Текст книги "Шутки судьбы? (СИ)"

Автор книги: Полина Дрожжинова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 20 страниц)

– Заткнись. Не трави душу, – фыркнул Пёс.

Внезапно дверь распахнулась, впустив вопли уже охрипшего Лена, и находящиеся в комнате смогли лицезреть застывших на пороге пятерых мужчин, довольно агрессивных на вид.

– Это тоже твои друзья? – громким шёпотом осведомилась Мисса.

Пёс застонал – один из новоприбывших был ему не просто знаком, а уже сидел в печёнках.

– Нет, но эти парни периодически снабжают меня деньгами и лошадьми.

– Клииигааан! – взвыл один из членов Братства без знамён, мучительно покраснев. – Я же говорил, что это он!

Почувствовав накалённость атмосферы, грудастая девица вместе с покрывалом заползла под кровать. Панс последовал её примеру.

– Все разборки – на улице, – напомнила Мисса, поудобнее перехватывая канделябр и пятясь в угол.

– Как получится, – буркнул Сандор, поднимаясь с кресла и оглядываясь по сторонам. Он не питал иллюзий и понимал, что пятеро против одного – плохой расклад.

– Что вам угодно, господа? – вежливо спросил он, прищурившись.

«Господа» кровожадно оскалились и достали мечи.

– Твою голову нам угодно. А заодно наши деньги, золотое кольцо и лошадей.

– К сожалению, из всего этого у меня остались только лошади. Но можете утешить себя тем, что ваши сбережения были потрачены на благие дела, – ухмыльнулся Клиган, осознавая, что ему придётся принять бой.

«Сейчас в мире станет пятью придурками меньше».

– А-а-а да-авайте жить др-ружно! – в комнату, нагло распихивая членов Братства без знамён, протиснулся Лен, пьяный и без штанов, но в белой рубахе до середины бедра, которая прикрывала «срам». – Утопим в-вражду в вине!!! Я вас всех так люблюууу! Давайте обнимемся!

Воины молча уставились на гончара, но обниматься почему-то не захотели.

– Ну, я же просил его не поить, – сквозь зубы прошипел Сандор.

– О, это ж тот придурок из его шайки! – обрадовался один из мужчин.

«Проклятие! Сейчас мальчишке перережут горло».

К счастью, натренированный годами службы у Джоффри, который был мастером устраивать непредвиденные ситуации и давать дурацкие поручения, Клиган обладал очень хорошей реакцией.

Недолго думая, мужчина просто выпрыгнул в окно, попутно разворотив раму и чуть не сломав себе шею. Как и предполагалось, агрессивные личности не стали тратить время на мелкую рыбёшку, когда у них из-под носа ускользала здоровенная щука. Завопив что-то ругательное, все пятеро ломанулись за Псом, толкаясь и задевая друг друга мечами. Поднявшись на ноги, Клиган бросился бежать. Позади раздавались угрозы и совсем не заманчивые предложения остановиться. Завернув за угол, Сандор быстро нырнул в первую попавшуюся лавку. Мимо двери тут же протопотало пять пар сапог. Торговец поднял взгляд от весов, на которых взвешивал пудру особо мелкого помола и с удивлением воззрился на вошедшего мужчину.

– Могу я вам что-нибудь посоветовать?

– Попробуйте, – рассеянно бросил Пёс, прислушиваясь к происходящему на улице.

– Только что я получил партию прекрасных духов из Браавоса, – торговец подсунул ему под нос флакон с чем-то сладко пахнущим. – Какой великолепный аромат, не находите?

– Ага, королева себе такие полбутылки на бошку выливает, а потом удивляется, что все собаки при её приближении разбегаются, – отмахнулся Клиган, сморщив нос.

– О-о-о! Да вы знаток, – умилился владелец лавки. – Действительно – мне из достоверных источников известно, что королева пользуется такими. Поэтому они так популярны. А догадайтесь, кто пользуется этими, – он капнул на руку Пса из другого флакона. Тот чихнул и попытался вытереть ароматную воду о штаны.

– Ещё очень вам советую эту ароматизированную пудру – она не только обладает дивным запахом, но и поможет вам скрыть… э-э-э… недостатки вашей кожи. А та прелестная помада…

Клиган стрелой вылетел из косметической лавки и направился в сторону, противоположную той, куда побежали его преследователи.

«В бордель лучше не возвращаться. Тот маньяк-поджигатель, видимо, встретился со своими и теперь это Братство имеет на меня огромный зуб. Мало ли сколько этих затейников сейчас бродит по городу. Нужно затаиться на постоялом дворе, а вечером быстро валить отсюда. Надеюсь, Мисса додумается укрыть Лена, пока он не протрезвеет. Ну, она баба умная – не подведёт. Только, чувствую при следующей встрече сдерёт с меня за окно втридорога».

Внезапно Клигана кто-то дёрнул за рукав. Обернувшись, он увидел щуплого высокого парня, который подозрительно вглядывался ему в лицо.

– Вы Сандор Клиган? – осведомился он с угрожающей ноткой в голосе.

«Этот город что, резиденция Братства без знамён? Откуда их столько?»

– Нет, – нагло соврал мужчина и проследовал дальше.

Парень растерянно захлопал глазами.

– Но ведь это же вы! – возмутился он, забегая вперёд.

– Идиот, зачем спрашиваешь, если знаешь, – буркнул Пёс, вырубая его ударом кулака в висок.

Санса Старк была очень довольна – новое платье, которое она надела сразу же в лавке портного, было хоть и из дешёвой ткани, но смотрелось очень мило и сидело идеально.

«И всё-таки, северный покрой платья несравненно лучше южного. В женщине должна быть загадка. А какая загадка может быть, если ткань полупрозрачная и декольте ниже некуда. Попробовали бы они у нас в таком прогуляться – живо простуду подхватят. Сир Клиган с Леном уже, наверно, вернулись. Ох, надеюсь, они узнали что-нибудь о Пансе – несчастный сир Кастелян так страдает. Я его понимаю. Понимаю, каково это – потерять близкого человека и быть одной в малознакомом неприветливом месте, когда вокруг одни враги. Не ожидала, что сир Клиган так быстро согласится помочь… Он ведь только за информацией туда идёт? Ну, во всяком случае, Лен ни за что не будет делать ничего… такого. Он такой благовоспитанный. И если что, не позволит совершить сиру Клигану что-нибудь… предосудительное».

Узкая улица кишмя кишела прохожими. Все в разной одежде, разного роста и возраста, они даже пахли по-разному. Санса с интересом вертела головой, стараясь не упустить ничего мало-мальски интересного – ей не так часто приходилось гулять по городу, а тем более в одиночестве. О своей предыдущей подобной прогулке она старалась не вспоминать. Леди Старк проводила взглядом женщину, которая откручивала уши своему в чём-то провинившемуся отпрыску. Отпрыск злобно зыркал на неё из-под кудрявой чёлки и что-то быстро дожёвывал. Рядом две девицы собачились из-за одинаковых платьев. Сопровождавший их парень грустно рассматривал свои ботинки. Конфликт, по-видимому, состоял не в одинаковости платьев, а в том, что оба подарил этот самый парень, поклявшись при этом в большой и чистой любви. Мимо пронеслась стайка беспризорных мальчишек. Санса поспешно придержала сумку, уже знакомая со способностями этих умельцев.

«Правящие дома ссорятся из-за высоких целей, но простым смертным до этого нет никакого дела. Как же им повезло!»

Внезапно девушка остановилась как вкопанная. Ещё недавно дышавший уютом и пасторальным спокойствием город вдруг показался грязным, враждебным и опасным. Ноги превратились в камень, отказавшись слушаться разума, который приказывал бежать. В её сторону шёл огромный, как гора и пугающий, как смерть Григор Клиган. Он беседовал с двумя мужчинами, также отличавшимися брутальностью и нехлипкостью телосложения. Почему-то вспомнилась сожжённая им деревня и хриплое карканье воронов. Санса осознавала, что неплохо бы было ей сейчас убежать, но заставила себя только отойти в сторону и прижаться к каменной стене дома. Несмотря на её опасения, никаких громов и молний не последовало, как и воплей «Лови мерзавку!», а Гора просто спокойно прошёл мимо. Санса поняла, что всё это время задерживала дыхание и тяжело задышала, как будто её заставили бегать вокруг Красного замка. Она осторожно оглянулась, провожая взглядом спину Григора. Внезапно успокоившееся было сердце, снова пропустило удар и забилось в бешеном ритме. По улице, прямо навстречу своему брату, шёл Сандор Клиган собственной персоной. Расстояние между ними было довольно велико, и, увлечённый беседой, Григор пока не замечал брата, так же, как и тот его. В голове у девушки заметались панические мысли.

«Улица узкая – когда подойдут ближе, хотя бы один точно заметит другого. И тогда… И тогда они будут драться. А их трое… А он один. Гора псих... Пса убьют!»

Леди Старк понятия не имела, что можно сделать в такой ситуации, и поэтому решила импровизировать. Ещё не осознавая, что она творит, девушка схватила так удачно валявшийся под ногами камень и со всей силы запустила им в старшего Клигана. Больше всего её удивило то, что она попала. В голову… Мужчина пошатнулся и схватился за затылок. На воротник закапала кровь. Все трое немедленно повернулись к Сансе. Как назло, сейчас рядом с леди Старк никого не было, и воины безошибочно определили бросившего. Они были, мягко говоря… удивлены. Гора никогда не был всенародным любимцем и привык к разным формам ненависти, но чтобы вот так, во время прогулки по городу, когда он спокойно шёл, никого не трогал и не привлекал внимания, ему в голову ни с того ни с сего запустила камнем абсолютно незнакомая, приличная на вид девчонка – такого ещё не было.

Почувствовав на себе их пристальные взгляды, Санса ощутила острую потребность что-нибудь сказать.

– Эй! Придурки! Хотите умереть?! – от страха голосовые связки плохо её слушались и получилось на редкость пискляво и противно.

Охреневшие от такой наглости мужчины вытаращились на неё, не зная, как реагировать.

– Хватайте её! Я ей кишки выну! – взревел Клиган-старший.

Девушка ойкнула – желая спасти Пса столь экстравагантным методом, она забыла о собственной безопасности, и теперь оставалось только бежать. Повизгивая от ужаса, она неслась по улицам, петляя между прохожими, как заяц между деревьями. Позади раздавались ругательства и предупреждения, что они с ней сделают, когда поймают. Никогда ещё леди Старк не бежала так быстро. Завернув за угол, она оказалась на местном рынке и тут же вляпалась в большой лоток с помидорами. Теперь ей вслед неслись проклятия не только Григора, но и потерпевшей убыток торговки. На пути, как из-под земли, выросла девочка с корзиной, полной яиц. Девочка взвизгнула. Корзина взмыла в воздух. Яйца оказались на платье и волосах Сансы. Случись это в других обстоятельствах, она бы, наверное, расстроилась и отчитала нахалку, посмевшую испортить ей новый наряд, но сейчас ей хотелось только оказаться за много миль отсюда и желательно в объятьях матери, у которой под рукой было бы три заряженных арбалета. Судя по воплям, раздававшимся позади, продвижение преследователей тоже проходило не без эксцессов. Буквально пролетев торговые ряды, девушка миновала площадь и снова оказалась на узких улочках, зажатых между каменными домами. Решив победить не скоростью, а маневренностью, леди Старк нырнула в щель между домами, надеясь сбить их со следа. Выскочив с другой стороны узенького проулка, она врезалась в компанию мужчин, которые что-то бурно обсуждали. Санса, заложница этикета, выкрикнула извинения и хотела было уже проследовать дальше, но тут один из незнакомцев схватил её за руку.

– О! Эта чокнутая тоже из его шайки!

Девушка удивлённо подняла глаза и обнаружила перед собой одного из маньяков-поджигателей, которые преследовали их через пол-Вестероса.

– Такая мелкая, а уже в шайке? – подозрительно спросил один из его приятелей, разглядывая Сансу, как диковинную зверюшку. – А чего это она вся в яйцах?

– Говорю же, они все ненормальные. Просто психи! Именно эта прохиндейка моё кольцо и спёрла. Она очень опасна, – заверил спутников мужчина.

Сказать что бы то ни было ещё он не успел, поскольку рядом раздался топот, ругань и пыхтение, ознаменовавшие то, что Григор Клиган с компанией успешно миновали проулок.

– Попалась, сучка! – обрадовался Гора, хватая Сансу за руку, с явным намерением её оторвать. – А ну, иди сюда!

Члены Братства без знамён оторвались от созерцания зацепившихся за одежду новоприбывших перьев и листьев салата, и возмутились.

– Эй! Это наша девка! – заявил маньяк-поджигатель, перетягивая леди Старк в свою сторону.

– Отвали, придурок! Она моя, – прорычал Гора, дёрнув девушку на себя.

Санса оказалась распята между двумя весьма агрессивно настроенными мужиками, ни один из которых не желал отпускать свою добычу.

– Сам отвали!

– Жить надоело?!

Никогда не отличавшийся завидным терпением, Клиган ударил первым. Маньяк-поджигатель отшатнулся, оставив в кулаке рукав абсолютно нового платья. Его приятели не преминули заступиться за друга, спутники Горы тоже не остались в стороне и тут же завязалась потасовка. Девушка не стала дожидаться её развязки, и, опустившись на четвереньки, поползла между ног дерущихся, поскуливая от страха и молясь, чтобы её не заметили и не затоптали. Добравшись до угла дома, она вскочила на ноги и, шатаясь, побежала подальше от места драки.

Пёс довольно быстро добрался до постоялого двора и, поднявшись на второй этаж, распахнул дверь в комнату Сансы.

– Пташка, ты только не паникуй, но Лен скоро вернётся, а ещё в городе мой брат и те психи, которых мы несколько раз обокрали.

Ответом ему было молчание. Удивлённо завертев головой, мужчина обнаружил, что девушка спит на кровати, с головой накрывшись одеялом.

– Эй, ты меня слышишь?

Санса всхрапнула и плотнее закуталась в одеяло.

«Ладно, пусть отдыхает – всё равно ночью поспать не удастся – нужно уезжать из города. Что-то я раньше не замечал, что она храпит – наверное, всё-таки простудилась на этих проклятых болотах».

– Если что, я внизу – выпиваю, – сказал Сандор, закрывая дверь.

====== Часть 21 ======

– Мама, мама! Смотри, какой я красивый камешек нашёл.

– Да-да, дорогой.

– Мама, ты даже не посмотрела!

– Не мешай мне, дорогой. Мама занята, – женщина внимательно осматривала кувшин – постучала по донышку, поскребла ногтем глиняный бок, и, оставшись чем-то недовольной, поставила его на место и взяла другой.

– Ну мааамаааа, – мальчику уже давно надоело торчать у гончарной лавки и любоваться горшками и мисками, которые для пущей наглядности были расставлены у входа под навесом. Полный меланхоличный торговец добродушно косился на непоседливое дитя, видимо, вспоминая свои молодые годы, и время от времени отвечал на вопросы поглощённой процессом выбора посуды матери.

– Мам, а можно я этим камешком в кого-нибудь кину?

– Нет.

– А почему?

– Потому что если будешь себя плохо вести, придёт злая, страшная тётя одичалая и унесёт тебя в лес.

– А что она там со мной сделает?

– Съест.

– Мам, а я всё равно кинул камешек.

– Плохо.

– Мам, мам, а ты эту одичалую тётю имела ввиду?

– Что? – женщина удивлённо подняла глаза от очередного кувшина. Её дитя, на всякий случай спрятавшееся за материнской юбкой, беззастенчиво тыкало пальчиком в стоящую перед ними девицу крайне непрезентабельного вида: одна рука была голая до плеча – рукава попросту не было, на запястье наливался синяк в виде чьей-то пятёрни, скорлупки, застрявшие в причёске, предавали ей особое сходство с вороньим гнездом. И вся она была покрыта какой-то слизью, в которой смутно угадывались сырые куриные яйца.

– У-у-у, она и правда страшная, – констатировал ребёнок, восторженно разглядывая «одичалую».

Девушка издала странный звук – что-то среднее между всхлипом и хрюканьем и попыталась вежливо улыбнуться – вышло довольно криво.

– Прошу прощения за беспокойство. Не могли бы вы подсказать, в какой стороне находится рынок?

Женщина зачем-то ладонью закрыла хихикающему мальчику глаза и ответила немного дрожащим голосом:

– Через три дома поворот налево.

– Премного благодарна, – слегка поклонилась девушка, не обращая внимание на ребёнка, который уже несколько раз шёпотом спросил её, собирается ли она его есть.

– Тётя одичалая, а зачем вам на рынок? А вы меня сварите или сырого съедите?

Но вежливая одичалая его не слушала и уже повернулась, чтобы уйти.

– Оттуда я, вроде бы, уже помню дорогу… Пёс с Леном будут сердиться. А почему я тогда не видела с ним Лена? – пробормотала она.

Пёс сидел в самом тёмном углу зала, спиной к остальным посетителям – так, чтобы они не могли видеть его лицо, но чтобы он мог слышать все разговоры, и задумчиво рассматривал кружку с пивом. Пить в кои-то веки не хотелось, и виной тому было то ли дивное вино Миссы Стоун, после которого всё остальное казалось отвратительным пойлом, то ли мрачная меланхолия, которая накатила на Клигана из-за всё того же вина.

«Хорошо бы Лен вернулся до того, как Пташка проснётся. Хм. Такое ощущение, что я провинившаяся девица, а она строгая септа. Проклятие, кажется, я и вправду превращаюсь в няньку. Тьфу. Аж самому противно. Но самое противное, что я с этим ничего не могу поделать. Вот довезу Пташку до Винтерфелла и… А что “и”?»

Внезапно позади раздалось до боли знакомое пьяное бормотание. Мужчина вздохнул и повернулся к залу. В дверь протиснулся раскрасневшийся и вспотевший Панс, который буквально тащил на себе ещё не успевшего протрезветь Лена. Одет гончар был очень небрежно, а на щеке красовался след от помады, похожий, только другого оттенка след кокетливо выглядывал из-за ворота рубашки.

Клиган махнул рукой, привлекая внимание. Пыхтя, Панс подтащил парня к его столу и сгрузил пьяную тушку на стул.

– Кажется, я на него очень плохо влияю, – хмыкнул Пёс. – Если верить его словам, до нашей встречи он никогда не напивался, а теперь делает это довольно часто. Но в этот раз виноват точно не я – я ведь предупреждал, что не нужно его поить.

Панс вытер пот со лба и тяжело вздохнул.

– Худющий, а весит много – прямо как мой господин.

– Кстати, – Сандор приподнял бровь, – а почему ты вернулся? Недавно же ныл, что надоело тебе всё и хозяин козёл.

Блудный оруженосец с молчаливого согласия Пса потянулся к нетронутой кружке с пивом, однако пить тоже не стал – понюхал, поморщился и поставил на место.

– А куда я денусь? Эта балбесина без меня пропадёт. А без меча ему даже лучше – не будет размахивать им где попало. Холодное оружие детям не игрушка.

Клиган понимающе ухмыльнулся.

– Хозяйка борделя просила вам передать, – Панс порылся в кармане и достал пахнущую духами записку. Пёс слегка поморщился и развернул её.

«Ты должен мне денег за выломанное окно. И не приводи больше этого парня. Я еле выцарапала его из лап моих девочек – половине он пообещал научить готовить какую-то наливку, а другой половине – жениться. И самое страшное, что все они были согласны. Не знаю, куда ты вляпался на этот раз, но удачи. Мисса».

Пёс покачал головой и с некоторым уважением посмотрел на Лена.

– А он умный – знает, что нужно женщинам предлагать.

Гончар озабоченно огляделся вокруг в поисках чего-то.

– А г-где леди Старк?

Пёс кивнул в сторону лестницы.

– Спит у себя в комнате.

Панс встрепенулся.

– А сир Родерик где? Вы говорили, он пил.

– Ещё как. Надрался, как поросёнок – из-под стола не хотел вылезать. Но окунание в бочку так освежает…

– Как это у вас нет красных?! Мне нужны именно красные!

Старая служанка осторожно тронула девушку за локоть.

– Госпожа, чем вам чёрные не нравятся?

Леди раздражённо дёрнула покатым плечиком.

– Какая ты глупая! Кто пишет любовное письмо чёрными чернилами – это так банально!

Пожилая женщина покорно вздохнула – они уже полчаса не отходили от прилавка с принадлежностями для письма.

– У меня есть зелёные, – робко сообщил торговец.

Рынок шумел сотнями голосов. Выглянувшее из-за облаков солнце скользнуло лучом по блестящим золотым серёжкам требовательной покупательницы.

Девушка сморщила свой аккуратный маленький носик и презрительно фыркнула.

– Зелёный ещё даже хуже чёрного.

– А как вам фиолетовые?

Юная госпожа задумчиво повертела в руках флакон.

– Хм, это уже лучше.

Внезапно кто-то толкнул её под локоть. Фиолетовые чернила уродливой кляксой растеклись по новому бежевому платью. Возмущённо охнув, леди обернулась.

– Моё платье!

– Прошу прощения. Проход узкий, и меня саму толкнули, – пробормотала невероятно чумазая и оборванная девица.

– А ну стой, дура грязная! Да ты сама столько не стоишь, сколько это платье!

Собравшаяся было уходить нищенка повернула голову и презрительно вскинула бровь.

– Люди для вас дешевле одежды? Я принесла свои искрение извинения и объяснила причину инцидента. Прошу впредь воздержаться от оскорбительных высказываний в мой адрес.

– Ты смеешь меня учить! – от возмущения девушка покраснела и вытаращила глаза, так, что стала похожа на страдающего от запора поросёнка, – Чучело оборванное! Я леди!

Чучело посмотрело на неё свысока и зло прищурилось.

– Леди сохраняет достоинство в любой ситуации и не вопит на незнакомцев. Из чего можно сделать вывод, что единственная леди здесь – это я. А вы просто хамоватая плебейка.

Молодая госпожа не выдержала и с визгом вцепилась в волосы обидчице, опрокидывая её на прилавок с чернилами.

– А где мой хозяин? – Панс оглянулся по сторонам, будто надеясь, что сир Родерик прячется под каким-нибудь из столов.

– Когда мы уходили – сидел в своей комнате и пытался протрезветь.

Слуга скорбно покачал головой.

– Он же никогда в жизни не пил.

Клиган широко ухмыльнулся.

– За последние два дня он наверстал упущенное. Впрочем, как и ты с девками из борделя…

Лен подсел поближе к Сандору и попытался прикорнуть, положив голову ему на плечо. Пёс молча отпихивал его двумя пальцами и раздумывал о том, что сейчас ему придётся тащить полудохлую тушку на второй этаж.

– Пойду, проверю, как он там, – Панс поднялся было со своего места, но вдруг резко передумал и плюхнулся обратно на стул, глядя куда-то за спину Клигану. Выражение лица при этом у него было такое, что Псу захотелось не оборачиваться как можно дольше.

– Только не говори, что там Илин Пейн, Григор Клиган, Джоффри и все Белые Плащи верхом на скелетах драконов.

Панс отрицательно замотал головой, продолжая молча куда-то таращиться. Псу не оставалось ничего другого, кроме как повернуться. К ним приближалось человекоподобное нечто. Левая щека у этого существа была фиолетовая, а подбородок зелёный, такой же. как и шея, выглядывающая из разорванного ворота, на голове был невообразимый рыже-синий стог сена, который с большим трудом можно было назвать волосами. Существо остановилось у их стола, и, не говоря ни слова, схватило нетронутую кружку с пивом. Все находящиеся в зале молча наблюдали за тем, как странная пятнистая девица большими глотками осушает немаленьких размеров сосуд. Лен даже слегка протрезвел.

– Леди Старк? А чего это с вами? Я совсем допился, да? – хрипло спросил он, жалобно хлопая глазами.

– Пташка, что с тобой, – впервые выражения лиц Лена и Пса были абсолютно идентичны.

Санса со стуком поставила кружку на стол.

– Подралась, – буркнула она.

– С кем? – слабым голосом осведомился Клиган.

– С одной хамоватой овцой. Нужно было преподать ей урок, – голос при этом у неё был настолько кровожадный, что все присутствующие сильно засомневались в том, что эта загадочная «овца» ещё способна кому-то хамить.

– А почему ты такая… сине-зелёная?

Девушка покрутила в пальцах цветную прядку и досадливо поморщилась.

– Мы подрались возле прилавка с чернилами. И вроде как упали на него. Но ничего, – тут на её лице расползлась кровожадная улыбка, – эта дрянь теперь вообще на уроженку Летних островов похожа. Уцепилась было ей за волосы – думала, косу оторвала, а оказалось – шиньон. Эй! – она вдруг махнула рукой, подзывая хозяина постоялого двора. – Ванну мне! И побыстрее… Будьте так добры.

Мужчина часто закивал головой и потрусил на кухню, то и дело оглядываясь назад. Леди Старк плюхнулась на стул, устало потирая виски. Немного отошедший от удивления Клиган подался вперёд, разглядывая девушку.

– Ничего не понимаю. Что ты делала возле прилавка с чернилами – специально пошла туда, чтобы подраться с какой-то там овцой? Это что – такая северная традиция?

– Я пошла за новыми платьями. Переоделась у портного и пошла обратно.

– А где же ваше новое платье? – вклинился Лен.

Санса ещё больше помрачнела.

– Вот, – буркнула она подёргав за ворот какого-то рубища, одеть которое постеснялась бы даже самая распоследняя нищенка. – Теперь понимаете, почему я купила сразу два платья? Даже час не проносила! Это мой рекорд.

– И ты так шла по городу? А где твой плащ? – Клиган двумя пальцами подцепил синий локон и отвёл его от лица девушки, чтобы получше разглядеть наливающийся под правым глазом фингал.

– Потеряла, когда убегала от… от каких-то придурков.

– А кто в драке-то победил? – Лен заинтересованно придвинулся ближе.

– Ну, – леди Старк задумчиво постучала пальцами по подбородку. – Когда меня оторвали от её шиньонов, она ревела и обещала пожаловаться братьям. На что я ответила, что не поздоровится не только её братьям, но и всем родственникам до восьмого колена.

Клиган довольно ухмыльнулся. Вид у него был как у кота, обожравшегося сметаной.

– Пташка, кажется, я тобою горжусь. Можешь потом преподать Лену пару уроков самообороны, а то эта балбесина беззащитнее ребёнка.

Панс наконец осмелел настолько, что решился подать голос.

– Простите, а вы кто? – спросил он, опасливо поглядывая на пятнистую девицу в драном платье.

– Можете звать меня леди Санса, – она учтиво кивнула в знак приветствия. – А вас, как я вижу, мои спутники всё-таки спасли. А где вы, кстати, были?

– Ну я, э-э…

Из неловкой ситуации его спас Клиган.

– Подождите… – вдруг резко сказал он, и лицо при этом у него стало ну очень задумчивое, – Если ты всё это время была на улице, то кто сейчас спит в твоей комнате?

За столом воцарилось молчание. Некоторое время все переглядывались между собой, озадаченно хлопая глазами, а потом сорвались с места и, толкаясь, направились на второй этаж.

Пёс вошёл в комнату первым и тут же сдёрнул одеяло с лежащего на кровати человека.

– Господин Родерик! – обрадовался Панс, подскочив ближе к хозяину. Тот сонно моргал и щурился, пытаясь разглядеть лица новоприбывших. Внезапно в его почти уже трезвых глазах мелькнуло узнавание.

– Живой! Вернулся! – от переизбытка эмоций парень повис на шее у своего слуги. – А я уж думал, что тебя убили и закопали, или продали в рабство, или ещё что… Я так страдал! Так страдал!

Панс снисходительно похлопал его по спине.

– Со мной всё в порядке. Только вот ваш меч не удалось вернуть. Но я старался…

– Да плевать я хотел на этот меч, – горячо воскликнул юный рыцарь. – Поехали лучше домой! Родители, наверное, волнуются.

– Очень здравая мысль, господин, – с улыбкой заметил мужчина, – я сейчас же упакую ваши вещи. И позвольте заметить, что от вас очень пахнет перегаром.

Тут взгляд сира Родерика упал на леди Старк. Вытаращив глаза, он отлип от Панса и по стеночке стал пробираться к выходу.

– Всё, это конец. Чтоб я ещё когда-нибудь пил…

Ночной воздух был свеж и прохладен. Резкие порывы северного ветра холодили кожу и ерошили волосы. Лен приподнялся в стременах и с лихорадочным блеском в глазах вглядывался вдаль.

– Скорей бы домой, – он повернулся к спутникам, желая поделиться с ними своим воодушевлением. Умытый, расчёсанный и трезвый как стёклышко сир Родерик согласно закивал, изъявляя горячее желание хоть сейчас вернуться в свой родовой замок.

Они стояли на развилке при выезде из города: одна дорога уводила на север, вторая – на запад.

– А как ты всё-таки оказался в комнате Пташки? – спросил Клиган, похлопав по холке пританцовывающего на месте Неведомого. – Точно помню, что оставляли тебя в твоей комнате. Только не говори, что ты тоже страдаешь лунатизмом.

Рыцарь смущённо кашлянул и покрылся нежным румянцем.

– Я сильно перебрал… Помню только, что мне приснился страшный сон, и я испугался. В детстве в таких случаях я всегда шёл к маме и прятался под одеяло.

Пёс закатил глаза и фыркнул.

– Знаешь, тебе сначала нужно повзрослеть. А потом… Потом, возможно, ты и станешь настоящим рыцарем.

– Боюсь, моё желание быть им уже не столь велико, – улыбнулся парень.

Направляющаяся на север троица, в последний раз кивнув на прощание, развернула лошадей. Винтерфелл ждал их.

– Леди Санса!

Девушка обернулась. Юный рыцарь радостно махал им вслед.

– Но если я когда-нибудь и буду совершать подвиги, то только в вашу честь.

Сандор ухмыльнулся и покачал головой. Воспользовавшись тем, что леди Старк отвлеклась, он подъехал поближе к Лену.

– Ну, как тебе в борделе? – спросил Пёс, ухмыльнувшись.

– Страшно, – честно признался парень.

– Просто страшно или страшно понравилось? Я и не думал, что ты такой способный. Со сколькими девицами ты успел?

Даже при неярком свете луны было видно, как гончар покраснел.

– Я не сделал ничего предосудительного, если вы об этом.

Брови Клигана полезли на лоб.

– То есть ты утверждаешь, что напившись в борделе до поросячьего визга, оставшись без штанов и подвергшись домогательствам двадцати благосклонно настроенных к тебе девиц, ты так ничего и не сделал?!

– Нет.

– Ты идиот?

– Нет.

– Тогда… возможно… ты женщина?!

– Нет.

– Тогда точно идиот, – вздохнул Клиган. – И это не лечится.

– О чём речь? – к ним подъехала хмурая донельзя Санса – чернильные пятна так и не отмылись – просто побледнели и утратили насыщенность, так что девушка теперь напоминала несвежий труп с разной степенью разложения кожи. – Зря вы так спешили уехать – мне кажется, начинается буря.

– По городу шляется мой агрессивный старший брат с бандой не менее агрессивных приятелей, и буря мне кажется намного безопаснее. Я вообще удивляюсь, как с моим везением мы не столкнулись с ним на улице.

– Действительно, – Санса поджала губы. – Просто удивительно.

– Кстати, когда навстречу будут попадаться люди, лучше прикрывай чем-нибудь лицо – крестьяне народ суеверный. Наслушаются сказок про Белых Ходоков и... Мало ли, ещё решат сжечь.

Леди Старк кисло улыбнулась.

– Спасибо, что напомнили. Сама бы я никогда не догадалась.

– Да не волнуйся ты так, Пташка, через пару дней всё смоется, и опять будешь щеголять румянцем цвета утренней зари, или как там у вас в балладах прописано.

Девушка вздохнула.

– Чернила хорошие попались, стойкие. Дорогие, наверное. Ну ничего, – тут она расплылась в коварной улыбке, – зато платить за них осталась та овца.

– Леди Старк страшна в гневе, правда, Лен? – Пёс обернулся и вдруг резко натянул поводья, заставив Неведомого остановиться.

– Что случилось? – забеспокоилась Санса, тоже пытаясь развернуть лошадь.

– Кажется, Лен пропал, – сообщил Клиган, несколько растерянно разглядывая пустынную, высеребренную лунным светом дорогу.

====== Часть 22 ======

– Пташка, вот скажи, вы что, надо мной издеваетесь?

– Нет…

– Это игра такая – пропадать по очереди?

– Да нет же…

– Тогда куда он делся? Ну, не ветром же его в лес унесло! И почему я ещё ни разу не пропадал? Вы два проблемных бестолковых существа…