Текст книги "Книга еврейских афоризмов"

Автор книги: Нодар Джин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

226. СУДЬБА

Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.

Библия – К римлянам, 14:22

Я не сомневаюсь, что если вдруг с небес посыпятся дождем долларовые монеты, они лишь прошибут мне голову.

Гейне – Путешествие по Гарцу

Религия Израиля освободила человечество от поклонения Удаче и Судьбе, т. е. освободила от того, что обусловливает всякую дикость.

Джэйкобс – Еврейский вклад в цивилизацию

Что бы вы ни делали, вы делаете мою биографию.

Ильф – Записные книжки

Человек, который не надеется на везение, побеждает невезение.

Талмуд – Берахот, 64а

Если человеку судьба рисовать, он будет рисовать даже ложкой по воде.

Пословица

Убив отца с матерью, не просят суд о снисхождении как к сироте.

Пословица

Если дела не идут к лучшему, повремените: они-таки пойдут к худшему.

Пословица

Бог-отец, судьба-отчим.

Пословица

Чего не можешь избежать – принимай то с радостью.

Пословица

Если нет выхода, будь хотя бы храбрым.

Пословица

Молись, дабы Бог не заставил тебя вынести все, что ты способен вынести.

Пословица

227. СЧАСТЬЕ

Нельзя судить, счастлив ли кто-ниоудь, пока он не умер.

Монтень – Опыты

Лучший путь к счастью – не искать его.

Монтефиоре – Либеральный иудаизм

Счастье и жизнь – разные вещи, и посему неудивительно, что по мнению людей блаженством наслаждаются только покойники.

Розенцвейг – Дневник

Нет ничего хуже, чем ускользнувшее счастье.

Пословица

От счасться до несчастья – шаг, от несчастья до счастья – вечность.

Пословица,

228. ТАЙНА

Трех не могу понять явлений, нет, четырех понять вещей: следов орла в бескрайнем небе, следов змеиных на скале, следов ладьи в открытом море, и, наконец, мужских – к жене.

Библия – Притчи, 30:18

Нет ничего сокровенного, что не открылось бы; и тайного, что не стало бы явным.

Библия – Евангелие от Матфея, 10:26

Дознавайся лишь того, что последовало за Творением, но не того, что предшествовало ему.

Бар Каппара – Мидраш, Бытие Рабба, 1:10

Того, что желаешь скрыть от врага, не открывай и другу.

Габирол – Мибхар ХаПениним

Все вокруг – тайна, но именно тот оказывается рабом, кто не пытается ее развеять.

Дизраели – Контарини Флеминг

Отчего Библия начинается с буквы Б? Оттого, что именно Б является буквой, открытой лишь с одной стороны. Иными словами, эта буква должна подсказать вам, что вы не способны понять ничего, кроме того, что случилось после Творения: ни того, что над, ни того, что под Творением, ни того, что было до Творения, вам никогда не понять.

Леей – Талмуд Иерусалимский, Хагига, 2:1

Нас обманывают частности и случайности. Именно оттого, что днем мы бодрствуем и живем, всякие чудеса и таинства мы связываем с ночным временем. Именно оттого, что большинство великих поэтов были мужчины, женщина оказалась таинственным объектом помышлений, Между тем, Адам есть загадка не меньшая, чем Ева.

Левин – Молодость и революция

То, как же именно Бог управляет всем этим мирозданием, является сущей тайной.

Маймонид – Путеводитель заблудших

Было бы лучше, если бы размышляющий обо всем – что вверху и внизу, до и после – не рождался вовсе.

Мишна – Хагига, 2:1

Лучшее из всего, что может испытать чело век – тайна. Это – поистине основополагающее ощущение, которое лежит в истоках истинного искусства и истинной науки. Тот, кто не знает или не понимает этого, кто лишен уже способности удивляться, тот уже хорош как мертвец, Именно этому ощущению таинства и обязан, своим рождением религия.

Эйнштейн – Мир, каким я его вижу

229. ТВОРЕНИЕ

Я думаю, что Господь сотворил скот из тех соображений, что мясной суп укрепляет человеческие мыщцы; что ослы были сотворены на тот предмет, чтобы служить в качестве сравнений; и что, наконец, человек был сотворен именно для того, чтобы хлебать мясной навар и знать, что он не осел.

Гейне – Путешествие по Гарцу

Цель Творения – мессианский век.

Иоханан б. Напаха – Талмуд, Санхедрин, 986

Мир сей был сотворен десятью сказаниями.

Мишна – Абот, 5:1

До сотворения нашего мира Он сотворил семь вещей: Тору, Покаяние, Эдем, Геенну, Трон Славы, Храм и имя Мессии.

Талмуд – Песахим, 54а

230. ТВОРЧЕСТВО

Плеть способна заставить людей согнуть в труде спину, но она не в силах побудить их к духовному созиданию.

Аш – Во что верую

Человек мудр лишь тогда, пока ищет мудрости: если он решает, что постиг ее полностью, значит, он глуп.

Габирол – Мибхар ХаПениним

Бесконечное творчество – открытие новых идей в Торе.

Зохар – Бытие, 52

Вышесказанное значит, что человек может стать союзником Бога по творчеству.

Бэр – Ор ХаЭмет

Поэт и художник творят по самой природе своей, но не потому, что чему-то учились.

Ибн Эзра, М. -Шират Исраел

Тому, кто творит, плоды собственной фантазии кажутся настолько необходимыми и естественными, что он сам их считает не образами мышления, но заданными реальностями, и хочет, чтобы все так считали.

Эйнштейн – Из статьи

231. ТЕЛО

Плоть порождается дрожащей струёй и отвратным родником; возникает она из зловонной капли.

Бахья – О душе

Похоже, что часто тело догадывается о большем, чем душа, и человек рассчитывает спиною дальше, чем головой.

Гейне – Романтическая школа

«Был то город малый» (Экклезиаст, 9:14), – то есть тело человеческое.

Мидраш ХаНеэлам

232. ТЕОРИЯ

История современной техники свидетельствует, что нет ничего практичнее теории.

Оппенгеймер – Из статьи, 1927 г.

Во всем своде Божественного Закона нет ни единой истины, которая имела бы лишь теоретическое значение.

Хирш, С. -Из статьи, 1921 г.

233. ТЕРПИМОСТЬ

Я нахожу, что смирение помогает мне больше, чем все мои друзья.

Габирол – Мибхар ХаПениним

Наш законодатель выразительно и категорически запретил нам высмеивать или поносить богов, признанных иными народами.

Иосиф – Против Апиона

Даже слово «терпимость» не должно быть терпимо. Никто не имеет права терпеть другого.

Тобиас – Из письма, 1839 г.

234. ТОРА

Всю свою цель Тора усматривает в том, чтобы сам человек стал Торой.

Баал Шем Тов – Предание

Я не верю, будто закон, данный Моисеем, был законом Божьим; я пришел к заключению, что закон этот имеет сугубо человеческое происхождение, подобно многим иным законам.

Д'Акоста – Показательная жизнь

Еврейская Тора, предавшая идолов анафеме, сама стала идолом.

Зангвил – Итальянские фантазии

Когда многому научишься в Торе и станешь умудрен, не заносись и не хвали себя, ибо ради того и был ты создан.

Иоханан б. Закаи – Мишна, Абот, 2:5

Подлинная Тора – это тот неписанный моральный закон, который следует вычитывать между строками постановлений и заповедекак писанного Закона, так и его устного толкования.

Колер – Еврейская теология

Осуществляя моральное посредничество, человек является своим собственным созданием.

Лазарус – Этика иудаизма

Я верую с полным убеждением, что вся Тора, которая находится теперь в нашем распоряжении, есть та же, что дана была нашему учителю Моисею.

Маймонид – Комментарий к Мишне, Санхедрин, 10:1

Сооруди изгородь для Торы, обнеси ее забором.

Мишна – Абот, 1:1

Каждая живая душа – как буква в Торе, и все души вместе составляют Писание.

Натан б. Нафтали Герц – Предание

Тора не была написана чернилами на бумаге, не была она и высечена на камнях. Вся она была выведена белыми огненными письменами на черном пламени.

Опатошу – Последняя революция

Настанет время – забудут Тору в Израиле.

Раб – Талмуд, Шаббат, 1386

Благодаря Торе и через ее посредство человек оказался Богу товарищем по сотворению.

Роголер – Маалот ХаТора

Тот, кто учит Тору, но не следует ей, наказывается строже того, кто ее не учит.

Симеон б. Галафта – Песнь Песней Рабба, 1:3

«Сооруди изгородь для Торы» (Абот, 1:1). Да, не подобен виноградник, обнесенный изгородью, винограднику, изгородью не обнесенному. Но не следует сооружать изгородь такую, чтобы она превосходила размерами ограждаемое, ибо упадет изгородь и сломает насаждение.

Талмуд – Абот Р. Натан, 1

Мужчина, изучающий Тору в старости, подобен старику, женившемуся на юной девушке.

Талмуд – Абот Р. Натан, 23

Египетские цари считали, что они могут победить смерть, если замкнут свои набальзамированные тела в огромные остроконечные горы с треугольными гранями. Нет, они не владели тайной, эти мертвецы, – мы владеем ею. Несколькими буквами, магией слов побеждаем мы смерть. В эти несколько маленьких свитков уложили мы жизнь Иудеи, так что она не угаснет вовеки, Царство Израиля могло погибнуть, и царство Иудеи, и второе царство Иудеи, и Храм; но дух свитков нерушим.

Фейхтвангер – Иудейская война

Существует семьдесят путей изучения Торы; один из них – молчание.

Чарковский раввин

235. ТРАДИЦИЯ

Не передвигай межи, установленной отцами.

Библия – Притчи, 22:28

Мы есть сыны наших отцов: сыны, а не гробы.

Бердичевский раввин – Аракин

Традиция не предполагает неподвижности и покоя: она выражает бесконечность природы и истории.

Блум – Новые разговоры

Либерализм и традиционализм есть вещи противоположные, но свобода и традиция таковыми не являются. Традиция истинна и желательна лишь если она постоянно обновляет себя в свободе и если воля к сохранению и утверждению этой традиции обусловливает внутреннее движение. Так же обстоит дело и со свободой – где еще черпать ей жизненные силы, если не в глубинах традиции?

Бубер – Из письма, 1951 г.

Традиции всех мертвых поколений тяготеют как кошмар над умами живых.

Маркс -18 Брюмьера Луи Бонапарта

Мы не должны уничтожать национальной традиции: вместе с телом, воплощающим идею, погибнет и сама идея.

Фейхтвангер – Иудейская война

236. ТРАУР

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Библия – Евангелие от Матфея, 5:4

Перед лицом руин и разрушений люди впадают в рассуждения на моральные темы.

Дизраели – Танкред

Все ходят в дом печали, и каждый плачет над своим горем.

Ибн Шауиб – Олат Шабат

237. ТРЕВОГА

Ты ли это, тревожащийся об Израиле?

Библия – Царств, 18:17

Тревожиться за то, чего не было, есть признак тяжелой болезни.

Габирол – Мибхар ХаПениним

Кто прожил сорок дней без тревог, уже удостоился земного рая.

Ишмаел б. Элеазар – Талмуд, Аракин, 166

Вещь, добытая в тревоге, ценнее сотни других, добытых легко.

Ишмаел Б. Элеазар – Талмуд, Абот Р. Нахана, 3

Переход от тревоги к покою доставляет большее удовольствие, чем продолжающийся покой.

Маймонид – Путеводитель заблудших

Чем больше тревог, тем больше веры.

Шолом Алейхем – Менахем Мендл

Тревожиться следует лишь по одному поводу: что чересчур тревожишься.

Пословица

Не желай себе конца тревог, ибо с тревогами заканчивается и жизнь.

Пословица

238. УБЕЖДЕНИЯ

Кто имеет убеждения, тот убеждения уважает.

Бэк – Сущность иудаизма

Кто хоть раз замалчивает свои убеждения, тот нечист.

Варнхаген – Изречения

Умирать за убеждения – дело воина. Миссия писателя – передавать их другим.

Фейхтвангер – Иудейская войт

239. УВЕРЕННОСТЬ

Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.

Библия – К римлянам, 14:22

Лучше быть уверенным в малом, чем сомневаться в большом.

Берекиа ХаНакдан – Мишле Шуалим

Между «уверен» и «может быть» предпочтение отдают «уверен».

Талмуд – Кетубот, 126

240. УПРЕК

Если б упрекать было дано только людям безгрешным, никто б и никогда никого не упрекал.

Ибн Эзра, М. -Шират Исраел

Какая была в том польза, что Иеровоам стал царем? Он упрекал Соломона. За что же он был казнен? Он упрекал его всенародно.

Иоханан б. Напаха – Талмуд, Санхедрин 101о

Предоставьте Израиль самому себе: пусть лучше он грешит непреднамеренно, чем осознанно.

Талмуд – Шаббат, 148 б

В нашем поколении нет ни единого человека, кто имел бы право упрекнуть другого.

Элеазар б. Азариа – Талмуд, Аракин, 16

241. УТЕШЕНИЕ

Утешься, утешься, народ мой!

Библия – Исайя, 40:1

Люди находят утешение в бедах, обрушившихся на других.

Иосипон – Гл. 22

Не пытайся утешить ближнего, пока в доме перед ним лежит покойник.

Симеон б. Элеазар – Мишна, Л бог, 4:1

242. УЧЕБА

Много учиться – обременять плоть свою.

Библия – Экклезиаст, 12:11

Избегай тех, кто постоянно учатся, но доискаться истины не могут.

Библия – 11 к Тимофею, 3

Итак, вера от слышания.

Библия – К римлянам, 10:11

Будь осторожен в преподавании, ибо ошибка в преподавании равносильна умышленному греху.

Иегуди – Пирке Абот, 4:14

Постоянная учеба есть учеба не целый, но каждый день.

Липкин – (Цит. по:) Д. Кац, Тенуат ХаМусар

До того, как я постиг этику, я обвинял весь мир вокруг себя, но себя во всем оправдывал; после того, как я приступил к изучению этики, я начал обвинять себя, но вместе с собою обвинил и весь мир; в конце же концов я стал обвини только самого себя.

Липкин – (Цит. по:) Д. Каи. Тенуат ХаМусар

Учитесь, хотя можете позабыть; учитесь, хотя можете не понять.

Рабба – Талмуд, Абода Зара, Ш

Я вздыхаю по школьным годам: мне предстояло тогда изучить иврит, научиться распознавать мой народ, узнать о его происхождении, его верованиях, его роли в истории, его месте и нынешних общинах; мне предстояло еще посредством этой учебы обрести самого себя и достигнуть даже больше того, что мне предназначалось: продолжить то, что было начато другими и что другими же должно было быть продолжено.

Флег – Почему я еврей

Священная Книга и изучение Священной Книги, – вот что сплачивало воедино этот распы ленный по свету народ.

Фрейд – Моисей и монотеизм

Если б вдруг ангелы открыли мне все тайны нашей Торы, я бы радовался не очень, ибо учеба важнее знания.

Элиа Гаон – Предание

243. ФАКТ

Создавайте факты, побольше фактов, – это и есть краеугольный камень политической стратегии. Факты убеждают больше, чем фразы.

Борохов – Из статьи, 1917 г.

Если поэма не становится фактом, то факт когда-нибудь может стать поэмой.

Дизраели – Дневник, 1895 г.

Дураков опровергают фактами, но не аргументами.

Иосиф – Против Апиона

244. ФИЛОСОФИЯ

В философии нет плагиата.

Гейне – К истории религии и философии в Германии

У нас возник суеверный предрассудок, будто нельзя быть философом, если пишешь хорошо.

Гейне – К истории религии и философии в Германии

Философы в своей борьбе против религии разрушили язычество, но тогда возникла новая религия – христианство. С последнею тоже будет покончено, но тогда, верно, явится еще новая, и философам будет задана новая работа, и опять-таки она окажется бесплодной; мир – огромный скотный двор, очистить который вовсе не так легко, как конюшни Авгия, ибо, пока его метут, быки остаются в нем и наваливают новые кучи навоза.

Гейне – К истории религии и философии в Германии

Аристотелевские законы создают мужчин, еврейские – евреев.

Ибн Шем Тов – Кебот Элоим

Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его.

Маркс – Тезисы о Фейербахе

Философские работы ставят вопросы, которые кажутся слишком трудными и предлагают ответы, которы кажутся слишком легкими.

Нахман Брацлав – Маггид Сихот

Я не представляю себе, как можно изучать философию без того, чтоб не потревожить устоявшиеся религиозные нормы.

Спиноза – Реплика, 1670 г

Вся история философии должна мыслиться как спираль: мы идем вверх, но не дальше.

Шницлер – Из статьи, 1927 г.

Философы без опыта, как правило, глупы.

Пословица

245. ХАРАКТЕР

Тот, кто не грешит среди грешников, лучше гого, кто не грешит среди праведников.

Сефер Хасидим

Причина того, что развелось так много плохих ученых отнюдь не в редкости таланта. Талантов немало, мало характеров.

Фрейд – Из статьи, 1940 г.

Есть три типа «делателей»; если кто говорит: «Я скоро приступаю к делу», – у него гнусный характер; если кто говорит: «Я готов приступить к делу», – у него характер сносный; если же кто говорит: «Я делаю дело», – у него характер прекрасный.

Хасидическое предание

Мудрец, выставляющий напоказ свои знания, стоит меньше, чем глупец, стыдящийся своего невежества.

Пословица

Как правило, человек стремится больше к тому, чтобы сделать нечто для себя, чем из себя.

Пословица

246. ХРИСТИАНСТВО

Все те ценности, которые утверждаются христианством, – любовь, сострадание, терпимость, проникновенность, сдержанность, – все эти сущностные элементы нашей цивилизации есть ценности еврейские.

Аш – Во что верую

Христианство – это иудейство для толпы, но все-таки это иудейство.

Биконсфильд – (Цит. по:) М. Мюре, Еврейский ум

Кровь, пролитая на Кресте во искупление всего человечества, есть кровь еврейская.

Блой – Из статьи

Все, что возносит христианство над другими религиями, имеет еврейское происхождение.

Брейсиг – Из статьи, 1901 г.

То, что делает меня христианином в твоих глазах, делает тебя евреем в моих.

Лессинг – Натан Мудрый

Именно через христианство иудаизм и завоевал по-настоящему весь мир. Христианство – это шедевр иудаизма, его слава и совершенство.

Ренан – История Израиля

Христианин, чтобы быть христианином, должен стать им. Еврей же рождается евреем.

Розенцвейг – Звезда искупления

Недавно вместе с одним раввином я читал Нагорную Проповедь. Почти после каждого стиха он показывал мне похожие пассажи в еврейской Библии и Талмуде. Когда же мы дошли до слов «Не противься злу!», он вместо обычного «В Талмуде нашем есть и об этом» спросил у меня с улыбкой: «Следуют ли христиане этой заповеди?» Я в ответ не сказал ему ничего, ибо именно в те дни христиане, далекие от мысли подставлять и другую щеку, хлестали евреев по обеим.

Толстой – Моя религия

247. ЦЕЛЬ

Существование в этом мире само по себе уже есть цель.

Баал Шем Тов – Предание

Внутренний компромисс – дипломатический шаг, бесконечный компромисс – утрата цели.

Варбург – (Цит. по:) Дж. Броун, Изречения

248. ЦИНИЗМ

Схоластики говорили: «Единожды один – один», – и доказывали это; но они со смехом прибавляли, что это тоже заблуждение человеческого разума, всегда заблуждающегося в том случае, когда он впадает в противоречия о постановлении вселенских соборов; единожды один есть три, и это настоящая истина, как давно раскрылось нам во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Гейне – К истории религии и философии в Германии

Цинизм – это, в конце концов, закисший идеализм.

Герберг – Иудаизм и современный человек

Существует три вида цинизма: ложь, отъявленная ложь и статистика.

Дизраели – Из воспоминаний

Умный может стать циником, но мудрый – никогда.

Харст – (Цит. по:) Дж. Броун, Изречения

Тора дает свет, а деньги – тепло.

Пословица

249. ЧЕЛОВЕК

В поте лица твоего ты будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят; ибо прах ты и в прах обратишься.

Библия – Бытие, 3:2)

И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время. И раскаялся Господь, что создал человека на земле и предался печали.

Библия – Бытие, 6:5-6

Разве я на месте Бога?

Библия – Бытие, 50:19

Уйди прочь от человека, ибо слишком уж он мал, чтобы считаться с ним. Отрекись от человека: его жизнь в ноздрях его, потому что в чем его достоинство?

Библия – Исайя, 2:22

Что есть человек, что Ты преисполнен помышлений о нем? И все-таки Ты поставил его чуть ниже ангелов.

Библия – Псалмы, 8:5

Я поставлю человека выше чистого золота, и сына земли – выше металла офирского.

Библия – Исайя, 7:29

Человек, рожденный женщиной, краток днями и полон печалями.

Библия – Иов, 14:1

Как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.

Библия – I к коринфянам, 15:21

Идеальный человек должен быть откровением, в котором он сам усмотрел бы манифестацию Бога.

Баал Шем Тов – (Цит. по:) Еврейская энциклопедия

Все вещи служат человеку.

Бахья – Хобот ХаЛебабот

Человек – аристократ среди животных.

Гейне – Город Лукка

Цель человека – стать Храмом Божьим.

Кац – Толдот Иакоб Иосеб

Логика, так же, как и опыт, свидетельствуют, что вселенная существует отнюдь не ради человека, но все вещи существуют лишь ради самих себя.

Маймонид – Путеводитель заблудших

Что такое человек, Боже? За что Ты чтишь его? Начало его – прах, и конец его прах; с риском добывает он себе хлеб насущный, и подобен он хрупкому черепку, засыхающей траве, увядающему цветку, мелькающей тени, убегающему облаку, дуновению ветра, развевающейся пыли, исчезающему сну.

Молитва

Человек – цель творения.

Саадиа – Эмунот ВеДеот

Нет ничего более полезного для человека, чем человек.

Спиноза – Этика

Человек человеку Бог.

Спиноза – Этика

Ближайшее к человеку существо – человек.

Талмуд – Йебамот, 25

Человек – это маленький мир, и мир – это огромный человек.

Филон – Особые законы

Человек, который считает, что сможет жить без других, ошибается. Человек, который считает, что другие не смогут жить без него, ошибается вдвойне.

Хасидическое сказание

Если человек – не больше, чем человек, гогда он меньше, чем человек.

Хешел – Пророки

Люди поделены на две категории: негодяи и негодяи. Если у вас нет денег, вы, разумеется, негодяй; если же у вас есть деньги, вы, несомненно, негодяй, иначе бы у вас не было денег.

Шолом-Алейхем – Из рассказа

После поэта остаются книги, после художника – полотна, после государственного деятеля – страницы истории. А после человека? Разве что память, немного света и тепла.

Эренбург – Люди, годы, жизнь

Человек есть, к сожалению, всего только человек; иногда и того меньше.

Пословица

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он дает ему побольше ума.

Пословица