы получше рассмотреть, но все, что смогла увидеть, это его макушку. Я не нашла Кару в толпе, но позже она написала мне, что ждет на парковке.

Я: Он подписал тебе книгу?

КАРА: Да.

Я: И что он говорил? Что написал в книге?

КАРА: Он был очень вежлив. Сказал: «спасибо, что прочли книгу и пришли на встречу», и еще спросил, какой у меня любимый момент.

Я: И что ты ответила?

КАРА: Я сказала, что больше всего понравился конец.

Я: Погоди, а как она заканчивается?

КАРА: Прочти – и узнаешь.

Я: У меня есть еще дела после встречи. Не жди меня. Встретимся дома.

КАРА: Уверена? Тебе точно не нужна моральная поддержка?

Я: Все в порядке.

КАРА: Ладно. Увидимся дома.

Когда очередь дошла до книжных полок, я наконец смогла увидеть стол, за которым сидел Джейс, но из-за того, что он подписывал книги, его голова была опущена. Время от времени он поднимал взгляд на человека, с которым разговаривал, улыбался или пожимал ему руку. Когда он встал, чтобы сделать снимок, то выглядел выше, чем я помнила. В нем больше не было того мальчика, которого я знала раньше. Он стоял уверенно, расправив плечи, и много улыбался. Выглядел он при этом обаятельным и дружелюбным. Жаль, что мне хотелось избить его красивую физиономию.

Опустив голову, я продолжала двигаться вместе с очередью, пока женщина передо мной не остановилась возле его столика. Я держалась на расстоянии и смотрела на полку справа, пока не услышала, как он сказал даме:

– Приятно познакомиться, спасибо, что пришли.

Подняв взгляд, я обнаружила, что он стоял и смотрел прямо на меня, при этом его лицо не выражало ни единой эмоции. Я сделала три нерешительных шага к нему, пока мы не оказались прямо друг напротив друга. Красивая женщина в туфлях на шпильке и в юбке-карандаш стояла позади него. Она смотрела на меня точно таким же взглядом… бесстрастным.

Он моргнул. Я моргнула. Мы все еще стояли в тишине.

– Джейсон, – в конце концов произнесла я.

– Эмилин, – отозвался он.

Будь проклят ты и твой успокаивающий тон.

Женщина неторопливо подошла к столу.

– Дорогая ты хотела купить книгу и попросить мистера Колби подписать ее?

Не отрывая от меня взгляда, он произнес:

– Я разберусь. Можешь дать нам минутку, Андреа?

Она кивнула и ушла. Я же не могла выдавить из себя ни слова. Он скрестил руки на груди и покачивался на пятках. Сжал губы в тонкую линию, выражение лица было непроницаемым, но его глаза искали что-то в моих, какую-то подсказку, какой-то ответ.

– Почему? – спросила я.

Он улыбнулся.

Какого черта?

– Не лыбься тут мне, – рявкнула я.

Он наклонил голову и нахмурился. Он что, действительно не понимает, почему я злюсь?

– Почему… – начала я снова, но так и не смогла найти подходящие слова, чтобы закончить это предложение.

– Почему что?

Теперь он выглядел сбитым с толку.

– Почему, черт побери, ты солгал? – наконец выдала я.

Что-то мелькнуло в его глазах, а затем выражение его лица вновь стало непроницаемым.

– Это вымысел, Эмилин. Разве ты не читала предисловие в начале книги?

Он посмотрел мимо меня на дверь, равнодушно, как будто хотел уйти.

Не плачь, Эмилин. Не твоя вина, что он вырос таким придурком.

– Что ты сделал с нами? – мой голос дрогнул. – Что ты натворил?

– Ты прочла книгу?

– Я прочла достаточно.

– Почему ты ее не дочитала? Это на тебя не похоже.

– Ты меня больше не знаешь, Джейсон. – Он поморщился. – Я не видела тебя и не слышала о тебе двенадцать лет.

Андреа позвала Джейсона, войдя обратно к нам.

– У тебя пять минут, Джей. Нам еще нужно на интервью.

– Кто эта женщина? – спросила я.

– Мой агент.

– Ах, твой агент? Гляньте-ка! Ты у нас теперь большая шишка?

Он лишь покачал головой. Я все еще не могла разобрать его выражение лица.

– Не так я ожидал…

– Ожидал чего? – перебила я.

Прошло еще несколько секунд неловкой тишины. Мне хотелось содрать с себя кожу, оставить ее на полу и сбежать прочь. Тем временем Джейс не казался ничуть взволнованным, и, если не брать во внимание этот момент замешательства, он просто оставался холодным и бесстрастным. Я оглядела его с ног до головы: он стоял возле рекламного стенда с обложкой его чертовой книги, совершенно собранный, невероятно красивый, с точеной челюстью и идеально взлохмаченными золотисто-каштановыми волосами.

Я испустила яростный вздох.

– Арх!

Он нахмурился.

– Что не так, Эмилин?

– Прекрати повторять мое имя. – Я сжала руки в кулаки. – Не могу. Я просто… в ярости. Я пришла сюда, чтобы вырубить тебя, а ты просто стоишь здесь весь такой… р-р-р…

Он усмехнулся и разжал руки.

– Так что же ты стоишь? Выруби меня, если хочется. Вперед, давай.

– Ты просто… Проклятье! И почему ты так хорошо выглядишь? – последнюю фразу я чуть ли не прорыдала. Ухмылку, возникшую на его лице, мне захотелось стереть кулаком.

– Что ж, ты тоже прекрасна. – Я застыла. – Хотя опять же, ты всегда такой была.

– Ох, не очаровывай меня своими заклинаниями.

На одну секунду на его губах появилась настоящая улыбка, а не дерьмовая ухмылочка. И вот так, в одно мгновение, нам снова стало пятнадцать.

Я вскинула руки.

– Все, с меня достаточно. Отправляйся на свое интервью.

Я развернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за руку и повернул к себе.

– Ты пришла сюда не ради того, чтобы сказать мне, что я хорошо выгляжу.

И это была чертова правда. Но стоя вот так, напротив него, я не могла подобрать слов, которые действительно хотела бы сказать. Где ты был? Какой была твоя жизнь? Ты скучал по мне? Значила ли я для тебя так же много, как и ты для меня? Почему ты предал нас?

Но я не смогла найти в себе силы, чтобы выказать уязвимость. Не тогда, когда у него было все, чего хотела я.

– Я пришла сюда, потому что ты солгал в книге.

– Назови это художественным отступлением. В любом случае, думаю, ты должна ее закончить.

– Ты создал поистине идеальную картину себя самого, не так ли?

Я потянулась к волосам, закрутила их в узел. Было видно, что он узнал мою детскую привычку, но мне не хотелось, чтобы он считал, будто все еще знает меня. Я опустила руку и моргнула.

– Вижу, ты до сих пор не прошла через все это, – констатировал он. – Почему ты не дочитала книгу?

– Я была зла, что ты солгал.

– Эмилин, эта деталь неважна. У меня были свои причины, чтобы изменить ее.

– Но все остальное – правда. Почему ты изменил нечто настолько значительное?

– Как я уже сказал, у меня были причины.

Он был гораздо более пугающим, чем я помнила.

– Мы поговорим о том, что произошло, Джейс, или так и будем ходить вокруг да около?

Он посмотрел мне за спину, когда прозвенел дверной колокольчик.

– Эм, ты должна была знать, что однажды я напишу эту книгу.

– Нет, – покачала я головой. – Не знала.

– Я сказал, что найду тебя, не так ли?

Синапсы давали осечку в моем мозгу. Это вот таким странным образом он собирался найти меня? Что он имел в виду?

Все еще глядя мне за спину, он спросил.

– Ты знаешь того парня?

Повернувшись, я увидела Тревора, облокотившегося на входную дверь с засунутыми в карманы руками. Дерьмо.

– Ох, да. Это мой парень.

Джейс не упустил возможности.

– Не хочешь нас познакомить?

– Не очень.

Он поднял руку и помахал Тревору.

– Эй, парень! Иди сюда.

Повернувшись к Тревору спиной, я прошептала Джейсу.

– Я убью тебя, пока ты будешь спать.

– Значит ли это, что ты собираешься спать со мной? – прошептал он в ответ. – Неплохое начало.

Ох, я – нервная неуклюжая идиотка!

Как только Тревор подошел к столу, я неловко представила их друг другу.

– Джейс, это Тревор. Ты должен знать его. Он был настоящим звездным квотербеком в Беркли.

– Приятно познакомиться, – произнес Джейс, когда они пожали друг другу руки. – Я не очень интересуюсь спортом, но помню, что слышал твое имя, когда пару лет назад «Медведи» выиграли чемпионат.

О, Святой Иисус, теперь он пытается очаровать еще и Тревора?

Великолепный агент Джейса, Андреа, подошла и взяла его за руку. Их отношения явно выходили за рамки рабочих. Черт бы их побрал.

– Интервью. Помнишь, Джей?

Он высвободил руку из ее хватки и увеличил расстояние между ними.

– Точно, интервью. Что ж, Эмилин, было приятно тебя увидеть. Спасибо, что пришла. Тревор, с тобой мне тоже было приятно познакомиться. – Они снова пожали друг другу руки. – Мне надо бежать. – Он повернулся ко мне лицом. – Эм… – сказал он, глядя мне прямо в глаза и улыбаясь. У меня подкосились колени. – Мне очень жаль, что я не могу остаться подольше и исполнить твое желание устроить мне публичную порку. Может быть, мы сможем проделать это как-нибудь в другой раз.

Он усмехнулся, а затем ушел.

Придурок. У меня из ушей валил пар.

– Подожди! – заорала я. – Почему ты написал книгу от моего лица?

Он не остановился, но крикнул в ответ.

– Это всего лишь книга!

Но я знала, что это не так. Джейс всегда был предусмотрителен. Он был дальновиден даже в возрасте восьми лет.

У меня в голове что-то затикало, как будто бомба вот-вот взорвется. Как я могла позволить ему уйти, не получив ответов, в которых нуждалась? Звук становился все быстрее и быстрее, пока я шла из книжного магазина к своей машине.

– Мне нужно убраться отсюда. Клянусь Богом, мое сердце сейчас разорвется, – сказала я плетущемуся сзади Тревору.

– Ты такая в любой ситуации. Бомба замедленного действия, Эми. Успокойся, ничего не случилось.

Дойдя до водительской двери, я повернулась и оперлась на нее.

– Почему ты здесь, Тревор?

– Мне написала Кара. Она рассказала, что происходит, и я пришел. Пришел, чтобы поддержать тебя. Но ты, как всегда, не оценила.

Я не знала, растрогаться мне или разозлиться.

– Мне не нужна скорая помощь.

– Ты явно очень расстроена, – заметил он.

– Конечно, я расстроена! Этот парень написал книгу о моем ужасном, невыносимом, травматичном детстве, хотя явно знал, что я до сих пор не справилась с прошлым, и все равно даже не спросил моего разрешения! Он даже не пытался поговорить со мной целых двенадцать лет! И он выиграл! Опубликовал настоящий роман, а я до сих пор не могу разобраться, как мне написать короткий рассказ, который понравился бы хотя бы моему парню. Я не могу справиться со всем этим.

На этот раз Тревор выглядел задумчивым.

– У тебя есть чувства к нему? Вот, почему все это так действует на тебя? Чего ты хочешь, Эми? Хочешь быть с этим парнем?

Я сделала три глубоких, очищающих вдоха, а потом до меня дошло. Дошло, что больше нет смысла скрывать правду. Ни от себя, ни от Тревора. Как бы мы ни ссорились в последнее время, он этого не заслуживал. Я этого не заслуживала.

– Да. Мне жаль, но да. У меня есть чувства к нему. Чувства, которые засели очень глубоко внутри. Пока этот гребаный роман не был опубликован, я прятала их, думая, что они останутся похоронены навеки. А еще, я напугана, мне действительно, бл*ть, страшно. Мне страшно думать, что будет дальше. Мне страшно, потому что я только что встретила свою первую любовь спустя двенадцать лет, а он вел себя абсолютно безразлично. И мне страшно, потому что ты стоишь здесь, а я откровенничаю с тобой о тех вещах, которые точно разрушат наши отношения. А еще мне страшно, потому что кажется, что мое сердце сейчас разорвется на миллион маленьких кусочков.

Тревор выпятил челюсть, и я увидела, как напряглись мышцы его лица. Прирожденный спортсмен, такой как Тревор, действительно оживает только тогда, когда ему бросали вызов. До этого момента он бродил по нашим отношениям, словно разогреваясь перед игрой в поддавки. Но теперь понял, что находится уже в четвертой четверти, на таймере остались считанные секунды, а он безнадежно отстал. Будет ли он управлять мячом и пытаться попасть в ворота? Или он бросил бы «Хэйл Мэри»²⁹ и попытался бы выиграть все прямо здесь?

– Выходи за меня и забудь о нем, – выдал он без каких-либо намеков на эмоции.

Я расхохоталась. Значит, все-таки «Хэйл Мэри».

– Тебе не кажется, что сейчас не подходящее время?

– Кажется. Но мы в реальной жизни, Эми, а не в фэнтези-романе. Это тебе не книга.

Я хотела возразить, что истории – далеко не всегда плод фантазии. Книга Джейса уж точно.

– Знаю, что это настоящая жизнь, Тревор. Я самый реалистичный человек, которого ты когда-либо встречал. Но если ты думаешь, что любая женщина была бы рада такому предложению, сделанному явно в отчаянии, то ты сошел с ума. Прошло семь лет. Мы даже никогда не говорили о том, чтобы жить вместе.

Он вскинул руки.

– И кто виноват – ты или я?

– Я не собираюсь искать виноватого.

По правде сказать, мы оба несли ответственность за это. Эти отношения – не то, что нужно каждому из нас. Нас просто несло течением, и все.

– Мне что, встать на колено, чтобы показать серьезность намерения? Ты на это намекаешь? – он закатил глаза.

Ну все, надо заканчивать разговор.

– Пожалуйста, не утруждайся. Мне нужно идти. Плохо себя чувствую. Пойду домой и попробую прийти в себя после этого чокнутого дня.

– Ладно! – он наклонился и чмокнул меня щеку. – Пожалуйста, давай встретимся сегодня и поужинаем вместе?

Я фыркнула, и он покачал головой.

– Не делай так, Эми. Просто давай встретимся за ужином. Успокоимся и нормально поговорим.

– Хорошо, – сказала я после еще одного долгого глубокого вдоха. Он поцеловал меня в плечо, сел в свой грузовик и уехал.

Я села в машину и завела двигатель, как тут меня напугал стук в окно. Это была девушка, которая работала на кассе книжного магазина. Она жестом попросила меня опустить стекло.

– Боже мой, дамочка, вы меня до чертиков напугали, – сказала я.

– Простите. Я хотела успеть поймать вас, пока вы не уехали. Джей Колби просил передать вам это, – она протянула мне записку.

– Спасибо.

Я взяла ее, закрыла окно и развернула кусочек бумаги.

«Нам нужно поговорить… наедине. Встретимся на террасе в «У Джорджа» сегодня в десять вечера».

На меня нахлынула волна тошноты, и пришлось положить голову на руль. Слезы непрестанно текли по щекам, хотя я отчаянно пыталась восстановить хоть какой-то контроль. Запах биг-мака на моем пассажирском сиденье – забытые остатки моего стрессового объедания по дороге сюда – усугублял ситуацию. Кожа казалась более жирной, чем обычно.

Я рванулась, выскочила из машины, побежала на небольшой клочок травы у въезда на стоянку и выдала наружу все содержимое желудка. Положила руки на колени и попыталась отдышаться.

Подбежала девушка, которая передала мне записку.

– Вы в порядке?

– Да, – поперхнулась я.

Она положила ладонь мне на спину.

– Сейчас раздобуду вам воды.

Я посмотрела на нее полными слез глазами.

– Спасибо.

– Все нормально, дорогая, – она убежала и вернулась через пару минут.

Я снова прислонилась к «Хонде».

– Он еще там? – спросила я, когда она подала мне бутылку воды.

– Нет. Ушел через черный ход.

– Ну, еще бы, – пробормотала я себе под нос.

Она прислонилась к машине рядом со мной.

– Я, кстати, Бет.

У нее были яркие розовые волосы и футболка с розовыми бантиками и надписью «КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ».

– Классная футболка. Я Эмилин. Пожала бы тебе руку, но на ней следы пищи из Мака.

Мы обе засмеялись, и на секунду все стало немного лучше.

– Полагаю, это записка на тебя так подействовала? Я бы тоже рехнулась, если бы мистер Колби передал мне записку.

– Это просто чек, – солгала я

– А-а, – засмеялась она.

– Ты фанатка? – спросила я.

– Самая большая фанатка. Он такой талантливый, восхитительный и милый!

Я приподняла бровь, глядя на нее.

– А знаешь, книга не полностью правдива.

– Конечно. С чего мне думать иначе? Это же роман.

– Я думала, ты считаешь, что автор – прототип Джекса.

– Сначала мне действительно так казалось. Я просто думала, что удивительно, как хорошо он может писать с точки зрения девушки. Он так настроен на женщин, понимаешь?

Я вздохнула.

– Наверное. Пора мне домой, Бет.

– Хорошо, надеюсь, тебе уже лучше.

– Спасибо. – Она улыбнулась и пошла обратно в магазин. – Серьезно, спасибо! – крикнула я.

– Без проблем, – откликнулась она.

Я вернула в машину и снова развернула листочек.

Это не было просьбой, и он явно знал, где я жила. Ресторан «У Джорджа» находился в нескольких минутах ходьбы от моего дома. Я хотела получить ответы, но не была уверена, что Джейс заслуживал шанса объясниться.

По дороге домой я стала вспоминать ту последнюю ночь в Огайо.

Когда полицейские почти нагнали нас у реки, я не звала их, чтобы нас нашли. А бежала. И бежала бы, пока мои босые ступни не начали бы кровоточить. Ради Джейса я бежала бы до чертовой Мексики босиком. Это он, он в конце концов сдался!

Мы провели ту ночь, прижавшись друг к другу на кукурузном поле, дрожа, пока он, наконец, не сказал.

– Я не могу этого сделать.

– Конечно можешь. Мы – можем. Вместе нам под силу что угодно, помнишь? – заспорила я.

Я убедила его пройти еще несколько миль со мной. К рассвету Джейс нес меня на спине. Мы нашли главную дорогу и магазин, и он велел мне спрятаться у мусорных контейнеров, а сам пошел за едой и посмотреть, не продавались ли там хотя бы дешевые пластиковые шлепанцы. Я знала, что у него было всего несколько долларов. Знала, что это конец. Но все равно последовала за ним.

Полиция нашла меня прячущейся там, где Джейс велел его ждать. Мои ноги были в ранах и крови, тело тряслось, пока меня вели к полицейской машине. Джейс сидел на пассажирском сиденье другой полицейской машины, и, когда я проходила мимо, он одними губами сказал: «Мне очень жаль», а затем заплакал. Я поняла, что он выдал нас. Поэтому вырвалась из рук полицейского, подбежала к нему, застучала в его окно и зарыдала, чтобы он видел, какую сильную боль причинил мне.

Когда копы потащили меня за собой, я закричала.

– Как ты мог поступить так с нами?!

Он только опустил голову и заплакал пуще прежнего.

Это был последний раз, когда я видела его. А потом меня отправили жить к Синди и Шэрон.

Вся терапия, которую я проходила, все разговоры о моих проблемах каким-то образом сводили любовь, которую мы с Джейсом испытали, к детской влюбленности – к тому, с чем мне было легче справиться. Я была убита горем после его предательства, но переосмысление наших отношений позволило мне уйти от кошмара пренебрежения моей матерью, моим отцом, а затем, наконец, и Джейсом.

Но чтение книги обо всем, что мы пережили, вернуло все назад… хорошее и плохое. И я вновь все это прочувствовала. Мое сердце было готово разорваться от боли, и я не знала, что с собой делать. Невозможно по-настоящему ненавидеть кого-то, если ты не любишь его хоть немного.

Я скомкала записку и уронила на пол машины.