Текст книги "Поэты Урала. Антология в двух томах. Том 1"

Автор книги: Петр Ершов

Соавторы: Муса Джалиль,Мустай Карим,Лидия Преображенская,Людмила Татьяничева,Константин Мурзиди,Антон Попов,Михаил Петров,Николай Куштум,Николай Попов,Андрей Зубов
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

ПЕСНЯ КУЗНЕЦА

Стучи, мой молот, да сильней!

Не время уставать:

Железо пламени красней —

Пора его ковать!

Когда для жатвы хлеб готов,

Нельзя дремать жнецам!

Нельзя у пышущих горнов

Дремать и кузнецам!

И дружно, с песней боевой,

Мы молотами бьем:

Своей отчизне дорогой

Мы счастье все куем!

Нельзя ведь счастье нам найти,

А можно лишь сковать!

К нему заветные пути

Должны завоевать!

Ведь это сказка говорит,

Что счастье в сундуке,

В цепях закованном, лежит

На дне морском, в песке…

Пусть будет так!.. Сундук

                                  найдем!

Разроем все пески!

И цепи ржавые на нем

Собьем, и все замки!..

Рабы! Скорей идите к нам!

Мы цепи вам собьем!

И цепи рабские мы вам

В мечи перекуем!..

Стучи же, молот мой, сильней

И спящих всех буди!..

Не спи, народ! Проснись

                                 скорей!

На помощь к нам иди!

1905

ОЗЕРО

Замерло водное лоно,

Вылилось глаже стекла;

Синяя глубь небосклона

В глубь водяную легла.

Месяц там полный играет,

Звезды, мерцая, дрожат;

Птица ночная мелькает,

Тучки грядами лежат.

Там дерева-исполины

Корни простерли к земле,

Моя густые вершины

В темном немом хрустале.

Гор ледяные короны,

Башни и лестницы скал,

Горные замки и троны

Кто-то в воде начертал…

Бурное ветра дыханье

Вдруг по воде пронеслось —

Образов всех очертанье

Спуталось вмиг, расплылось…

Дух наш – что озеро это:

Если на нем тишина,—

Образы целого света

Держит его глубина.

Правильны все отраженья,

Образы ясны, полны,—

Видны все жизни явленья

В лоне его глубины.

Если ж поднимутся бури —

Бури людской суеты,—

Нет и небесной лазури.

Нет и земной красоты!

Волны вражды и страданья

Пестрою зыбью пройдут,

Спутают все очертанья,

Все очертанья сотрут!

1909

ТУРКИН АЛЕКСАНДР ГАВРИЛОВИЧ

1870–1918

Родился и вырос в Верхнеуфалейском заводе. Сын конторского служащего, он был мальчиком на побегушках в заводской конторе, потом – делопроизводителем.

С 1891 года сотрудничал в «Екатеринбургской неделе». В 1902 году в издании газеты «Уральская жизнь» вышел сборник рассказов А. Туркина «Уральские миниатюры» (писатель в то время жил в Челябинске).

Второй прижизненный сборник писателя «Степное» вышел в Петербурге в 1914 году.

«Посмотри, как над краем далеких небес…»

Посмотри, как над краем далеких небес

Тихо гаснет румянец зари золотой,

Потемнел и умолк расцветающий лес,

И клубится туман над заснувшей рекой.

Эта вешняя ночь незаметно пройдет,

Чутко спит, упоенная лаской, земля…

Завтра яркое солнце лучами зальет

Пробудившийся лес, и цветы, и поля.

Я люблю эту пору и грез, и тепла…

Но не верю, весна, я улыбке твоей —

Слишком много кругом непроглядного зла

Под нарядною маской цветов и лучей!

Много сил полегло в безысходной борьбе,

А борьба без исхода уж слишком грустна…

Ах, зачем же я раньше так верил тебе,

В твои песни и сны, дорогая весна!

1891

«Дорогая моя! Я не жизни боюсь…»

Дорогая моя! Я не жизни боюсь,

Пусть она мне грозит, бесталанная…

Нет, я плачу о том, что напрасно борюсь,

Что померкла во мгле цель желанная…

Если б мог я помочь только каплей одной

Моим братьям, в нужде погибающим,—

Божий мир не казался б мне душной тюрьмой,

А я узником, в ней изнывающим!..

1891

ЗАЯКИН-УРАЛЬСКИЙ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ

1877–1920

Родился в Верхнесинячихинском заводе Верхотурского уезда в семье коновозчика. С двенадцати лет работал на заводе – возил руду, затем поступил переписчиком в контору. Служил в Нейво-Шайтанском заводе, в Алапаевске.

В 1903 году в Варшаве, где будущий писатель проходил военную службу, вышел первый его сборник «Рассказы и песни уральца».

В 1904 году П. Заякин вступил в ряды РСДРП. С 1906 года жил в Екатеринбурге, где готовилась к изданию его вторая книга «Северная муза» (конфискована полицией). С 1912 года Павел Иванович– сотрудник «Правды».

После Октября – член Совета рабочих и крестьянских депутатов, доброволец Красной Армии, участник боев на Восточном фронте, редактор оренбургской городской газеты.

НИЧЕГО

Много терний легло на пути,

Но я их не хотел обойти,

Шел я прямо всегда и твердил:

   – Ничего, лишь хватило бы сил.

Я в жестокой житейской борьбе

Не искал облегченья себе.

Всё на плечах своих выносил,

Ничего – лишь себя закалил.

Проносилась гроза надо мной,

Не поник я к земле головой,

А удар принимая, молил:

   – Ничего, лишь хватило бы сил.

Я боролся, покоя не знал,

Часто падал и снова вставал,

Много горьких утрат пережил,

Ничего, лишь себя закалил.

Из сб.: Заякин П. Рассказы и песни уральца. Варшава, 1903

«Будет царство света! Сгинет царство тьмы!..»

Будет царство света! Сгинет царство тьмы!

С тьмой века боролись светлые умы.

Долго ночь царила, крепко мрак давил,

Гасли вспышки света вспыхнувших светил.

Но сияла вера, что придет пора

Торжества свободы, правды и добра.

И упорно люди вновь сражались с тьмой.

Много сил угасло. Кровь лилась рекой.

На кострах сжигались, шли на казнь,

                                                     на крест,

Умирали в дебрях полудиких мест

Неподкупной правды стойкие борцы.

Разнеслись заветы их во все концы.

И в сердцах отважных страшных пыток гнет

Не убил стремленья гордого вперед.

Видят уж победу светлые умы.

Будет царство света! Сгинет царство тьмы!

1906

ОГНИ

Плыли мы по угрюмой реке.

Ночь надвинулась. Тени легли.

Нас манили огни вдалеке.

Мы, взяв весла, упорно гребли.

Долго плыли, все ближе огни,

Принимались дружнее грести…

В нашей жизни в ненастные дни

Нам сияют огни на пути.

И во мраке мерещится нам,

Что огни эти близко горят.

Но путь длинен к заветным огням…

Все же светят они и манят.

1912

СЛОВО

Нет силы сильнее, чем слову дана,

И властвует в мире над всеми она.

И гнев ли священный, порыв ли святой —

Все будит в нас слово, луч сердца живой.

Свободное слово к народу дойдет,

Укажет дорогу не вспять, а вперед,

Заронит желанье учиться и знать,

Заставит бороться и твердо стоять.

Правдивое слово в сердца западет,

И – дайте лишь время – плоды принесет.

Оно обессилит неправду и гнет.

И людям усталым луч солнца блеснет.

Заветное слово, как светоч во мгле,

Откроет к свободе всем путь на земле,

Зарю призывая и верой бодря,

И дрогнет мрак жизни, и вспыхнет заря.

Нет силы сильнее, чем слову дана,

Господствует в мире над всеми она.

И гнев ли священный, порыв ли святой —

Все будит в нас слово, луч солнца живой.

1912

СЫРОМОЛОТОВ ФЕДОР ФЕДОРОВИЧ

1877–1949

Родился в Златоусте в семье рабочего-прокатчика. Учился в Уральском горном училище. С 1893 года – участник революционного движения. Один из организаторов Уральского союза борьбы за освобождение рабочего класса, начальник боевой дружины 1905 года в Екатеринбурге, активный деятель уральской большевистской организации, профессиональный революционер.

После Октября – на ответственной партийной работе на Урале и в Москве.

Юношеские стихи Ф. Сыромолотова публиковались в начале 1900-х годов в екатеринбургской газете «Уральская жизнь». С 1910 года он активный сотрудник большевистских газет – «Звезды», затем «Правды», где печатал под псевдонимами Федич, Тит Подкузьмихин, Нил Артельный, Зигзаг стихи, басни, политические фельетоны, статьи.

НЕ ГОВОРИ

Не говори: «Исхода нет!»

За слабо брезжущей зарею —

На грезы лучших дней в ответ

Идет давно желанный свет

Мир напоить своей красою!..

Не говори: «Уж я устал.

Разбита грудь. Я жду покоя».

Кто из людей не уставал —

От рядового до героя!..

Не говори, что сердцем ты

Остыл под холодом ненастья:

Где бьются светлые мечты

Любви, добра и красоты,

Где есть огонь – там будет счастье!..

Не говори: «Я одинок…

Бессильно руки упадают!..»

Взгляни на рвущийся поток —

Он не велик, он не глубок,

А – скалы гордые свергает!..

Не говори, что тьма кругом,

Что ты подавлен этой тьмою…

Поверь, в безлюдье роковом

Постыдно быть страстей рабом —

Трусливой, мелкою душою!..

1903

ПЕСНЯ ПОРТНОГО

Нитка вьется, вьется, вьется,

А в глазах – темно.

Скучно наша жизнь плетется,

Э, да все равно.

День и ночь стучит машина:

Тук-тук-тук-тук-тук.

«Догорай, моя лучина»,—

Ноет грудь от мук…

Сколь ни гнись и ни старайся,

Толку – не видать…

Эх ты, горб мой, выпрямляйся:

Так – несдобровать.

Нитка вьется, вьется, вьется.

Я-то вьюсь – зачем?

Где-то жизнь поет, смеется…

Да поет – не всем…

Стой, машина! Рвись ты, нитка!

Дай и мне вздохнуть:

Для хозяйского прибытка

Иссушил я грудь.

1912

ПРОТОРИМ

…Сегодня проснулся: опять нет газеты.

Сосед мой ее же все ждет…

«Ну что уж… Возьми-ка теперь вот хоть

                                                          эту…»

И в руку «Копейку» сует.

«Забавная штука. Вот к ней и манит:

Прочтешь и – на все наплевать!..

И думаешь: нет лучше места мне в мире,

Как только в трактире

За парою пива

День изо дня жизнь прожигать!..»

Газета – на диво…

Иль вот – «Современка». Блудливые взоры.

Елейная святость: все тихо, без ссоры…

И днесь и давненько изрядно врала.

Так «Современка» покорных

Гладит по шерсти проворно

И ловко.

Не отстает и «Биржевка»…

«Эх, мой приятель, льется продажный свет

С этих бульварных и желтых газет.

И по рабочим углам

Тонкий их яд

Мысль отравляет. Их чад

Туманит пред нами пути.

Эти ль продажные строки газетные

Думы рабочие, думы заветные

Смогут понять

И рассказать

Правду о нашей рабочей жизни?»

Да, други, трудненько нам в нашей отчизне

Дело свое созидать.

Вчера и сегодня – нет нашей газеты.

Ну да везде нелегко было это.

Мы ведь дорогу торим…

1913

МОЖГИН МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВИЧ

1890–1929

Михаил Григорьевич Можгин родился в деревне Потапово-Тумбарла близ города Бугульма нынешней Татарской АССР.

После окончания Бирской учительской семинарии был директором школы в родной деревне. Участвовал в освобождении Башкирии от белогвардейцев.

Начал писать в годы первой русской революции. В 1909 году в Казани на родном языке опубликовал балладу «Беглец». Ее сюжетной основой явились удмуртские народные легенды и предания.

БЕГЛЕЦ. Перевод Ю.Груздино

Там, где темный лес

Ключ в логу таит,

Молодой беглец

У куста стоит.

Щеки впалые,

Кудри всклочены,

И слеза в глазах

Озабоченных.

   – Паренек, скажи,

В сердце что лежит.

Может, друг забыл?

Иль кому не мил?

Мать схоронена?

Злой отец прогнал?

Иль совместный путь

Прервала жена?

Хлеб нескошенный

На корню гниет?

От бескормицы

Погибает скот?

Или нет сохи

Взрыхлить пашни слой?

Иль не стало сил

От болезни злой?

   – Горе тяжкое

   – Я в себе несу,

С ним скитаюся

Беглецом в лесу.

Жизнь хорошую

Вижу лишь во сне.

Больше в дом родной

Не вернусь к семье.

А ведь год назад

Жил как следует,

И никто меня

Не преследовал.

*

   – Слушай горький мой,

   – Мой печальный сказ:

С другом крепко мы

Пировали раз.

Сколько кто хлебнул,

Хмель сморил нас

                        все ж.

Ночью ткнул злодей

В сердце друга нож.

Пробудился я…

На полу – мой друг

Весь в крови…

                      в глазах

Неживых испуг…

Диким голосом

Всполошил людей…

Но решили все,

Будто я злодей.

Завязали мне руки

                        за спину,

Невиновному

В том несчастии.

Били с розмаха,

Кровь моя текла.

Но больней всего

Сердце горечь жгла.

Нет, никто не внял

Оправданиям.

В хлев был брошен я

Без сознания.

Там в себя пришел.

Темнота, как гроб…

Но сумел бежать,

Совершив подкоп.

И пробрался в лес.

Прячусь целый год.

Измотался весь,

В голове разброд…

Вдруг от выкрика

Встрепенулся лес:

   – Вот где прячется

От людей беглец!

   – Забегай с боков!

   – Догоняй, держи!

   – Не зевай, стреляй!

Вон в логу бежит!

И сверкнула тут

Вспышка быстрая.

Лес схватил, понес

Эхо выстрела.

Там упал без слов

На траву беглец,

Где холодный ключ…

Он нашел конец…

1909

НОВИКОВ НИКОЛАЙ ФЕДОРОВИЧ

1884–1916

Родился в Пашийском заводе Пермской губернии в семье торговца. Учился в Пермской гимназии и Казанском ветеринарном институте, курса не окончил. Как поэт и драматург выступал с 1906 года под псевдонимом Н. Черешнев. Пьесы его шли на сценах как столичных, так и провинциальных театров. Погиб на войне, во Франции, где он был с русским экспедиционным корпусом.

ВЕСЕННИЕ БЛИКИ

Засверкали ясны очи

Искрометной синевой,

Синева синее ночи,

Брови черные дугой,

Заалели зорькой щеки,

Зарумянили лицо,

Загляделся – синеокий —

На заветное крыльцо.

Бьется звонкое сердечко,

Рвется алый поцелуй.

Эх, взойти бы на крылечко,

На – ласкай меня, милуй,

Да нельзя… Сама велела

Вечерком ждать у реки:

Днем увидят… То ли дело

Когда ночи глубоки.

1910

В САДУ

Вновь наносит к нам сиренью,

Зацвела – цветет сирень,

Дышит негой, дышит ленью,

И дремать ей словно лень.

Соловей звенит над прудом,

Притаился темный пруд,

И дрожит в нем изумрудом

Первый звездный изумруд.

Бледный серп повис над садом

Серебрит наш старый сад.

Я ловлю влюбленным взглядом

Твой девичий милый взгляд

И томлюсь, томлюсь любовью,

Вновь зажглась – цветет любовь,

Бродит в сердце алой кровью

Знойно-алая, как кровь.

1914

ЮРЕЗАНСКИЙ ВЛАДИМИР ТИМОФЕЕВИЧ

1888–1957

Настоящая фамилия Нос. Родился в деревне Пичугино около Златоуста. Учился в Красноуфимском реальном училище. Исключен за участие в выпуске рукописного журнала. Печататься начал в 1908 году. С четвертого курса Петроградского политехнического института был призван в армию. Участвовал в гражданской войне. После революции – известный советский прозаик, автор многих книг.

«Шумит безумный ветер…»

Шумит безумный ветер,

Не знает ночью сна,

Качает прутья ветел

И плачет у окна.

Зальется стоном-свистом

Иль стихнет и замрет —

Во мраке мокром, мглистом

Бесследно пропадет…

Вдруг снова вспыхнет болью

И с жалобой летит

По темному раздолью

Вдоль трепетных ракит…

Растет в душе тревога,

Тускнеют звезды грез:

Печали в сердце много,

И много в жизни слез…

Шумит безумный ветер,

Не знает ночью сна,

Качает прутья ветел

И плачет у окна.

1910

ЛЮДИ-ЗВЕЗДЫ

Памяти Н. А. Добролюбова

Жизнь как море. Годы – волны.

В темном взлете прошлых дней

Люди-звезды, правдой полны,

Светят искрами огней.

Их немного – звезд огнистых.

Но средь горя, зла и тьмы,

В блеске дум кристально чистых

Почерпаем силы мы.

И идем к рассветным далям —

Там покой для всех сердец!

Там мученьям и печалям

Виден благостный конец!

1911

ПОЭЗИЯ СОВЕТСКИХ ЛЕТ

КАМЕНСКИЙ ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

1884–1961

Родился в поселке Боровском Пермской губернии в семье смотрителя золотых приисков. С четырех лет остался круглым сиротою. С шестнадцати лет работал конторщиком, таксировщиком на железнодорожной станции Нижний Тагил.

В 1905 году за участие в революционном движении был арестован.

В 1907 году переезжает в Петербург, где начинается его литературная деятельность.

Был одним из первых пилотов России.

Первые стихи напечатал в 1904 году в газете «Урал». В 1910 году вышла первая книга лирической прозы «Землянка». В этом же году он печатается в сборнике футуристов «Садок судей». В 1913–1914 годах вместе с В. Маяковским и Д. Бурлюком гастролирует по городам России. Выпускает книги «Танго с коровами» (1914), «Девушки босиком» (1916), «Звучаль веснянки» (1918), роман «Стенька Разин» (1915).

После Великой Октябрьской революции создает крупные поэмы – «Степан Разин» (1929, первая редакция 1912–1920), «Емельян Пугачев» (1931) и «Иван Болотников» (1934) и многие другие поэмы об Урале и Каме, о социалистическом строительстве.

В. Каменский выпустил и ряд автобиографических книг: «Его – моя биография великого футуриста» (1918), «Путь энтузиаста» (1931), «Жизнь с Маяковским» (1940); романы и повести «Пушкин и Дантес» (1928), «24 приключения Хорта Джойса» (1927), пьесу «Паровозная обедня» и т. д.

В Перми вышли «Поэмы об Урале и Каме» (1947), избранная проза «Лето на Каменке» (1961), «Избранные стихи» (1967), «Путь энтузиаста» (1968), в издательстве «Художественная литература» – «Поэмы» (1957).

Награжден двумя орденами и медалями.

Умер В. В. Каменский в Москве.

ЗАВОДЫ

Отрывок из поэмы «Емельян Пугачев»

Пролязгали годы,

Как цепи, железом.

Дымились заводы —

Копоть над лесом.

Синий чугун,

Красная медь

Будили тайгу

На Русь прогреметь.

Будили, просили

Подняться от земли.

Рабочие силы

Слух понесли.

Заохали, зачокали:

Ой, да чо же эко, чо,

Ну-ко чо?

Объявился, появился Пугачев —

Вот и чо!

Зовут его Емелюшкой.

Торгует он земелюшкой:

Для помещиков изъян.

Покупает, отбирает

Землю для крестьян.

А поместья, вотчины —

Хлеб да жизнь заводчины.

Вот чего да вот чем

Мужиков он потчует.

Чуй!

Ой, да чо же эко, чо!

Приписных рабов заводских —

Наш спаситель Пугачев.

Погоди, не кричи,

Сами будем пугачи.

На господском на посаде

Сами сядем.

Наша земля-землица,

Овес, рожь, пшеница.

Пущай помещик позлится,

А мы желаем жениться,

На этой земле своей

Жить да рожать детей.

Ох и жарко впереди!!

Тише, тише!

Еще рано. Погоди!

Косматыми медведями

Залегли в берлогах

Заводы по Уралу на горах.

Под хвойными поветями

На крутых дорогах

Жил таежный страх:

Появился разбойник Хлопуша.

Слушай:

У Хлопуши

Отсечены уши,

Вырваны ноздри,

Рыжая харя в коросту,

А сам он саженного росту.

Голос медвежий —

Рявкай, тварина.

Или он леший,

Этот зверина.

Только известно одно

Про Хлопушку:

Как отольют новую пушку,

Все знают вперед —

Обязательно пушку в дороге

Хлопуша сопрет.

Взвалит на плечи – и в лес,

Кто бы за ним

В лес ни полез,

Не воротится.

Бес.

Сила лешачья.

Корова лежачая.

И на кой ему пушки —

Зверю игрушки

Играть на опушке.

Так ли, не так ли —

По-разному квакали.

А меж теми пересудами,

Растабарами да зудами

Было так. Слушай:

Вот.

Похаживал Хлопуша

С завода на завод.

Вот.

Работал он по части

Медноплавильных работ.

Вот.

Подбивал к бунтам речами

Всех рабочих для забот.

Вот.

Чтобы разом взбунтовался

Ядро-пушечный завод.

Вот.

Чтобы пушки ныне лить

На помещиков-господ.

Вот.

Только надо для порядку

Из рабочих сделать взвод.

Вот.

А фельдмаршал даст приказ —

Пугачев Емельша тот.

Вот.

Когда стукнет бунтовать,

Всех Емельша позовет

На потребу взять завод:

Пушки стряпать для господ.

Вот в чем дело, да не все.

Ныне в каждом заводе

Таких Хлопуш

Оставлено в взводе

По пяти душ.

Их и надо слушать

В военном деле.

А самый главный Хлопуша

Погнал по службе к Емеле.

Что касается того ближе,

Кто прет в лесу пушки,

Так это – свои же,

Приписные хлопушки.

Так-то, Ванька,

Топим баньку.

Жарко будет впереди…

Тише. Тихо.

Еще рано. Погоди.

Тише. Тихо.

Спят заводы

Тяжким сном цепей.

На прудах

Колышут воды

Ветры из степей.

Глушь лесная.

Спят заводы.

Спит Урал-векун.

Так текли

Литейно годы,

Плавя медь, чугун,

Горы горя.

Шахты-норы

Знают про людей —

Рудокопов,

Как их горы

Давят злом людей:

Потому что

Над горами

Строятся дворцы,

Потому что

Над ворами

Царские венцы.

Зреет время —

Сон рабочих

Превратится в явь:

Ждать недолго.

Срок короче —

Льется гневом плавь.

Пушки льются,

Ядра тоже.

Спешка горячей:

Бунт рабочих

Враз поможет

Делу пугачей.

А пока

Намнут бока,

Будет тверже бить рука.

Эй, кузнецы,

Рудокопы,

Литейщики,

Шибче работу гони:

Любят заводчики,

Генералы,

Помещики

Рабскую дань искони.

Уважьте, ребята, хозяев уважь,

Старайся, забойная штольня,

Пущай вельможная блажь

Будет довольна.

Ждите, чумазники,

Кедровых орехов на празднике.

Небось

Продырявят орехами

Насквозь,

Ежели постараемся в душу

Посадить им Хлопушу.

А ну, будет калячить,

Горнозаводские клячи!

Не рассусоливай:

Брысь!

За пешни, за кайлы, за тачки

Берись!

Пластайся!

Что пялишь шары, рыжая рысь?

За тачки! Разом!

Разве не знаешь, холопская гадь,

Хозяин не любит потачки

Давать

Черномазым

Копателям угля, руды.

А ну, за труды!

За пешни, холопы!

За кайло, рудокопы!

Эй!

Ты бей,

Ты бей

В грудь каменную, железнушшую.

Ты бей,

Ты бей,

Ташши цепь проклятушшую.

Ой, да ой-ё-ё.

Да ты разбей ее,

В стену бей глухушшую,

Ты разбей ее,

Долю злюшшую.

Ты бей,

Ты бей,

Ташши,

Ташши.

Добывай, злодей,

На шши

Да на хлеб, на милость вашу —

На березовую кашу.

Получай, кроты, гроши.

Ташши,

Ташши.

Ты бей,

Ты бей

В грудь каменную, железнушшую,

Ташши цепь проклятушшую.

Ой, да ой-ё-ё.

Да ты не тронь ее,

Не тронь долю жгучую,

А ты тронь того,

Кто нас мучает.

Работал Урал —

От железа дрожал.

Руда изливалась в печах.

Работал Урал.

Державу держал —

Чугун на рабочих плечах.

Золото, платина,

Самоцветы-каменья,

Железо и медь – для богачей,

В придачу им дадены

Рабы да именья

И перекладины для пугачей.

Жить бы да жить

Господам ввеселе,

В пирах забавляться на шалость

Хороши барыши

На господском селе —

Так бы и век продолжалось.

Работал Урал…

Да вдруг заорал:

«Пошел!»

Заорал по-железному —

Влязг хорошо:

«Пошел Пугачев,

Пошел!»

Руками,

Ногами,

Крылами

В полет,

Будто на Каме

Тронулся лед.

Пошел и пошел.

Захватил берега.

Двинулась гущей

Людская река.

Босой народишко попер,

Попер

В напор,

Попер

На сбор —

В топор.

Кто куда!

Айда!

Пропала рабья грусть.

На свадьбу ненароком!

Зашевелилась Русь,

Забрякала

Железом по дорогам.

Уральские заводы,

Рабочие разводы

Работали по дням и по ночам.

Уральские заводы,

Веселые заботы:

Пушки, ядра лили пугачам.

Уральские заводы,

Шахтерские своды

Тряслись от навороченной руды.

Уральские заводы

На яростные годы

Несли на бой рабочие труды.

1931

КАМСТРОЙ

Поэма

Её еще нет,

Но она скоро станется,

Будет величием

Дальше веков,

Вырастет славой

Она – гидростанция —

На славу

Большевиков,

С честью умеющих

Географию края,

В пламени подвигов

Солнцем сгорая,

Так перестроить

Заново разом,

Что ликует

В сплошном

Изумлении разум,

Глаза разлетаются

Дивной игрой.

Что это строят?

Строят герои Камстрой!

Ее еще нет —

Гидростанции —

С танцами

Переливных огней,

Вновь блистательных

Дней, но о ней

Можно петь,

Говорить,

Чтобы билось сильней

Наше гордое

Сердце в груди,

Чтобы краше, видней

География дней

Рисовала

Разлив впереди.

Пусть ее еще нет,

Но в прибрежных песках

Ветер треплет

Окрестность руками:

Погляди, погляди —

На чертежных досках

Чудеса

Вырастают

На Каме.

И летит этот ветер

По берегу в путь,

А у ветра

Шальные манеры:

Хочет в новые

Окна домов заглянуть,

Где расчеты

Ведут инженеры.

Смотрит ветер —

Кругом чертежи,

И проекты,

И карты,

И планы,

И растут

Мастерские,

Домов этажи,

И машины,

И склады,

И краны.

И повсюду

Жизнь

Гулом полна,

И повсюду

Рабочих

Живая волна.

Ветер несется

С легкой руки

Невиданной

Дивной картины,

Несется в верховья

Великой реки,

Спеть чтобы

Гимн о плотине.

Кама-то

Слушает —

Тишь в берегах,

Даже замолк

На песках

Перекат.

Утки на озере

Вдруг присмирели.

Стало

Не слышно

Болотной свирели.

Деревья

В низинах

Задумались враз,

Слушая

Ветра

Веселый рассказ,

Как их

Затопит

Большая вода —

Ветру-то

Весело,

А деревьям – беда.

Радостно

Речкам

Таежным – лесным:

Бурно

Подымутся

Краше весны.

Радостно

Слушать

Дичи кругом,

Какой это

Будет

Раздольнейший дом:

Тучные

Стан

Всяких пород

Будут

Носиться

В лазурности вод.

А рыба-то, рыба!

Праздник

Вон там —

Всплески

Сверкают,

Как броский фонтан.

Булькотня

Среди дня.

Чешую серебром

Ослепляет

Блестящим

Пером.

А Кама-то

Слушает, слушает,

Вспоминая

Глухое минувшее:

Как ходили

В верховьях реки

Бурлаки,

Как их гнали,

Лупили

Купцы-кулаки,

Как плотили

Плоты

Мужики под кнутом,

Как стонали

Лесные поляны,—

Торговали хозяева

Рабским трудом,

Вниз сплавляя

Плоты и беляны.

Как потом,

В другие годы,

Появились пароходы

На реке лесной

Весной.

И вот

Кама вспомнила

Свой каждый

Водный год:

Мель да мель —

Кругом тиски,

Перекаты

Да пески.

А пароходишки

Такие малыши,

Будто бегают

По лужам голыши.

Под Угольем

Да под Вишерой

Не суда,

А ровно мыший рой

Пробивается,

Ползет речной порой.

А ведь тут —

Березниковский комбинат,

Соликамск

Да Красновишерск —

Города!

Вот где требуется

Камская вода,

Да в три ряда.

Ах ты, ветер,

Ветер, не шути,

Реку верхнюю

Укорами не крой,—

Каме хочется

Глубокие пути

Развернуть Байкалом —

Далью на Камстрой.

Каме хочется

Подняться в высоту,

Раскатиться

По зеленым берегам,

Показать свою

Раздоль и красоту

Всем уральским

Луговым, лесным рекам.

Каме хочется

Увидеть на воде

Теплоходы, пароходы —

Полный груз,

Чтобы в гордой

Многоводной правоте

Прогреметь на весь

Блистательный Союз,

Прогреметь напором

Радостной воды,

Дать плотине

Чудодейные труды —

Пусть турбинная

Работа всем приветом

Льет энергию

Величественным светом.

Станут камские

В почете берега —

Взглянут, как живет

Красавица река.

А она живет, красавица,

Гениально ныне столь,

Что теперь ее касается

Только новая раздоль,

Только то, что

Ветры бурности

Носят трепетную весть

О Камстрое —

Дивной юности,

О борьбе за труд и честь.

Это будет!

Говорливые

Волны плещутся в кустах.

Это будет!

Все счастливые

Улыбаются уста.

Это будет!

Рать рабочая

Солнцу силою равна.

Это будет!

Вся охочая,

Камгэс строит

Вся страна.

Ветер юности!

Ты бурным другом будь.

Окрыляй весельем

Весь весенний путь,

Разжигай сердца

В счастливейший костер,

На всю молодость

Страны родной простор.

Ветер юности!

Ты Каме подари

Золотые песни

Утренней зари —

Пусть река течет

Почетною порой

В эти дни,

Когда рождается Камстрой,

В эти дни,

Когда Урал

В стране вершин

Создает

Поэму света и машин.

1936

ГАФУРИ МАЖИТ (ГАБЛУЛМАЖИТ НУРГАНИЕВИЧ ГАФУРОВ)

1880–1934

Башкирский и татарский поэт, основоположник башкирской литературы, родился 20 июля 1880 года в деревне Елем-Караново (ныне Гафурийский район Башкирской АССР) в семье учителя.

Начал печататься в начале XX века. Рассказ «Жизнь, пройденная в нищете» опубликован в 1903 году, а сборник стихов «Сибирская железная дорога»– в 1904 году.

В 1905 году – участник студенческих волнений в Казани. Сборники стихов М. Гафури «Моя молодая жизнь» (1906) и «Любовь к нации» (1907) были конфискованы.

В 1917 году выпустил сборник стихов «Красное знамя» – восторженное приветствие Великой Октябрьской революции.

В золотой фонд башкирской советской литературы вошли повести «Черноликие» (1927), «На золотых приисках поэта» (1931) и другие.

В 1923 году было присвоено почетное звание народного поэта Башкирии.

На русском языке вышли книги стихов «Труженик» (1936), «Стихи» (1940), «Стихотворения» (1948), «Избранные стихотворения» (1953), «Избранная лирика» (1966).

КРАСНЫЙ ФЛАГ. Перевод Д.Кедрина

Взгляни вперед —

Красный флаг

Плывет.

С ним былую тьму

Победил народ.

Наш свободный путь

Обвевает он.

Над землей плывет

Выше всех знамен.

С ним рабочий класс,

Правда только в нем!

Всей земле он стал

Путевым огнем.

Он впитал в себя

Мощь народных масс,

Этот красный флаг,

Что в руках у нас.

Мы шагаем с ним

В наш последний бой,

Мы весь старый мир

Потрясем борьбой.

Вражьих сил оплот

Мы сметали с ним,

Тех, кто пал в бою,

Клали мы под ним.

Всех врагов его

Мы прогнали вон,

Оттого он так

Высоко взнесен!

Нынче всей земле

Светит красный флаг.

Увидав его,

Убегает враг.

Увидав его,

Он дрожмя дрожит.

Ряд чужих знамен

Перед ним лежит!

Озаряй же мир,

Наш багряный флаг!

Мы несем тебя

В молодых руках!

1917

ЧУДЕСНЫЙ СЛУЧАЙ. Перевод Д.Кедрина

Чудесный случай был вчера!

                                  Я мирно шел к себе домой,

Вдруг вижу: вспыхнул яркий свет,

                                  мой озаряя путь ночной.

Быть может, солнце? Но в горах

                                  уже погас заката свет

Луна, быть может? Но как раз

                                  луны на небосводе нет!

Откуда лился этот свет,

                                  лишь позже догадался я:

По улице навстречу мне

                                  шла ты, любимая моя!

1919

ИЗ «МИНИАТЮР»

«Не все тужить!..» Перевод В.Дынника

Не все тужить!

             Придет-уйдет

                               пора невзгод,

Ведь не навек

            людских забот

                               тяжелый гнет.

Мужчиной будь

             и не страшись,

                               что тяжек путь —

Зато он прям,

            ты будь упрям,

                               иди вперед!

1934

«Пока тебе сопутствует удача…» Перевод Арго

Пока тебе сопутствует удача

И жизнь твоя приятна и легка —

Любой знакомый с дружеской улыбкой

Приветствует тебя издалека.

Но если вдруг судьба тебе изменит,

С тоской и горем станешь ты знаком,—

Тот, что вчера тебе так улыбался,

Не удостоит нынче и кивком.

1934

«Ты сделал снисхождение глупцу…» Перевод П.Панченко

Ты сделал снисхождение глупцу —

Тебя трусливым тут же он сочтет.

Ты отошел подальше от него —

Тебя надменным тут же назовет.

1934

«Когда беру взаймы я у кого-нибудь…» Перевод П.Панченко

Когда беру взаймы я у кого-нибудь —

Его встречаю в день по меньшей мере раз.

Когда же я взаймы даю кому-нибудь —

Неделями его мой не встречает глаз!

1934

«Словно месяц в ночи, я с пути своего не сверну…» Перевод Н.Милованова

Словно месяц в ночи,

          я с пути своего не сверну,

Если в чем провинюсь,

          то трудом искуплю всю вину.

Если враг нападет,

          не подамся трусливо я вспять.

Этой клятве своей

          я не буду вовек изменять.

1934

КНЯЗЕВ ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

1887–1937

Родился в Тюмени в купеческой семье. Учился в гимназии и в Сибирской земской учительской школе, откуда был исключен за участие в революционном движении.

В 1908–1914 годах был сотрудником журнала «Сатирикон», печатался в большевистских газетах. До октября 1917 года выпустил книги «Сатирические песни» и «Двуногие без перьев».

С 1918 года работал в Петрограде в «Красной газете», в гражданскую войну – красноармеец, агитатор, корреспондент «Боевой правды».

В. И. Ленин любил стихи В. Князева «Песня коммуны» и, по воспоминаниям Н. К. Крупской, при случае повторял вслух слова: «Никогда, никогда коммунары не будут рабами!»

Среди книг В. Князева «Песни Красного звонаря» (1919), «Капля крови Ильича» (1924), «Книга избранных стихотворений» (1930), «За четверть века» (1935), «Избранное» (1959).

ПЕСНЯ КОММУНЫ

Нас не сломит нужда,

Не согнет нас беда.

Рок капризный не властен над нами:

Никогда, никогда,

Никогда, никогда

Коммунары не будут рабами!

Все в свободной стране

Предоставлено мне,

Сыну фабрик и вольного луга.

За свободу свою

Кровь до капли пролью.

Оторвусь и от книг и от плуга.

Пусть британцев орда

Снаряжает суда,

Угрожая Руси кандалами:

Никогда, никогда,

Никогда, никогда

Коммунары не будут рабами!

Славен красный наш род,

Жив свободный народ —

Все идут под знамена Коммуны!

Гей, враги у ворот!

Коммунары, вперед!

Не страшны нам лихие буруны.

Враг силен? – Не беда!

Пропадет без следа,

Коли жаждет господства над нами:

Никогда, никогда,

Никогда, никогда

Коммунары не будут рабами!

Коль не хватит солдат —

Станут девушки в ряд,

Будут дети и жены бороться,

Всяк солдат – рядовой,

Сын семьи трудовой,—

Все, в ком сердце мятежное бьется!

Нас не сломит нужда,

Не согнет нас беда,

Рок капризный не властен над нами:

Никогда, никогда,

Никогда, никогда

Коммунары не будут рабами!

1918

КРАСНЫЙ МАТРОС

Синяя куртка с грудью открытой,

Неколебимой – тот же утес! —

Вот он, бессмертья лавром повитый,

В шапке, к затылку бурею сбитой,

Гордость Коммуны – красный матрос.

Этот не выдаст в тяжкую пору,

Не затрепещет в час роковой:

Смерть, как и должно дерзкому взору,

Дерзостью встретит: «Шутишь, без спору

Не совладаешь с вольной душой!»