Текст книги "Книга еврейских афоризмов"

Автор книги: Нодар Джин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)

208. СИОН

От Сиона придет закон, и слово Господне – от Иерусалима.

Библия – Исайя, 2:3

Я положил в основании на Сионе камень; камень испытанный, драгоценный, краеугольный, твердо укрепленный. Верующий в него не будет посрамлен.

Библия-Исайя, 28:16

Сион – это больше, чем земля на Ближнем Востоке. Сион – это больше, чем еврейская обитель. Сион – это краеугольный камень мессианического творчества человека. Это – бесконечная цель еврейского народа.

Бубер – Сион и молодежь

Мы идем к Сиону дорогою Сиона.

Бубер – Сион и молодежь

209. СИОНИЗМ

Мы являемся последними евреями, или – первым поколением новой еврейской расы.

Ахад ХаАм – Национализм и еврейская этика

Еврейская эмансипация во всех странах стала и останется навсегда только лишь политической, но не социальной. Еврей пользуется равными с другими правами именно как гражданин, а не как человек. Этот факт в равной степени осознан как неевреем, так и евреем. Евреи никогда не достигнут полной и истинной социальной эмансипации, если они не перестанут быть «получающими», если не станут респектабельными «визитерами», которые в силах сами дать другим то, чего просят для себя. Иными словами, евреи должны еще раз обзавестись собственной страной.

Ахад ХаАм – Пинскер и политический сионизм

Сионизм – это вера, и, подобно любой вере, он нуждается в единой авторитарной библии.

Ахад ХаАм – Пинскер и политический сионизм

Душа народа – вот основа, на которой будет восстановлена наша земля.

Ахад ХаАм – Неверный путь

Палестина станет духовным центром лишь тогда, когда евреи окажутся большинством ее населения и займут. большинство ее территории.

Ахад ХаАм – Из эссе

Сионизм не сможет положить конец всей еврейской проблеме, ибо не все евреи смогут эмигрировать в Палестину. Поэтому целью движения является лишь создание национального центра для нашего народа, центра, влияние которого на диаспору окажется именно духовным.

Ахад ХаАм – Из письма, 1904 г.

Государство – не цель сама по себе; оно есть средство. Цель – упразднение сионизма за ненадобностью.

Бен Гурион – Из речи, 1948 г.

Не Мандат (на часть Палестины – Н. Д.) – наша библия; Библия – наш мандат.

Бен Гурион – Из речи

Цель сионизма заключается в создании нового типа еврея. Вместо еврея, который живет лишь материальными интересами и служит лишь безжизненным вещам, должен появиться еврей, который станет жить жертвенной любовью.

Бергман – Явне и Иерусалим

В течение веков еврейский народ блуждал в поисках путей возвращения к природе. Наконец, мы нашли его: это – сионизм.

Борохов – Национализм и классовая борьба

Преданность Америке требует того, чтобы каждый американский еврей стал сионистом.

Брэндис – Еврейская проблема

Следует учредить не государство евреев, но еврейское государство. Еврейское же государство не может быть ничем иным, как государством, где Моисеевы заповеди о всеобщем равенстве и призывы Пророков к социальной справедливости будут претворены в жизнь.

Бубер – Сион и молодежь

От вас, от молодежи, будет зависеть – быть Палестине центром человечества или всего лишь еврейской Албанией, быть ей спасителем народов или игрушкой в руках государств. Сион не может утвердить себя физически до тех пор, пока вы не уготовите ему место в вашей душе.

Бубер – Сион и молодежь

Если при мне в Палестине живут полмиллиона евреев, я не страшусь и не жалуюсь, ибо уверен, что они выживут. Именно в них, а не в миллионах евреев диаспоры – истина и надежда.

Вейцман – Из речи, 1933 г.

Мир станет свободней через нашу свободу, богаче через наше добро, величественнее через наше величие.

Герцль – Еврейское государство

Сионизм стал Субботою моей жизни.

Герцль – Дневники, 1902 г.

Шагайте вперед, евреи всех городов: древняя отчизна зовет вас! День, когда еврейские колена вернутся на родину, станет эпохальным для истории человечества. О, как дрожит Восток от страха перед вашим пришествием!

Гесс – Рим и Иерусалим

Мне говорили, что сионизм – утопия. Не знаю, – может быть. Но поскольку я усматриваю в этой утопии неодолимую страсть к свободе, за которую народ готов страдать, эта утопия представляется мне реальной. Всей душой молюсь я за то, чтобы евреям, подобно всем, дана была сила духа служить своему народу, и чтобы они утверждались в своей плоти и крови.

Горький – (Цит. по:) – «Маккавеянин» (на англ. яз.), апрель, 1902 г., стр. 21

Быть сионистом – это быть евреем; еврей, который не является в душе сионистом, не является и евреем.

Мандельштам, М. – Открытое письмо, 1893 г.

Сионизм побудил еврейство к новой жизни. В то же время сионизм проводит резкую грань между призванными к жизни и приговоренными к смерти. Только теперь мы можем дать себе ясный отчет, какие страшные опустошения произвели среди нас 18 веков угнетения. Миллионы евреев формально отреклись от еврейства. Процесс отпадения не прекращался со дня разрушения Второго Храма. Но несравненно большее число евреев не сумели выяснить перед своей совестью, что они в сущности такие же отщепенцы, что фактически они – давно листья, отпавшие от дерева. Они считают себя евреями, их считают евреями другие; но они – евреи только в силу привычки, неповоротливости, душевной дряблости.

Нордау – Из речи, 1898 г.

Когда Моисеи пришел освободить свой народ из египетского рабства, первыми восстали против него евреи, и грозили, что выдадут его влястям. Когда Эздра и Неемия вернулись в Сион, богатые евреи, образованные евреи остались в Вавилоне и с презрением и, быть может, не без вздоха облегчения смотрели на безумцев и фанатиков, захотевших воскреснуть как народ. Рать Эздры и Неемии была ничтожным меньшинством в еврействе. Но мы все – дети этого меньшинства. Большинство же, напротив, бесследно исчезли и растворились в океане азиатских народностей.

Нордау – Из речи, 1898 г.

Либо евреи останутся при своей вере, – при этом вы отрицаете святость Иисуса, и мы не сможем помочь вам, – либо вы отступаетесь от своей религии, – и тогда мы не сможем опять же помочь вам.

Папа Пий II – Письмо Герцлю, 1903 г.

Сионизм, этот несравненный диагност, но весьма посредственный лекарь, сумев распознать болезнь, предложил, однако, неверное лечение.

Розенцвейг – Из статьи, 1926 г.

Народ без центра и правительства не добьется уважения других. Мы должны показать миру, что стремление к возрождению все еще живет в нас.

Франкель – Из статьи

Сионизм и иудаизм – не одно и то же. Это – различные, быть может, взаимоисключающие, и во всяком случае не взаимозаменяемые понятия. Когда кто-нибудь не может быть евреем, он становится сионистом.

Хазаз – Кипящие камш,

Палестина – это прежде всего не место сбора для евреев Восточной Европы, но воплощение возрождающегося духовного единения всей еврейской нации.

Эйнштейн – Мир, каким я его вижу

Именно национализм ставит себе целью не власть, но благородство и цельность; если б мы не жили среди нетерпимого, узколобого и дикого люда, я был бы первым, кто отверг бы принцип национализма во имя идеи о едином человечестве.

Эйнштейн – Мир, каким я его вижу

В наше время у еврея есть лишь один выбор: либо стать сионистом, либо перестать быть евреем.

Кроссман – Палестинская миссия

Сионизм – это когда один человек уговаривает другого дать деньги для того, чтобы отправить в Палестину третьего.

Кэстлер – Синяя стрела

Дать народу без земли землю без народа.

Кэстлер – Воры в ночи

210. СКРОМНОСТЬ

Я последний в доме отца моего.

Библия – Судей, 6:15

Смиренные унаследуют землю эту.

Библия – Псалмы, 37:11

Если кто-нибудь хвалит себя, значит, он ничего не знает.

Зохар

Учитесь у Создателя: Он явил Себя на Синае, – не на высокой горе; в кусте обычном, – не в волшебном дереве.

Иосиф б. Хийя – Талмуд, Сота, 6а

Люди становятся меньше, когда пытаются стать больше.

Лазеров – Идиш-энциклопедия

Будь скромен, очень скромен, ибо удел чловека – черви.

Левитас – Мишна, Пирке Абот, 4:4

На пути к скромности избегай самовосхваления.

Моисей Эвросский – Предание

Не умаляй себя чересчур: не так уж ты велик!

Уайз, С. – (Цит. по:) Дж. Рубин, О царе

Если вы помните о собственном ничтожестве, значит, помните и о вечности Бога.

Филон – Жертва Авеля и Каиш

Человека очень часто определяют как «маленький мир». Это следует понимать вот как: если человек мал в собственных глазах, – он, действительно, «мир», но если он в своих глазах предстоит «миром», он в таком случае мал.

Хасидическая притча

Человек, который скромничает для того, чтобы услышать себе хвалу, грешен в грубейшей форме гордыни.

Хасидическое сказание

Чрезмерная скромность – начало гордыни.

Пословица

211. СЛОВО

И сказал Моисей Господу: «О, Владыка! Не речистый человек я».

Библия – Исход, 4:11]

Как сильны слова справедливые!

Библия – Иов,6:25

Все слова слабы: не может человек переговорить всего.

Библия – Экклезиаст, 1:Я

Пусть у тебя немного будет слов.

Библия – Экклезиаст, 5:1

Пусть будут слова твои приятны для сынов человеческих.

Эпштейн – Кицур Шнэ Лухот ХаБрш

Слова следует взвешивать, а не считать.

Пословица

212. СМЕРТЬ

Он пристал к народу своему.

Библия – Бытие, 25:8

Я отхожу в путь всей земли.

Библия – I к коринфянам, 15:55

Никто не в силах выкупить у смерти брата своего.

Библия – Псалмы, 49:8

О смерть, где жало твое? Могила, в чем победа твоя?

Библия – I к коринфянам, 15:55

О, как горька мысль о смерти тому, кто живет в покое и мире!

Апокрифы – Бен Сира, 41:1

Всякий, кто подумывает о смерти, тем самым улучшает себя.

Бахья – Хобот ХаЛебабот

Тот, кто постоянно размышляет о смерти, – наполовину мертв.

Гейне – Лютеция

Не следует думать о смерти, следует думать о жизни; в этом и заключается истинная набожность.

Дизраели – Эндимион

Араб, у которого спросили: «Отчего умер брат твой?», – ответил: «От жизни».

Забара – Сефер Шаашуим

Смерть – ужас для богача и радость для нищего.

Забара – Сефер Шаашуин

Ребенок входит в мир со сжатыми кулаками: весь этот мир – мой, и быть ему в моих руках. Человек покидает мир с раскрытыми ладонями: вот, я ничего с собой не забираю.

Мидраш – Когелет Рабба, 5:14

Надо делать так, чтобы твоя смерть не сказала ничего такого, чего ранее не сказала твоя жизнь.

Монтень – Опыты

На одного умирающего естественной смертью приходится девяносто девять смертей от дурного глаза.

Раб – Талмуд, Шаббат, ЗЗа

Так далека цель, так близка могила!

Роденберг – Осенние облака

Ангелы спросили как-то у Всевышнего: зачем должен был умереть и Моисей? Он ответил: «Затем, чтобы сравняться со всеми людьми».

Сифре ко Второзаконию, 35:20

Свободный человек ни о чем так мало не думает, как о смерти; мудрость его заключается в размышлении не о смерти, а о жизни.

Спиноза – Этика

Когда отходят праведники, заявляется зло.

Талмуд – Санхедрин, 113 6

Если бы можно было вынести бремя жизни, можно было бы с готовностью отнестись и к смерти.

Фрейд – Будущность одной иллюзии

Нет плохой матери, нет хорошей смерти.

Пословица

Каждый знает, что должен умереть, но никто не верит в это.

Пословица

Удивительно – как вырастает человек в своей важности после смерти.

Пословица

Умереть ничего не стоит: разве что платить за это надо жизнью.

Пословица

Чтобы умереть – всегда достаточно времени.

Пословица

Хлеб и смерть: все крутится вокруг этих вещей.

Пословица

Чтобы умереть – календарь не нужен.

Пословица

213. СМЕХ

Живущий на небесах смеется.

Библия – Псалмы, 2:4

Глупец хохочет, а мудрец улыбается.

Апокрифы – Бен Сира, 21:20

У всякого глупца хватает причин для уныния, и только мудрец разрывает смехом завесу бытия.

Бабель – Из рассказа

Серьезность величественнее, если путь ей прокладывает смех.

Гейне – Английские фрагменты

Дом без смеха – дом без любви.

Гордон – Ваше чувство юмора

Плачь перед Богом, смейся перед людьми.

Пословица

Лучше быть осмеянным, чем пристыженным.

Пословица

214. СОБСТВЕННОСТЬ

Они назначили меня сторожем в винограднике, но своего виноградника у меня не было.

Библия – Песня Песней, 1:6

Человек не вправе передавать другому в собственность вещь, которой еще не существует.

Талмуд – Баба Меция, 336

Ничто из того, что имею, не дорого мне: мир сей – не мой.

Талмуд – Дерек Эрец, 1:1

То, что ваше, не ваше; как же тогда вы считаете своим то, что не ваше?

Талмуд – Дерек Эрец, 1:24

Что может знать рыба о воде, в которой плавает всю жизнь?

Эйнштейн – Из статьи

215. СОГЛАСОВАННОСТЬ

Не подлаживайся к миру сему.

Библия – К римлянам, 12:2

Дух иудаизма согласован с действием, а свобода – с догмой.

Мендельсон, М. -Из письма, 1782 г.

Пусть ему отрубят голову и пусть он не умрет!

Симеон б. Иохаи – Талмуд, Кетубот, ба

Добрую славу обретают именно те, кто к вещам относится мужественно, – так, как они того заслуживают, – и при этом не считаются с обычаями.

Филон – Переселение Авраама

216. СОЗНАНИЕ

Я сознаю свой грех, и прегрешение мое всегда предо мною.

Библия – Псалмы, 51:5

Можете есть лучше на десять процентов, но спать будете – на пять.

Гершфилд – Послушайте меня

Будь господином своей воли и рабом сознания своего.

Лазеров – Идиш энциклопедия

Сознание, подобно милостыне, есть семитическое нововведение: именно Израиль ввел его в обиход.

Лерой-Бюлью – Израиль среди народов

Человек – единственное животное, для которого собственное существование является проблемой: ее он должен решить и от нее нельзя никуда уйти.

Фромм – Бегство от свободы

217. СОМНЕНИЕ

Сомневающийся осуждается, потому что не верит; а все, что не по вере, грех.

Библия – К римлянам, 14:21

Земля – это большая скала, к которой приковано человечество, этот подлинный Прометен, терзаемый коршуном сомнения. Оно украло свет и ныне терпит муки за это.

Гейне – Лютеция

Те, кто мучаются сомнениями, да возрадуются от того, что несомненно.

Ибн Эзра, М. -Шират Исраел

Да избавит нас Бог от сомнений!

Маймонид – Иггерет Темая

Нет людей более суеверных, чем скептики.

Троцкий – Литература и революция

218. СОЦИАЛИЗМ

Социализм в его лучшем проявлении есть плод еврейского духа.

Бялик – Из статьи

Социализм имеет отнюдь не еврейское происхождение. Как в теории, так и в практике социализм существовал до Маркса и Лассаля. Социализм приписывается евреям постольку, поскольку он затрагивает интересы всех угнетенных людей.

Масарик – Основания марксизма

Зрячий да видит, что век индивидуализма подходит к концу и что скоро начнется период социализма, ибо индивидуалистическая эпоха есть ступень по направлению к обществу, где каждая личность сознает, что за чертой ее личностных прав лежат определенные обязанности.

Хирш, Э. – Ступеньки

Социализм есть на деле наиболее устойчивая модель милитаризма. Он распределяет всех нас по батальонам и полкам. Все мы подчинены единому порядку, и индивидуальность наша убита.

Хирш, Э. – Ступеньки

219. СПАСЕНИЕ

И сказал Мардохей в ответ Эсфири: «Не думай в душе своей одна спастись в доме царском из всех иудеев».

Библия – Эсфирь, 4:13

От евреев спасение.

Библия – Евангелие от Иоанна, 4:22

Через падение их обретут спасение иноверцы.

Библия – К римлянам, 11:11

Многие были сотворены, но немногие будут спасены.

Апокрифы – II Эздры, 8:3

Если в руках у тебя сеялка, и все вокруг кричат: «Взгляни, идет Мессия!» – не останавливайся, засей сперва землю, а потом иди встречать Спасителя.

Иоханан б. Закаи – Предание

Когда еврейский народ освободит землю Израиля, земля Израиля освободит еврейский народ.

Усышкин – Эрец Исраел

220. СПОСОБНОСТИ

Способности большого человека переоцениваются, а маленького недооцениваются. Дайтчеловеку возможность, наделите его ответственностью, – и он вырастет.

Брэндис – Из воспоминаний

Пока человек думает, что не может сделать что-нибудь, – он не может это сделать.

Спиноза – Этика

221. СПРАВЕДЛИВОСТЬ

Справедливость – это истина в действии.

Дизраели – Из речи, 1861 г.

Справедливость существует лишь в одной единственно возможной форме, несправедливость – во многих.

Ибн Эзра, М. -Шират Исраел

Ничто справедливое не может быть полезным вечно.

Леей – Международное право

Не пытайся указать среди деревьев на Древо Знания: небеса запрещают нам выказывать недоверие к любому из них.

Мидраш – Бытие Рабба, 15:7

Никому не отказано в праве подвергать суд сомнению.

Мишна – Пирке Абот, 1:7

Будьте на этот раз справедливее к вашим евреям. Мы теперь можем себе это позволить.

Фейхтвангер – Сыновья (слова завоевателя Иудеи Тита)

Лучше страдать от несправедливости, чем вершить ее.

Пословица

222. СТРАСТЬ

Страсть излечивается не разумом, но другими страстями.

Берне – Фрагменты и афоризмы

Поистине велик лишь тот, кто действует в соответствии со своими страстями.

Дизраели – Кенингсби

Всякая страсть, оставляющая место для смакования и размышления, не есть сильная страсть.

Монтень – Опыты

Квинтэссенция любой страсти – эгоизм.

Сапфир – Юмористические произведения

Эмоция перестает быть страстью, как только мы придаем ей ясный и понятный смысл.

Спиноза – Этика

Мы способны познать явления и людей лишь посредством пылающего в них огня.

Цвейг – Конфликты

223. СТРАХ

Страшись Господа, Бога твоего.

Библия – Второзаконие, 6:13

Страх перед Господом – начало мудрости.

Библия – Псалмы, 111:10

Боящийся Господа не боится ничего.

Апокрифы – Бен Сира, 34:Н

Мне будет стыдно, если Бог увидит, что я страшусь еще чего-нибудь, кроме Него.

Бахья – Хобот ХаЛебабог

Не стоит бояться ничего, кроме страха.

Берне – Критики

Самый опасный человек – это трус; именно его следует бояться.

Берне – Фрагменты и афоризмы

Нет свободы без страха Господнего.

Бэк – Сущность иудаизма

Лучшее качество в глазах Бога – страх перед Ним.

Ибн Верга – Шират Исраел

Да будет ваш страх перед Господом столь же сильным, как страх ваш перед человеком.

Иоханан б. Закаи – Талмуд, Берахот, 286

В демократических странах среди евреев исчезли уже страхи поджогов, резни и гонений. Но евреи выработали в себе иной страх: страх жить открыто и коллективно как евреи.

Каплан – Будущее американского еврея

Бойся того, кто боится тебя.

Лазеров – Идиш-энциклопедия

Бойся только Бога и того, кто не боится Его.

Лазеров – Идиш-энциклопедия

Страх и надежда не являются критериями истины.

Мендельсон, М. – Иерусалим

Смерть приходит лишь раз, но тот, кто боится ее, умирает ежеминутно.

Рубин – Сефер ХаМиддот

Есть разница между страхом Божьим и боязнью перед Ним.

Самуел, М. -Мир Шолом-Алейхема

Не существует надежды без страха и страха без надежды.

Спиноза – Этика

Страх перед неудачей хуже самой неудачи.

Хасидическое сказание

224. СУББОТА

Суббота сторожила Израиль стриже, чем Израиль – субботу.

Ахад ХаАм – ХаШилоах

Один царь соорудил брачное ложе и украсил его резьбой. Чего же после этого не хватало брачному ложу? Конечно, – невесты! Так и с миром нашим: чего недоставало ему после шести дней творения? Субботы!

Гениба – Комментарий к Бытию, 2:2

Суббота – зеркало будущего.

Зохар – Бытие, 48а

Суббота – сердце иудаизма.

Каган – (Цит. по:) М. Йошор, Святой и мудрец

В любви и благоволении дал Ты нам Твою Святую Субботу, как наследие Творения и как воспоминание о нем. Также дал Ты нам ее в знак памяти об исходе из Египта.

Киддуш – Субботнее благословение

Суббота создана для того, чтобы предотвратить наше снисхождение до уровня машины, Если труд сам по себе благороден, то еще более благородной может оказаться наша свободная воля прекращать на какое-то время этот труд, дабы сделать его потом осмысленней.

Монтефиоре – Библия для домашнего чтения

Суббота есть мировая революция.

Розенцвейг – Из письма, 1924 с

Никто не вправе отдыхать в субботний день только для того, чтобы лучше работать на следующий день или лучше изучать Тору: отдых субботний предназначен для субботнего ликования, а не для будничных забот.

Сефер Хасидим

В субботний день не повествуй о том, что может вышибить слезу.

Сефер Хасидим

Суббота – это день перемирия между человеком и природой. Не работая в этот день, человек высвобождает себя из пут природы и времени – пусть даже на один только день в неделю.

Фромм – Забытый язык

Суббота – предвосхищение мессианского времени, точно так же, как мессианский век получил название «нескончаемой Субботы».

Фромм – Забытый язык

Суббота – это набросок грядущего мира.

Ханина б. Исаак – Мидраш, Бытие Рабба, 17:5

225. СУД

Поскольку не сразу производится суд над худыми делами, то от этого отваживается сердце сынов человеческих делать зло.

Библия – Экклезиаст, 8:11

Не судите – и не будете судимы. Ибо каким судом судите, таким будете судимы сами.

Библия – Евангелие от Матфея, 5

Не бойтесь лица человеческого, потому что суд – дело Божие.

Библия – Второзаконие, 1:П

Не осуждай никого, пока не встанешь на его место.

Гиллелъ – Мишна, Абот, 2:4

Никакой суд не может быть истинным, если он основан на милосердии.

Зохар

Закон разрешает человеку быть глупым, если это ему нравится.

Иессел – (Цит. по:) М. Гудхарт, Пять еврейских законников

Человека судят каждый день.

Йосе б. Галафта – Тосефта, Рош Ашана, 1:13

Горе поколению, которое судит судей.

Иоханан б. Напаха – Талмуд, Баба Батра, 156

Тот, кто доверяет суд дуракам, будет объявлен этим судом дураком.

Мидраш – Песикта Эка Раббати

К чему судья, если нет исполнителя?

Мидраш – Танхума Шофетим, 2

Если против человека 999 аргументов, а за – лишь один, он спасен.

Талмуд – Шаббат, 32а