Текст книги "Ашер Блэк (ЛП)"
Автор книги: Паркер С. Хантингтон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 20 страниц)
ГЛАВА 21
История показывает, что мужество
может быть заразительным, а надежда
может жить своей собственной жизнью.
Мишель Обама
Я не удивлена, что вызвали полицию. Поскольку мы покинули коктейльную вечеринку до того, как был подан ужин, на улице было еще довольно светло. Это произошло средь бела дня, и свидетелей много. Кто-то обязательно должен был вызвать полицию.
Но меня удивляет то, что Ашеру, похоже, все равно.
Ксавьер бросает на меня понимающий взгляд.
– Ашер застрелил их в порядке самообороны. Мы не сделали ничего противозаконного, так что можем вызвать полицию. Ничего страшного, если они приедут.
– На самом деле это поможет доказать мою легитимность. – Голос Ашера ласкает мои уши. – Если бы я все еще был в мафии, я бы вызвал чистильщика, и мы бы разобрались с этим внутри. Вызов копов означает, что я вышел из игры. Мне нечего скрывать.
– О, – говорю я, видя, как первая полицейская машина огибает угол и паркуется на обочине.
Из нее выходят два офицера в форме, и их оружие наготове, пока они идут к охраннику Ашера, который поднимает руки в знак капитуляции. Подъезжает еще одна машина без опознавательных знаков, из которой выходят мужчина и женщина в уличной одежде и направляются в нашу сторону. Должно быть, это детективы. Позади них стрелявших грузят в только что прибывшую машину скорой помощи.
– Мистер Блэк, – приветствует нас старший из двух детективов.
Я как можно грациознее сползаю с коленей Ашера, позволяя Ксавьеру помочь мне подняться. Когда Ашер встает, женщина-детектив настороженно смотрит на дыру в его рубашке. Почувствовав ее взгляд, он протягивает ей разбитую пулю в качестве улики. Она достает из кармана латексную перчатку и с ее помощью помещает пулю в маленький пакет Ziploc. Я наблюдаю, как она что-то пишет на пакете черным карандашом Sharpie.
– Вы двое можете дать нам свои показания? – спрашивает детектив-мужчина. – По отдельности?
Я иду с женщиной-детективом, а Ксавье – следом. Он держится на достаточно безопасном расстоянии, но все равно остается рядом. Полицейский бросает на него подозрительный взгляд, и он отступает еще на несколько ярдов.
Детектив начинает меня допрашивать, ее тон – странная смесь твердого и мягкого, но я легко отвечаю на все ее вопросы. Кроме одного.
За кем они охотились?
Я чувствую себя виноватой, когда подхожу к Ашеру после того, как нас обоих закончили допрашивать. Вокруг нас собралась толпа, а за полицейской баррикадой расположились папарацци, назойливо выкрикивающие вопросы в нашу сторону. Это никак не может быть хорошей прессой для него.
– Извини, – говорю я, когда дохожу до него.
– За что? Ты не виновата, что в нас стреляли.
Я пожимаю плечами.
– Это я виновата, что мы здесь. Тем не менее, с твоей стороны было очень мило пригласить меня на сегодняшнее мероприятие. Я очень ценю приглашение.
Ашер напрягается, и его лицо становится жестким.
– Я не приглашал тебя на это мероприятие. О чем ты говоришь?
Я запинаюсь.
– Я получила приглашение по электронной почте. Это мероприятие для старшекурсников, а я младшекурсница. Я подумала, что ты имеешь какое-то отношение к приглашению, что, возможно, ты потянул за ниточки для меня. – Я делаю паузу, вглядываясь в его хмурый взгляд. – Если не ты, то кто?
Ашер окидывает меня взглядом, оценивая мой растрепанный вид. Его глаза становятся темно-синими, когда он говорит:
– Я не знаю. Это нам и нужно выяснить.
Меня не шокирует тот факт, что в ту ночь я с трудом заснула. Но не образы стрельбы мучают мой разум. Как только я закрываю глаза, мне снится Стив на краю моей кровати.
Мне уже снился этот сон. Прошло уже много времени, но как только я погружаюсь в знакомую спальню, я знаю, что произойдет. Этот сон – точная копия того, что произошло в реальной жизни, только в моих снах два Стива.
Я все время не могу пошевелиться: один остается у изножья кровати, поглаживая себя, а другой приближается ко мне, протягивая руку, чтобы коснуться моего тела. На этом моменте я обычно просыпаюсь и замираю с закрытыми глазами, убежденная, что если открою их, то увижу обоих Стивов. И они скажут мне, кто из них настоящий – тот, кто не прикасается ко мне, или тот, кто прикасается. Я всегда надеюсь, что это первый, но слишком боюсь спросить. Незнание превратилось в мучение, несомненно, являющееся побочным продуктом моей трусости.
На этот раз, проснувшись, я, как всегда, держу глаза плотно закрытыми. Но когда я чувствую, что кровать опускается, они в тревоге распахиваются, но тут же успокаиваются, увидев обеспокоенное лицо Ашера. Он парит рядом, пока я не сокращаю расстояние, прижимаясь к его рукам, помня, как я чувствовала себя защищенной, когда он обнимал меня после стрельбы.
– Кошмар? – спрашивает он.
Я киваю, но ничего не говорю, позволяя ему предположить, что это из-за того, что произошло сегодня. Я не собираюсь рассказывать ему о том, что у меня есть вопросы без ответов к Стиву, который любит смотреть, и Стиву, который любит трогать.
– Если я позволю тебе спать на кровати, мы сможем не говорить об этом завтра? Или вообще никогда?
В его груди раздаются раскаты смеха, прежде чем я чувствую, как он крепче притягивает меня к себе.
– Да, Люси. Я просто хочу, чтобы ты хорошо спала.
На следующее утро я пропустила половину своей лаборатории. Спать в объятиях Ашера было так удобно, что мы оба проснулись позже, чем обычно. Помогло то, что Моника не пришла в пять утра, чтобы разбудить Ашера, как она обычно делала.
Может быть, она решила дать ему отдохнуть после того, как он получил пулю в грудь.
А может, потеряла ключи.
А может, – скрестим пальцы, – она наконец-то переосмыслила свою работу здесь.
Кто знает, что творится в голове у этой женщины?
К тому времени, как я добираюсь до лаборатории, проходит около часа, а до начала занятий остается еще два часа. Я уже чувствую себя неловко после того, как пропустила столько занятий без выговора, поэтому, придя на лабораторную, я принимаю наказание как чемпион, даже не удосужившись попросить пересдать лабораторную. Обычный студент ее не получит, так что будет справедливо, если и я не получу.
На меня смотрят, когда я начинаю выделять ДНК из помидора для ПЦР. До завершения термоциклирования в аппарате пройдет почти два часа, а к тому времени занятия уже закончатся. Но я все равно делаю это, чтобы получить хотя бы частичные баллы за участие.
Письменная работа по этой лаборатории, которую я не могу сделать без данных, полученных в результате ее выполнения, составляет пятнадцать процентов от моей общей оценки по классу. В лучшем случае я получу за нее половину баллов, что означает, что самая высокая оценка, которую я могу получить в классе, – это 92,5 %. И это при условии, что я получу отличную оценку за все остальные работы, которые я буду сдавать до конца семестра.
93 % – это A. Чтобы сохранить стипендию, мне нужно иметь средний балл 3,7, то есть пятерку. Я стараюсь получать одни пятерки, потому что пятерка – это слишком близко к границе среднего балла, на мой вкус. Мне и так хватает волнений с Ашером в моей жизни.
В общем, это означает, что все это отстой, и гарантированное падение моего среднего балла – достаточная причина, чтобы упасть духом. Между стрельбой, кошмаром и оценкой я нахожусь в очень дерьмовом настроении.
Этого почти достаточно, чтобы заставить меня переосмыслить всю эту шараду.
Войдя в «Бродягу», я оставляю Ксавье беседовать с его друзьями-охранниками о том, о чем любят говорить супер-крутые охранники. Вероятно, о том, сколько людей они убили и как им это сошло с рук. Ксавье выглядит так, будто за его плечами не меньше дюжины.
Когда я подхожу к лестнице, ведущей на VIP-этаж, перед ней стоит только один охранник. Сейчас середина дня, так что время работы еще не пришло. Музыка не играет, танцовщицы не находятся в своих клетках-сценах, но охрана, конечно же, присутствует в полном объеме. Охранников даже больше, чем обычно, что неудивительно, учитывая стрельбу, произошедшую несколько дней назад.
Когда я подхожу к охраннику, одному из парней Романо, он ухмыляется и говорит:
– Дай угадаю. Модель? Актриса?
– Невеста.
Я протискиваюсь мимо него, не обращая внимания на его расширенные глаза. Я чувствую, что он идет за мной, и ускоряю шаг, пока практически не взбегаю по лестнице.
Когда он видит меня, глаза Ашера расширяются.
– Люси? О! Что случилось? Была еще одна перестрелка…
– Да что с тобой такое? – требую я.
Его глаза становятся настороженными и переходят на охранника, который следил за мной. Я нетерпеливо жду, отбивая правой ногой грубый ритм по полу, пока он качает головой в сторону парня, который беззвучно удаляется обратно по лестнице.
Когда глаза Ашера возвращаются ко мне, он осторожно спрашивает:
– Я? Что я сделал?
– Моя лаборатория, Ашер. – Я скрещиваю руки и пытаюсь напустить на лицо свирепое выражение.
Надеюсь, это пугает, потому что пастельно-розовая блузка на мне не очень-то кричит: БОЙСЯ МЕНЯ. Хотя он должен бояться, потому что я сейчас в полном бешенстве. Я практически чувствую, как мои клетки гудят от ярости.
Я стараюсь не кричать, но все равно кричу.
– Моя гребаная лаборатория!
– О. – Его лицо расслабляется. – Не за что.
– Не за что? Ты что, блядь, издеваешься? И это ты говоришь мне после того, как вмешиваешься в мои оценки?
– Чт… – Челюсть Ашера слегка отпадает. – Ты злишься из-за этого?
– Конечно, я злюсь, – хотя мой гнев быстро рассеивается. Я просто устала, а с этим приходит и вновь обретенная уязвимость. Уилтон – единственная ценность в моей жизни, которая полностью принадлежит мне, и она уже запятнана.
– Люди смотрят на меня, когда я захожу в класс, и я знаю, что они злятся из-за такого особого отношения ко мне. Они ничего не говорят, потому что ты – это ты, но я знаю, что они об этом думают. Я даже не виню их. Я не могу их винить. Особое отношение ко мне несправедливо для них. Это факт.
– Хуже всего то, что я даже не могу отказаться от твоей помощи, потому что без нее я просто случайная девушка, которая пропустила десятки занятий и заслуживает отчисления, не говоря уже о лишении стипендии.
– Но это? Эта лабораторная? Я не просила тебя помогать мне с этим. Я могла бы принять удар по своему среднему баллу. Я заслужила это.
Глаза Ашера смягчаются.
– Мне жаль. Я просто подумал… Это моя вина, что ты проспала и завалила лабораторную, вот я и исправил это.
Он все еще думает, что мне всю ночь снились кошмары о стрельбе, а не о двух Стивах.
Я его не поправляю.
– Это моя жизнь, Ашер! Моя. Ничего нельзя «исправить», особенно с твоей помощью. – Я вздыхаю, заставляя себя выпустить остатки гнева, ведь его сердце было в правильном месте. – Послушай, я знаю, что ты считал, что поступаешь правильно, но я буду благодарна, если с этого момента ты не будешь вмешиваться в мою жизнь больше, чем это необходимо.
– А в каких аспектах мне нужно вмешиваться?
– Нет ничего, во что тебе "нужно" вмешиваться.
– Мы помолвлены, Люси. Есть аспекты нашей жизни, которые переплетаются между собой.
– Сначала посоветуйся со мной.
Он смотрит на меня, его глаза изучают мое лицо, а затем тело. Я стараюсь контролировать реакцию своего тела на его взгляд.
Ашер жестко кивает.
– Хорошо.
– Отлично.
– Отлично.
Я закатываю глаза.
– Я не буду делать это с тобой, Ашер.
На его лице появляется мальчишеская ухмылка.
– Отлично.
Я не утруждаю себя ответом. Я поворачиваюсь и ухожу.
Но мое сердце колотится, потому что, несмотря на то, что мне не нужна его помощь, он решил сделать для меня что-то приятное.
И, черт возьми, если это не заставляет меня любить его еще больше.
ГЛАВА 22
Успех – это ещё не точка,
неудача – это ещё не конец:
единственное, что имеет значение, —
это мужество продолжать борьбу.
Уинстон Черчилль
У меня челюсть отпадает при виде стоящей перед нами пары. Мы с Ашером находимся в его пентхаусе, окруженные его командой охраны. Все двадцать шесть человек. Перед нами мужчина и женщина, которые выглядят точно так же, как мы с Ашером. Конечно, есть некоторые заметные различия, но издалека никто не сможет нас отличить.
Я изучаю своего двойника-женщину. Она похожа на меня, но не совсем. В то время как моя грудь полнее и я немного выше, она гораздо бледнее меня. У нее также отсутствует много волос, а глаза тусклые и впалые.
Двойник Ашера того же роста, что и он, но глаза у него карие, волосы светлые, а уши также не совсем правильные. Кроме того, на нем толстые очки для чтения, и он скачет по комнате, словно выбитый из колеи. Однако, когда я разглядела его зрачки, они выглядели вполне нормальными.
Когда их проводят к команде стилистов, я оттаскиваю Ашера в сторону.
– Они понимают, о чем ты их просишь?
Я стараюсь не краснеть, пока Ашер изучает мое лицо. Мы чуть не погибли вместе, и он использовал свое тело, чтобы защитить меня. Мне все равно, что на нем был пуленепробиваемый костюм. Это все равно было невероятно смело, и я ни за что на свете не подумала бы, что кто-то сделает это ради меня.
После этого все мои сомнения по поводу Ашера испарились. Вместо них появилось уважение. Я уважаю Ашера за то, каким мужчиной он для меня является. Уважать мужчину, которого я нахожу привлекательным, – опасная территория.
Если я не буду осторожна, то могу начать стирать границы в этих отношениях. Я уже сейчас гораздо больше внимания уделяю его телу, чем когда-либо, и пытаюсь придумать веские причины, чтобы не преследовать мужчину, который готов рискнуть своей жизнью ради моей. Не помогает и то, что я знаю, каково это – быть поцелованной им.
Ашер вздыхает.
– Они знают о риске. Дэмиен – адреналиновый наркоман. Он получает удовольствие от этого дерьма. У Кэролайн рак. Она умирает. Она ничего не может с этим поделать, но два миллиона долларов, которые я ей заплачу, помогут семье, которую она оставит.
Мои глаза расширились.
Два миллиона долларов?!
Неужели столько стоит жизнь человека?
Сколько стоит его жизнь или моя?
Или эта цифра где-то посередине?
Я киваю Ашеру. Я не могу осуждать его за это. Как всегда, он прав. Кэролайн и Дэмиен знают, что делают. Он не обманывает их или что-то в этом роде. И все же какая-то часть меня не может понять, что они собираются рисковать своими жизнями ради нас.
– Эй. Пойдем со мной, – мягко говорит Ашер.
Он ведет меня наверх, в нашу комнату. Как только дверь закрывается, он прижимает меня спиной к стене, его руки лежат по обе стороны от моего лица. Я позволяю ему, потому что сейчас мне нужен комфорт. Мне нужно знать, что то, что мы делаем, не является неправильным и аморальным.
Его голубые глаза смотрят в мои, ища что-то, хотя я не уверена, что именно.
– Не переживай из-за этого. Это их решение. Мы их ни к чему не принуждаем, хорошо?
Трудно осмыслить то, что он говорит, когда мы находимся в таком интимном положении, но я знаю, что это важно. Это нужно сказать.
– Я просто… я не могу избавиться от ощущения, что это должна делать я. Не Кэролайн.
– Не надо. – Суровость в его голосе шокирует. – Даже не думай об этом, Люси. Между твоей и ее жизнью, твоя – единственная, которая имеет значение. Постоянно.
– Потому что она умирает?
– Потому что ты моя.
Мои глаза расширяются, и я инстинктивно делаю шаг назад от него, но уже прижата к стене. Я изучаю его, пытаясь понять, что он имеет в виду. Его глаза насторожены, и я не могу их прочесть, поэтому мне остается делать собственные выводы.
И мои эмоции воюют с логикой.
Если я его, то он мой?
Остановись, о чем ты думаешь.
Я ничего не могу поделать.
Он не имеет это в виду.
Но что, если это так?
На самом деле ты не его.
Он только что сказал мне, что я его.
Это не реально.
А мне кажется, что это чертовски реально.
Я испускаю дрожащий вздох.
– Ты не можешь просто так говорить такие вещи.
– Не могу? – В его глазах мелькнуло веселье.
– Это сбивает с толку.
Например, когда ты из кожи вон лезешь, чтобы помочь мне с учебой.
И ложишься со мной в постель, потому что мне снится кошмар.
И подставляешься под пули ради меня.
И защищаешь меня от Минки.
И шепчешь мне на ухо, что ты сделаешь все для тех, кого любишь.
Его глаза опускаются к моим губам, и он открывает рот, чтобы что-то сказать, но что-то в моем лице заставляет его остановиться. Вместо этого он кивает и отходит от меня на шаг. Ашер ведет меня вниз, где его ждет команда охраны.
Они снова обсуждают план, поэтому я оставляю их одних и иду на кухню за бутылкой воды. Мне не нужен обзор. Моя часть плана и так довольно проста. Я просто должна оставаться здесь с Ашером, Ксавьером и несколькими другими охранниками, пока Кэролайн и Дэмиен выходят на публику, выдавая себя за нас.
Я вспоминаю свой разговор с Ашером.
– Это «Холодный Чарли». Ты надеваешь каску на конец снайперской винтовки. Кто-то делает выстрел, а ты его закрываешь. Затем ты делаешь выстрел. Это «Холодный Чарли»".
– Американский снайпер? Это всего лишь фильм, Ашер.
– И книга, но это не делает ее менее правдивой.
Мы пытаемся выманить стрелков, чтобы знать, на кого из нас они нацелились. Если Кэролайн и Дэмиен будут держаться реалистично близко, но достаточно далеко друг от друга, чтобы выстрел попал в цель, мы узнаем, за кем они охотятся.
Ашер поручил частному детективу выяснить, кто нанял стрелка. Так что, пока он не выяснит это, лучшее, что мы можем сделать, это определить, кто из нас является предполагаемой целью. И, судя по всему, самый быстрый способ сделать это – выманить стрелков.
Команда Ашера уже проложила маршрут, по которому должны пройти наши двойники. Большинство охранников Ашера будут незаметно следовать за ними, надеясь поймать новых стрелков. Тем временем трое охранников останутся в комнате безопасности вместе со мной, Ксавье и личным охранником Ашера. Оттуда мы будем следить за ситуацией, используя прямую трансляцию с миниатюрных нательных камер, установленных на всех охранниках, Дэмиене и Кэролайн.
Когда я подхожу к Ашеру, он тянется ко мне сзади и просовывает палец в петлю моего ремня, потягивая его, пока я не оказываюсь рядом с ним. Это интимный жест, но не неожиданный. С тех пор как несколько дней назад произошла перестрелка, мы стали лучше понимать друг друга.
Несмотря на то, что у меня есть Ксавье, Ашер почти не отходил от меня. На этой неделе он даже несколько раз ходил со мной на лекции. Когда бы мы ни пошли, Ашер всегда одевался в черные треники и черную толстовку с капюшоном, чтобы не привлекать внимания. Мы сидели в темных задних углах класса, скрытые от посторонних глаз, а я пыталась и не могла обратить внимание на профессора.
Если честно, Ашер в костюме сексуален как грех, но Ашер в толстовке с капюшоном? Я скорее попаду в рай, чем найду мужчину сексуальнее его.
– Мы все еще ждем прическу и макияж, – говорит мне Ашер.
Я оглядываю группу и замечаю, что в ней не хватает одного петуха.
– Где Моника?
– Она не в деле. Об этом знают только сотрудники службы безопасности и моя семья.
И я.
Я вынуждена спросить:
– Ты уверен, что это не связано с мафией?
– Я больше не в мафии, Люси.
Однако он попросил Винсента Романо найти этих двойников, и Винсент доставил их в рекордные сроки. Как вообще можно так быстро найти двойника?
– М-м-м-м, – говорю я, пожимая плечами, но становится ясно, что я не верю Ашеру.
Его палец отцепляется от моих джинсов, и он делает шаг в сторону, увеличивая расстояние между нами.
Мне уже не хватает его прикосновений.
– Это сюрреалистично, – говорю я, с трепетом глядя на экран.
Ашер находится за пределами комнаты, а я – в комнате охраны с Ксавьером, личным охранником Ашера и новичком, который, как я полагаю, уже не новичок. Мы смотрим на экран, где Кэролайн и Дэмиен заходят в бутик на Пятой авеню. Они держат друг друга за руки и выглядят как счастливая пара.
Они одеты в нашу пуленепробиваемую одежду, хотя оба не знают, что она пуленепробиваемая. Это, видимо, разглашается только по необходимости, "в целях безопасности". Клянусь, если я еще раз услышу "по соображениям безопасности", я назову им причину для безопасности.
Вместо того чтобы рассказать им о пуленепробиваемой ткани, Ашер дал Дэмиену и Кэролайн супертонкие пуленепробиваемые жилеты, чтобы они надевали их под одежду, хотя им и не нужен дополнительный слой защиты. Дэмиену, похоже, было все равно, а вот Кэролайн тряслась как лист перед выходом, и жилет чудесным образом помог ей успокоить нервы.
Я наблюдаю, как Кэролайн берет в руки платье и прижимает его к телу, прикидывая, хорошо ли оно на ней смотрится. Ткань закрывает ее нательную камеру. За ней по-прежнему следят около одиннадцати камер, а за Дэмиеном – двенадцать, благодаря охранникам, следящим за ними обоими.
Я до сих пор не могу поверить в сходство между мной и Кэролайн, Ашером и Дэмиеном. Хотя на это ушло почти два часа, команда парикмахеров и гримеров сотворила чудеса с протезами носа и подбородка, которые они прикрепили к лицу Кэролайн. Они также сделали ей парик ручной работы, который идентичен моим волосам и выглядит невероятно реалистично. С бюстгальтером push up и солнцезащитными очками она выглядит совсем как я.
Дэмиен тоже очень похож на Ашера. Протезы помогли исправить разницу в их ушах. Ему дали контактные линзы, сделали стрижку и покрасили волосы. Ему также нанесли немного макияжа, чтобы выровнять загар. В костюме Ашера он невероятно похож на него.
Винс проделал огромную работу, выбирая этих двоих. Интересно, как он это сделал? Существует ли подпольная поисковая система для такого рода сценариев? Вроде Google для проклятых и ненормальных? Я представляю себе его историю поиска в Интернете.
История браузера
www.ПрямойРазговорССатаной. com/
поиск=как +избавиться+от+человека/
поиск=как+придумать+двойника
www.ЖизненныеУрокиЛюцифера. com/
поиск=как+говорить+крутым+голосом+как+у+Бэтмена
www.ДневникДьявола. com/
поиск=так+он+влюблен+в+меня+или+нет
www.СпроситьДьявола. com/
поиск=Ох+черт+я+думаю+я+люблю+его
что+мне+делать+блядь+блядь+блядь
Так, последние несколько поисковых запросов могут быть тем, на что похожа моя история поиска.
И предполагать, что Винс получает советы по интернету от дьявола, несправедливо.
Винс, Бастиан и Ашер – единственные мафиози, которых я действительно знаю, – были очень добры ко мне. Я просто страдаю от стервозности из вторых рук Моники, которая несколько минут назад позвонила Ашеру и потребовала сообщить, где он и почему его нет в ее расписании. Он до сих пор стоит у комнаты охраны и разговаривает с ней, когда должен быть здесь.
На экране Кэролайн берет с вешалки случайный шарф и покупает его. Упаковав его, они снова выходят на улицу. Вот эта часть меня напрягает больше всего. Кэролайн и Дэмиен обнажены, и на улице с ними может случиться все, что угодно.
Это, наверное, уже пятнадцатый магазин, в который они заходят, и у них не хватает рук, чтобы нести сумки. Если что-то должно случиться, то это должно произойти сейчас. Кэролайн и Дэмиен не могут вечно ходить по магазинам. В конце концов им придется остановиться, и это время почти наступило.
Я прислоняюсь к Ашеру, как только чувствую, что он устраивается рядом со мной. Прикосновение ослабляет мое напряжение, и я наслаждаюсь тем, как его большой палец касается моей руки. Мы вместе наблюдаем, как Кэролайн и Дэмиен покидают тротуар и переходят улицу.
Когда они доходят до середины пешеходного перехода, мы ненадолго теряем их из виду на мониторах – их выход скрывает переполненная нью-йоркская улица. Я терпеливо жду, пока улицы освободятся, когда раздается одиночный выстрел. Мы с Ашером одновременно наклоняемся вперед, наши глаза сканируют все мониторы, пытаясь найти хоть один с четким изображением Кэролайн и Дэмиена, но его нет.
Повсюду лишь хаос, пешеходы разбегаются во все стороны.
Я не могу определить, чей это звук, но слышу, как кто-то кричит:
– Террористическая атака!
Это только усиливает хаос.
Но тут я вижу его – небольшой просвет в толпе. На земле лежит тело, и я ошеломленно понимаю, что это тело Кэролайн. Она лежит на земле, ее руки сжимают живот поверх пуленепробиваемого платья.
Улики налицо, прямо перед моими глазами, но я с трудом могу в это поверить.
Я – мишень.
