Текст книги "Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру"

Автор книги: Пауль Маар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)

Глава двадцать первая
Неосторожные желания

Когда в понедельник утром Мартин подошел к школе, Роланд уже с нетерпением поджидал его.

– Ну что, выяснили? Нашли господина Дауме? Получилось с веснушками? – засыпал Роланд друга вопросами.

– Да, это оказался действительно господин Дауме, и с веснушками все получилось в лучшем виде! – ответил Мартин.

– Вот это да! Неужели получилось?! – Роланд все никак не мог поверить. – Значит, волшебные веснушки вернулись к Субастику?

– Ага, – подтвердил Мартин. – И уже начали действовать!

– Правда?! – обрадовался Роланд.

– Правда, – ответил Мартин и захихикал. – Могу даже предъявить доказательство.

– Какое такое доказательство? – удивился Роланд. – Как же ты мне без Субастика докажешь, что у вас теперь есть волшебные веснушки?!

– Очень просто! – прыснул со смеху Мартин. – Посмотри-ка на свои ноги! У тебя сегодня один носок синий, а другой красный.

– Не может быть! – воскликнул Роланд, но на всякий случай чуть приподнял штанины. – Действительно! – сообщил он, изучив свои ноги. – Не разглядел спросонья! А тебе откуда известно, какие у меня сегодня носки?

– Попросил Субастика поколдовать с утра пораньше, – признался Мартин.

Роланд расхохотался, но потом вдруг посерьезнел.

– А что, если тебе завтра захочется наколдовать мне ослиные уши или лысину? – спросил он. – Все-таки это подло – без моего ведома присобачивать мне всякую дрянь! Мало ли что тебе еще в голову взбредет!

– Да я же просто пошутил! – попытался оправдаться Мартин.

– Шутка – это когда смешно, – отрезал Роланд. – А мне совсем не смешно! Представь, я завтра пожелаю, чтобы ты пришел в школу в пижаме! Тебе бы понравилось? Думаю, что нет. Устроил бы мне трам-тарарам!

– Я больше не буду! Честное слово! – пообещал Мартин.

– Может, ты и Тине с Самантой пожелал что-нибудь эдакое? – хмуро спросил Роланд.

– Нет, Саманте ничего не желал, – сказал Мартин. – Только Тине. Я пожелал, чтобы она сегодня заплела косу, а не делала хвостик. Мне коса больше нравится!

– Мне тоже, – с улыбкой согласился Роланд. – Но, знаешь, мой тебе совет: ты лучше ей не говори, пусть думает, что это она сама так решила. Иначе получишь по первое число!

Мартин сделался совсем серьезным.

– Ты прав, – сказал он, помолчав немного. – Никогда больше не буду ничего вам желать без спросу! Это я сглупил.

– Обещаешь? – переспросил Роланд.

– Обещаю! – сказал Мартин, и друзья хлопнули по рукам.

– Слушай, – решил сменить тему Роланд, – а как там дядюшка? Удалось отправить его восвояси?

– Нет, наоборот, удалось его доставить к нам! – сообщил Мартин. – Когда втроем загадываешь желание, знаешь как здорово получается! Только потом, правда, выяснилось, что дядюшка-то не тот.

– Ничего не понимаю! Совсем ты меня запутал! – сказал Роланд.

– Мы сами сначала запутались! – рассмеялся Мартин и рассказал Роланду всю историю по порядку, от начала до конца.

Правда, потом ему пришлось рассказывать всё по второму разу, потому что Тина с Самантой, конечно, хотели узнать всё в подробностях.

– И теперь этот новый дядя тоже живет у вас? – спросила Тина. – И ты говоришь, он совсем другой?

– Он очень хороший, наш дядя! – заверил Мартин. – Я вас с удовольствием познакомлю. Приходите сегодня к нам после обеда.

– Нет, сегодня у меня музыка, – сказала Тина. – Может, на завтра договоримся? Ведь ваш дядюшка, как я поняла, еще побудет здесь какое-то время?

– Тогда что, нам с Самантой к тебе без Тины приходить? – осторожно спросил Роланд.

– Так будет нехорошо по отношению к Тине, – сказал Мартин. – Давайте, вы завтра все втроем и придете, ладно?

– Ладно! – обрадованно согласился Роланд. – Честно говоря, лично мне завтра гораздо удобнее. Не придется тренировку отменять. А еще мы с Самантой собирались сегодня пойти купить ей навигатор для велосипеда. Так что всё к лучшему!

Когда Мартин пришел домой, его ждал сюрприз. Вместо мамы дверь открыл папа!

– Ты что, взял отгул? Тебя отпустили с работы? Ты же всегда обедаешь в столовой на работе! – так и сыпал вопросами Мартин.

– Нет, никто меня никуда не отпускал и никаких отгулов я не брал, – сказал папа. – Просто решил в перерыв приехать, чтобы пообедать вместе с дядей Элвином и с вами со всеми, конечно.

– Здорово! – обрадовался Мартин. – Может, тогда совсем останешься?

– Нет, к сожалению, не получится, – со вздохом ответил господин Пепперминт. – Придется вернуться на работу. По понедельникам у нас и так всегда завал. Шеф знаешь как посуровел, когда я ему сообщил, что, может быть, минут на десять задержусь.

Господин Пепперминт поспешил в кухню. Мартин за ним.

И тут его перехватил Субастик.

– Слушай, – зашептал Субастик, воровато оглядываясь, – ты должен кое-что для меня пожелать.

– А чего ты хочешь? – спросил Мартин.

– Тсс! – испугался Субастик. – Не ори ты так! А то сейчас примчится папа Пепперминт и скажет: «Субастик, ты обжора! Так лопнешь очень скоро! Ни в чем не знаешь меры! Что это за манеры!»

– Папа так никогда не скажет! – рассмеялся Мартин. – Просто потому, что он у нас стихами не изъясняется. Ну ладно, говори, что я должен тебе пожелать?

– Дело в том, что мама Пепперминт приготовила обед на четверых! А тут папа Пепперминт свалился как снег на голову! Боюсь, теперь на всех не хватит! – объяснил Субастик.

– Так ты хочешь, чтобы я пожелал пятую порцию? – уточнил Мартин.

– Можно сразу и шестую заказать на всякий случай, – быстро предложил Субастик. – Шесть порцаек на пять заек – в один миг во рту растают! А седьмую съем я сам, никому уже не дам! И восьмую – на добавку – дайте мне без всякой справки, что могу я одолеть восемь порций, как медведь! У нас сегодня, кстати, рожки-макарошки! С соусом. Рожки – любимое блюдо мое, к соусу мы их всегда подаем!

– А я думал, твое любимое блюдо – сосиски, – поддел Субастика Мартин.

– Это верно, – подтвердил Субастик.

– Так рожки или сосиски? – ехидно спросил Мартин. – Ты, кажется, сам запутался!

– Это у обычных людей только одно любимое блюдо, а у нас, субастиков, по дюжине бывает, – вывернулся Субастик. – И рожки идут в самом начале списка!

 
Рожки-макарошки
Ем большой я ложкой!
А можно – поварешкой
Или даже плошкой!
Потому и любят рожки
Даже уличные кошки!
 

– Ну хорошо, – согласился Мартин, – будь по-твоему! Не умирать же тебе с голоду! Желаю, чтобы мама сварила сегодня в два раза больше макарон, чем обычно!

– Спасибо, ты настоящий друг! – проникновенно сказал Субастик и крепко пожал Мартину руку.

В ту же минуту из кухни раздался истошный вопль.

– Да что же это такое! – кричала госпожа Пепперминт.

– Батюшки мои! – послышался голос господина Пепперминта.

– Выключай скорей плиту, пока не замкнуло! – Это говорил дядюшка Элвин.

– Что случилось?! – испугался Мартин и ринулся в кухню.

Мама молча показала на плиту.

Из кастрюли выползали лавой макароны. Похоже было на мини-вулкан. Рожки потоком стекали на плиту, вспучивались бурливой массой, которая с шипением устремлялась дальше вниз и грузно шлепалась на пол.

Господин Пепперминт с дядюшкой Элвином тщетно пытались остановить сложенной газетой и полотенцем это макароноизвержение.

Овца от страха забилась в самый дальний угол и тихонько блеяла.

– Вот я балда! – схватился за голову Мартин. – Нет, не везет мне сегодня с желаниями! Субастик, поди сюда, посмотри, что мы с тобой натворили!

– Почему – мы? Ведь это ты загадывал желание, а не я, – попытался оправдаться Субастик.

– Какое такое желание? Ну-ка говорите, что вы там нажелали! – строго спросил господин Пепперминт.

– Ничего особенного, – скромно потупился Субастик. – Всего-навсего двойную порцию макарон. Только Мартин забыл пожелать еще и подходящую кастрюлю.

– А я все время забываю, что я тоже, в конце концов, Пепперминт! – сердито проговорила мама. – Так, желаю, чтобы плита опять была чистой! Кроме того, желаю, чтобы макароны сварились. И наконец, желаю, чтобы стол был накрыт и мы могли приступить к обеду!

– Ну вот, спустила одним махом три отличные волшебные веснушки! – сказал с укоризной Субастик, когда вся семья собралась за столом. – Можно было обойтись и одной!

– Это как же? – спросил Мартин.

– Если бы я имел право загадывать желания, – принялся объяснять Субастик, – то я бы сказал, например, так: «Желаю, чтобы у меня на тарелке лежала большая порция макарон с самым лучшим соусом на свете, а в придачу к этому четыре сосиски, три соленых огурчика, две редисочки, один помидорчик, немножко кетчупа и немножко горчицы». На одну веснушечку – и столько полезных продуктов!

– Все это, конечно, замечательно, – сказал господин Пепперминт, – только эта куча у тебя на тарелке не поместится.

– Но я же просто так, для примера сказал! – начал защищаться Субастик. – Разумеется, я бы заранее подготовился и пожелал себе большую-пребольшую тарелку!

– И куда бы ты ее дел? – с хитрой улыбкой спросил Мартин. – На нашем столе твоя большая-пребольшая тарелка точно не поместится!

– У меня все продумано! – заявил Субастик. – Для своей тарелки я заранее пожелал бы себе большой-пребольшой стол.

– Да твой стол-мастодонт ни в одну комнату не влезет! – поддел Субастика Мартин.

– Так, всё, хватит болтать! – вмешался в спор господин Пепперминт. – Давайте-ка обедать, пока Субастик не переселил нас куда-нибудь в большой-пребольшой дом!

– С большим-пребольшим садом и большим-пребольшим гаражом, в котором будет стоять большая-пребольшая машина! – подхватил Мартин. – А в ней будет сидеть большой-пребольшой…

– Всем приятного аппетита! – прервала его тираду мама, дав тем самым понять, что шутки кончились.

Когда все справились с обедом, Мартин предложил потратить еще одну веснушку – чтобы заказать десерт. Никто возражать не стал, и все с удовольствием отведали ванильный пудинг с шоколадным соусом, который чудесным образом появился на столе.

Мартин с Субастиком убрали грязную посуду, накормили овцу, которой досталось три морковки, и вернулись в гостиную.

– Хорошо у вас, конечно, – со вздохом сказал дядя Элвин. – Я вам очень благодарен за всё и страшно рад, что познакомился с вами. Иметь таких замечательных родственников – огромное счастье! Но все-таки… – замялся он. – Вы только на меня не обижайтесь! Все-таки, как говорят, в гостях хорошо, а дома лучше. Я уже соскучился по своей ферме, по запаху эвкалиптовых деревьев, мне уже снится по ночам моя гостиная, мое кресло-качалка на террасе… Так что не сердитесь, еще денек-другой у вас побуду – и домой.

– Как жаль! – с грустью в голосе проговорила госпожа Пепперминт. – Мы без тебя будем скучать.

– Конечно, дядя Элвин, я тебя понимаю, – сказал господин Пепперминт. – Как бы нам ни хотелось, чтобы ты погостил подольше, придется, видно, с тобой расстаться.

– Но, может быть, и вы меня когда-нибудь соберетесь навестить. Буду очень рад! – заверил дядя Элвин.

– Вот было бы здорово! – оживился господин Пепперминт. – Прямо с сегодняшнего дня начну откладывать деньги. Такое путешествие на троих обойдется, конечно, недешево.

– На четверых, – поправил его Субастик.

– Каникулы в Австралии! Песня! – мечтательно проговорил Мартин.

– Прекрасная мысль! – поддержала госпожа Пепперминт. – Семейная встреча в Австралии! Все Пепперминты соберутся на террасе, сядут за стол…

– А у тебя найдется такой большой стол? – спросил Мартин с хитрой улыбкой.

– Конечно! – рассмеялся дядя Элвин. – У меня там много друзей, и они часто приходят ко мне в гости. Человек семь за моим столом точно помещаются!

 
Семь гостей сидят кружком,
Угощаясь кабачком!
Кабачок лежит на блюде,
Грустно смотрит – что за люди!
Тянут руки, толчея,
Жадно щупают меня!
Чтоб избавиться от мук,
Надо выдать по семь штук
Кабачков другого сорта
Всем гостям для их комфорта! —
 

пропел Субастик.

– Всё понял, – со смехом сказал дядя Элвин. – Уж постараюсь вам обеспечить комфорт!

– Семейная встреча в Австралии – это замечательно, – вернулся к прерванному разговору господин Пепперминт. – Вот только когда ее устроить? У меня отпуск не раньше сентября.

– До сентября еще далеко, – разочарованно протянул Мартин. – Вот бы прямо сейчас поехать!

– У меня тоже такое желание – забрать бы вас к себе прямо сейчас! – мечтательно проговорил дядя Элвин. – Так хочется, чтобы мы все вместе оказались в Австралии!

В ту же секунду раздался оглушительный треск, в комнату ворвался ветер, стены задрожали, люстра закачалась, лампочка мигнула – и все Пепперминты исчезли. За столом остался сидеть один Субастик в обнимку с овцой, Которая в панике примчалась из кухни.

– Ой-ой-ой! Что же мы натворили! – запричитал Субастик. – Ведь дядя Элвин тоже Пепперминт! Значит, и он может загадывать желания! А мы его не предупредили, чтобы он был осторожнее!

Субастик погладил дрожащую овцу.

– Это ужасно! – проговорил он чуть не плача. – Как же они без меня выберутся из этой Австралии?! Им теперь даже ничего не пожелать, ведь я-то тут, а они там! Что делать? Что делать?!

Но овца, к сожалению, не могла ему ничего посоветовать.

Глава двадцать вторая
Австралия

– Что это? – воскликнул господин Пепперминт. – Почему так темно?

– Где мы, папа?! – послышался голос Мартина.

Госпожа Пепперминт сделала шаг в сторону Мартина и наткнулась на какой-то предмет.

– Тут, кажется, кресло! – прошептала она. – Но у нас таких нет! Это не наша гостиная!

– Дядя Элвин! – позвал господин Пепперминт. – Ты здесь?

– Здесь! – откликнулся дядя Элвин. – Только я опять ничего не понимаю! Куда я угодил?

– Пахнет леденцами от кашля, – сообщил Мартин.

– Пахнет эвкалиптом! – сказал дядя Элвин. – Мы что, в Австралии?!

Постепенно глаза у всех привыкли к темноте.

– Кажется, вон там – окно! – сказал господин Пепперминт и показал на светящийся прямоугольник.

– Кенгуру меня забери, так это же моя собственная гостиная! – воскликнул дядюшка Элвин. – Минутку, сейчас свет зажгу!

Он бросился к выключателю, и комнату залило светом.

Подслеповато щурясь, Пепперминты с удивлением смотрели друг на друга.

– Вот так фокус! – радостным голосом проговорил дядя Элвин. – Добро пожаловать на мою австралийскую ферму!

Немецкие Пепперминты стояли посреди комнаты в полном остолбенении.

– Да вы садитесь, садитесь! – сказал дядя Элвин. – Это как раз тот самый большой стол, о котором я вам только что рассказывал!

Пепперминты молча расселись вокруг стола.

– Как же мы все-таки очутились у тебя? – спросил господин Пепперминт.

– Очень просто! – догадалась госпожа Пепперминт. – Элвин пожелал, чтобы мы перенеслись в Австралию.

– Точно! – Мартин даже подскочил на месте. – Так оно и было! Помните, я сказал: «Вот бы прямо сейчас поехать!», а дядя Элвин добавил, что у него тоже такое желание – забрать нас к себе прямо сейчас. Понимаете? Прямо сейчас! Вот оно и сработало!

– А почему волшебные веснушки сработали, если желание загадывал не я, не ты, а дядюшка Элвин? – всё никак не мог взять в толк господин Пепперминт.

– Да потому, что он тоже Пепперминт! – объяснила госпожа Пепперминт. – Субастик же нам четко сказал – загадывать могут все Пепперминты без исключения.

– Странно только, что тут такая темень на дворе, – сказал Мартин. – Дядя Элвин ведь не заказывал ночь!

– А вот это как раз очень легко объясняется, – взял слово дядя Элвин. – Здесь совсем другой часовой пояс. Когда в Германии день, у нас – поздний вечер или даже ночь.

– Всё у вас в Австралии вверх тормашками! – сказал Мартин. – Когда у нас лето, у вас – зима, когда мы спим – вы гуляете!

Дядя Элвин рассмеялся.

– Мы тоже очень удивляемся, когда, например, читаем в январских газетах о снежных заносах в Европе, а сами в это время изнываем от жары, – сказал он.

– Что же нам теперь делать? – озабоченно спросил господин Пепперминт. – Субастик дома, мы тут… Как нам вернуться?

– Давай будем считать, что у нас образовался незапланированный отпуск! Используем это время на то, чтобы познакомиться с Австралией и получить удовольствие! – безмятежно предложила госпожа Пепперминт.

– Wonderful![12]12
  Чудесно! (англ.)


[Закрыть] – воскликнул дядя Элвин. – Погостите у меня, отдохните!

– Легко сказать – погостите, отдохните! – ответил господин Пепперминт. – У меня же нет с собой денег! Кошелек остался в куртке, а куртка висит в шкафу, в прихожей. Но даже если бы кошелек у меня был с собой, то денег в нем не хватило бы на три билета в Германию.

– Я тоже, к сожалению, не могу купить вам билеты, – с виноватым видом проговорил дядя Элвин. – Разве что на один билет наскребу.

– Как же быть? – господин Пепперминт был в отчаянии.

– Ну, тогда кто-нибудь из нас полетит в Германию и пожелает, чтобы остальные вернулись назад.

– А как он пожелает? Ах, да, у нас же там Субастик остался! – стукнул себя по лбу господин Пепперминт.

– С билетами, кстати сказать, тоже не так все просто, – сказал дядя Элвин. – Надо бронировать недели за три, не меньше, иначе потом уже не будет мест.

– Три недели?! – ахнул господин Пепперминт. – Это нам столько времени тут придется сидеть?!

– Но вы же не в тюрьме будете сидеть! – обиженным голосом проговорил дядя Элвин.

– Конечно, конечно! – спохватился господин Пепперминт, сообразив, что сморозил глупость и невольно обидел дядю. – Прости, это я от волнения не так выразился.

– Чего уж сейчас волноваться! – миролюбиво сказал дядя Элвин. – Утро вечера мудренее. На дворе ночь, поэтому предлагаю всем пойти спать. После разберемся.

– А как ты нас всех разместишь? У тебя хватит спальных мест? – спросила госпожа Пепперминт.

– Во-первых, есть моя личная кровать, это раз, – начал считать дядя Элвин, загибая пальцы. – Во-вторых, наверху стоит новенькая двуспальная кровать, это два и три. И наконец, есть еще надувной матрас. Это четыре.

– Ты говоришь, новая двуспальная кровать? – удивилась госпожа Пепперминт.

– Да, купил по глупости перед поездкой в Брисбен, – смущенно признался дядя Элвин. – Думал, вернусь оттуда с женой, да, видать, не судьба. Так что спите себе на здоровье!

– Спать-то как-то рановато, вам не кажется? – сказал господин Пепперминт. – Мы же только что пообедали! – И тут он вспомнил… – Боже мой! Мне же на работу надо! Меня там шеф ждет! Где телефон? Мне нужно срочно позвонить начальнику!

– Вон стоит на столике! – пришел на помощь дядя Элвин. – Не забудь код Германии набрать.

Трясущимися руками господин Пепперминт схватил трубку и быстро набрал номер.

– Добрый день, – нетвердым голосом поздоровался господин Пепперминт. – Да, это я… Да, сейчас я вам всё объясню… Конечно мне известно, что обеденный перерыв уже пятнадцать минут как закончился. Э-э-э…

Господин Пепперминт замолчал и все слушал и слушал, что выговаривает ему начальник.

– Дайте мне, наконец, объяснить всё как есть! – крикнул господин Пепперминт в трубку, потеряв самообладание. – Я не могу немедленно явиться. При всем желании не могу. Потому что я далеко. В Австралии – вот где я сейчас. Да, вы не ослышались. В А-встра-лии!

Начальник господина Пепперминта, судя по всему, перешел на крик. Господин Пепперминт устало положил трубку, не дождавшись окончания гневной тирады. В комнате воцарилась тишина.

– Что он сказал? – осторожно спросил Мартин, первым прервавший гнетущее молчание.

– Сказал, что я либо псих, либо издеваюсь над ним, – сообщил тусклым голосом господин Пепперминт. – И то и другое, сказал он, достаточное основание, чтобы немедленно уволить меня. Теперь я уволен.

– Да это он не всерьез, – попыталась утешить мужа госпожа Пепперминт. – Когда вернешься, он успокоится, и все будет хорошо.

– Думаешь? – с сомнением спросил господин Пепперминт.

Госпожа Пепперминт энергично закивала.

– Ты же сам слышал, как шеф тебя хвалил на встрече с японцами! – напомнила она. – Да он без тебя и дня не справится! Ты ведь у нас талант!

– Спасибо, дорогая, – господин Пепперминт слабо улыбнулся.

– Знаешь, папа, раз тебя все равно уволили, то мы тем более можем устроить себе маленький отпуск, – сказал Мартин. – Только позвони, пожалуйста, в школу и отпроси меня.

– Похоже, вы все настроились на отдых, – заметил господин Пепперминт и как-то приободрился. – Ну, отпуск так отпуск! Все равно я уже ничего изменить не могу!

– Вот увидишь, все наладится! – госпожа Пепперминт погладила мужа по руке. – Никуда твой шеф не денется! Сам прибежит уговаривать тебя вернуться!

– Так, а теперь давайте все-таки укладываться! – вмешался в разговор дядя Элвин. – Скоро уже рассветет. Или вы хотите, чтобы у вас день с ночью совсем перепутались?

– Нет, нет, – заверил его господин Пепперминт, который от всех треволнений вдруг почувствовал страшную усталость. – Действительно, пойдем-ка спать.

На следующее утро Мартин проснулся оттого, что в лицо ему светило яркое солнце. Понадобилось некоторое время, прежде чем он наконец сообразил, где находится и почему.

Мартин сел и огляделся. Стены комнаты и потолок были обшиты светлым деревом, из мебели только шкаф, стул и небольшой письменный стол, на котором аккуратной стопкой лежали какие-то бумаги. Похоже, это был кабинет дядюшки Элвина.

Мартин собрал в охапку свою одежду и пошел искать ванную комнату.

Проходя по коридору, он заметил в окошко дядю Элвина, который сидел в кресле на террасе.

Мартин распахнул окошко и прокричал:

– Доброе утро, дядя Элвин!

Дядя Элвин повернул голову на его голос.

– Привет, Мартин! Только сейчас уже не утро, а полдень! Без четверти двенадцать! – сообщил он. – А твои родители, похоже, еще спят.

– Сейчас я к тебе приду! – крикнул Мартин, быстро натянул джинсы с футболкой, решив помыться потом, и побежал на террасу.

Дом, сложенный из серо-коричневого камня, казался ниже, чем был на самом деле. Наверное, из-за большого амбара, который возвышался на заднем плане.

От самого дома до горизонта тянулось выжженное солнцем пастбище, дальний край которого, казалось, упирался в синеватые горы, поблескивавшие снежными макушками.

Дядя Элвин сидел в своем любимом кресле-качалке и наслаждался этой красотой, слушая, как шелестят листья деревьев-великанов, раскинувших свои могучие ветви над его участком.

Никогда еще Мартин не видел таких высоченных деревьев!

– Это эвкалипты, – объяснил дядя Элвин, заметив удивление на лице у Мартина.

Мартин поднял с земли опавший лист, растер его между пальцами и понюхал. Запах напоминал леденцы от кашля.

– А это что там за сетки натянуты? – спросил он, показав вдаль.

– Это не сетки, а ограждение, – ответил дядя Элвин. – Для моих овец, которых продал этот мерзавец Макси.

– Получается, ты теперь разорился, если остался без овец? – осторожно поинтересовался Мартин. – А если бы все было по-старому, что бы ты сделал со своими овцами? На бойню отправил?

– На бойню? Ты что! – рассмеялся дядя Элвин. – Кто же добровольно отдаст такое сокровище! Овец стригут два раза в году, а шерсть продают.

Стоит довольно дорого, между прочим. Так что я не совсем уж нищий! Кое-что есть в запасе. У меня в сарае шерсти настрижено – до потолка. К счастью, Макси забыл о ней, а то я сейчас и впрямь пошел бы по миру с протянутой рукой.

– И осталась у тебя в хозяйстве одна-единственная овца, – с грустью в голосе проговорил Мартин.

– Да и та теперь не со мной! – отозвался дядя Элвин и помрачнел. – Как-то она там без меня, бедная! Надеюсь, ваш Субастик не забывает ее кормить и давать воды.