Текст книги "Книга еврейских афоризмов"
Автор книги: Нодар Джин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)
15. БИЗНЕС
Если добро твое у тебя под рукой – ты владелец ему; если же далеко – ты раб ему.
Бен Сира – Изречения
Все купцы в мире исповедуют одну религию.
Гейне – Письма из Берлина
Для того, чтобы преуспеть в бизнесе, нужен талант необычный; если же вы обладаете таким талантом, зачем тратить его на бизнес!
Липкин – Тенуат ХаМусар
Есть люди, которые в синагоге думают о бизнесе. Не слишком ли дерзко требовать от них думать о Боге, когда они занимаются бизнесом?
Нахман из Касовира – Толдот Яаков
Чем больше в человеке торговца, тем меньше в нем еврея.
Перец – Из статьи, 1901 г.
16. БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Приготовление к удовольствию удваивает радость. Это дано тому, кто произносит благословение.
Галеви – Кузари
Мы даже воду пьем лишь для того, чтобы произнести благословение.
Перец – Из статьи, 1901 г.
Тот, кто произносит благословение безо всякой необходимости, повинен в излишнем упоминании Божьего имени.
Симеон б. Лакиш – Талмуд: Берахот, 3
17. БОГ
Кто сравнится с Тобою, Господи!
Библия: Исход, 15:11.
Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас.
Библия – Второзаконие, 6:14
Бог есть любовь.
Библия – Евангелие от Иоанна, 4:8
Господи, да будешь Ты ни за, ни против нас.
Бар Кохба (перед битвой) – Талмуд Иерусалимский, Таанит, 4:6
Не «все есть Бог», но Бог есть все!
Гейне – К истории религии
Самый жизненный вопрос в мире – вопрос о существовании Бога.
Гейне – Воспоминания
Бог скрывает Себя от нашего рассудка, но открывается нашему сердцу.
Зохар – Числа
Бог – это примирение всех в Одном.
Кон – Еврейская идея
Мы постигаем лишь Его существование, но не сущность.
Маймонид – Путеводитель заблудших
Если трудно объяснять этот мир через идею о существовании Бога, труднее объяснить его без нее.
Монтефиоре – Либеральный иудаизм
«Вы – свидетели Мне. Я – Бог!» Пока вы свидетели Мне – я Бог; когда же вы не свидетельствуете обо Мне, – Я не Бог.
Мидраш Теилим, 123:2
Лишь евреи знают истинное имя Бога.
Рехлин – Избранные эссе
Разум давно уже доказал, что Бог ни в чем не нуждается, и что все нуждается в Нем.
Саадиа – Эмунот ВеДеог
Вечность – вот истинная сущность Бога.
Спиноза – Этика
Бог существует, ибо Он необходим.
Спиноза – Этика
Моисей представил себе Бога как Существо, которое пребывало всегда, пребывает ныне и будет всегда пребывать, и он назвал Его Иеговой, что на еврейском языке выражает все эти три состояния.
Спиноза – Богословско-политический трактат
Все в руках Божьих, кроме страха Господня.
Талмуд – Берахот, 326
Очевидность Бога я вижу в существовании Израиля.
Флег – Почему я еврей
Если вынужден, греши тайно, но никогда не поноси публично имени Господа.
Ханина б. Хама – Талмуд: Киддушин, 46
Бог изощрен, но Он не злонамерен.
Эйнштейн – Мир, каким я его вижу
Бог наказывает; мстит же человек.
Пословица
Неизвестно, – за что именно следует благодарить Бога.
Пословица
О, Господи! Не дай нам того, что надо терпеть!
Пословица
Господи! Ты помогаешь даже тем, кого я не знаю. Почему же не поможешь мне?
Пословица
Если бы Бог жил на земле, люди бы выбили Ему все окна.
Пословица
Господи, помоги мне встать на ноги: упасть я могу и сам.
Пословица
Бог любит бедных, но помогает Он богатым.
Пословица
Все, что делает Бог, хорошо. Да, не исключено и это.
Пословица
18. БОЛЬ
Боль одухотворяет даже животных.
Гейне – Воспоминания
Боль и страдание ведут к свободе.
Иоханан б. Напаха – Талмуд: Берахот, 5а
Боль ведет к примирению с Отцом.
Элиезер б. Яаков – Сифре
Величайшая боль – такая, о которой сказать невозможно.
Пословица
19. БРАТ
И сказал Бог Каину: «Где Авель, брат твой?» Тот сказал: «Не знаю, разве я сторож брату моему?»
Библия – Бытие, 4:9
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба, ни чего-либо другого, что отдают в рост. Иноземцу можно отдавать в рост, а брату нельзя.
Библия – Второзаконие, 23:19-20
Сказала Фамарь: «Нет, брат, не отнимай у меня чести, ибо не делается так в Израиле».
Библия – Книга Царств, 13:12
Суду подлежит каждый, кто гневится на брата своего напрасно.
Библия – Евангелие от Матфея, 5:4
Петр приступил к нему и сказал: «Сколько раз прощать брату моему, согрешившему против меня, – до семи ли раз?» Иисус говорит ему: «Не говорю тебе „до семи“, но говорю – „до семижды семидесяти раз“».
Библия – Евангелие от Матфея, 18:20 – 21
Да хвалится брат униженный высотою своею.
Библия – Послание Иакова, 1:9
Я не могу полюбить брата, пока он не станет мне товарищем.
Габирол – Мибхар ХаПениним
20. БУДУЩЕЕ
Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь – что родит день.
Библия – Притчи, 27:1
Не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
Библия – Евангелие от Матфея, 6:34
Прошлое – разуму, настоящее – действию, но для радости – будущее.
Дизраели – Алрой
Будущее принадлежит церкви, ибо она лучше всего приспосабливается к Будущему.
Зангвил – Из речи, 1898 г.
Познай разницу между днем нынешним и завтрашним.
Талмуд – Дерек Эрец, 1:24
Не тревожься о том, что будет завтра; поправь то, что было вчера.
Пословица
Вчерашний день – твое прошлое, нынешний – твое будущее, ибо завтрашним располагаешь не ты.
Пословица
21. ВЕЛИЧИЕ
Не то величественно, что многомудро.
Библия – Иов, 32:9
Давайте увенчаем себя розами, пока они не завяли.
Библия – Псалмы, 33:2
Если что зиждится не на нравственности, оно не способно быть величественным.
Ауэрбах, Б. -Дневники
Слово «величие» часто является лишь куртуазным синонимом слова «везение».
Гуэдалла – О смысле вещей
Самообвинениям твоим всегда охотно верят, самовосхвалениям – никогда.
Монтень – Опыты
22. ВЕРА
Если вы не верите, то потому что вы не верны.
Библия – Исайя, 7:9
Итак, уничтожаем ли мы закон верою? Напротив, – утверждаем.
Библия – К римлянам, 3:31
Вера есть осуществление того, на что надеешься, и уверенность в невидимом.
Библия – К евреям, 11:1
Вера в невозможное не приносит счастья.
Албо – Иккарим
Соляной столп – вот памятник неверящей душе.
Апокрифы – Мудрость Соломона, 10:7
Верить – значит исполнять Его волю.
Апокрифы – Бен Сира, 15:15
Вера должна быть завоевана и добыта.
Аш – Во что верую
Лучшим из верующих следует считать того, чья вера поддерживается со всех сторон: он верит, потому что этого требует традиция, но также и потому, что этого требует его собственный разум. Это и имеется в виду во фразе «Господь наш и Господь отцов наших». Господь есть Бог наш, – и это есть истина по двум причинам: во-первых, мы знаем это сами, а, во-вторых, нас учили тому отцы.
Баал Шем Тов – Предания
Когда Бог решил наказать человека, Он отвадил его от веры.
Баал Шем Тов – Предания
Люди достигли высочайшего в области веры именно тогда, когда научились переплавлять трагедию в духовную силу.
Барон – Дух веры
Динамит сомнений полезен тогда, когда сокрушаешь старые структуры. При возведении же новых строений следует обретать динамику веры.
Барон – В поисках единения
В иудаизме вера означает способность человеческой души осознавать вечное в преходящем, невидимое в видимом.
Бэк – Сущность иудаизма
Не верить было завещано еврею, но ревностно следовать знанию о Боге.
Гесс – Рим и Иерусалим
Вера, не основанная на понимании, хуже атеизма.
Гордон, Дж. – Из письма, 1871 г.
Я поставил себе в правило верить лишь в то, что понимаю.
Дизраели – Проклятая женитьба
Господь изведет Израиль только тогда, когда исчезнет вера.
Зохар – Бытие, 216
Я у Бога дурак: я верую!
Иегуди – Тиферет ХаИехуди
Гам, где кончается разум, начинается вера.
Нахман Брацлав – Ликуте Эцот
Евреи единственные верят в незримое.
Уайльд – Саломея
Если кто имеет ломоть хлеба на обед, но спрашивает себя: «Что же я буду есть завтра?», – тот принадлежит к неверующим.
Элеазар Моденский – Мекилта к Исх., 16:4
Знаю – Бог мне поможет; но, Господи, отчего Тебе не помочь мне до того дня, пока Ты соизволишь мне помочь.
Пословица
Все, что делает Бог, хорошо; да, не исключено и это.
Пословица
С верой нет вопросов; без веры нет ответов.
Пословица
23. ВЕЧНОСТЬ
Видимое временно, а невидимое вечно.
Библия – Послание к коринфянам, 4:18
Евреи меряют вечностью. Наши мифы ограничены во времени: миф Цезаря и Перикла, Шар-леманя, Вашингтона, Гитлера. Еврейские же мифы вечны: патриархи и пророки, которые никогда не умирают, Мессия, который никогда не приходит.
Вильсон – Из статьи, 1954
Вечность – это не бесконечная протяженность во времени, но грядущий день, способный одновременно быть днем насущным.
Розенцвейг – Звезда искупления
Жемчуг – везде жемчуг. Если кто потерял его, то потерял его только он.
Талмуд – Мегилла, 15а
Есть нечто более возвышенное, чем современность; именно – вечность.
Шехтер – Из статьи, 1924 г.
24. ВИД
Человек должен стремиться не только к тому, чтобы быть безгрешным, но и к тому, чтобы казаться таковым.
Лазарус – Этика иудаизма
Борода не делает козла раввином.
Пословица
25. ВЛАСТЬ
Если хочешь повеситься, выбери хотя бы дерево повыше.
Акиба – Талмуд: Песахим, 112а
Секрет нашей власти в том, что другие трусливее нас.
Берне – Записки
Жестокий опыт научил нас тому, что, если невозможно обладать властью без свободы, невозможно обладать и свободой без власти.
Гелбер – Отсрочка войны
Господствующими идеями любого времени были всегда лишь идеи господствующего класса.
Маркс – Манифест
Каждый обладает такой властью, какою может.
Спиноза – Богословско-политический трактат
Страсть к власти идет не от силы, а от слабости.
Фромм – Бегство от свободы.
26. ВЛИЯНИЕ
Мы живем в ореоле света, который излучаем. Мы растем и развиваемся постольку, поскольку помогаем делать это другим.
Адлер, Ф. -Жизнь и судьба
Тот, кто подстрекает вершить добро, величественнее того, кто вершит его.
Каро – Йоре Деа
27. ВОЖДЬ
Мы живем в эпоху осмотрительности: теперь уже вожди следуют за народом.
Дизраели – Конигсби
Чтобы спасать народ, нужно жертвовать вождями.
Зангвил – Теодор Герцль
Каждому поколению нужен один вождь, не два.
Иоханан б. Напаха – Талмуд, Санхедрин, 8а
Горе городу, где каждый – вождь.
Рокумартин – Зеку т Адам
У нас есть вожди, но мы не научились еще следовать за ними.
Уайз, С. -Проповеди
Вести народ легче, чем сдвинуть его с места.
Финк – Передышка
28. ВОЗДАЯНИЕ
Кто сеет ветер, пожнет бурю.
Библия – Иосия, 8:2
Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
Библия – Послание к галатам, 6:9
О, несчастный Израиль! Ты отказался служить Господу в любви, а теперь служишь врагу в ненависти; отказался служить Ему в изобилии, а теперь служишь врагу в лишении.
Иоханан б. Закаи – Мекилта к Исходу, 19:1
Где грех случился, там будет суд.
Нахманид – Комментарии
29. ВОЗДЕРЖАНИЕ
Не отказывай себе в радостях, которые приносит день, но не ищи наслаждений, которые минуют тебя.
Апокрифы – Бен Сира, 14:14
Воздержание – начало святости.
Луццато, М. – Месилат Исшарим
Когда сомневаешься – не делай.
Самуел, Г. -Книга мыслей
Кто отворачивается от наслаждений, – неблагодарен, ибо выказывает пренебрежение к милости Господа.
Седер Элиау Раба, гл. 15
30. ВОЙНА
Ужели братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?
Библия – Числа, 32:6
Вы пролили много крови и затеяли большие войны: не возвести вам храма во имя Мое.
Библия – Царств, 22:8
Война никогда не заканчивается войной.
Уайз, С. -Посвящение
Если то и дело твердить о мире, – это так же неизбежно приведет к войне, как если твердить о войне.
Фейхтвангер – Иудейская война
31. ВООБРАЖЕНИЕ
Помысел сердца человека зол уже с малых лет.
Библия – Бытие, 8:21
Недостаток воображения ведет к жестокости.
Брэндис – Из статьи, 1911 г.
Воображаемые раны приносят не меньше страданий.
Гейне – Город Лукка
Греховный умысел хуже греха.
Талмуд – Йома, 29а
32. ВОПРОС
Вопрос мудреца – половина истины.
Габирол – Мибхар ХаПениним
Если человек любит задавать вопросы – это его лучшее качество.
Габирол – Мибхар ХаПениним.
Перед тобою львы, а ты спрашиваешь о лисицах?
Иеремия – Талмуд Иерусалимский, Шебит, 9:4
Один дурак может задать вопрос, на который не ответить и тысяче мудрецов.
Эмден – Торат ХаКанаут
Если хочешь быть известным, задавай вопросы.
Пословица
33. ВОР
Не укради.
Библия – Исход, 20:13
Никто не стыдит вора, укравшего для насыщения своей страждущей и изголодавшейся души.
Библия – Притчи, 6:30
Не мышь воровка, воровка нора.
Иосиф б. Хийя – Талмуд: Гиттин, 45а
Вора следует наказывать строже, чем разбойника, ибо он, действуя втихую, боится человека, а не Бога.
Иоханан б. Закаи – Мекилта, 22:6
Не воруй у вора того, что он украл у тебя.
Талмуд Иерусалимский – Санхедрин, 8
Когда нечего красть, вор – блюститель закона.
Талмуд – Санхедрин, 22а
Каждый вор имеет свое алиби.
Пословица
Если брат мой – вор, то казнят не брата моего, но вора.
Пословица
34. ВРАГ
Дамаск не будет больше городом, а будет грудою развалин.
Библия – Исайя, 17:1
И земля Иудейская будет ужасом для Египта.
Библия – Исайя, 19:17
Если голоден враг твой, накорми его хлебом, и если он жаждет, дай ему воду.
Библия – Притчи, 25:21
Враги человеку домашние его.
Библия-Миха, 7:6
Кто есть герой? Тот, кто врага обращает в друга.
Абот де Р. Натан, гл. 23
Я осмотрителен в выборе врагов.
Ахад ХаАм – Из письма, 1904
Один-единственный враг – тоже очень много.
Ашер б. Иехиел – Ханхага
Враг каждого из нас – в нас самих.
Бахья – Хобот ХаЛебабот
Врага надо прощать только после того, как его повесят.
Гейне – Признания
Кто никогда не наживал врагов, тот никогда ничего и не делал.
Муни – Из статьи, 1955 г.
Покупают друга, – враг достается бесплатно.
Пословица
Когда мучник дерется с трубочистом, мучник становится черным от сажи, а трубочист смотрится чище.
Пословица
35. ВРАЧ
Врач, который не берет платы, не заслуживает ее.
Гемара – Баба Кама
Убивают оба – и врач, и ангел смерти, но первый просит за это деньги.
Забара – Сефер Шаашуим
Обязанность врача – помогать природе, поддерживать ее действия, идти ее путем, – и только.
Маймонид – Этическая воля
Если не пробил час, не убьет вас даже доктор.
Перлштейн – Из статьи
36. ВРЕМЯ
Всему свой час, и время всякой вещи под небом: время рожать (жить) и время умирать, время насаждать и время вырывать насаженное, время убивать и время лечить, время разрушать и время строить, время плакать и время смеяться, время стенать и время скакать, время разбрасывать камни и время собирать камни, время обнимать и время удаляться от объятий, время искать и время терять, время сберегать и время бросать, время разрывать и время сшивать, время молчать и время говорить, время любить и время ненавидеть, время войне и время миру.
Библия – Экклезиаст, 3:1 -8
Старцы твои станут видеть сны, а юноши твои – видения.
Библия – Йоел, 3:1
Пусть не смущается твоя душа в подсчете времени.
Апокрифы – Энох, 90:2
Горе принцам и народам, которые покоряются времени вместо того, чтобы распоряжаться им! Не времена создали Францию, но Франции создала времена.
Берне – Из статьи, 1836 г.
Возраст каждого мужчины определяется тем, как выглядит его жена.
Блюменталь – Из статьи, 1890 г.
Старость – вещь неплохая, если, конечно, не знать – чем является она по отношению к началу.
Бубер – Что такое человек
Если не сейчас, то когда же?
Гиллель – Пирке Аббот
Бойся времени даже тогда, когда оно улыбается тебе.
Забара – Сефер Шаашуим
Уголь, если он не сгорел в свое время, уже не сгорит.
Исаак б. Элеазар – Талмуд Иерусалимский, Маасер Шени, 5:3
Все вы молоды в той мере, в какой пронизаны верой, и стары в той, в какой подвержены сомнениям; молоды настолько, насколько в себе уверены, стары настолько, насколько охвачены страхом; вы молоды, как ваша надежда, стары, как ваше отчаяние.
Ульман – С высоты прожитых лет
Никто не стареет от прожитых лет. Стареют люди от утраченных иллюзий и растерянных идеалов.
Ульман – С высоты прожитых лет
Тот, кто служит своему времени, – служит всем временам.
Фришман – Яхалал
Сын твой, когда ему пять лет, – твой повелитель; когда ему десять – твой раб; когда ему пятнадцать, – твой двойник; но потом уже – одно из двух: либо друг, либо враг, в зависимости от воспитания.
Хасдай – Бен ХаМелек ВеХаНазир
Реформа, на которой настаивает иудаизм, сводится не к тому, чтобы снизвести Тору до уровня нашего времени, но наоборот: возвысить время до уровня нашей Торы.
Хирш, С. -Из статьи
Нет ни одной идеи, в которой я был бы уверен, что она выдержит испытание временем.
Эйнштейн – Мир, каким я его вижу
Старик в дому – тяжелый груз, старуха в доме – сущий клад.
Пословица
Седина – признак старости, а не мудрости.
Пословица
37. ВЫРАЖЕНИЕ
Выраженное не остается бесплодным.
Берне – Из статьи, 1818 г.
Все религии – это попытка выразить невыразимое. Каждая новая религия создает тут свой язык.
Бэк – Сущность иудаизма
Истинно сущностное, наиболее сущностное, – невыразимо.
Гершелъ – Человек не одинок
Пока я утаиваю мысль в своей душе, она возвышает меня, но как только я ее выражаю, она теряет силу.
Липкин – Цит. по: Д. Кац, Тенуат ХаМусар
38. ГЕРОЙ
Еврейские герои были героями не битвы, а веры.
Гастер – Маасе Бух
Героев рождает вера в героическое.
Дизраели – Кенигсби
Солдаты умирают, а героями становятся короли.
Пословица
39. ГЕТТО
Израиль – это Диоген наций.
Менделе – БаЙамим ХаХем
Нынешние незримые стены гетто не менее реальны, чем прежние.
Уирт – Гетто
40. ГИГАНТ
Когда люди больше не могут содержать гигантов, гиганты оборачиваются против них и пожирают их.
Апокрифы – Энох, 7:4
Мой коллега, Дон Кихот, принимал ветряные мельницы за страшных гигантов; что же касается меня, я, напротив, в хвастливых великанах нашего времени вижу всего лишь шумливые мельницы.
Гейне – Город Лукка
41. ГЛАЗ
Умный видит мудрость перед глазами своими, но в глазах безумного мудрость – на конце света.
Библия-Притчи, 17:24
Человеку даны два глаза с тем, чтобы одним из них он созерцал величие Бога, а другим – свое ничтожество.
Агнон – ХаКнесет Кала
Человек – это глаз Вселенной.
Бердичевский – БаДерек
42. ГЛУПОСТЬ
Как возвращается к блевотине своей собака, – так к глупости своей бежит всегда глупец.
Библия – Притчи, 26:11
Мертвеца оплакивай неделю, а глупца – всю жизнь.
Апокрифы – Бен Сира, 22:12
Каждая любовь имеет свой предмет; каждая, кроме любви глупца.
Габирол – Мибхар ХаПениним
Мудрый радуется, когда обнаруживает истину, глупец – когда находит ложь.
Габирол – Мибхар ХаПениним
Глупцы полагают, будто для того, чтобы завладеть Капитолием, необходимо сначала напасть на гусей.
Гейне – Город Лукка
Никто не гарантирован от того, чтобы произнести глупость. Несчастье заключается в том, когда ее произносят торжественно.
Монтенъ – Опыты
Мудрец говорит о том, что видел; глупец – что слышал.
Хасдай – Бен ХаМелек ВеХаНазир
К чему мудрость, когда правят безумцы?
Пословица
Идея, будто глупцы любят сладкое, предложена мудрецами.
Пословица
Глупец, решивший повеситься, хватается за нож.
Пословица
С приходом Мессии все больные станут здоровыми, но глупцы глупцами и останутся.
Пословица
Глупость порой преуспевает, но все-таки остается глупостью.
Пословица
Если б все вокруг были глупцами, то не было бы и глупцов.
Пословица
Кто глуп? Тот, кто ночует на кладбище.
Пословица
Если увидите мудреца, беседующего с глупцом, – знайте, что беседуют два глупца.
Пословица
43. ГОЛОС
Нет ничего более характерного для человека, чем голос.
Дизраели – Танкред
Бог предстал перед евреями не ликом своим, но голосом. Логос, слово, было для евреев посредником между абстракцией и реальностью. Слова и звуки колдовали и творили.
Кон, Г. – Идея национализма
Десять человек могут слышать один голос, но ни один человек не способен слышать сразу десять голосов.
Леей – Песикта Раббати, гл. 21
Подсчитывая голоса, их следует все-таки считать, а не взвешивать.
Мендельсон, М. -Из статьи, 1833 г.
Голос – это пограничная полоса между физическим и духовным.
Перец – Мекуболим
44. ГОРЕ
Тот, кто горюет об этом мире, похож на пассажира, который давит в стенку своего купе для того, чтобы поезд пошел быстрее.
Гурвиц, И. -Из статьи, 1953 г.
Дети мои, совсем не печалиться нельзя, но и слишком скорбеть нельзя. Так сказали мудрецы: человек пусть белит дом свой, но пусть оставляет небольшое место небеленным в воспоминание о Иерусалиме; пусть он приготовит все, что требуется для пиршества, но пусть сделает малое упущение в воспоминание о Иерусалиме; пусть женщина украшает себя, но пусть сделает небольшое упущение в воспоминание о Иерусалиме.
Талмуд – Сота, 9:11, 15
Все о чем-то горюют: один о том, что у него мало бриллиантов, другой о том, что в супе – мало бобов.
Пословица
