Текст книги "Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру"

Автор книги: Пауль Маар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

Глава четырнадцатая
Интересное объявление

На следующий день Мартин пришел в школу мрачнее тучи. Он сразу предупредил, чтобы его после занятий не ждали. Гулять он сегодня не пойдет.

– Что случилось-то? – спросил Роланд.

– Ничего, – ответил Мартин. – Просто плохое настроение. Хочу побыть один.

– У тебя же Субастик есть! Отличное средство для поднятия настроения! – попытался приободрить друга Роланд.

Придя домой, Мартин пообедал без особой охоты и лег на диванчик в маминой комнате. Скрестив руки под головой, он лежал и смотрел в потолок.

Субастик сразу понял, что Мартина сегодня лучше не трогать, и потому отправился в сад играть сам с собой в футбол. Он взял парадно-выходные туфли господина Пепперминта и выставил их вместо ворот; мячом ему служила крупная луковица, которую он лихо гонял по газону. Когда луковица оказывалась в воротах, он принимался кричать во все горло:

«Гол! Гол! Гол!», потом вскидывал руки, кланялся во все стороны невидимой ликующей публике и снова устремлялся в атаку на ворота противника.

Ближе к вечеру раздался звонок в дверь.

– Субастик, открой, пожалуйста! – прокричала госпожа Пепперминт из кухни.

Но Субастик как раз принимал поздравления в связи с последним, невероятно красивым, голом и за всей этой футбольной кутерьмой не слышал ни звонка, ни просьбы госпожи Пепперминт.

Пришлось госпоже Пепперминт идти самой открывать дверь.

На пороге стоял Роланд. В руках он держал свернутую в трубочку газету.

– Мне нужно срочно поговорить с Мартином! – выпалил он.

– Срочно? – удивилась госпожа Пепперминт и улыбнулась. – Важное дело? Просто Мартин прилег, ему что-то не здоровится. Сказал, что живот побаливает. Вялый ой какой-то сегодня.

– Думаю, после нашего разговора он сразу взбодрится! – уверенно сказал Роланд.

– Ну, посмотрим. – Госпожа Пепперминт пригласила Роланда пройти. – Поднимайся наверх, он в моей комнате!

Роланд быстро прошел через гостиную, даже не посмотрев в сторону дядюшки Элвина. Тот подремывал на диване, закрыв лицо газетой, которая тихонько подрагивала от его мерного дыхания.

Мартин все так же глядел в потолок, когда в комнату влетел Роланд.

– Привет! – громко поприветствовал Роланд друга.

– Чего так орать! – мрачно спросил его Мартин. – Я сплю. Мы же договорились, что сегодня встречаться не будем. Чего ты приплелся?

Роланд пропустил это ворчание мимо ушей.

– Ты читал сегодняшнюю газету? – спросил он, присев к Мартину на диван.

– Конечно нет, – буркнул Мартин, продолжая изучать потолок.

– Сейчас я тебе кое-что тут почитаю, – сказал Роланд и зашуршал страницами. – Сон как рукой снимет!

– Уже проснулся! – вяло сообщил Мартин. – Ну, читай! Что там – команда Тины выиграла очередной матч?

– При чем здесь Тина! Тут совсем другая история! – ответил Роланд. – Вот слушай! Нашел. «В этом году традиционный майский базар на площади Валленштейна прошел с огромным успехом. Главным героем базара стал…»

– Фантастическая новость! – перебил его Мартин. – Майский базар прошел с оглушительным успехом! Какое мне дело до этого дурацкого базара? Туда одни бабушки с дедушками ходят.

Мартин в каком-то смысле был прав. Майский базар устраивался ежегодно где-то на окраине. Для этого мероприятия город на две недели предоставлял огромную парковку, на которой устанавливались временные прилавки, чтобы люди могли выложить свой товар. Чего тут только не было! И старая одежда, и какие-то сковородки с кастрюлями, и разные деревянные штучки – досочки, полочки, мисочки, а еще много всякой керамики: кружки, чашки, вазочки и даже декоративные фигуры – от зайца до слона. В основном сюда ходили, конечно, люди в возрасте – кто просто посмотреть и вспомнить уже исчезнувшие из обихода предметы, а кто купить себе какую-нибудь оригинальную вещицу – здесь попадалось много чего интересного.

– Спорим, что сегодня или самое позднее завтра туда примчится кое-кто и помоложе! – уверенным голосом заявил Роланд.

– Уж я-то точно туда не собираюсь, если ты имеешь в виду меня, – сказал Мартин.

– Посмотрим, – не стал с ним спорить Роланд. – Я только прочитаю тебе еще один кусочек, всякие детали опустим… «Самым оригинальным участником нынешнего базара стал продавец керамических изделий, специализирующийся на знаменитой посуде из нижнесаксонского города Бунцлау, которая многим полюбилась за ее традиционный узор: кто не знает эти чашки, блюдца, тарелки с темно-синим фоном, по которому разбросаны мелкие белые крапинки! Недавно была представлена и новая серия – с синими крапинками по белому фону. Чтобы привлечь внимание к этому новому товару, продавец нашел гениальный рекламный ход: он разукрасил свое лицо точно такими же синими крапинками! Этому находчивому умельцу можно только пожелать дальнейших творческих успехов и щедрых покупателей!» Ну, что скажешь? – спросил Роланд, закончив чтение.

– Ты думаешь, это… – заговорил Мартин и сел.

– Именно! – торжествующе воскликнул Роланд.

– Ты думаешь, что это наш Дауме? – закончил начатую фразу Мартин.

– Думаю, что да, – уверенным голосом сказал Роланд. – Давай рассуждать логически. У человека на лице синие крапинки-веснушки. Что ему делать? Он начинает продавать крапчатую посуду, и все думают, что это такой рекламный ход. Ему только того и надо. Никто ему в этом случае лишних вопросов задавать не станет.

– Но с чего это он вдруг продает эту… как ее… – Мартин не мог вспомнить названия города.

– Бунцлаускую посуду, – подсказал Роланд.

– Ну да, с чего он вдруг взялся продавать эту посуду? – спросил Мартин. – Он же учитель физкультуры!

– Он был учителем физкультуры, – поправил его Роланд. – После головокружительных приключений на крыше и похищения ребенка его ни одна школа не возьмет! Вот ему и пришлось найти себе новое занятие, чтобы зарабатывать на жизнь.

– Значит, ты думаешь, он специально продает эту крапчатую посуду, чтобы отвлечь внимание от ворованных веснушек? – переспросил Мартин.

– Может, так, а может, и не так, – сказал Роланд. – Чтобы разобраться, нам нужно самим сходить туда и посмотреть на этого крапчатого типа.

Мартин бросил взгляд на часы.

– Нет, сейчас уже поздно, – сказал он. – Пока соберемся, пока доедем, они уже закроются.

– Интересно, откуда тебе это известно? – ехидно спросил Роланд. – Туда же одни бабушки с дедушками ходят! Если ты там ни разу не был, откуда ты знаешь, когда они закрываются?

– Да я там был всего-то один раз, – признался Мартин. – С мамой ездили, за какими-то приправами для пиццы.

– Значит, ты отказываешься ехать на базар, чтобы посмотреть на этого продавца посуды? – не отступал от своего Роланд.

– Почему отказываюсь? – возмутился Мартин. – Я согласен, только мы съездим туда завтра. И Субастика с собой обязательно возьмем. Если это действительно Дауме, то Субастик сможет сразу на месте разобраться с веснушками, верно? Нет, ты только представь себе! У нас будут волшебные веснушки, и мы сможем опять загадывать желания!

– Это все, конечно, замечательно, только я завтра не могу, – сообщил Роланд. – Завтра суббота, у мамы выходной, и мы собирались пойти купить мне спортивные тапки и еще чего-нибудь посмотреть.

– А вы на неделе не можете этим заняться? – спросил Мартин.

– Нет, ты же знаешь, моя мама приходит с работы поздно, когда все магазины уже закрыты. У них там в Управлении водоснабжения строго, раньше не уйти.

– Ну ладно, тогда мы с Субастиком сами съездим, – сказал Мартин. – Я тебе потом всё первому расскажу. По рукам?

– По рукам, – согласился Роланд.

Мартин поднялся с дивана, надел тапки и пригласил Роланда поужинать вместе с ними.

– Уже прошел живот? – поинтересовался как бы между прочим Роланд.

– Живот? – удивился Мартин. – Кто это тебе сказал, что у меня болит живот?

– Мама твоя сказала, – признался Роланд. – Это ты сам ей, наверное, приврал слегка, чтобы не мешала, а теперь забыл.

Друзья направились в гостиную.

– Слушай, а что ваш кенгуру? – вспомнил Роланд, когда они спускались по лестнице. – Нашелся?

– Нет, не нашелся, – ответил Мартин. – Всё еще в бегах.

Глава пятнадцатая
Встреча на базаре

Субботний завтрак прошел без особых неприятностей. Все было как всегда. Родители Мартина, похоже, помирились, и, глядя на них, он тоже повеселел.

– Сегодня после обеда мы с мамой поедем покупать ей новый письменный стол, о котором она уже давно мечтала, – сообщил господин Пепперминт.

– Это который в антикварном магазине продается? Дорогущий такой? – спросил Мартин.

– Да, – подтвердил господин Пепперминт. – Я уже деньги приготовил, вчера с карточки тысячу евро снял.

– Будем надеяться, что хватит, – сказала госпожа Пепперминт и рассмеялась.

– А вам не кажется, что это как-то беспечно – хранить такие деньги дома? – вмешался в разговор дядюшка Элвин, не отрываясь от дела: он был занят изготовлением бутерброда с конфитюром, который он как раз накладывал толстым слоем на булку.

Госпожа Пепперминт бросила в его сторону хмурый взгляд.

Мало того что дядюшка сегодня явился к завтраку в халате господина Пепперминта, так он еще зачем-то водрузил на лысину свою кожаную шляпу.

– Не беспокойся, дядя, – ответил господин Пепперминт, – деньги у меня в надежном месте.

– В ящике кухонного стола? – спросил Мартин со смехом.

– Угадал! – весело отозвался господин Пепперминт.

– Заветное местечко! Вы там всегда все ценное держите! – решил подтрунить над родителями Мартин.

– А ты откуда знаешь? – удивился господин Пепперминт.

– Так вы же там раньше все время от меня шоколадки прятали! – расхохотался Мартин.

– Которые оттуда всегда загадочным образом исчезали! – подхватила госпожа Пепперминт.

– Это не я! – поспешил заверить Субастик, а потом добавил: – К сожалению.

– Конечно, ведь ты не знал этого секретного местечка! Иначе все шоколадки были бы съедены до меня, – ехидно сказал Мартин. – Вот тогда бы я точно не смог взять ни одной плитки в долг!

– Ах, это у тебя называется брать в долг?! – воскликнула госпожа Пепперминт. – Вообще-то, если что-то берешь в долг, желательно это потом вернуть.

– Да мы сегодня вам хоть сто тысяч таких шоколадок вернем! – выпалил Субастик.

– И каким же это образом? – поинтересовался господин Пепперминт.

– А вот загадаем желание – и нате вам, пожалуйста! Получите вагон шоколада! – хвастливо заявил Субастик.

Мартин тихонько ткнул Субастика в бок, чтобы тот попридержал язык.

Дядюшка Элвин расхохотался.

– Ты что, всерьез думаешь, будто можно вот так вот взять и пожелать себе что угодно? – спросил он. – Нет, брат, такое только в сказках бывает.

В этот момент зазвонил телефон.

– Ну кто это звонит по субботам, да еще утром, когда порядочные люди завтракают? – проворчал господин Пепперминт, поднимаясь из-за стола.

Субастик тут же подхватил тему:

 
Сел за завтрак, взял колбаски,
Сделал ей большие глазки,
Рот раскрыл – и тут как гром
Затрезвонил телефон!
Кто звонит? Что за дубина?
«Я, – мурлычет трубка мило. —
Сообщить хочу я вам,
Что опасно по утрам
Объедаться колбасой,
Хоть и хочется порой!»
 

– Так оно обычно и бывает! – отозвалась госпожа Пепперминт. – Только сядешь есть, обязательно найдется кто-то, кому нужно сообщить тебе какую-нибудь ерунду.

– Верно, – согласился Субастик и решил поддержать господина Пепперминта добрым советом: – Скажи им прямо: «Не желаю поутру слушать вашу я муру!» – прокричал Субастик ему вслед.

– Нет, – сказал со вздохом Мартин, – папа такого никогда не скажет.

Из гостиной доносился голос господина Пепперминта. Слышны были обрывки разговора:

– Ага… Мы с женой вообще-то собирались сегодня… Понимаю… Ну хорошо, тогда придем… Да… До свидания и до встречи.

Когда господин Пепперминт положил трубку и вернулся к столу, все замолчали. В глазах читалось любопытство.

– Кто звонил? – не выдержала первой госпожа Пепперминт. – И кто куда сегодня пойдет?

Господин Пепперминт виновато посмотрел на жену и, помявшись, сказал:

– Начальник мой звонил. Придется нам отложить поход в магазин на понедельник. Но это уже железно! Обещаю! Прямо после работы пойдем и купим тебе стол!

– А почему не сегодня? – поинтересовалась госпожа Пепперминт. Она была явно огорчена.

– Дело в том, что к нам приехала делегация из Японии, – принялся объяснять господин Пепперминт. – Японцы заинтересовались нашими минизонтиками. Вот шеф и решил спонтанно устроить небольшой прием, чтобы познакомиться в неформальной обстановке. В узком кругу, так сказать. Хочет им представить ведущих сотрудников. Я тоже в их числе, – добавил он не без гордости.

– И ты, конечно, не смог отказаться, – подвела итог госпожа Пепперминт. – А я по твоей милости должна буду всю субботу провести в обществе твоего дядюшки!

– Тебе не нравится мое общество? – тут же спросил дядюшка Элвин.

– Нет, Мара, всё не так! – воскликнул господин Пепперминт. – Ты тоже приглашена.

– Ну, значит, дядюшка Элвин будет наслаждаться сегодня своим собственным обществом! – сказал Мартин. – Потому что мы с Субастиком поедем на майский базар.

– На майский базар?! – удивилась госпожа Пепперминт. – Езжай, конечно, только, пожалуйста, не покупай там себе никаких дешевых вещей!

– Да я и не собирался, – ответил Мартин. – Мы просто хотели повидать одного знакомого.

– Ты хочешь сказать – поискать одного знакомого, – встрял Субастик.

– Кого это вы там собрались искать? – встревожился господин Пепперминт.

– Это пока наша тайна, – сказал Мартин.

– А тайна – она на то и тайна, чтобы оставаться тайной, – изрек Субастик.

– Ну ладно, хорошо! – Господину Пепперминту явно не хотелось вступать ни в какие пререкания. – Тогда вы с Субастиком отправляетесь на майский базар, а мы с мамой – на встречу с японцами.

Прошло какое-то время, прежде чем родители Мартина наконец были готовы к выходу. Госпожа Пепперминт собралась довольно быстро. А вот господину Пепперминту пришлось повозиться. С костюмом и галстуком он управился за несколько минут, зато с ботинками произошла заминка. Он долго искал их по всем углам, пока не обнаружил в совершенно неожиданном месте – в саду. Один башмак стоял у левого края газона, второй – у правого, а посередине валялась большая, изрядно потрепанная луковица.

– Интересно, что тут потеряли мои парадно-выходные туфли? – воскликнул господин Пепперминт.

– Они ничего тут не потеряли, – назидательно проговорил Субастик, который активно помогал господину Пепперминту в поисках. – Это ты их потерял!

– Спасибо за разъяснение, – с улыбкой сказал господин Пепперминт. – Хотя я все равно не понимаю, как они сюда забрели. Хорошо еще, что дождя не было. А то пришлось бы мне ходить с мокрыми ногами!

Теперь господин Пепперминт был полностью экипирован и можно было отправляться в путь.

– Не забудьте взять с собой ключи от дома! – крикнул господин Пепперминт уже на ходу.

– Пора и нам двигаться, Субастик! – сказал Мартин. – А то тут как-то неуютно стало, – пробурчал он и бросил косой взгляд в сторону дядюшки Элвина, который в этот момент чесал себе спину вилкой.

 
«Бежим скорей, во весь опор», —
Сказал себе старик-топор.
«Такая спешка мне мила», —
Сказала бабушка-пила.
Мы побежим за ними следом,
Чтоб обернуться до обеда! —
 

пропел Субастик.

– Прежде чем бежать за ними, мы костюмчик быстро снимем! – подхватил Мартин. – Давай, переодевайся, – скомандовал он. – Мы с тобой договаривались, водолазный костюм – только для дома. Иначе я тебя с собой не возьму!

Субастик спорить не стал. В один миг он нарядился в клетчатую рубашку, прыгнул в старые брюки господина Пепперминта и водрузил на голову Мартинову бейсболку.

 
Пять секунд – и все готово.
Молодец я – право слово!
Даже шляпу не забыл,
На макушку нацепил! —
 

похвалил себя Субастик.

– Это не шляпа, а бейсболка! – поправил его Мартин. – В крайнем случае можно сказать «кепка».

– А то я без тебя не знаю, – обиделся Субастик. – Просто твоя «бейсболка» такая длинная, что ни в одну песню не влезет!

– Взял бы «кепку», короче не бывает! – возразил Мартин. – Рифмуется с «репкой».

– Мне твоя «репка» даром не нужна! – отрезал Субастик.

– Ну ладно, ладно, не дуйся, – миролюбиво сказал Мартин. – Пусть будет «шляпа». Главное, ты мне ее не залапай.

Когда они добрались до базара, наступило обеденное время.

Народу было немного. Покупатели, похоже, разошлись по домам обедать. Пользуясь затишьем, некоторые продавцы тоже устроили себе перекус. Кто-то достал бутерброды, кто-то предпочел купить себе сосисок в местном киоске.

Только несколько человек прогуливались по длинным рядам, разглядывая выставленные товары.

Какой-то толстяк топтался у стойки с мужскими рубашками. Он перемерив уже штук десять, но все они были ему малы.

Мартин с Субастиком прочесали уже половину базара, высматривая прилавок с посудой, но ничего похожего пока не попадалось. Они как раз собирались перейти к десятому или одиннадцатому ряду, как вдруг Мартин резко остановился, схватил Субастика за рукав и зашептал ему в ухо:

– Смотри! Вон там!

На левой стороне, почти в самом начале ряда, виднелся прилавок с керамической посудой. Там были выставлены разные чашки, плошки, тарелки, все приблизительно одного фасона – темно-синие с белыми крапинками или белые с темно-синими крапинками.

Самого продавца было не видно, его скрывала перегородка соседнего стенда. Видны были только руки, которые расставляли какие-то мелочи.

– Давай подойдем поближе, – тихонько предложил Мартин.

И действительно, за прилавком обнаружился не кто иной, как господин Дауме!

– Добрый день, господин Дауме! – громким голосом сказал Мартин.

– Да это же… Мартин Пепперминт! – воскликнул господин Дауме. – А ты откуда тут взялся?

В этот момент господин Дауме заметил, что Мартин не один.

– Зачем ты привел сюда этого страшного Зубастика, который загнал меня тогда на крышу школы?! – в ужасе прокричал он.

– Су… Су-бас-тик, – поправил его Субастик.

– Надеюсь, на сей раз ты не собираешься загадывать никаких желаний? – дрожащим голосом спросил господин Дауме.

– Очень даже собираюсь, – сообщил Субастик.

– Собственно, ради этого мы сюда и приехали, – объяснил Мартин.

– Я на крышу больше не полезу! – завопил господин Дауме и в панике бросился бежать.

Он был так напуган, что чуть не своротил прилавок, нагруженный посудой.

Мартин с Субастиком отскочили в сторону и даже не сразу поняли, что произошло.

– Сейчас уйдет! Бежим за ним! – скомандовал Мартин и бросился вдогонку за своим бывшим учителем.

Но господин Дауме недаром был учителем физкультуры. Скоро он оторвался от преследователей, которым в конце концов пришлось сдаться.

– Ушел, – сказал Мартин, с трудом переводя дыхание.

– Надо же быть таким дураком! – прохрипел Субастик отдуваясь. – Так опростоволоситься! Как глупая курица! Нет, как пять глупых куриц!

– Это, конечно, замечательно, что ты у нас такой самокритичный, – хмуро заметил Мартин, – но все же хотелось бы знать, с чего это ты вдруг так себя чехвостишь?

– С того, что мне нужно было сразу крикнуть: «Желаю, чтобы веснушки вернулись ко мне!» – объяснил Субастик. – И всё! Мы бы получили наши волшебные веснушки назад, и пусть бы он себе тогда бегал по городу хоть до Рождества!

– Что будем делать? – упавшим голосом спросил Мартин.

– Откуда же мне знать! – отозвался Субастик, который расстроился не меньше Мартина. – Ни одной идеи, как поймать злодея! Ни единой мысли – все мозги прокисли! Никакого плана нету у барана!

– Знаешь что, – сказал наконец Мартин после некоторой паузы, – давай вернемся назад. Он же не может оставить надолго свою посуду без присмотра. Побоится, что всё разворуют, и вернется! Как пить дать! Спорим?

– Но еще больше он боится меня! – сказал Субастик. – Видел, как он испугался? Решил, что я сейчас его обратно на крышу отправлю. Нет, если он нас заметит, он ни за что не вернется!

– Точно, – согласился Мартин. – Значит, нужно сделать так, чтобы он нас не заметил.

– А как? – спросил Субастик. – Вот если бы Дауме с нашими волшебными веснушками был тут, то мы могли бы запросто загадать желание и сделались бы невидимками.

– Если бы Дауме был тут, нам незачем было бы становиться невидимками, – возразил Мартин. – Ты бы просто вернул себе волшебные веснушки!

– Ты прав, – Субастик совсем приуныл. – Так что же нам делать?

– Пойдем назад и спрячемся у него под прилавком, – решительно сказал Мартин.

Глава шестнадцатая
В засаде

Мартин и Субастик со скучающим видом приблизились к заветному прилавку с крапчатой посудой. Мартин осторожно посмотрел по сторонам. Ближайшие продавцы были заняты покупателями, кое-кто еще сосредоточенно жевал свой бутерброд, кто-то тихонько подремывал, кто-то сидел, уткнувшись носом в книгу. Основной наплыв посетителей ожидался только к вечеру.

– Давай! – скомандовал Мартин и быстро раздвинул полотняную занавеску, скрывавшую низ прилавка.

Субастик нырнул в укрытие первым, Мартин за ним.

– Прекрасная идея! – с довольным видом сказал Субастик, задергивая шторку.

Друзья притаились и стали ждать.

– Долго еще нам тут торчать? – довольно громко поинтересовался Субастик минуты через две.

– Тихо ты! – шикнул на него Мартин. – Представь, что ты разведчик, сидишь в засаде…

– He могу, – сказал Субастик.

– Почему? – удивился Мартин.

– Потому что нас двое, – ответил Субастик. – Значит, мы не разведчики, а дваведчики. И это осложняет дело!

– В каком смысле? – не понял Мартин.

– Ну ты сам подумай! – принялся объяснять Субастик. – Дваведчикам придется сидеть в засаде в два раза дольше, чем разведчику!

– Как-то у тебя все очень сложно получается, – сказал Мартин.

– Ничего сложного! – воскликнул Субастик. – Если ты просидишь в засаде три минуты и я три минуты, то вместе получится шесть минут!

– Что ты всё подсчитываешь, прямо как дядюшка Элвин со своими буквами! Счетовод нашелся! – отмахнулся от него Мартин.

– А если бы нас тут было четверо, – не дал себя сбить с толку Субастик, – или пятеро, или семеро…

– Семь человек под этим прилавком уж никак не поместились бы! – перебил его Мартин.

– А семь гномов? – спросил Субастик.

– Семь гномов, пожалуй, влезут, только без Белоснежки, – рассмеялся Мартин.

– Ну так вот, представь себе, если семь гномов заберутся под стол и каждый из них просидит в засаде по три минуты, то у нас получится, что…

– Тсс! – остановил его подсчеты Мартин. – Слышишь?

Субастик кивнул. Кто-то медленно и осторожно приближался к прилавку.

– Как ты думаешь, это Дауме? – шепотом спросил Субастик. – Выгляни, посмотри!

Мартин аккуратно раздвинул шторку и увидел чьи-то ноги в брюках. Определить, принадлежат ли эти ноги господину Дауме или нет, при такой диспозиции было невозможно.

Тогда Мартин сделал щель пошире, высунул голову наружу и столкнулся нос к носу с господином Дауме, который по неведомой причине решил заглянуть под прилавок.

Господин Дауме вскрикнул, отпрянул и уже собрался было дать дёру.

– Господин Дауме! Постойте! Погодите! – попытался остановить его Мартин. – Не бойтесь, никто не станет загонять вас на крышу! Честное слово!

Господин Дауме притормозил.

– Сиди, где сидишь! – грозно сказал господин Дауме. – Иначе только вы меня и видели! Убегу – не догоните! Ты-то бегать, похоже, так и не научился.

– Я ничего плохого вам не сделаю, наоборот! – вступил в разговор Субастик, выглянув из-под прилавка.

– В каком смысле «наоборот»? – насторожился господин Дауме.

– Насколько мне известно, – сказал Субастик, – противоположность чего-то плохого – это что-то хорошее.

Господин Дауме хмуро покосился на Субастика, который явно не вызывал у него особого доверия.

– Ну ладно, чего вы от меня хотите? – спросил господин Дауме. – Вы ведь не для того сюда явились, чтобы со мной о погоде побеседовать.

– Вы хотите избавиться от ваших синих веснушек? – прямо спросил Мартин.

– Еще как хочу! – признался господин Дауме и подошел поближе.

– Веснушки надоели Дауме! «Все до одной вам с радостью отдам я!» – сказал наш Дауме-верхолаз и побелел лицом за раз, – пропел Субастик и быстро добавил: – Желаю, чтобы все веснушки господина Дауме переехали ко мне!

Не успел Субастик это проговорить, как у него на щеках действительно появились синие крапинки.

Господин Дауме уставился на Субастика.

– Это что у тебя на физиономии? – не веря своим глазам, спросил он и наклонился к Субастику, чтобы получше разглядеть его. – Мои веснушки?

– Были ваши, стали наши! – радостно заявил Субастик. – Теперь все эти чудесные волшебные веснушки – мои!

– Ты не врешь? – господин Дауме надул одну щеку и скосил глаза, но ничего толком так и не увидел. – Вот бы в зеркало посмотреться!

Он повертел головой и решительно направился к прилавку напротив, на котором были выложены разные деревянные ложки, поварешки и мелкие игрушки. Возле прилавка топтался тот самый толстяк, которого Мартин с Субастиком видели раньше у стойки с одеждой, когда тот все не мог подобрать себе подходящий размер. Теперь на нем была яркая рубаха, разрисованная экзотическими разлапистыми пальмами.

Господин Дауме легонько тронул толстяка за плечо.

– Простите, – вежливо сказал господин Дауме, обращаясь к Пальмовой Рубашке, – посмотрите, пожалуйста, что у меня на лице?

Толстяк повернулся к господину Дауме.

– А что у вас на лице? – не понял он.

– Вы посмотрите как следует и скажите мне, только честно! – повторил свою просьбу господин Дауме.

– Что у людей бывает на лице? Вижу нос, а что еще? – пожал плечами толстяк.

– А точечек каких-нибудь, пятнышек, крапинок, веснушек – ничего такого не видите? – продолжал допытываться господин Дауме.

– Точечки? Никаких точечек у вас там нет! – решительно сказал толстяк.

– Ура! Ура! Нет точечек! Нет точечек! – закричал вне себя от радости господин Дауме и бросился обнимать толстяка.

– Ненормальный какой-то, – пробурчал толстяк, высвобождаясь из его объятий.

В этот момент его взгляд случайно упал на Субастика.

– Вон у кого вся физиономия не пойми чем обсыпана! – сказал он и показал пальцем на Субастика. – Эй, вы! – крикнул он, обращаясь к господину Дауме. – Посмотрите на этого мальчика! Весь в крапинку! И кто это тебя так разукрасил? Мама? – спросил он Субастика.

– Что значит «разукрасил»?! – возмутился Субастик и смерил толстяка взглядом. – Я никогда никому себя разукрашивать не дам! – гордо заявил он.

– Ага, сами собой они у тебя нарисовались, да? – не отставал толстяк. – Или это у тебя, может быть, прыщи? Или синие бородавки?

– Следы от пиявки! – ответил хмуро Субастик. – Вам тоже не вредно пиявок поставить и быстро от скверных привычек избавить!

– Вот нахал! – рассердился толстяк. – Совсем молодежь нынче распустилась! – проворчал он себе под нос и пошел дальше.

– Чем тут дурацкие вопросы задавать, уж лучше молча вам под пальмами лежать! – крикнул вслед Пальмовой Рубашке Субастик.

– Ну ладно, ладно, успокойся! – попытался угомонить его Мартин, который тем временем тоже выбрался из-под прилавка. – Что он тебе такого сказал? Ведь он не обязан знать, что это у тебя отборные волшебные веснушки.

Господин Дауме не мог налюбоваться на Субастика.

– Прямо не верится, что я наконец избавился от этой дряни! – всё приговаривал он, глядя на пятнистые щеки своего недавнего преследователя. – За это тебе, конечно, огромное спасибо, хотя, честно говоря, ты заслуживаешь порядочной трепки за все твои прошлые безобразия! Ведь как я из-за тебя настрадался!

– А я как из-за тебя настрадался, забыл? – строго сказал Субастик. – Так что мы в расчете.

– Ну, в расчете так в расчете. – С этими словами господин Дауме протянул Субастику руку: – Давай прощаться. Надеюсь, навсегда.

– До свидания, господин Дауме! – сказал Мартин, и они с Субастиком радостно пошагали домой.

Через какое-то время Субастик вдруг остановился.

– Что случилось? – спросил встревоженно Мартин.

– Да, маху я дал с этими веснушками! – сказал Субастик. – Поторопился!

– В каком смысле? – удивился Мартин.

– Надо было точнее формулировать желание, – объяснил Субастик. – А теперь иду, сверкаю своими синими веснушками, так что все прохожие оборачиваются. Этого я не люблю.

– Так перезагадай свое желание! – сказал Мартин. – Пожелай, чтобы все веснушки оказались у тебя на животе!

– Ну ты балда! – Субастик с укоризной покачал головой. – Забыл, что ли, правило номер четыреста двадцать два?

– И что это за правило? – спросил Мартин.

– Субастики не имеют права использовать свои веснушки на загадывание своих собственных желаний, – назидательно проговорил Субастик. – И тебе это должно быть прекрасно известно. Я ведь не первый день у вас живу.

– Прости, совершенно забыл! – признался Мартин. – Так это значит, что теперь я могу загадывать желания?

Субастик кивнул.

 
Мартин теперь хозяин желаний.
Закажет он другу без колебаний
Конфет шоколадных целую гору
И сложит всю кучу в саду под забором! —
 

пропел он.

Мартин рассмеялся.

– Конфеты будем заказывать потом, а пока давай разберемся с твоими веснушками, – сказал он. – Желаю, чтобы все веснушки оказались у Субастика на животе!

В одну секунду синие пятнышки исчезли с лица Субастика.

– Неужели получилось?! – все еще не верил своему счастью Мартин. – Покажи-ка живот!

– Еще чего! – запротестовал Субастик. – Я свой живот никому не показываю. Тем более на улице.

– Ну ладно, – не стал настаивать Мартин. – Чего бы мне такого еще пожелать… Пожелаю-ка я… – задумчиво проговорил он.

– Стоп-стоп! – не дал ему договорить Субастик. – Хорошенько подумай, что ты собираешься просить. Только не произноси раньше времени слово «желаю»!

– Я просто хотел на всякий случай проверить, как действуют веснушки, – пояснил Мартин. – Попросить, например, чтобы мы сейчас оказались дома, в гостиной.

– Ты, конечно, можешь загадать такое желание, – сказал Субастик, – но я бы тебе не советовал. Это слишком расточительно. Мы до дома и так быстренько дойдем. Зачем тратить веснушки на всякую ерунду? Лучше приберечь на что-нибудь более важное.

– Ты прав, – согласился Мартин. – Тут пешком идти – всего ничего. Пошли!

 
Сидят на животе моем веснушки,
Пригрелись – ушки на макушке!
Вдруг Мартин срочно пожелает
По крышам прокатиться на трамвае? —
 

запел Субастик и пошагал за Мартином, который тут же подхватил новую песню:

 
На глупости такие мы тратить их не станем!
Эксперимент с трамваями мы временно отставим!
 

Субастик одобрил такое благоразумное решение:

 
Пускать мы в ход их будем осмотрительно,
А не бросать на ветер расточительно!
 

Мартин решил закруглить песню припевом:

 
Веснушки, веснушки, ушки на макушке!
Веснушки, веснушки, ушки на макушке!
 

Так они шли и распевали во все горло, не обращая ни малейшего внимания на оглядывающихся прохожих. Они чувствовали себя на седьмом небе от счастья. Все получилось как надо. У Субастика теперь были веснушки, и Мартин мог пожелать что угодно. Мартин твердо знал, какое желание он загадает первым делом, когда придет домой. Вот мама обрадуется! В этом Мартин не сомневался. Потому что он собирался сказать: «Желаю, чтобы дядюшка Элвин собрал свои вещички и отправился, наконец, восвояси!»