Текст книги "Дело одинокой канарейки"

Автор книги: Полина Дельвиг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 35 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

– Но как это связано со свистом?

Леонид потер лоб. Глаза его предательски блестели и каждое слово давалось с невероятным усилием.

– Миша был орнитологом. Как-то он принес мне кассету, попросил прослушать. Я послушал: свист как свист. Тогда брат спросил: кто, по моему мнению, его издает. Я ответил, что понятия не имею, и меня это не особо интересует. Тогда Мишка начал бегать, как сумасшедший, махать руками и кричать, что это просто возмутительно, что они делают из людей дураков и так далее...

– Прости, я не поняла, кто «они»?

Физик обескураженно развел руками.

– Да сам не знаю. Пару месяцев назад Миша набрел в Интернете на сервер, который предлагал бесплатные заставки для компьютера с орнитологической тематикой. На мой взгляд довольно безвкусные и очень шумные. Возникало ощущение, что их просто пальцем сделали. Но именно они-то и привлекли внимание брата. Представь: в уродском лесу сидят уродские птички, отвратительно отсканированные и слепленные. По очереди то появляются, то пропадают и при этом весело посвистывают. Меня возмутила кривизна и размеры этого произведения искусства. Мало того, за него просили какие-то сумасшедшие деньги.

Даша неопределенно кивнула головой. Она догадывалась, о чем говорит физик, но только очень приблизительно. Леонид заметил растерянность на ее лице.

– Не понимаешь?

– Ну, как тебе сказать...

– Объясняю для... В общем объясняю популярно: возьми говна, много, дорого и засунь в свой компьютер. Теперь понятно?

– Теперь конечно.

– Однако моего брата возмутило совсем не это. Его вывела из себя некая замызганная птаха, которая издавала именно тот самый, знакомый тебе свист. Мишка стучал по столу и кричал, что это вообще не птичий свист, что он свяжется с владельцем сервера и напишет ему все, что о нем думает, ну и так далее...

– А чего он от тебя хотел?

– После того как ему не удалось обнаружить не только хозяина, но даже страну, из которой это чудо программистской мысли предлагалось, он вбил себе в голову, что это некий шпионский сервер, и свист в данном случае является шифром.

– Он почти угадал, – вздохнула Даша. – Что было дальше?

Физик резко вскинул голову, но переспрашивать не стал.

– Я тоже зашел на этот сервер... В самом деле, некая доля истины в этом присутствовала. Заставки почти не отличались друг от друга, свист всех птиц тоже оставался неизменным. И только у этого мутанта менялся. Я стал записывать его, одновременно с тем пытаясь птичий сервер взломать. А потом Михаил разбился...

Даша попыталась сочувственно погладить физика по плечу:

– А может, это просто совпадение? Я имею в виду то, что он разбился...

Леонид раздраженно стряхнул ее руку.

– Хорошенькое совпадение! Брат посылает им письмо, а через два дня погибает. Сразу же после этого птичий сервер исчезает из сети. Я попробовал его найти, но безуспешно.

– Совсем, совсем безуспешно?

Леонид теребил мясистый нос и отрешенно смотрел в пол.

– Да нет, кое-что узнать все же удалось... Я успел взломать статистику этого чертового сервера.

– Ну и?..

– Ну и бросилось в глаза, что по количеству посещений резко выделяются два IР-адреса...

– Прости, я не поняла, каких адреса?

– Персональный номер компьютера в сети.

Даша подскочила.

– Так, значит, ты уже знаешь имена двух человек?

– Ни черта я не знаю! Первый номер принадлежит швейцарскому компьютерному клубу – а это значит, что даже если кто-нибудь из его владельцев снизойдет до общения со мной, то узнать, кто именно периодически пользуется этим номером, практически невозможно – в этих клубах народу, как грязи.

– Хорошо, а второй?

– Второй еще круче. Он хоть и оказался российским, но никакой информации о его регистрации мне получить не удалось. Тогда я попробовал его оттрейсить – проследить путь до конечного пользователя – опять облом: последние четыре номера оказались цифровыми, а вся цепочка уходила через спутник в Америку.

– И что это значит?

– Это значит, что номер принадлежит кому-то из провайдеров Интернета. Мне, правда, удалось проникнуть на сам компьютер, но дальше этого дело не пошло – пусто. Тогда я вооружился парочкой хакерских программок и попытался взломать его еще раз, но там уже стояла такая защита, что все мои попытки оказались безуспешными. – Леонид помолчал. – Таким образом оставался единственный шанс поймать убийц брата: вернуться к расшифровке этого птичьего кода. И думаю, мне удалось кое-что ухватить, выделить в этом тексте цифры, они... – Леонид осекся, увидев, как его собеседница качает головой. – Что? Что-то не так?

Даша прислонилась спиной к стене и шумно выдохнула.

– Ты бы до конца света не решил этой проблемы.

– Почему? – Голос физика стал неприятно-скрипучим. – Ты сомневаешься в моих интеллектуальных способностях?

– Нет, не сомневаюсь. Просто отдаю должное своим собственным.

– Подожди-ка, – хищно вскинулся Леонид, и крылья его носа недобро затрепетали. – Уж не хочешь ли ты сказать, что смогла...

– Представь себе. Этот свист не просто некий шифр, это вполне самостоятельный язык. Язык племени гуанчи. Он даже имеет название: сильбо Гомера...

– В честь Гомера?

– Нет, конечно, – рассмеялась Даша. – В честь одного из Канарских островов – Гомера.

– Какая разница...

– Никакой. Так вот, есть у меня одна знакомая девушка... женщина... Не знаю, как правильнее. – Даша задумалась. – С одной стороны, она уже давно не девушка, но с другой – пока еще не замужем...

– Да плевать мне на ее социальный статус! – вскипел физик. – Рассказывай дальше.

– Мне показалось, что по всем морфологическим признакам она типичная гуанчи...

– По каким признакам? – удивился Леонид. – А где они сейчас живут, эти гуанчи? Там же – на Канарах?

Даша развела руками:

– Нигде. Их почти полностью истребили...

– Кто? – испугался физик. – Преступники?!

– Да нет же! – Даша развеселилась. – Испанцы. Еще в пятнадцатом веке. Остатки смешались с колонизаторами.

– Тогда при чем здесь твоя знакомая?

– Не знаю. – Даша потерла след от веревки. Внезапно ее глаза вспыхнули. – Подожди, ты сказал, что у тебя остались записи?

– Да. – Леонид сразу же оживился. – И это значит...

– И это значит, – радостно подхватила Даша, – что мы единственные на данный момент обитатели нашей планеты, кроме преступников, конечно, кто обладает секретной информацией. А это значит...

– А это значит, что нам жить осталось очень и очень мало. И самое печальное, что перед смертью мы так и не узнаем, о чем именно там шла речь, – подвел печальный итог физик. – Ведь ты же не знаешь этого языка?

– Нет. – Даша помрачнела.

– А откуда ты о нем вообще знаешь?

– В этом вся и проблема. – Она потерла кончик носа. – Когда-то давно один наш общий приятель в довольно большой компании подал идею, что этим языком можно пользоваться как шифром.

– И он знал этот язык?

– Нет. Сам Кока не знал, но он знал человека, который знал этот язык...

Физик помрачнел еще больше.

– Судя по твоей последней фразе, это тот самый Кока, о котором ты нам рассказывала в стриптиз-клубе?

– Да. И думаю, что смерть владельца этого клуба – Вити Максимова – тоже как-то связана с этим делом.

– Понятненько. Радостная перспектива. А кто еще может знать этот язык?

– Понятия не имею. – Даша развела руками. – В нашей стране, может, вообще никто. Полетаев вроде как расшифровал, но это ведь Полетаев...

– А кто он?

– Так, один знакомый комитетчик.

Леонид посмотрел на нее со скрытым уважением.

– Забавный у тебя набор знакомых. – И тут же сделал очередной выпад: – Ну хорошо, ответь мне на следующий вопрос: если ты, как утверждаешь, здесь ни при чем, то каким образом, живя в Праге, оказалась замешана в историю, происходящую Москве?

Даша возмутилась:

– Где и когда началась эта история, не знает никто. Может, десять лет назад в «Альма матер», а может, десять тысяч лет до нашей эры, когда затонула Атлантида. Лично для меня все началось десять дней назад, когда на моих глазах застрелили Коку. Он пытался мне передать кассету со свистом гуанчей и хотел что-то сказать или, вернее, объяснить, но... Но не смог. Поэтому-то я и приехала в Москву. Сначала я даже решила, что речь идет о каком-то кладе, который он закопал. А теперь... теперь не знаю.

Леонид, вцепившись обеими руками в волосы, мрачно раскачивался из стороны в сторону. За окном завывал ветер. Даша заметила висящий на крючке парик, подаренный Полетаевым, который она издали приняла за кошачью шкурку. Встав с кровати, Даша доковыляла до вешалки, сняла парик и, глядя в мутное зеркало, висящее рядом с дверью, кое-как пристроила его на голове. Осмотрев свое лицо со всех сторон, она вздохнула и похромала обратно к кровати.

Физик поднял голову и без особой надежды спросил:

– А кто был еще на той вечеринке, когда говорили о гуанчах, ты, конечно, не помнишь.

– Конечно, «не помнишь», – передразнила она его. – Могу только предполагать, что чужих там скорее всего не было.

– А своих?

– Что своих?

– Сколько было своих?

– Ты как будто на дубе вырос, – вскипела Даша. – Ты где учился?

– В МФТИ.

– Сколько у тебя было своих, когда вы шли пить пиво?

Физик пожал плечами и отвернулся. Даша, насупившись, сидела рядом. Через минуту она не выдержала:

– Ну, что будем делать?

– Работать, – сказал Леонид и направился к ноутбуку.

Глава 44
1

Даша грустно смотрела в залитое дождем окно.

– Ну и как? – периодически спрашивала она у Леонида.

– Пока никак, – неизменно отвечал он.

На какое-то время в комнате воцарялась тишина, во время которой Даша продолжала вздыхать и ощупывать свои раны. Стук клавиш не умолкал ни на секунду.

Еще минут через двадцать Даша в очередной раз приоткрыла рот, но вместо традиционного вопроса из ее горла вылетел короткий вопль.

Физик подскочил как ошпаренный. Оглянувшись, он увидел, как молодая женщина с выражением неподдельного ужаса указывала пальцем в окно.

– Там... Там...

Леонид выключил свет, достал из письменного стола пистолет и протянул его Даше.

– На, держи. Стреляй во все, что не я.

Даша замотала головой, словно китайский болванчик.

– Я... я не смогу. Я не умею. В живого человека...

– А в мертвого зачем стрелять? – ворчливо поинтересовался физик, но поняв, что она не способна сейчас воспринимать шутки, ободрительно потрепал ее по плечу. – Хорошо, главное успокойся. Стрелять будешь только тогда, когда меня или тебя начнут убивать. Поняла?

– Я не смогу... – снова захныкала Даша.

– Жить захочешь – сможешь, – отрезал Леонид и подошел к двери. – Я выйду, посмотрю, а ты охраняй. И себя, и меня. Давай, я пошел...

Физик вышел в прихожую, чем-то там грохнул, хлопнула дверь, и все стихло. Даша, забившись в угол, старательно вслушивалась, но кроме мерного шума дождя ничего не было слышно.

«Как тебе не стыдно, – принялась она уговаривать саму себя. – Человек отдал последнее, чем можно было себя защитить, а сам с голыми руками пошел на врага. Ты должна, ты обязана выйти и прикрывать его тыл».

Даша, правда, не имела ни малейшего понятия, как именно это делается, но чувство долга заставило ее наконец отлипнуть от стены и выйти в прихожую.

Прихожая представляла собой довольно просторную, застекленную веранду. Все окна были закрыты легкими жалюзи. Даша осторожно раздвинула пластиковые планки. На улице бушевало ненастье. Неожиданно в кустах смородины Даша увидела мечущееся темное пятно.

«Ну вот, – решила она, поднимая пистолет, – пришла и моя минута». И сразу же растерялась. А как же стрелять-то? Если через стекло, то оно разобьется. Будет холодно и мокро. А если выйти наружу... тогда ее саму могут убить.

Пока она размышляла, какое из зол наименьшее, из кустов показался Леонид с ружьем в одной руке и человеком в другой.

Даша возмущенно распахнула дверь:

– Мне говорит – охраняй, дает в руки какую-то рогатку, а сам, как Рэмбо, с пулеметом ходит! Спасибо тебе большое! Ты настоящий джентльмен.

Физик проигнорировал обвинение и, втащив обмякшего человека на террасу, закрыл дверь.

– Ты только одного видела?

– В общем да. Даже не человека, а тень.

– Эта тень, надо заметить, довольно здорово лягается. Пришлось дать ему по голове. Кто это, не знаешь?

Даша с опаской покосилась на лежащего. Лица видно не было.

– Ты поверни его к свету. Я так не вижу.

Леонид наклонился и перевернул пленника лицом к свету. Даша вскрикнула.

– Ты его знаешь?

– Конечно, знаю! Это же Иржи. Чех, который прилетел со мной одним рейсом.

– Прилетел? Откуда прилетел?

– Да вместе со мной – из Праги. Мы летели одним самолетом, там он ко мне и прицепился. Я сначала подумала, что это он... ну так, из симпатии, а потом поняла, что он ищет кого-то, связанного со свистом. – И еще раз вскрикнула, прикрыв рот. – Он же его знает! Я имею в виду сильбо Гомера...

– Ты так думаешь? – с сомнением переспросил Леонид и похлопал лежащего по щеке. – Эй, приятель, просыпайся. Пора вставать. Скажи ему что-нибудь по-вашему.

Даша присела на корточки и дотронулась до плеча лежащего.

– Привет, как ты себя чувствуешь? – спросила она.

Иржи приоткрыл глаза.

– Вы убьете меня?

– Тебя? За что? Мы думали, что это ты убийца...

– Что он говорит? – вмешался физик.

– Он спрашивает, не убьем ли мы его.

– Спроси, чего он тут вынюхивал.

– Что ты ту делаешь?

– Ищу убийцу...

Она повернулась к Леониду.

– Он ходит здесь и ищет убийцу.

– Здесь?!

– Ну, судя по всему, да.

– А почему здесь?

– Слушай, Леня, поскольку он никого вроде бы убивать не собирается, давай его на всякий случай обыщем, потом перенесем в комнату, приведем в порядок и уже тогда допросим. Ты можешь встать? – снова обратилась она к Иржи.

Тот покачал головой:

– Мне очень плохо, я замерз, почти ничего не чувствую. Помогите мне... – Он замолчал, и глаза его закатились.

Леонид наклонился к чеху и довольно бесцеремонно раздвинул ему веки.

– Обморок. Ладно, давай отнесем его в комнату.

2

Через полчаса Иржи потихоньку начал приходить в себя. Его трясло так, что он не мог удержать в руках рюмку.

– Мы же его укутали, – удивилась Даша. – Чего же он дрожит?

– Гипотермия, – спокойно ответил Леонид и сам влил водку чеху в рот. – Скоро пройдет. Защитная реакция организма. Сейчас его организм дрожью пытается выработать тепло.

– Ага. – Даша с уважением посмотрела на физика. – Но он не умрет?

– От этого уже нет.

– А чего ты мерз на улице-то? – обратилась Даша к лежащему. – Почему не зашел в дом?

Иржи собрался с силами и медленно заговорил. Зубы его клацали так, что Даша с трудом разбирала слова.

– Я все время следил за тобой... Видел, как в тебя начали стрелять. Все два дня я следил за тобой. Практически не спал. Поел один раз, пока ты в больнице была. Видел, как он на тебя напал и привез сюда. Я думал, что он и есть убийца и держит тебя здесь взаперти, хотел помочь...

– Спасибо. – Даша благодарно улыбнулась. – Я тоже так сначала думала. Но, как видишь, все обошлось.

Физик нервно ерзал на стуле.

– Я ни черта не понимаю из того, что вы здесь талдычите, но подозреваю, что ничего важного для дела. Пусть он расскажет, как здесь оказался и что ему надо.

– Оказался он здесь потому, что следил за мной, – пояснила Даша, – про остальное сейчас спрошу. – Иржи, скажи, а зачем ты следил за мной и какого убийцу ты ищешь?

Водка оказала свое действие, чех перестал дрожать и выглядел гораздо лучше. Однако выслушав вопрос, он печально качнул головой.

– Из-за своей глупости я попал в очень тяжелую ситуацию. Я боюсь, что меня убьют.

Даша вполголоса переводила.

– Еще один, – недовольно заметил физик. – Пусть не придуривается, а говорит правду. А то я с ним долго вошкаться не буду.

Чех без перевода понял, что если он не объяснит, как здесь очутился, то его начнут бить, и он с неожиданной экспрессивностью затараторил:

– Три года назад ко мне подошел один человек и спросил, правда ли, что мой папа знает сильбо Гомера. Я ответил, что да. Тогда он поинтересовался, не сможет ли отец перевести несколько понятий на этот свистоязык и что он за это хорошо заплатит. Я ответил, что отец даже слушать не станет, а вот я вполне могу помочь, потому что тоже знаю этот язык...

Иржи сделал паузу и посмотрел на физика, который от волнения принялся крутить в руках биту. Леонид перехватил его взгляд и смущенно отбросил палку.

– ...Тот человек страшно обрадовался и заплатил мне сразу сто пятьдесят тысяч крон. Для меня тогда это были такие деньги, что я чуть разума не лишился. – Молодой человек вздохнул. – И еще он сказал, что если я успею перевести весь материал за неделю, то получу еще сто тысяч. Я так спешил. Уже через три дня я принес ему пять кассет. Заказчик передал оставшуюся часть денег, и больше я его не видел. – Иржи замолчал.

– Ну, и?.. – нетерпеливо переспросил Леонид. – Что дальше-то было? Ты что, не спросил, зачем и кому это понадобилось?

Даша перевела. Чех испуганно заморгал.

– Поначалу я так обрадовался, что даже не спросил, для чего это нужно... Ну а потом решил, что вообще это не мое дело.

Физик посмотрел на юношу недобрым взглядом:

– А как же ты оказался с ней в одном самолете? Случайно?

– В самом деле, – спросила Даша, – мало того что ты летел со мной одним рейсом, так у нас даже места оказались рядом. С чего бы это?

Чех, казалось, ожидал подобного вопроса.

– Я объясню. За три года я практически позабыл о той встрече, но две недели назад ко мне снова пришел этот человек. Он был очень встревожен и спросил, не знаю ли я тебя.

– Меня?! – изумилась Даша.

– Да. И еще он спросил, не знаком ли я с человеком по имени... Макаев...

– Макеев? – поправила женщина.

Чех обрадовался:

– Именно! Макеев. Я сказал, что нет. Что никаких русских знакомых у меня никогда не было и нет. Тогда он спросил, не рассказывал ли я кому-нибудь о своей работе. Я ответил, что конфиденциальность клиента для меня самое важное, и я никогда бы не позволил себе подобной не скромности... На самом деле я боялся, что родители, узнав об этом, отберут у меня все деньги. Но это факт – о заказе я никому не рассказывал. Тот человек страшно обрадовался, долго хлопал меня по плечу, говорил, какой я молодец и что в ближайшее время он меня чем-то там поощрит. Можно еще водки?

Физик понял вопрос без перевода, молча наполнил рюмку и протянул чеху. Иржи одним махом влил содержимое в рот, чуть поморщился и продолжил:

– Через два дня по всем телеканалам передали, что человека, который приходил ко мне, нашли убитым в своей квартире. А еще через день сообщили, что в одном из центральных банков застрелили некоего русского по фамилии Макеев. Ты разве не видела этих новостей?

– Нет, – растерянно сказала Даша. – Я в это время собиралась в дорогу...

– Там назвали и его фамилию, и твою... Я думал, ты об этом знаешь.

Даша сидела с выпученными глазами, не произнося ни слова. Физик толкнул ее в бок:

– Давай, давай, не останавливайся, переводи.

– Я так испугался, что позвонил родителям и сказал, что уезжаю с приятелями автостопом по Европе и буду им звонить. Если звонка не будет, пусть обратятся к адвокату Рихтеру. Затем написал все, что знал об этом деле, заклеил конверт и послал адвокату Рихтеру с просьбой выдать моим родителям по их первой просьбе. Нашел твой адрес в телефонном справочнике и стал следить...

– Надо вычеркнуть, к черту, свое имя из «Золотых страниц», – пробормотала Даша, – от этого одни неприятности.

– ...Вот так мы оказались в одном самолете. С самого начала я понял, что ты непосредственно к преступлениям отношения не имеешь, но каким-то образом связана с убийцей. Поэтому моей целью было ходить рядом с тобой и пытаться сообщить предполагаемому преступнику, что я ничего не знаю, но догадываюсь об угрозе моей жизни, поэтому написал подробное письмо и если со мной произойдет несчастье, то письмо попадет в полицию.

– Ты что, сумасшедший? – севшим голосом поинтересовалась Даша. – А если бы тебя грохнули на месте, да еще меня вместе тобой в придачу?

Чех неожиданно стал агрессивным:

– А какой у меня был выбор? – закричал он, размахивая руками. – Убийца все равно знал, кто именно делал расшифровку. А даже если бы не знал, в мире таких специалистов единицы, а в Чехии всего два – я и мой отец. Сидеть и ждать, пока меня подстрелят из-за угла, как утку? Причем не только меня, но и отца заодно или еще хуже – всю семью. Поэтому-то я и хотел как можно быстрее сообщить преступникам, что я ничего не хочу об этом знать, никого выдавать не собираюсь, но в случае моей смерти этим делом займется полиция. Это был мой шанс.

Физик качнул головой.

– В принципе разумно. Процент риска в данном случае меньше. Ну что ж, тогда тебе и карты в руки. У нас для тебя есть кое-какая работа...