Текст книги "Skins (Молокососы) (СИ)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

– И холодную, пожалуйста.

Она натянуто улыбнулась.

– Я посмотрю, что можно сделать, – сказала она, забирая карту у мамы.

Мама поерзала на своем сидении.

– Слава богу, мы летим бизнес-классом, – сказала она, смотря в иллюминатор на облака. – А то были бы как сельди в бочке.

Из эконом-класса послышался детский плач. Мы с мамой улыбнулись друг другу.

Мама взяла меня за руку.

– Тебе понравится Рим, в нем больше жизни, чем в Венеции. Он более суматошный. Больше людей, – сказала она и закрыла глаза. Подошла стюардесса с нашими напитками. Я взяла свой, встретившись глазами с симпатичным неформалом в соседнем ряду. Я отвела глаза первой.

– Там было странновато, – наконец сказала я.

– Где, в Венеции?

– Ага. Напряжно там.

– Я тебя поняла, – сказала мама, делая глоток вина. – Но всё равно было интересно...

Я отхлебнула водки. Я все еще не обрела стойкость – ни в физическом, ни в моральном смыслах.

– По идее, я собиралась отдохнуть, – заметила я, откидывая спинку кресла назад. – Но стало только хуже.

Мама посмотрела на меня.

– Мне жаль, мне действительно жаль, – сказала она.

Я пожала плечами.

– Это была моя вина. Я заслуживаю наказания, – ответила я.

– Не глупи, – тихо сказала она. – Ты не виновата.

– А кто виноват? – спросила я. – Я нихуя не понимаю.

– Никто не виноват, детка, – ответила она. – Ты просто должна жить и в то же время чему-то учиться, извлекать из всего опыт.

– Ну спасибо, преподобная Стонем, – невозмутимо сказала я. – Я запомню ваш совет.

Глаза мамы были закрыты, но я видела, как губы растянулись в улыбке.

– Всё будет хорошо, Эффи, – сонно сказала она. – Обещаю.

Я посмотрела в окно. Не могу себе представить, как это – когда всё хорошо. Я же не могу вечно убегать. Нужно вернуться домой, к ним. Одна лишь мысль о презирающем взгляде Фредди парализует меня.

Когда ты вот так встаешь между двумя друзьями, то не думаешь о том, что они выберут друг друга вместо тебя. Я пиздец как недооценила их дружбу. Может быть, глубоко внутри они знают, что никогда не смогут любить девушку типа меня больше, чем любят друг друга. Может, это и правильно.

Мы останемся в Риме на неделю или на две, а потом улетим домой. Она честно рассказала мне, что они с Альдо собираются общаться и дальше. Возможно, она вернется в Италию, чтобы увидеться с ним. Она сказала, что хочет, чтобы я знала. Сказала, что больше не хочет иметь от меня никаких секретов. Сказала, что секреты разрушают жизни людей.