Текст книги "Книга еврейских афоризмов"

Автор книги: Нодар Джин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)

76. ИДЕАЛ

Не хлебом единым будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божьих.

Библия – Второзаконие, 8:3

Реальное – духовный фундамент идеального.

Агильяр – Амет и Яфе

Тот, кто действует в реальном, но живет идеальным, достигает высочайшего.

Берне – Из статьи

Каждая догма имеет свой час, вечны лишь идеалы.

Зангвил – Из речи, 1892 г.

Есть немало неосуществимых идеалов, от которых, однако, немыслимо отказываться.

Смоленский – Из статьи, 1925 г.

Мы, неисправимые идеалисты, есть придворные шуты Провидения, шуты, которые сами же платим за свои колпаки.

Уайз, И. -Дебора

Фальшивые идеалы уничтожают не критикой, но идеалами истинными.

Верфель – Между небом и землей

77. ИДЕЯ

В борьбе идей особую настороженность следует проявлять тогда, когда наши враги начинают с нами соглашаться.

Берне – Фрагменты и афоризмы

Вы говорите, будто мы обладаем идеей. Не мы обладаем ею, но она нами. Это она не дает нам покоя, она бичует нас и подталкивает на борьбу, она заставляет умирать за себя, – хотим мы того или нет.

Гейне – Признания

Железо и золото тоже становятся частью духа, когда ими пользуются для духовных целей.

Фейхтвангер – Иудейская война

Мы, евреи, сохранили наше единство благодаря идеям, и именно благодаря им мы и выжили.

Фрейд – Из письма, 1938 г.

78. ИЕРУСАЛИМ

И ты, сын человеческий, возьми себе кирпичину и начерти на ней город, а именно Иерусалим.

Библия – Иезекииль, 4:1

Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть забудется правая рука моя. Пусть присохнет язык мой к гортани моей, если я не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима выше веселия моего.

Библия – Псалом 137

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз хотел я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели.

Библия – Евангелие от Матфея, 23:37

Иерусалим, подобно небесам, – не город, а обиталище духа!

Зангвил – Голос Иерусалима

Из десяти частей страданий девять в Иерусалиме и одна во всем остальном мире.

Талмуд – Абот Р. Натан, 18

Дети мои, совсем не печалиться нельзя, но и слишком скорбеть нельзя. Так сказали мудрецы: человек пусть белит дом свой, но пусть оставляет небольшое место небеленным в воспоминание о Иерусалиме; пусть он приготовляет все, что требуется для пиршества, но пусть сделает малое упущение в воспоминание о Иерусалиме; пусть женщина украшает себя, но пусть сделает небольшое упущение в воспоминание о Иерусалиме.

Талмуд – Сота, 9:11, 15

Место, которое евреи именуют Божьим Градом, – это Иерусалим, буквально: «Видение мира».

Филон – Мечтания

79. ИЗГНАНИЕ

И оставшимся из вас пошлю в сердце робость в земле врагов их, и падут они, когда никто не преследует.

Библия – Левит, 26:36

Как нам петь песню Господню на земле чужой?

Библия – Псалом 137

Изгнание – не только наказание, но и грех.

Каган – Бот ХаГалут

Здесь, в изгнании, сам Бог в изгнании.

Леей Ицхок – Предание

Легче представить себе еврея без изгнания, чем изгнание без еврея.

Левин – Из статьи

В изгнании мы стали сплоченнее, чем были в Палестине.

Перец – Избранное

Быть евреем – значит быть в изгнании.

Розенцвейг – Звезда искупления

Длинное, как еврейское изгнание.

Поговорка

80. ИЗМЕНЕНИЕ

Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся.

Библия – 1 послание к коринфинам, 15:51

Все, что подвластно времени, подвержено изменению.

Албо – Иккарим

Ничто не вечно, кроме изменения.

Берне – В память Жан Поля

Иные времена – певцы иные, Иной певец – иная, значит, песнь. И я б иною наслаждался песнью, Когда б иные уши я имел.

Гейне – Атта Троль

Всякий, кто хочет изменить людей, должен прежде всего изменить условия их жизни.

Герцль – Дневник

Подобно языку, религия возникла именно тогда, когда перестала изменяться.

Зангвил – Мечтатели гетто

Не говори никогда: «Времена теперь иные». Все тот же Отец над нами, да святится имя Его! Отец, который никогда еще не изменялся и никогда не изменится.

Софер – Цаваат Моше

Что есть свобода, если не возможность изменяться?

Тверский – Хегинот

Когда из комнаты уходит зануда, кажется – будто кто-то входит.

Пословица

81. ИЗРАИЛЬ

1.

Не Иаков будет имя твое отныне, а Израиль, потому что ты боролся с Богом и с людьми, и одолел.

Библия – Бытие, 32:29

Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы – народ жестоковыйный.

Библия – Исход, 33:5

Израиль – сын Мой, первенец Мой.

Библия-Исход, 4:22

Вот народ живет отдельно, и между народами не числится.

Библия – Числа, 23:9

Ты народ святой у Господа Бога Твоего.

Библия – Второзаконие, 7:6

Кто подобен народу твоему, Израилю, единственному на земле, к которому приходил Бог, чтобы искупить его Себе в народ!

Библия – Царств, 17:21

Разве Ефраим не дорогой у меня сын? Разве он не любимое чадо? Ибо – что бы ни говорилЯ против него, – все-таки волнуется за него утроба Моя.

Библия – Иеремия, 31:19

Может ли мать забыть грудное дитя свое? Если даже и забудет, то Я не забуду тебя.

Библия – Исайя, 49:15

Супруг твой есть творец твой.

Библия – Исайя, 54:5

Любовью вечною я возлюбил тебя.

Библия – Иеремия, 31:2

И приму вас Себе в народ и буду вам Богом.

Библия – Исход, 6:7

Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

Библия – Левит, 20:26

Только вас отличил Я из всех племен, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.

Библия – Амос, 3:2

Не все те израильтяне, которые от Израиля.

Библия – К римлянам, 9:6

Израиль среди наций – как сердце в теле: самый слабый и важный орган. Не Израиль обрел свое величие благодаря Моисею, но Моисей достиг бессмертия через Израиль.

Галеви – Кузари

История, не Иегова, избрала евреев, но избрала она их для трагедии.

Гольдберг – Из статьи, 1927 г.

Каждый народ считает себя избранным и достигает подлинного самоосмысления, если не выдает свои недостатки за достоинства.

Гьюдеман – Евреи

Нет ничего высокомерного в том, что мы желаем быть избранным народом. Мы утверждаем не то, чты мы лучше других, но что обязаны быть лучше.

Джозеф – Иудаизм как вера и способ жизни

Избранный народ значит на деле народ избирающий. Нельзя полностью не доверять той талмудической легенде, что Закон с самого начала был предложен всем народам, но лишь один Израиль принял его.

Зангвил – Избранный народ

Нет Бога кроме Господа нашего, и Израиль – пророк его. Не Моисей, не Христос, не Мохаммед, но Израиль, народ, – вот через кого освятится Бог.

Зангвил – Из статьи, 1895 г.

Бог избрал себе народ для особого обучения, и избрал Он народ грубейший и непокорнейший именно для того, чтобы начать с самого начала. Эн сделал из них будущих учителей человечества. Лессинг – Воспитание человечества Приходят царства и уходят царства, но Израиль пребывает вовеки.

Мидраш – Дерек Эрец Зута

Израиль – единственная демократия древности.

Мишле – (Цит. по:) Еврейское обозрение, № 394

Читайте имя Израиля так: «иш раах эль», – т. е.: «человек, увидевший Бога».

Седер Элиау Раба

«Израиль» значит «видящий Бога».

Филон – Мечтания

2.

Хотя бы народ твой, Израиль, был как песок морской, но только остаток его вернется.

Библия – Исайя, 10:22

Я, Господь, призвал тебя для правды, и Я возьму тебя за руку и буду охранять тебя, и объявлю тебя заветом для народов, светом для племен, чтобы открыть слепые глаза, вывести узников из заключения, сидящих во тьме – из темницы.

Библия – Исайя, 42:6-7

Мои свидетели – вы.

Библия – Исайя, 43:10

Израиль – самая упорная нация в мире: она есть, была и будет прославлять имя Иеговы в веках.

Гете – Странствия Вильгельма

Камни в стране Израильской тяжелее, чем в других.

Исраел – Ялкут Хадаш

Только на Святой земле может развиваться дух нашего народа, только там сможет он снова стать светочем для всего мира.

Кук-Из статьи, 1937 г.

Земля мечты, где каждый камень – как книга.

Лебенсон – Из стихотворения

Каждый, кто распространяет о земле Израильской дурные слухи, есть предатель.

Маймон, И. – Из статьи, 1951 г.

Каждый – мужчина или женщина – вправе уговаривать членов своей семьи двинуться в Израиль, но никто не вправе уговаривать кого-нибудь покинуть эту страну.

Мишна – Кетубот, 13:11

На этой земле все находят утешение: одни – благодаря памяти, другие – надежде.

Мунк – Из статьи, 1863 г.

Если, не приведи Бог, в Израиле не останется ни одного еврея, это будет концом нации, пусть даже евреи по-прежнему живут всюду.

Софер – Хатам Софер

Подобно тому, как все опирается на землю, каждый народ опирается на Израиль. Но подобно тому, как земля долговечнее любой постройки, Израиль переживет все народы.

Талмуд – Берешит Раба, 41:9

Когда в мир приходит печаль, первым чувствует это Израиль. Когда забрезжит первый луч, первым видит его опять же Израиль.

Талмуд – Эка Раба, 2:3

Палестина – центр мира, Иерусалим – центр Палестины, Храм – центр Иерусалима. В Святая Святых лежит камень – фундамент всего мира.

Танхума – Кедошим, 10

Лучше жить в Израиле среди идолопоклонников, чем среди евреев, но не в Израиле.

Тосефта – Абода Зара, 4:3

Из каждого еврейского сердца тянутся к Израилю невидимые тропы.

Шимонович – БаДерек

И поднимет знамя народам, и соберет разбросанных израильтян, и соединит рассеянных иудеев от четырех концов земли.

Библия – Исайя, 11:12

И будет дорога для остатка Его народа.

Библия – Исайя, 11:6

Господь помилует Иакова, и опять изберет Израиль и поселит его на земле его. И чужеземцы соединятся с ним, и причислятся к нему.

Библия – Исайя, 14:1

Снова Я устрою тебя, и ты будешь устроена, Дева Израилева.

Библия – Иеремия, 31:3

Слушайте, народы, слово Господне: Кто рассеял Израиль, Тот и соберет его и будет охранять, как пастырь – стадо свое.

Библия – Иеремия, 31:9

Государство Израиль будет утверждать себя не материальной силой, не милитаризмом или техническими успехами, но своими моральными принципами и гуманизмом.

Бен Гурион – Из речи, 1949 г.

Палестина должна стать еврейской в той же степени, в какой Англия является английской.

Вейцман – Из статьи, 1919 г.

Я основал в Базеле еврейское государство. Многие поднимут мои слова на смех, но через пять, а может, через пятьдесят лет они убедятсяв их истинности. Государство это основано на воле народа создать государство.

Герцль-Дневники, 1897 г.

Народ, который с такой настойчивостью справляет праздники сбора винограда, вернет себе все виноградники.

Дизраели – Танкред

Если Палестина должна стать еврейской, она не может быть государством; если же она должна быть государством, она не может быть еврейской.

Лазарон – Общая земля

Куда бы я ни шел, я иду в Израиль.

Нахман Брацлав – Предание

82. ИИСУС

Берегитесь, чтобы никто не прельстил вас, ибо многие придут под моим именем и будут говорить: «Я – Христос», и многих прельстят.

Иисус – Библия, Евангелие от Матерея, 24:4-5

Вы ищете меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились.

Иисус – Библия, Евангелие от Иоанна, 6:26

Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.

Иисус – Библия, Евангелие от Иоанна, 15:23

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки веков тот же.

Библия – К евреям, 12:8

Иисус не был христианином, он был евреем. Он не возвещал о новой вере, он всего лишь учил людей следовать Божьей воле. Согласно Иисусу, согласно евреям в целом, эта Божья воля отражена в Законе и в других канонических писаниях.

Вельхаузен – Из статьи, 1905 г.

Бедный раввин Назаретский, над умирающей головой которого язычник-римлянин начертал злорадные слова «Царь Иудейский»; этот увенчанный терниями и облаченный в издевательскую багряницу, этот осмеянный царь Иудейский сделался в конце концов богом римлян, и они должны были преклониться перед ним!

Гейне – К истории религии и философии в Германии

Все эти писания об Иисусе призваны лишь расчистить путь Царю Мессии и подготовить весь наш мир служить Богу в единстве и согласии.

Маймонид – Йад, Мелаким, 11:4

Иисус – не существо, спустившееся с небес, но существо, поднявшееся на небеса. Он – не Бог, разгуливавший по земле в образе человеческом, но человек, ступавший по земле с Богом в душе. Он – не Бог, проживший жизнь как человек, но человек, проживший жизнь божественно. Он принадлежит нам, – мы говорим не о церкви его, но о нем самом: о человеке, еврее, пророке. Уайз, С. – Из статьи

Еврей верует в религию Иисуса; еврей не в силах заставить себя уверовать в религию об Иисусе.

Фаньяни – Христианин и еврей

83. ИЛЛЮЗИЯ

Лучше запрашивать или требовать луну, которой не существует, чем соглашаться жить в безлунном мире.

Льюисон – Творческое бытие

Благословим же иллюзию, ради которой жизнь заслуживает быть прожитой.

Нордау – Нравственные основы человека и его эволюция

Иллюзии привлекают тем, что спасают от страданий и предлагают взамен суррогаты удовольствий. Поэтому не следует и роптать, что порою они жалят нас острыми иглами реальности, сталкиваясь с которой, они мгновенно улетучиваются.

Фрейд – Будущность одной иллюзии

Иллюзия, т. е. заблуждение, а не знание, – вот что приносит удовлетворение и счастье.

Цвейг – Вчерашний мир

84. ИМИТАЦИЯ

Евреи подражают Богу в филантропии.

Аристид Марейанус – Апология

Воображаемое горе доставляет не меньшую боль.

Гейне – Город Лукка

Можно имитировать все, кроме истины, ибо имитированная истина – не истина.

Мендел из Коцка – Предание

85. ИНДИВИДУУМ

Каждый будет умирать за свое беззаконие.

Библия – Иеремия, 31:30

Сын человеческий! Встань и Я буду говорить с тобой.

Библия – Иезекииль, 2:1

Как преступлением одного – всем человекам осуждение, так и правдою одного – всем человекам искупление жизни.

Библия – К римлянам, 5:18

Индивидуализм усматривает в человеке лишь часть; коллективизм рассматривает человека лишь как часть.

Бубер – Между человеком и человеком

В каждом поколении есть пропавшие колена. Каждый раз находятся люди, пытающиеся возвратиться в Египет. Всегда найдутся и напуганные перебежчики, Самсоны, Абимелехи, Ефросы, Руфи. Листья опадают, но остаются ветви, остается ствол с корнями. Потерянные потомки Израиля живут в каждой стране, и каждая община имеет в себе тех, кто пытается выйти из нее. Единая людская повесть пишется именно на небесах, и только небесам известна истина. В конце пути каждый человек ответственен только за себя.

Зингер – Раб

В том мире никто не спросит у меня: «Почему ты не был Моисеем?» Спросят другое: «Почему ты не был Зусей?»

Зуся – Предание

Дерево – вот истинное чудо, ибо лес – лишь мираж.

Левин – Арена

Фиговое дерево не «упраздняется» ради виноградника.

Талмуд – Килаим, 6:4а

Лишь отдельная личность подлежит моральной оценке, но группа, масса, народ – никогда! Армия не может быть храброй – она состоит из храбрецов и из трусов. Народ не может быть тупым или святым, он состоит из тупых и смышленых, святых и подонков.

Фейхтвангер – Иудейская война

Вся ценность общества зависит от того, какие возможности предоставляет она развитию индивидуальности.

Эйнштейн – Из статьи, 1933 г.

86. ИНОВЕРЦЫ

И будем мы подобны всем народам.

Библия – 1 книга Царств, 8:20

Не следуйте пути иноверцев.

Библия – Иеремия, 10:2

Зачем возмущаются народы, и племена замышляют тщетное?

Библия – Псалмы, 2:1

Возвещайте в народах славу Его!

Библия – 1 книга Паралипоменон

Боже, подобно тому, как Ты освящаешься в нас перед народами земли, прославь Себя и в них перед нами.

Апокрифы – Бен Сира, 36:1,4

Если приучишь язык говорить дурное об иноверцах, станешь злословить и израильтян.

Мидраш – Второзаконие Раба, 6:3

Если еврей пытается убить нееврея, помоги нееврею.

Сефер Хасидим

Обманывать иноверца хуже, чем обманывать еврея, ибо, обманывая иноверца, еврей нарушает не только закон, но и наводит позор на Израиль.

Талмуд – Баба Кама, 1136

Спросил Антоний: «Разве не сказано, что никто не уцелеет в доме Исава?» И раввин ответил: «Это относится к тем из дома Исава, кто поведет себя, как Исав».

Талмуд – Абода Зара, 106

87. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Не от Бога ли истолкования?

Библия – Бытие, 40:8

Мертвые письмена следует оживлять интерпретацией.

Гинзберг – Комментарий к Талмуду

Тот, кто умножает комментарий, умножает бессмыслицу.

Каспи – Комментарий к Талмуду

Нет такой истины, которая не может быть искажена.

Спиноза – Богословско-политический трактат

88. ИСКУССТВО

Сделай священные одежды. для почета и украшения.

Библия – Исход, 28:2

Искусство зиждется не на действительности, но на чаяниях, мечтах и вдохновении.

Беренсон – Раздумья

Искусство не дает человеку пропасть.

Габрилович – Из воспоминаний

Искусство, как и вселенная, существует ради самого себя.

Гейне – Записки

Прекрасные формы созданы для глаз и не соотносятся с реальностью.

Ибн Эзра, М. -Шират Исраел

Подлинное искусство вечно, но не неподвижно.

Кан – О разном

Художник – единственное существо, для которого все вокруг – откровение.

Льюисон – Творческая жизнь

Искусство начинается там, где познание сливается с любовью или ненавистью.

Фейхтвангер – Из статьи

89. ИСКУШЕНИЕ

Горе миру от соблазнов, ибо соблазнам нельзя не придти; но горе тому, через которого соблазн приходит.

Библия – Евангелие от Матфея, 18:7

Самое надежное средство против искушения – закрыть глаза.

Габирол – Мибхар ХаПениним

Чем значительнее человек, тем больше и его Искуситель.

Гемара – Сукка

При пришествии Мессии Всевышний покончит с Искусителем.

Зохар – Бытие, 190 б

90. ИСТИНА

Обойдите все улицы Иерусалима, и поищите на площадях его: найдете ли вы хоть одного, кто живет по правде и доискивается истины? Если найдете, тогда и Я простил бы Иерусалим.

Библия – Иеремия, 5:1

Вы познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Библия – Евангелие от Иоанна, 8:32

Истины и девушки хороши до тех пор, пока они не догадываются, что они хороши.

Берне – Критика

Глубочайшая истина есть порождение глубочайшей любви.

Гейне – Английские фрагменты

Одна истина не может противоречить другой.

Зейфел – ХаАсиф

Теперешние евреи лгут на улице и глаголят истину в синагоге. Увы, прошло уже доброе, старое время, когда они прямодушничали на улицах, но плутовали в синагоге.

Леви Ицхок – Предание

Истина – в середине.

Маймонид – Путеводитель заблудших

У истины не должно быть никакого иного назначения, кроме того, чтобы вы знали – что такое истина.

Маймонид – Путеводитель заблудших

Истина не становится значительнее от частого повторения.

Маймонид – Путеводитель заблудших

Ничто не прекрасно, кроме истины.

Минковский – Высказывания

Истина – сама себе доказательство.

Моисей б. Иошуа – Комментарий к Море Небуким

Мудрец обращает порок в истину, глупец же истину превращает в порок.

Орхот Цаддиким – Введение

Истина способна стоять, ложь – нет.

Талмуд – Шаббат, 104а

Совершенство требует от нас не умения отличать добро от зла, но способности отделять истину от лжи.

Фалакуэра – Комментарий к Путеводителю заблудших

Одного принципа и одной правды недостаточно, чтобы постичь мир.

Фейхтвангер – Иудейская война

Истина не может быть преподнесена людям без примеси лжи.

Фейхтвангер – Иудейская война

Половинчатая истина – ложь.

Пословица

Истина освещает, – но греют именно деньги.

Пословица

91. ИСТОРИЯ

История часто повторяется, хотя чаще в воображении, нежели в реальности.

Белл – Из статьи, 1976 г.

Давайте смотреть на историю не как на грустное «помни о смерти!», но как на дружелюбное «не забывай меня!», чьи уроки можно повторять с любовью.

Берне – Фрагменты и афоризмы

Величайшая поэма всех времен – история евреев.

Гердер – Идеи к философии истории человечества

История – это исследование людских ошибок Гуэдалла – Сверхчеловеки История еврейского народа не должна больше быть тем, чем была до сих пор, т. е. «историей того, что другие делали с евреями»: новые евреи хотят отныне сами делать свою историю, наложить печать своей воли и на свою судьбу, и – в справедливой мере – также на судьбу страны, где они живут.

Жаботинский – Из статьи, 1912 г.

Странная у еврейского народа судьба! Даже рассуждать-то о нем рассуждают не так, как о других людях! Во всей обширной литературе, посвященной еврейскому вопросу, преобладает какой-то странный – скорее романтический, нежели серьезный тон.

Иделъсон – Наши романтики

«Кровь, огонь и столпы дыма» (Иоиль, 3:3), – это и есть вся история евреев; остальное – комментарий. Изучайте его.

Каминер – Из статьи, 1885 г.

Сила иудаизма в том, что как только заканчивается один период в его истории, тотчас женачинается другой.

Крохмол – Море Небуке ХаЗеман

Гегель где-то отмечает, что все великие всемирно-исторические события и личности появляются, так сказать, дважды. Он забыл прибавить: первый раз в виде трагедии, второй раз в виде фарса.

Маркс -18 Брюмера Луи Бонапарта

Сколько сломано перьев, сколько истрачено чернил, чтобы описать то, чего никогда не было.

Мидраш – Танхума Шофетим

Мы так стары, что в нашей истории случилось уже все, и нового произойти в ней уже ничего не может.

Нордау – Из речи, 1905 г.

Еврейская история придает протяженность всем нашим историям.

Паскаль – Из эссе, 1670 г.

Евреи сделали историю введением в религию.

Ренан – Жизнь Иисуса

В хрониках и историях люди выражали свои мысли куда лучше, чем в практических действиях.

Спиноза – Богословско-политический трактат

Основная ценность истории, если ее изучать творчески, заключается в разоблачении иллюзии, будто народы резко отличаются друг от друга.

Стейн – Путешествие в себя

История не имеет времени быть истинной.

Цвейг – Право на ересь

Евреи – это Божья ставка в человеческой истории.

Хешел – Из статьи, 1968 г.