Текст книги "Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 4. Стихотворения. Поэмы (1918–1921)"

Автор книги: Николай Гумилев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

Сама форма шестистишья встречается в творчестве Гумилева очень часто: “Сон Адама”, “Из логова Змиева...”, “Ослепительное”, большая поэма “Открытие Америки” <...>, знаменитые “Пятистопные ямбы”, “Снова море”, “Видение”, “Отражение гор”... В “Отражении гор” (имеется в виду гумилевский перевод из Ли Цэи, вошедший в книгу переводов поэзии “Фарфоровый павильон”[7]7
  См. прим. 6.


[Закрыть]), по времени наиболее близком к нашему стихотворению, первый стих также делится на два симметричных полустишья: “Сердце радостно, сердце крылато”, причем “крылато” рифмуется с “заката”. Эта рифма встречается также в стихотворении “Вечер” (“Колчан”): “Как этот вечер грузен, не крылат, / С надтреснутою дыней схож закат”, – и в стихотворении “Неаполь”. Слово “крылатый” принадлежит к излюбленным словам Гумилева и отражает одну из сторон его духа. Образ корабля – самая частая метафора у Гумилева. Само слово “каравелла” употреблено в ранней поэме “Открытие Америки”, написанной шестистишиями и окрашенной в характерные для Гумилева вечерние тона (“...солнце в бездне огненной воды”). В той же поэме встречаем выражение “младший брат”: “Старый кормщик, рыцарь иль пират / Ныне он Колумбу младший брат”.

Гумилев очень любил определять свое “я” рядом сказуемых: строчка “Я моряк, поэт и воин” очень типична для его манеры.

Эпитет “строгий”, часто встречающийся у Гумилева, в стихотворении “Смерть” отнесен именно к последнему часу:

 
И за это знаешь так ясно,
Что в единственный строгий час —
В час, когда словно облак красный,
Милый день уплывет из глаз...
 

Характерен и завершающий аккорд: “отвезет меня домой”. Дом – у Гумилева многозначен. Гумилев выходит из дома, чтобы сразиться с судьбой, но и тоскует по вечному Отчему дому.

Итак, строфа, лексика, система образов (вечер, корабль, крылатость) несомненно гумилевские.

Но гумилевскими следует признать и общий тон, основную мысль стихотворения: легкость, окрыленность настроения и вместе с тем предельную простоту и спокойствие в ожидании смерти. По всей вероятности, эти стихи написаны Гумилевым в камере, незадолго до смерти» (Струве Н. Последнее стихотворение Н. Гумилева // Вестник русского студенческого христианского движения (Paris). 1970. № 98. С. 64–65). Однако Вл. Муравьев, изучающий лагерную поэзию советского времени и первый публикатор этого ст-ния в России, относит его к «мифам <...> лагерной поэзии». «Начальные страницы истории лагерной поэзии, – пишет он, – как и любой другой истории, – мифичны. Таким начальным мифом является ст-ние, которое издавна ходит в списках как ст-ние Н. С. Гумилева, будто бы обнаруженное на стене камеры, в которой он сидел перед расстрелом» (Муравьев Вл. Мифы советского времени // Лит. газета. 1989. 5 июля. № 27. С. 5). Если учесть многочисленные мифические истории, окружавшие имя Гумилева сразу с момента трагической гибели поэта (рассказы о его побеге из РСФСР в Африку, об «опоздавшей телеграмме Ленина» и т. п.), – то точка зрения Вл. Муравьева на данное стихотворение более всего соответствует действительности.

Список условных сокращений, принятых в комментариях и разделе «Другие редакции и варианты»

Айхенвальд – Айхенвальд Ю. Ц. Поэты и поэтессы. – Пг., 1922.

Акаткин – Поэзия серебряного века: Хрестоматия для средних учебных заведений / Сост., автор предисловия В. М. Акаткин. – Воронеж: Изд. Воронежского гос. ун-та, 1995.

Акме – Акме значит вершина: Гумилев, Ахматова, Мандельштам в переводах Леопольда Левина. – Warszawa: Czytelnik, 1986.

Альбом Струве – альбом стихов, составленный Гумилевым в 1917–1918 гг. и оставленный им Б. В. Анрепу перед отъездом из Лондона в Россию. В настоящее время находится в архиве Г. П. Струве в Гарварде (США).

Альбом 1919 – рукописный сб. ст-ний Гумилева (РГАЛИ. Ф. 147 (Н. С. Гумилева). Оп. 1. Ед. хр. 4).

Антология акмеизма – Антология петербургской поэзии эпохи акмеизма. – Мюнхен, 1973.

Архив Лозинского – архив М. Л. Лозинского (хранится у И. В. Платоновой-Лозинской, Санкт-Петербург); данные материалы приводятся по описаниям, сделанным И. В. Платоновой-Лозинской (см.: Николай Гумилев. Исследования и материалы: Библиография. – СПб.: Наука, 1994. С. 351–355).

Архив Лукницкого – коллекция автографов, документов, книг и вещей Гумилева, Ахматовой и лиц из их окружения, собранная П. Н. Лукницким. Передана В. К. и С. П. Лукницкими в ИРЛИ в 1997 г. В момент выхода настоящего тома опись еще не составлена.

Баранников – Русская литература XX века: Хрестоматия для 11 кл. сред. школ: В 2 ч. / Сост. А. В. Баранников и др. – М.: Просвещение, 1993.

БП – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Вст. статья А. И. Павловского: Биограф. очерк В. В. Карпова; Сост., подгот. текста, прим. М. Д. Эльзона. – Л.: Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.).

ВБП – Гумилев Н. С. Избранное: К 110-й годовщине со дня рождения. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1996 (Всемирная библиотека поэзии).

В мире отеч. классики – В мире отечественной классики: Сб. статей. Вып. 2 / Сост. Д. Николаев; Редкол. Г. Бердников, Ф. Кузнецов, Ю. Мелентьев, В. Рыкович. – М.: Худож. лит-ра, 1987.

Верховский – Верховский Ю. П. Путь поэта // Современная литература. – Л., 1925.

Владимиров 1993 – Хрестоматия по истории русской литературы конца XIX – начала XX века / Под ред. Е. В. Владимирова; Сост. Л. В. Лепаева, И. П. Яковлева. – Чебоксары, 1993.

Восточные мотивы – Восточные мотивы / Сост. Черкасский Л. Е., Муравьев В. С. – М., 1985.

Гимн любви – Гимн любви. Избранное лирических поэтов мира: В 3-х т. Т. I. Лирика русских поэтов / Сост. С. М. Магидсон. – М.: Молодая гвардия, 1991.

Глинин – Хрестоматия по литературе; Для сред. школы 10–11 кл. / Под ред. Г. Г. Глинина, В. Н. Гвоздей, В. В. Турилевой и др. – Астрахань, 1994.

Гольдштейн – Антология русской поэзии и прозы XX века. Ч. 1 / Сост. Г. Г. Гольдштейн, Н. С. Орлова; Вст. статья Е. А. Таратуты. – М.: Изд. дом «Круглый год», 1994.

Гумилевские чтения – Гумилевские чтения: Материалы международной конференции филологов-славистов: Санкт-Петербургский университет профсоюзов и Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. 15–17 апреля 1996. – СПб.: Изд-во СПбГУП, 1996.

Дніпро – Панченко И. Г. Скуратовский В. Л. Русская поэзия Серебряного века: Хрестоматия. – Киев: Дніпро, 1991.

Душа любви – Душа любви: Сб. / Сост., вст. статья и прим. А. Казаковой. – Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1991.

Ежов-Шамурин 1925 – Ежов И. С., Шамурин Е. И. Русская поэзия XX века: Антология русской лирики первой четверти XX века. – М.: Новая Москва, 1925.

Ежов-Шамурин 1991 – Ежов И. С., Шамурин Е. И. Русская поэзия XX века: Антология русской лирики первой четверти XX века. Репринтное воспроизведение изд. 1925 г. – М.: Амирус, 1991.

ЕЛПН – Ежемесячное литературное приложение к журналу «Нива».

Жизнь Николая Гумилева – Жизнь Николая Гумилева: Воспоминания современников / Сост., коммент. Ю. В. Зобнина, В. П. Петрановского, А. К. Станюковича. – Л.: Международный фонд истории науки, 1991.

Жизнь поэта – Лукницкая В. К. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. – Л.: Лениздат, 1990.

Зобнин – Зобнин Ю. В. Стихи Гумилева, посвященные мировой войне 1914–1918 годов (военный цикл) // Исследования и материалы. С. 123–143.

ЗС – Гумилев Н. С. Золотое сердце России: Сочинения / Сост., вст. статья, коммент. В. Полушина; Семейная хроника Гумилевых О. Высотского; Художник Ю. Пивченко. – Кишинев: Лит. артистикэ, 1990.

Изб (XX век) – Гумилев Н. С. Избранное / Предисл., сост., примеч. Н. Богомолова; Художник А. Свердлов. – М.: Панорама, 1995 (Сер. «Русская литература. XX век»).

Изб 1943 – Гумилев Н. С. Избранные стихи. – Одесса, 1943.

Изб 1959 – Гумилев Н. С. Избранное / Ред., предисл. Н. А. Оцупа. – Paris: Librairie des cinq continents, 1959.

Изб 1986 – Гумилев Н. С. Избранное / Предисл. и ред. Н. Оцупа. – 4-е изд., стереотип. – Нью-Йорк: Орфей, 1986.

Изб 1997 – Гумилев Н. С. Избранное. – СПб.: Димант, 1997.

Изб (Кр) – Гумилев Н. С. Избранное / Сост., прим., коммент. Ю. Г. Кротова. – Красноярск: Кн. изд-во, 1989.

Изб (М) – Гумилев Н. С. Избранное / Сост., вст. статья, прим. Л. А. Смирновой; Художник В. К. Серебряков. – М.: Сов. Россия, 1989.

Изб (Огонек) – Гумилев Н. С. Избранные стихотворения / Сост., ред., вст. статья В. Енишерлова. – М.: Правда, 1988 (Б-ка «Огонек». № 3).

Изб (Сар) 1–2 – Гумилев Н. С. Лирика; В 2 кн. / Вст. ст. Л. А. Смирновой. – Саранск, 1996.

Изб (Слов) – Гумилев Н. С. Избранное / Сост., вст. статья, коммент., лит.-биограф. хроника И. А. Панкеева; Художник С. Соколов. – М.: Просвещение, 1990 (Б-ка словесника).

Изб (Слов) 2 – Гумилев Н. С. Избранное / Сост., вст. статья, коммент., лит.-биограф. хроника И. А. Панкеева; Художник С. Соколов. – М.: Просвещение, 1992. 2-е изд. (Б-ка словесника).

Изб (Х) – Гумилев Н. С. Избранное / Сост., предисл. коммент. Л. А. Смирновой. – Хабаровск: Амурское отд. Хабаровского кн. изд-ва, 1991.

ИРЛИ – Институт русской лит-ры (Пушкинский дом) РАН. Рукописный отдел.

ИС 1946 – Гумилев Н. С. Избранные стихотворения. – Зальцбург: Изд-во «Информационный бюллетень», 1946.

Исследования и материалы – Николай Гумилев: Исследования и материалы: Библиография / Сост. М. Д. Эльзон, Н. А. Грознова. – СПб.: Наука, 1994.

История – История русской литературы XX века. Серебряный век / Под ред. Ж. Нива. И. Сермана, Н. Струве и др. – М., 1995.

Канцоны – копия рукописного сборника Н. С. Гумилева «Канцоны» (Архив Лукницкого).

Кап – Гумилев Н. С. Капитаны: Стихотворения и поэмы / Вст. статья, сост., коммент. А. И. Павловского. – Нижний Новгород: Волго-Вятское книжн. изд-во, 1991.

Колч 1990 – Гумилев Н. С. Колчан: Репринтное воспроизведение издания 1916 г. / Послесл. к репринт. изд. М. Д. Эльзона. – М.: Книга, 1990.

Круг чтения – Гумилев Н. С. Когда я был влюблен...: Стихотворения. Поэмы. Пьесы в стихах. Переводы. Избранная проза / Сост., вст. статья Л. А. Озерова. – М.: Школа-Пресс, 1994 (Сер. «Круг чтения. Школьная программа»).

Лазаренко – Хрестоматия по отечественной литературе XX века: Для уч-ся XI кл. / Сост. Г. П. Лазаренко. – М.: Метод. кабинет Западного округа г. Москвы, 1995.

ЛГАЛИ – Ленинградский государственный архив литературы и искусства (ныне – СПб ГАЛИ).

ЛиВ – Гумилев Н. С. «Слепая музыка моей любви...». Лирика / Сост. А. Апасов. – М.: Единение, Евроросс, 1992 (Б-ка поэзии «Любовь и вера»).

ЛН – Переписка В. Брюсова с Н. С. Гумилевым (1906–1920) / Вст. статья и коммент. Р. Д. Тименчика и Р. Л. Щербакова; Публ. Р. Л. Щербакова // Валерий Брюсов и его корреспонденты. Книга вторая. – М.: Наука, 1994. С. 400–514 (Лит. наследство. Т. 98).

Мик 1922 – Гумилев Н. С. Мик: Африканская поэма. – Пг.: Мысль, 1922.

Мик 1980 – Гумилев Н. С. Мик: Африканская поэма (Репринтное воспроизведение издания 1922). – Paris: YMCA-PRESS, 1980.

Мифологический словарь – Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. – М.: Большая Рос. Энциклопедия, 1992.

МП – Гумилев Н. С. Конквистадор: Стихотворения. – М.: Летопись, 1997 (Сер. «Мир поэзии»).

Н. Гумилев и русский Парнас – Н. Гумилев и русский Парнас: Материалы научной конференции 17–19 сентября 1991 г. – СПб.: Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме, 1992.

Неизд 1952 – Гумилев Н. С. «Отравленная туника» и другие неизданные произведения / Ред., вст. статья, биогр. очерк, прим. Г. П. Струве – Нью-Йорк: Изд. им. Чехова, 1952.

Неизд 1980 – Гумилев Н. С. Неизданные стихи и письма. – Paris: YMCA-PRESS, 1980.

Неизд 1986 – Гумилев Н. С. Неизданное и несобранное / Сост., ред., коммент. М. Баскер и Ш. Грэм; Художник А. Ракузин. – Paris: YMCA-PRESS, 1986.

Николай Гумилев в воспоминаниях современников – Николай Гумилев в воспоминаниях современников / Ред., сост., предисл., коммент. В. Крейда. – М.: Вся Москва, 1990. Репринтное изд.

НШБ – Гумилев Н. «Я пришел из иной страны...»: Стихи. – М.: Линор, 1996. (Новая школьная библиотека).

ОС 1989 – Гумилев Н. С. Огненный столп: Стихи из девяти книг / Сост. Л. Г. Григорьян; Предисл. С. Чупринина; Худож. оформл. Е. М. Курманаевской. – Ростов-на-Дону: Ростовское кн. изд-во, 1989.

ОС 1991 – Гумилев Н. С. Огненный столп: Стихи и проза / Предисл. и сост. Е. А. Подшиваловой. – Ижевск: Удмуртия, 1991.

Отлуние – копия рукописного сборника Н. С. Гумилева «Отлуние» (Архив Лозинского).

Оцуп – Оцуп Н. А. Николай Гумилев. Жизнь и творчество / Пер. с франц. Л. Аллена при участии С. Носова. – СПб.: Logos, 1995 (Судьбы. Оценки. Воспоминания XIX–XX вв).

ОЧ – Гумилев Н. С. Озеро Чад. – М.: Центр-100, 1995.

ПВ – Гумилев Н. С. Пьяные вишни: Стихи – [Б. м.]: Сатурн, [Б. г.] [1918].

Персия – рукописный сборник Н. С. Гумилева «Персия» (Архив Лукницкого).

ПК – Гумилев Н. С. Путь конквистадоров. – СПб.: Тип. Р. С. Вольпина, 1905.

Потапчук – Хрестоматия по русской литературе: Для уч-ся ст. классов сред. школ, гимназий и лицеев: В 2 т. / Сост. И. Потапчук. – Тула, 1995.

Поэзия любви – Поэзия любви / Сост. Е. Л. Федорова, И. О. Прохорова. – М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 1993.

Поэзия серебряного века – Поэзия серебряного века: Антология / Сост. автор предисл. М. М. Кралин. – СПб.: Лениздат, 1996 (Школьная библиотека).

Поэты серебряного века 1998 – Поэты серебряного века: Стихотворения. – М., 1998.

Престол – Гумилев Н. С. Престол красоты / Сост., вст. статья Т. Спертиной. – М.: Спас, 1994.

ПРП 1990 – Гумилев Н. С. Письма о русской поэзии / Сост. Г. М. Фридлендера (при участии Р. Д. Тименчика). Вст. статья Г. М. Фридлендера; Подг. текста и коммент. Р. Д. Тименчика. – М.: Современник, 1990 (Б-ка «Любителям российской словесности»).

ПСЗ – Гумилев Н. С. Посредине странствия земного / Предисл. М. Д. Эльзона; Художник Т. М. Малышева. – Л.: Предприятие при Лен. Отд. Детского фонда им. В. И. Ленина «СКАЗ», 1991.

ПС 1922 – Гумилев Н. С. Посмертный сборник / Сост., вст. статья Г. В. Иванова. – Пг.: Мысль, 1922.

ПС 1923 – Гумилев Н. С. Стихотворения: Посмертный сборник. 2-е изд., доп. – Пг.: Мысль, 1923.

РГАЛИ – Российский государственный архив литературы и искусства (Москва).

РГБ – Российская государственная библиотека (Москва). Отдел рукописей.

РНБ – Российская национальная библиотека (СПб.). Отдел рукописей.

Русская литература XX века (практикум) – Русская литература XX века; Практикум для общеобразовательных учреждений / Под ред. Ю. И. Лыссого. – М., 1998.

Русская поэзия (Будапешт) 1973 – Русская поэзия советской эпохи. – Будапешт, 1973.

Русская поэзия (Будапешт) 1984 – Русская поэзия советской эпохи. – Будапешт, 1984.

Русская поэзия начала XX века – Русская поэзия начала XX века: Дооктябрьский период / Сост. А. Казинцев. – М., 1988.

Русская поэзия сереб. века – Русская поэзия «серебряного века»: 1890–1917: Антология. – М.: Наука, 1993.

Русские поэты серебряного века – Русские поэты «серебряного века»: Сб. стихотворений: В 2 т. Т. 2 / Сост., вст. статья, коммент. Н. Ю. Грякаловой. – Л.: Изд-во Лен. ун-та, 1991.

Русский путь – Н. С. Гумилев: Pro et contra / Сост., вст. статья, примеч. Ю. В. Зобнина. – СПб: Изд. РХГИ, 1995 (Русский путь).

РЦ 1918 – Гумилев Н. С. Романтические цветы: Стихи 1903–1907. 3-е изд. – СПб.: Прометей, 1918.

Свиданье – Свиданье – не свиданье... Стихи Н. С. Гумилева, А. А. Ахматовой, Л. Н. Гумилева. – Тверь, 1997;

Серебряный век – Серебряный век: Петербургская поэзия конца XIX – начала XX века / Сост., вст. статья М. Ф. Пьяных. – Л.: Лениздат, 1991.

Серебряный век русской поэзии – Серебряный век русской поэзии / Сост. Н. В. Банников. – М.: Просвещение, 1993.

Силард 1979 – Силард Л. Русская литература конца XIX – начала XX века (1890–1917). – Budapest: Tankönyvkiadó, 1979.

Силард 1983 – Силард Л. Русская литература конца XIX – начала XX века (1890–1917). 2-е изд. – Budapest: Tankönyvkiadó, 1983.

Слободнюк – Слободнюк С. Л. Н. С. Гумилев: Проблемы мировоззрения и поэтики. – Душанбе: СИНО, 1992.

Собрание Лесмана – Собрание М. С. Лесмана (хранится у Н. Г. Князевой).

Соч I – Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 1. Стихотворения. Поэмы / Вст. статья, сост., прим. Н. А. Богомолова. – М.: Худож. лит-ра, 1991.

Соч II – Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 2. Драмы. Рассказы / Сост., подгот. текста, прим. Р. Щербакова; Подгот. текста «Записок кавалериста», прим. Е. Степанова. – М.: Худож. лит-ра, 1991.

Соч III – Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 3. Письма о русской поэзии / Подгот. текста, прим. Р. Тименчика. – М.: Худож. лит-ра, 1991.

СП 1997 – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. – Екатеринбург: Сред.-Ур. кн. изд-во, 1997 (Выдающиеся поэмы Отечества).

СП (XX век) – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Сост., вст. статья, коммент. И. А. Панкеева. – М.: Профиздат, 1991 (Сер. Поэзия XX века).

СП (Волг) – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Сост М. Д. Эльзона; Вст. статья М. А. Дудина; Оформл. В. Э. Коваля. – Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1988.

СП (Ир) – Гумилев Н. С. Стихи. Проза / Предисл. Вяч. Вс. Иванова; Послеслов. Н. А. Богомолова. – Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1992.

СП (К) – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Вст. статья Вл. Смирнова. – Курск: ИПП «Курск», 1992.

СП (Тб) – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Ред., предисл. В. П. Енишерлова; Сост., биогр. очерк, коммент. В. К. Лукницкой. – Тбилиси: Мерами, 1988 (Сер.: Россия – Грузия: Сплетение судеб. XX век).

СП (Тб) 2 – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Вст. статья В. П. Енишерлова; Биогр. очерк, сост., коммент. В. К. Лукницкой. 2-е изд. – Тбилиси: Мерами, 1989 (Сер.: Россия – Грузия: сплетение судеб. XX век).

СП (Феникс) – Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Вст. статья Н. Н. Скатова; сост. и примеч. М. Д. Эльзона. – М.: Современник, 1989 (Феникс. Из поэтического наследия XX века).

СС 1947 – Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Стихотворения / Ред., вст. статья Вяч. Завалишина. Худ. Симечкевиус и Дражевской. – Регенсбург, 1947.

СС I – Гумилев Н. С. Собрание сочинений: В 4 т. Том первый: Стихи 1903–1915 гг. / Под. ред. проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. – Вашингтон: изд. кн. магазина Victor Kamkin, Inc., 1962.

СС II – Гумилев Н. С. Собрание сочинений: В 4 т. Том второй: Стихи 1916–1921 гг. и стихи разных лет / Подгот. текста, коммент., вст. статья Г. П. Струве. Ред. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. – Вашингтон: изд. кн. магазина Victor Kamkin, Inc., 1964.

СС III – Гумилев Н. С. Собрание сочинений: В 4 т. Том третий: Драматические произведения и стихи разных лет (дополнения к второму тому) / Подгот. текста, коммент. Г. П. Струве. Вст. статья М. В. Сечкарева. Ред. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. – Вашингтон: изд. кн. магазина Victor Kamkin, Inc., 1966.

СС (Р-т) I – Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Том первый. Репринтное воспроизведение изд. 1962–1968 гг. – М.: Терра, 1991.

СС (Р-т) II – Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Том второй. Репринтное воспроизведение изд. 1962–1968 гг. – М.: Терра, 1991.

СС (Р-т) III – Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Том третий. Репринтное воспроизведение изд. 1962–1968 гг. – М.: Терра, 1991.

Ст (XX век) – Гумилев Н. С. Стихотворения / Сост., вст. статья, примеч. В. Смирнова. Илл. П. Караченцева. – М.: Мол. гвардия, 1989 (Сер.: XX век: поэт и время. Вып. 9).

Ст (Пол) – Гумилев Н. С. Стихотворения / Художник Н. И. Калита. – М., 1988 (Б-ка журн. «Полиграфия»).

Ст ПРП – Гумилев Н. С. Стихи. Письма о русской поэзии / Вст. статья Вяч. Вс. Иванова; Сост., науч. подгот. текста, послесл. Н. А. Богомолова. – М.: Худ. лит-ра, 1990.

Ст ПРП (ЗК) – Гумилев Н. С. Стихи. Письма о русской поэзии / Вст. статья Вяч. Вс. Иванова; Сост., науч. подгот. текста, послесл. Н. А. Богомолова. – М.: Худ. лит-ра, 1989 (Сер.: Забытая книга).

Строфы века – Строфы века: Антология русской поэзии / Сост. Е. Евтушенко; Научн. ред. Е. Витковский. – Москва; Минск: Полифакт, 1995.

Ст (Яр) – Гумилев Н. С. Стихотворения / Сост. С. Локалов. – Ярославль: Изд-во Гринго, 1994 (на обл.: Николай Гумилев. «Я свет у тебя за плечами...»).

Стружки – копия рукописного сборника Н. С. Гумилева (Архив Лукницкого).

Трифонов 1962 – Русская литература XX века: Дооктябрьский период: Хрестоматия... / Сост. Н. А. Трифонов. – М.: Гос. изд-во, 1962.

Холл – Холл М. П. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии. 2-е изд., испр. – Новосибирск: ВО «Наука», Сибирская издательская фирма, 1993.

ЧК – Гумилев Н. С. Читатель книг / Вст. статья, сост. М. Д. Эльзона. – СПб., 1993.

ЧН 1995 – Гумилев Н. С. Чужое небо: Стихотворения и поэмы / Ред., сост., послесловие М. Т. Латышева. – М.: Яуза, 1995 (Сер.: Серебряные струны).

Чтец-декламатор – Чтец-декламатор: Худож. сборник стихотворений, сцен, рассказов и монологов для чтения. Т. 1–7. – Киев, 1911–1916.

Чудное мгновенье – Чудное мгновенье: Любовная лирика русских поэтов. Кн. 2 / Сост. Л. Озерова. – М.: Худож. лит-ра, 1988.

Ш 1921 – Гумилев Н. С. Шатер: Стихи. – Севастополь: Мысль, 1921.

Ш 1922 – Гумилев Н. С. Шатер: Стихи. – Ревель: Библиофил, 1922.

Школа классики – Серебряный век: Поэзия / Сост. Т. Бек. – М.: Олимп, 1997 («Школа классики» – ученику и учителю).

ШЧ – Гумилев Н. С. Шестое чувство: Стихи, проза, письма о русской поэзии / Сост., вст. статья А. С. Бутузовой-Зюзиной. – Тверь: Московский рабочий, Тверское отд-ние, 1990.

Baranski – Baranski Z., Litwinow G. Rosyiskie manifesty literackie. Cz. 1. – Poznań, 1974.

Berkeley – Nikolaj Gumilev 1886–1986: Papers from The Gumilev Centenary Symposium. – Oakland, California: Berkeley Slavic Specialties, 1987.

Carmina – Гумилев Н. С. Carmina ab auctore selecta / Подгот. текста, посл. М. Д. Эльзона. – СПб.: Изд-во Дм. Буланин, 1994.

Honzík – Nikolaj Gumilev. Cizí Nebe: Výbor básní / Prel. Jaroslav Kabíček. [Dosl. Napsal Jiří Honzík]. – Praha: Mladá fronta, 1995.

Eshelman – Eshelman R. Nikolaj Gumilev and Neoclassical Modernism: The Metaphysics of Style. – Frankfurt am Main; Berlin; New York; Paris; Wien: Peter Lang, 1993 (Slavische Literaturen. Bd. 3).

PF – Nikolay Gumilyov. The Pillar of Fire and Selected Poems / Translated by Richard McKane; Introduction and Notes by Michael Basker. – London: Anvil Press, 1999.

Rosyjskie kierunki literackie – Rosyjskie kierunki literackie; Krzelem 19/20 wieku. – Warszawa, 1983.

SW – Selected Works of Nikolai S. Gumilev. Selected and translated by Burton Raffel and Alla Burago. – Albany: State University of New York Press, 1972.