Текст книги "Джей (СИ)"

Автор книги: Полина Вит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 20 страниц)

– Спасибо. Ну-ка, посмотрим, что здесь… – и раскрыла первую коробку. – Флейта Фэйри! – восхитилась она, взяв в руки флейту из блестящего фиолетового дерева. Поднеся её к губам, она уже собралась дунуть, но Мэй опять остановила её.

– Джей! Ну скажи, зачем тебе сейчас фэйри?! Это довольно хитрый народец. Призовешь их сюда, а как потом как выгонять?

– Да, ты права, не стоит, – смиренно вздохнув, она открыла следующую коробку и достала оттуда небольшую книжку. С любопытством оглядела и громко зачитала название: – «Хронокопия мира Тансо. Дик Мэрроу». Хронокопия! Классно!

– А что такое Хронокопия? – шепотом спросила Эни у миссис Шарон, та покачала головой, а Джей ответила:

– Хронокопиями называются летописи, повествующие о грандиозных событиях в одном из миров, но написанные как бы от лица одного человека, находившегося в самом центре этих событий. Это, в сущности, фантастические книги, но повествующие о реальных событиях. Понятно?

– Д-да. – Эни неуверенно кивнула. Было видно, что не совсем.

– Что у нас тут ещё?

В третьей коробке было две баночки с каким-то странным кремом.

– Мазь от ожогов, мазь для обработки царапин, – прочитала Джей. – О, спасибо, как раз подойдет для моей походной аптечки. А здесь что? – она положила на колени самую большую коробку и открыла.

– Ласты! Маска! Трубка! Спа – си – бо! Это с Терры, да?

– Да, это оттуда, – кивнула Мэй. – Не понимаю, зачем тебе? По-моему, заклятья гораздо удобней.

– Просто заклятье «Воздушного пузыря» очень странно ведет себя время от времени. К тому же это забавно, плавать в таких штуках. В них я похожа на подводного монстра!

– Ну что ж, раз тебе так нравится, я ничего не имею против, – вздохнула Мэй.

– Давайте приступим к обеду! – вдруг оживился Ройс. – Я ужасно голоден!

– «В последнее время все вокруг меня ужасно голодны», – подумала Джей, вспоминая шаэнов. – «Может, это из-за меня? Может, мне потолстеть?» – она задумалась. – «Неет», – и, помотав головой от избытка чувств, принялась за еду.

***

Часа через три, когда все уже наелись до отвала, и Джей рассказала о своих приключениях, Ройс напомнил ей о «кое-чём», прибывшем из другого Мира. Джей согласно кивнула и, распрощавшись с миссис Шарон, Кливом и Эни, повела дядю с тётей наверх, в свою комнату.

Волшебные ножны были столь явно (для магов) волшебными, что вызвали у Мэй с Ройсом заметное оживление. Волшебные же мечи и вовсе ввергли их в минуту молчания.

– Откуда… это… у тебя? – выдавила наконец Мэй.

– Но я же говорила, я достала их из Пещеры, – напомнила Джей. – И вот ещё что, я не стала рассказывать всё за столом. Есть кое-что, что я хотела бы обсудить только с вами… – и она рассказала о видении Корана и легенде из книги.

– Алиэн и Сайндар! – воскликнула Мэй, когда Джей добралась до имён. – Где эта книга?

– У меня в рюкзаке. Сейчас достану, – Джей подошла к кровати, на которой лежал рюкзак и вынула из него книгу «Мифы и легенды о магии и артефактах». – Вот, – она открыла нужную страницу и протянула книгу Мэй.

Та судорожно её схватила и впилась глазами в текст. Ройс подошёл к ней и тоже принялся читать.

– Дай-ка мне мечи, – потребовала Мэй, окончив чтение.

– Они тебя не будут слушаться, – проворчала Джей, но клинки протянула.

– Будут, – уверенно сказала Мэй. – Они, вероятно, признали в тебе мага, значит, и меня послушаются, – она взяла мечи, внимательно осмотрела их и шепнула: – Shi, kardom![3]

Ноль внимания.

– Вот видишь, – сказала Джей. – Дай-ка мне, – она взяла мечи из рук Мэй, глубоко вздохнула и прошептала: – Shi, kardom! Amary![4]

Короткая вспышка и на лезвиях значится: – Lun Lin[5] и Saa Shi[6] с одной стороны и Ailon re Light[7] – с другой.

– Таа дам! – пропела Джей.

– Невероятно, – вздохнул Ройс.

– Не понимаю, – покачала головой Мэй.

– А что здесь невероятного? – удивилась Джей. – По-моему они…. Ну, это не самый сложный артефакт. Тайнопись это же….

– Дело не в Тайнописи, Джей, – перебил её Ройс. – Дело в мечах. В мечах, которые чувствуют кровь создателей в их потомке и повинуются только тебе….

– Но мы же не проверяли, может, они и тебя послушаются!

– Это, во-первых, мало вероятно, а во-вторых, главное-то не в этом! Эти мечи способны… если не мыслить, то чувствовать! И, наконец, самое главное – мечи из неподдающегося обработке Небесного Металла, который находили всего четыре, нет пять раз за всю историю и всегда, ВСЕГДА, использовали в том виде, в котором обнаруживали и исключительно для изготовления амулетов и Талисманов! Мой Бог, у нас в сокровищнице хранится кусочек этого металла размером с фалангу пальца. Этому кусочку более тысячи лет. И на протяжении всего этого времени с ним чего только ни делали! А ему хоть бы хны!

– Нууу… – Джей помахала рукой в воздухе. – Может, стоило попросить?

– А?

– Ты говоришь, что они чувствуют. Может, если их попросить, они выполнят просьбу? – пояснила она.

– Есть только один способ проверить, – вздохнул Ройс. – Пойдём в сокровищницу.

[1] Ar nando – (starling) – Воздушный поток

[2] T'arri! – (starling) – Пробудись!

[3] Shi, kardom! – (starling) – Свет (как сущность), открой! (Заклятие распознавания).

[4] Amary! – (starling) – Память!

[5] Lun Lin – (starling) – Лунный Луч

[6] Saa Shi – (starling) – Солнечный Свет

[7] Ailon re Light – (starling) – Принадлежит Лайтам

***

Сокровищницей оказалась та самая тайная комната, в которой хранились и скрижали Предписания. Войдя в комнату, Ройс решительно направился к одному из шкафов и открыл его заклинанием.

– Вот, – он снял с полки кусочек белого металла и протянул его Джей.

Та взяла металл и замерла в нерешительности.

– Эээ, может, его сначала нагреть? Чтоб расплавился.

– Угу. А ты попробуй! – покачал головой Ройс. – Его в каких только температурах ни держали. Он не плавится.

– Ммм. И всё же. Я попробую, – настояла на своём Джей. Подошла к столу и положила на него кусочек. – Fire! Ring yo es atolovy![1] – произнесла она, и огонь обволок Небесный Металл. – О, Nea Metall, tlaidon, hae form Star Kale.[2]

Несколько секунд ничего не происходило. Потом металл медленно, словно нехотя, стал расплавляться, обретая форму кольца с семилучевой звездой наверху.

– Fire, advoty,[3] – прошептала Джей, глядя на кольцо. – Спасибо.

Огонь угас, повисло молчание.

– Откуда ты узнала о Звёздном Кольце? – спросила наконец Мэй.

– В книге прочитала, – пожала плечами Джей. – У Алексея Ниагара было такое.

– Но то кольцо – из Огненного Камня!

– Чем Небесный Металл хуже? – с укором глянув на Мэй, спросила Лиа. – Да и вообще, в кои-то веки разжились таким артефактом, а ты привередничаешь.

– Я не привередничаю, – возмутилась тётушка. – Да и с чего ты взяла, что твоё кольцо обладает магическими свойствами?

– Ох, да ладно тебе, Мэй, – вмешался Ройс. – Это ясно, как воды Мирры![4] Оно светиться на всех уровнях кроме материального! Ты посмотри – на ментальном, астральном….

– Всё, всё, я поняла! Вижу! – перебила его Мэйфлаэри.

– …Интуитивном и теневом, наверняка, тоже! – не унимался дядюшка.

– На каком? – удивилась Джей.

Она ещё не обладала способностью видеть на более высоких уровнях Бытия. А о «теневом» она вообще ничего не слышала.

– А? – не понял вопроса Ройс.

– Теневой уровень. Что это такое? – переспросила Джей.

– Теневой? – Ройс поднял брови. – А! Это я заговорился. Я имел ввиду, что кольцо наверняка светится в тени.

– Ааа. Надо проверить, – решила Джей, потрогала кольцо. – Уже остыло.

Лиа быстрым движением надела его на указательный палец левой руки.

– Как раз! – обрадовалась она и побежала в северо-восточный угол комнаты – там тени было больше.

– Светится! – радостно возвестила она. – Белым!

– Ну-ка, ну-ка, – Мэй с Ройсом подошли поближе. – Действительно, хммм….

– А теперь нужно проверить его в деле, – азартно глядя на кольцо сказала Джей. – Что бы такое придумать?

– Не надо ни чего придумывать, – спохватилась Мэй, мигом выходя из задумчивости. – Согни руку с кольцом перед собой, а я брошу в тебя чем-нибудь… например, вот этим браслетом, – сказала она, снимая с руки изумрудное чудо.

– Может, не стоит? – усомнилась Джей. – А вдруг не сработает? Он тяжёлый, – она кивнула на браслет.

– Сработает, – махнула рукой Мэй. – Я тебя подстрахую, – добавила она, глянув на возвёдшую очи горе племянницу.

– Ну ладно, давай, – вздохнула Джей и выставила левую руку на уровень груди.

Мэй с размаху бросила в неё браслет, он больно стукнул Джей по лбу и упал на пол.

– Ну вот, – сконфуженно протянула Джей. – И как прикажите это понимать?

– Вероятно, его особенность заключается в чём-то другом, – предположила Мэй, подходя и поднимая с пола браслет. – Может, это путеводное кольцо или оно светится, предупреждая, что враги близко.

– Угу, – кивнула Лиа и смерила дядю с тётей подозрительным взглядом. – Но оно светится. И если верить твоим словам…. – она не закончила фразы, окинула помещение красноречивым взглядом и, патетически вскинув вверх руку, взвыла:

– О горе мне, горе,

О, дайте мне меч,

Сиё непотребство

Надо пресечь!…

– Ладно, ладно, я ошиблась, у него какие-то другие свойства! – завопила тётушка, перекрывая завывания Джей. – Сей час же перестань, твои вопли слышно на всю округу!

– Не слышно, – заявила Джей, успокаиваясь. – Эти стены звуконепроницаемы. А ты, между прочим, обещала меня подстраховать.

– Извини, я как-то забыла, – развела руками Мэй.

Джей смерила тётку недоверчивым взглядом.

– «Склероз, да?» – читалось в нём. – «Так я тебе и поверила».

– Эээ, быть может, пойдём спать? – предложил несколько озадаченный Ройс. (Он ведь не знал о крашенных волосах!)

– В самом деле, уже пора, – поддержала его Мэйфлаэри.

– Ну, пойдём, – буркнула Джей и, зевая, вышла из комнаты.

[1] Fire! Ring yo es atolovy! – (starling) – Огонь! Заключаю тебя в рамки!

[2] О, Nea Metall, tlaidon, hae form Star Kale. – (starling) – О, Небесный Металл, прошу, обрети форму Звёздного Кольца.

[3] Fire, advoty – (starling) – Огонь, достаточно.

[4] Мирры – мифическое озеро, появившееся в результате гибели Ры – Водяного Дракона, воды которого обладают магическими свойствами и абсолютной прозрачностью.

Выход в свет

Первое Сатурна.

Проснувшись, Джей первым делом надела на палец кольцо. Затем она оделась, взяла на руки пуша и, активировав заклинание Уборки, вышла. Спустилась вниз, позавтракала шоколадными хлопьями и накормила пуша бананом. Точнее, он сам накормился: сел на стол и съел фрукт, держа его задними лапами. Поев, они отправились в библиотеку.

Быстренько написав доклад и окончив его словами: продолжение следует, Джей принялась за исполнение основной цели своего прибытия в Книжный Храм: поиск информации о Крыльях, Небесном Металле и Разжигающем Свет.

К двум часам дня, перерыв где-то одну десятую библиотеки, она, наконец, успокоилась и взялась за просмотр первой из ста восьмидесяти пяти книг. К шести часам Джей выяснила, что интересующая её информация имеется в четырёх из них.

Надо отметить, что к тому времени она зверски проголодалась и устала. Поэтому, пришпилив нужные книги к месту заклятием Притяжения, Лиа спустилась в столовую, быстро поужинала и отправилась спать. На следующий день она продолжила поиски….

Так прошла неделя, к концу которой Джей выяснила, что:

У них в библиотеке очень много книг.

Они, вероятно, рассортированы, но не понятно, по какому принципу.

Информация о крыльях – это в основном информация о крылатых существах, различных блюдах из птицы и террианских самолётах.

Информации о Небесном Металле очень мало. Эта информация в целом сводится к тому, что о нём ничего не известно.(Кроме того, о чём Джей знала сама).

««Разжигающий Свет» – этот термин, используемый в древних заклинаниях и песнопениях, расшифровывается как «любимый», «спутник жизни», «вторая половинка» и т. п. Так же встречается термин «Разжигающая Свет», который имеет ту же трактовку…»

(А. Э. Сэймак «Хитросплетения древних заклятий»).

6. Звёздное кольцо упоминается мельком в «Книге новейших артефактов»: «Это амулет, созданный из Огненного Камня Алексеем Ниагара. Остальная информация является строго конфиденциальной и принадлежит роду Ниагара».

– Ниагара! – воскликнула Джей, прочитав последнюю фразу и захлопывая книгу. – Ну ладно, кого я знаю из Ниагара? – она слегка нахмурилась. – Никого не могу припомнить. Ладно, спрошу у тётушки, – вздохнула Джей и с хрустом в коленных суставах встала со стула. – Аух! Хм. Пошли, Бжик!

– Клип! – откликнулся зверёк откуда-то со стеллажа и плюхнулся ей на плечо, подняв тучу столетней пыли.

– Апчхи! – возмутилась Джей. – Апчхи! Пф! И почему здесь не применяют заклинания Уборки? Баррдак!.. Ладно, – вздохнула она, успокоившись. – Пойдём кушать. А потом расспросим тётушку…

***

Наскоро поев, Джей отправилась в оранжерею – обычно время после обеда тётушка проводила там.

Однако в этот раз она пребывала где-то в другом месте.

– М-да, – Джей потёрла переносицу. – Где же она ещё может быть? Бжик! Бжик, ищи! Ну, Бжик?..

Пушистик, ушами шуршащий, явно не соблазнился открывающейся карьерой супер-поисковой системы. Его гораздо больше интересовали оранжерейные растения.

– Бжик! – заволновалась Джей. – Не подлетай к тому растению близко, малыш, оно жжётся. И от этого лучше держись подальше, оно может выстрелить. Пойдём лучше заглянем в третью беседку.

***

– Мээй? Ты здесь? – позвала Джей, когда они подошли к беседке. – Мээй?

– Здесь я, здесь, зайди внутрь, – отозвалась тётушка.

– Чем это ты тут занимаешься? – поинтересовалась Джей, поднимаясь по ступенькам.

– Войди и узнаешь… – загадочно ответила Мэй.

– А вот и войду, – кивнула Джей, откидывая занавеску и входя в беседку.

Мэйфлаэри сидела в кресле-качалке и читала книгу. Рассеянный луч солнечного света падал сквозь узорчатую решётку окна прямо на страницу.

– Что читаешь?

– Любовный ромаан, – промурлыкала Мэй.

– «Знойный ветер», – наклонившись, прочитала Джей название на обложке. – А это где две сестрички сбежали от тётки в столицу, чтобы удачно выйти там замуж, а вместо этого…

– Ты-то от куда знаешь? – грозно вопросила Мэй.

– Ааа, да так, аннотацию читала, – замялась Джей.

– Угу, понятно, – хмыкнула тётушка. Затем вздохнула и отложила книгу на стоявший рядом столик. – Ты что-то хотела?

– А, да, – спохватилась Джей. – Ты знаешь кого-нибудь из Ниагара?

– Знаю, – кивнула Мэй. – А зачем тебе?

– Можешь договориться о встрече? Я хочу узнать побольше о звёздном кольце.

– Гм. Ну хорошо, – тётушка на миг задумалась. – Если тебе так хочется, можешь поехать с нами к ним на приём. Он состоится послезавтра, девятого Сатурна.

– Приём? А меня разве приглашали?

– Ну да. Обычно приглашения присылаются на всех членов семьи.

– А почему же мне ничего не сказали? – удивилась Джей.

– Ну, в прошлый раз ты не захотела и… – замялась Мэй. – Мы думали, тебе не интересно.

– В прошлый раз мне было шесть лет и мне, действительно, было не очень-то интересно, – назидательно проговорила Джей. – Но сейчас-то мне уже шестнадцать! В любом случае, вы могли бы поинтересоваться моим мнением, – она на секунду замолчала. – Кстати, мне можно будет взять Бжика?

– Ну, а ты думаешь, что стоит?.. А, бери! – махнула рукой Мэй. – Только чтобы он вёл себя прилично.

– О, на счёт этого можешь не волноваться, – улыбнулась Джей. – Бжик – настоящий джентльмен! Правда, моя радость? – проговорила она, зарываясь пальцами в густую шерсть сидевшего на её плече пуша.

– Клип! – он был согласен на всё, этот Бжик, блаженно закативший глазки.

– Ладно, мы пойдём пока? – спросила Джей у Мэй.

– Пока иди, – ответила та. – Но я скоро приду, чтобы заняться твоим гардеробом.

– А? – Джей с удивлением посмотрела на тётушку. – Ты думаешь?.. Ну, ладно… – и вышла из беседки.

***

– Ну, показывай свои одёжки, – велела Мэй, едва войдя в комнату.

– Слушаю и повинуюсь, – кивнула Джей и распахнула шкаф.

– О, Боже! – воскликнула тётушка, едва заглянув в него. – Да здесь сплошь шорты и штаны! Нет, это не подойдёт.

– Но Мэй, ты посмотри внимательней! – воззвала Джей. – Где-то здесь должны висеть два платья… – она углубилась в шкаф и принялась ворошить одежду. – Да где же…. А, вот, нашла! – Джей с триумфом вытащила на свет божий два платья – зелёный сарафан и красивое голубенькое платьице. Оно было все в оборочках и бантиках, с маленькими беленькими бусинками, вплетенными в кружева. Точно такого фасона, какой, по мнению Джей, носят эти странные «леди» на светских раутах. Но оно было на два размера меньше, чем нужно. – Э, да. Уж. Кажется, ты права. Что же делать? – она с каким-то недоумением посмотрела на тётушку.

– Шить новое, что же ещё, – наставительно изрекла та. – Идём со мной. Настала пора наведаться к миссис Гранд.

– А это кто такая?

– Лучшая швея на всём континенте.

– Даже так? Ну надо же, – Джей сделала большие глаза. – Как интересно.

– Хватит иронизировать, – одёрнула её Мэй. – Я сейчас буду открывать портал.

– Какой по….– она не успела договорить. В воздухе запахло озоном и появилось окно серебристого цвета.

– Нам туда?

– Да, идём, – ответила тётушка и, взяв её за руку, провела сквозь портал.

***

Они оказались в небольшом холле какого-то магазинчика. За столом перед ними сидела женщина с высокой причёской и что-то строчила в тетради. Через секунду она подняла голову, уловив их присутствие.

– О, миссис Лайт! – воскликнула она. – Как приятно вас видеть! А это?..

– Моя племянница – Джейанна Лианесса Лайт. Мы прибыли, чтобы заказать для неё платье. Миссис Гранд на месте?

– О да, конечно. Сейчас я её позову, – женщина развернулась и дёрнула за шнурок, свисавший из-под потолка.

Раздался мелодичный звон, затем – шаги.

– О, миссис Лайт! – воскликнула ещё одна женщина, выныривая из глубин примыкающего к холлу помещения. – Как приятно вас видеть! А это, должно быть, ваша племянница! Очень приятно, мисс Лайт, вы очаровательны! Итак, что же привело вас сюда?

– Джейанне необходимо новое платье и аксессуары к нему. Это должно быть нечто воздушное и непременно белого цвета, как и полагается дебютантке из рода Лайт.

– О, неужели это будет её первый выход в свет? Ох, миссис Лайт, глядя на нее, я понимаю, почему вы так долго прятали свое сокровище от чужих глаз! Но теперь и в самом деле, пора, – «лучшая швея» многозначительно кивнула. – Итак, идёмте, – она развернулась и повела их вперёд. – Прошу сюда, – сказала она через несколько шагов, открывая дверь в ещё одну комнату.

Мэй вошла внутрь, Джей за ней, а за ними – миссис Гранд.

Они оказались, несомненно, в самой мастерской. Здесь было множество зеркал и огромное количество тканей всевозможных расцветок, сложенных аккуратными стопочками в шкафах. В углу стоял стол, а на нём – различные швейные приспособления.

– Идите сюда, – позвала их миссис Гранд и подвела к шкафу с белой тканью. – Сейчас посмотрим…

Дальнейшее Джей помнила смутно. Всё слилось в Часы Стояния. Из шкафа доставали ткани, прикладывали их так и эдак, обрезали, подкалывали, перекалывали, меняя фасон. Когда, часа через четыре, с платьем было покончено, настала очередь аксессуаров – от нижнего белья до туфель и сумочки, накидки на случай прохлады…

Домой они вернулись в десятом часу…. Нет, нет, хвала Богам! того же дня.

Джей, правда, чувствовала себя так, будто уже и в самом деле, утро следующего дня. Она выпила чашку чая с булочкой и легла спать. Последнее, что она помнила – мягкий мех Бжика, прижавшегося к своей блудной хозяйке.

Восьмое Сатурна.

Проснувшись, Джей почувствовала, что всё тело у неё затекло. Дело было в том, что Бжик так и заснул у неё на груди. А она, вероятно подсознательно чувствуя это, старалась его не потревожить. Но тело-то устало находиться в одном положении…. В результате она так изогнулась, что стала по форме напоминать букву «щ».

– Оооххх…. Бжик, мальчик мой, давай, просыпайся и слазь с меня.

– Клип, – зверёк приоткрыл глазки, зевнул, потянулся. И лишь затем медленно, явно не имея большого желания, растопырил крылья. Ну и, наконец, лениво взмахнул ими и перелетел с Джей на вторую подушку, лежавшую на кровати. Джей тяжко вздохнула, со скрипом разогнулась, и села на постели.

– Вау! – непроизвольно вырвалось у неё.

В небольшом пространстве между письменным столом и угловыми полками стоял манекен, облачённый в удивительной красоты белое платье с серебряным шитьём. Поверх него был накинут тонкий плащ с капюшоном, отороченный мехом. Рядом стояло множество коробочек.

Вся её сонливость куда-то пропала. Джей соскочила с кровати и опустилась на корточки перед коробками и принялась их открывать.

В одной оказались белые, с серебряным шитьём, туфли под стать платью, в другой – перчатки. В третьей – чулки, затем – нижнее бельё, сумочка. И, наконец, пошло самое интересное – сокровища Лайтов: белый же шёлковый веер, в резной оправе из слоновой кости, с рисунком из серебристых нитей, Обруч Наследника из серебряных звездочек, серебряные, с алмазами, серьги, кольцо и браслет.

Оглядев всё это великолепие, Джей пришла в радостное возбуждение и уже собралась, как обычно, носиться по всему дому Счастливым Ураганом. Однако она одёрнула себя, вспомнив, что теперь ей следует вести себя как леди.

Впрочем, об этом не стоит особенно волноваться – в таком одеянии не шибко-то побегаешь и невольно начинаешь вести себя взрослее и сдержанней. К тому же не зря она воспитывалась тётушкой. Джей умела владеть собой и становиться серьезной, когда нужно.

И всё-таки хорошо, что с нею будет Бжик!

***

Позавтракав, Джей направилась, было, в Бальный зал делать зарядку, но её остановила тётушка, как раз выходившая оттуда.

– О, Джей, дорогая, доброе утро, ты уже поела?

– Да, а что?

– Поднимись наверх и возьми шкатулку с Обручем. Мы сейчас отправимся в парикмахерскую.

– Что уже сейчас? – резонно удивилась Джей. – Но ведь приём только завтра! Кстати, во сколько он начинается?

– В шесть.

– Утра?

– Господи, нет, конечно! Вечера. – Мэй как-то странно на неё посмотрела. – Кто же начинает приёмы утром?

– Ну я не знаю, – развела руками Джей. – Просто если делать причёску сейчас, то как я буду потом спать?

– А кто сказал, что ты будешь?…

– Но, но как же…. – Джей не нашлась что сказать.

– Красота требует жертв! – патетично заявила Мэй, потом весело рассмеялась и пояснила: – Да будешь, будешь ты спать. А что бы причёска не портилась – для этого есть специальные заклятья Фиксации. А теперь поторопись. Не стоит опаздывать.

– Сейчас, сейчас, – заверила её Джей. – Бжик?

– Клип?

– Слетай, а?

– Фрр. Клип, – ответил пуш, взлетел с её плеча и полетел на второй этаж.

– Ты уверенна, что он принесёт то, что нужно? – несколько скептически поинтересовалась Мэй.

– Конечно. Он отличается умом и сообразительностью, – назидательно ответила Джей. – А как мы попадём в парикмахерскую? Снова через портал?

– Ну да, так быстрее всего, – пожала плечами тётушка.

– А не слишком много энергии тратится? Я имею ввиду, телепорт – дело энергоемкое.

– Нет, что ты, – махнула рукой Мэйфлаэри. – Это особый вид портала. Берётся один магический кристалл – расщепляется надвое. Одна половинка там, другая тут – так и образуется связь. Согласно теории наложения пространства, в итоге мы получаем как бы два места в одном. Поэтому переход занимает считанные секунды, ну или чуть больше – в зависимости от расстояния, и энергии почти не тратится.

– Угу, – только и сказала Джей, а про себя подумала: – «Надо будет посмотреть в книгах, что там за кристалл такой, пригодится».

– О, а вот и твой зверь. Ну-ка, что он там принёс?

– Бжик? – Джей развернулась. – Вот умница, давай сюда.

– Клип, – пискнул пуш и, вручив ей шкатулку, примостился на плечо.

– Вот, – Джей открыла шкатулку и продемонстрировала Мэй лежащий в ней обруч. – Можно отправляться.

– Ну что ж, вперёд, – тётушка сделала какой-то пасс рукой, и перед ними открылся портал. На этот раз – зеленоватый.

***

Когда они вернулись домой, было уже семь. Дело в том, что Мэй решила не ограничиваться на причёсках: сначала им сделали массаж, затем укладку, макияж, маникюр и педикюр. Все это заняло время до трёх часов. После всех этих процедур они пообедали в ресторане напротив салона, и пошли выбирать Бжику браслет на лапку.

– Это необходимо, – наставительно говорила Мэй, – чтобы он не выглядел диким, не вызывал подозрения и вообще, чтоб не нарушать правила приличия.

Бжик, как ни странно, был не против. Он сам выбрал браслетик – из червонного золота, на котором затем выплавили символ рода Лайт – восьмиконечную звезду, заключённую в круг, – и надпись: «Bdjik – ailon re Lait»[1].

Потом был поход по магазинам и разнообразные покупки.

***

– Мээа… – Джей едва подавила зевок, начавшийся посреди слова. – Гм, Мэй, ты говорила, что есть какое-то заклятие, которое накладывается на причёску, чтобы она не портилась. Надо наложить его, прежде чем я лягу спать. Кстати, тоже касается и макияжа.

– О, не волнуйся, – безмятежно отозвалась Мэй. – Заклятие Долговечности наложили ещё в салоне.

– А, хорошо… – Джей вдруг запнулась и удивлённо посмотрела на Мэй. – Долговечности?! И сколько же оно будет держаться?

– Ну, где-то неделю, – ответила Мэй. – А что?

– Неделю? – Джей состроила странную гримасу. – Неделю. Неделю с этим на голове?! О Боги, только не это!

– Успокойся, дорогая, – фыркнула Мэй. – Если будешь хорошо себя вести, я скажу тебе антизаклятие.

– Дааа? А «хорошо» это как?

– «Хорошо» – это значит быть милой и прелестной и соблюдать правила этикета, – с некоторой иронией пояснила тётушка. – Кстати, хорошо бы тебе познакомиться с парнями из Родов. Особенно с сыновьями лордов.

– Познакомиться с сыновьями лордов, вас понял, – энергично кивнула Джей, сохраняя при этом какое-то задумчивое выражение на лице. Она немного помолчала, тряхнула головой и пробормотала: – Ну, ладно.

И, пожав плечами, зашагала наверх – в свою комнату.

Девятое Сатурна. (!)

Проснулась Джей в семь часов, и это не смотря на заклятие Сна! Впрочем, может как раз из-за него.

Вчера вечером она долго ворочалась в постели и никак не могла заснуть. Причёска, в общем-то, не мешала, всё дело было в волнении…. Вот Джей и наложила сама на себя заклятие Сна. Время пробуждения – 9:20, а она почему-то проснулась в 7:02.

– «Вот и доверяй после этого самозаклятиям!» – огорчилась Джей. – «Уфф, ну ладно, проснулась, так проснулась. Спать, по крайней мере, больше не хочется. И на том спасибо!»

Она встала и заправила кровать. Задумчиво расправила складки на покрывале, подошла к окну, постучала «серебряными» ногтями по подоконнику… и только потом поняла, что не так.

– Бжик! – позвала Джей. – Бжииик, ты где?

– Клип, – раздался писк откуда-то сверху.

Джей подняла голову и ахнула. Её питомец изображал летучую мышь, зацепившись лапками за люстру.

– Бжик, ты что, с ума сошел? Слезай сейчас же!

– Прф – фыркнул зверёк, сложил лапки на груди и закрылся крыльями.

– Эй, ты чего? – опешила Джей. – Это что, забастовка?

– Клип, – ответил пуш и, убрав крылья, внимательно посмотрел на Джей.

– Но что я такого сделала? – жалобно спросила она.

Бжик опять фыркнул и указал лапкой куда-то в сторону. Джей оглянулась. За её спиной находились угловые полки, на которых лежали разные магические амулеты.

– Бжик, я не понимаю, зачем тебе амулет? – удивилась Джей. – Тебя что, кто-то обижает? Так ты покажи кто, я разберусь.

Пуш возвёл очи горе, но сжалился над ней за её заботливость, слетел с люстры и схватил с полки каменный шарик. Затем сделал круг по комнате и кинул его Джей.

– А, камень-хамелеон из Энироса! Ты намекаешь на то, что пора связаться с ребятами? – обрадовалась Джей.

– Клип.

– Да, ты прав, так я и сделаю. Надеюсь, у нас не большая разница в часовых поясах… Ну ладно, потом как-нибудь рассчитаю, – Джей вздохнула, положила шарик на кровать и присела перед ним на корточки.

Несколько пассов и над камнем появился экран с изображением… чего-то. Было темно и ничего не видно.

– Ага. Кажется у них ночь или раннее утро, – прошептала волшебница, – придётся разбудить…. Вставай, поднимайся! – громко воззвала Джей, – ибо грядёт тот час, когда разверзнется пространство и обрушится на тебя счастье в виде меня!

– Что, где… ооуах, – чей-то зевок. – Нут, что происходит?

– Почём мне знать, это из твоего шкафа раздаётся.

– А, да? Ну так глянь.

– А почему именно я? Это ведь твой шкаф.

– Нуу… а вдруг там что-то страшное?

– Да ладно, Тирт, не дрейфь, я рядом. Если что – я буду очень громко звать на помощь.

– О да, это обнадёживает! – вздох. – Ну ладно, я пошёл.

– Да уж, будь так добр, – проворчала Джей. – Мне надоело пялиться в темноту.

– Аааа! – что-то упало или кто-то подпрыгнул? – Кто это?!

– Открой, наконец, этот долбаный шкаф и узнаешь! – не выдержала Джей.

Невнятное мычание, скрип открываемой дверцы и – крайне удивлённое лицо Тирта на экране.

– ДЖЕЙ?!!!

– Да я, я, – рассмеялась она. – Рада тебя видеть, Тирт!

– Это что камень, да?! – возопил Нут и втиснул свою голову рядом с головой Тирта. – ДЖЕЙ!!!

– НУТ!!! – одновременно воскликнули Лиа с Тиртом.

– Как я рада тебя видеть!

– Подвинь свою голову!

– Джей! Вау, это просто супер!… что ты…эээ, решила к нам заглянуть! Но почему ты так странно выглядишь?

Джей хотела было спросить как у них дела, но озадаченно умолкла после этой фразы.

– Что, всё так плохо, да? – наконец печально спросила она.

– Да нет, ты выглядишь…. Ну, я даже не знаю, как это описать… – замялся Нут.

– Классно, потрясающе, великолепно! – окончил за него Тирт. – Просто немного не так, как мы привыкли.

– Ааа, – улыбнулась Джей, – ну тогда понятно. Как у вас дела?

– О, всё отлично! – заверил её Нут. – Ронан и Лэни в свадебном путешествии, а Коран, он сейчас спит в соседней комнате, подбивает клинья к одной шаэнке…

– Ах, Сана… – жарким шёпотом выдохнул Тирт.

– Ничего я не подбиваю! – возмущённый голос Корана. – Сами-то запали на сестёр Итано! И вообще что это вы делаете в шкафу?

– Мы не запали! – отрезал Тирт, немного повернув голову. – И вообще, мы не с тобой разговариваем!

– Разговариваете?! – кажется, Коран встревожился. – Вы что, всё-таки поели тех грибов? Я вам говорил, что не стоит. Ох. Ну, с кем же вы разговариваете в шкафу? – голосом, каким разговаривают с блаженными и малыми детьми, спросил он.

– С Джей! – хором ответили кузены.

– Что?! И меня не позвали?! – послышался топот бегущих ног, и голова Корона втиснулась между головами шаэнов.

– Уй, Кован, низя жи так! – возмутился слегка сплющенный о стенку шкафа Тирт.

– Ва! Выдвынся обатно! – поддержал его не менее сплющенный Нут.

– Да возьмите вы свои шарики, – принялась наставлять их Джей, – и составьте их вместе. Так картинка больше будет.

– Да? Нут, сбегай за моим шариком.

– Сам сбегай. Мне ещё свой искать. – Нут, наконец, вынул голову из шкафа. С тяжким вздохом за ним последовал и Коран.