Текст книги "Красные врата (СИ)"

Автор книги: Михаил Ежов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

Глава 8

Когда Самарказу стало лучше, он настоял на том, чтобы Риалея взяла его кровь и окропила ею алтари в пирамидах. Аватара вскрыла ему на локте вену и наполнила кровью небольшую склянку, которую достала из сумки.

– И это всё? – удивился Самарказ.

– Количество не имеет значения, – ответила Риалея, закупоривая бутылочку. – Важен только состав.

– Когда пойдём в пирамиду? – спросил Азарад.

– Хоть сейчас, – отозвалась аватара.

– Я с вами! – Самарказ поднялся на ноги.

– Помогите ему, – велел Азарад товарищам.

Один из северян подхватил охотника под руку.

– Готовы? – спросила Риалея, обводя всех взглядом.

– Да, – донеслось с разных сторон.

– Тогда идёмте.

Аватара повела их в первую пирамиду. Северяне шли впереди и сзади, освещая факелами дорогу. Когда отряд оказался в пещере, все выстроились вокруг алтаря, кроме Риалеи, которая подошла к камню и откупорила склянку. Все взгляды впились в её тоненькую фигурку и бутылочку с красной жидкостью.

Аватара наклонила склянку, и кровь полилась в отпечаток трёхпалой ладони. Когда вылито было всё до последней капли, Риалея отступила на два шага и замерла в ожидании. Остальные тоже стояли, не шелохнувшись, опасаясь пропустить что-нибудь важное.

Вначале ничего не происходило. Потом кровь на алтаре задымилась, и по пещере распространился удушливый приторный запах. Неожиданно на потолке вспыхнули голубые огни. Их яркий свет резал глаза. Люди были вынуждены прикрыться ладонями.

В каждой стене появилось по молниевидной трещине. Половинки стали разъезжаться, открывая четыре чёрных прохода.

– Что это⁈ – с благоговением прошептал Азарад.

– В конце коридоров находятся корабли, – ответила Риалея. – Их по четыре в каждой пирамиде. Думаю, нам хватит двух. Предлагаю вначале сходить по одному тоннелю и посмотреть, как выглядят корабли.

– Я думал, ты всё знаешь, – заметил Самарказ.

– Я – да, но не вы, – ответила аватара. – Пусть все поймут, как управлять этими машинами.

Риалея повела своих спутников по одному из коридоров. В нём оказалось не так уж и темно: невидимые источники испускали бледный, холодный свет.

Тоннель шёл вниз, уводя всё глубже под землю. Время от времени на стенах попадались неизвестные символы, а иногда – барельефы, изображавшие чешуйчатых тварей с тремя глазами. Когда Самарказ смотрел на них, то чувствовал, что у них есть что-то общее с Искушёнными. Он попытался сравнить, но барельефы отличались условностью, так что сказать с уверенностью, что на стенах изображены мурскулы, было нельзя.

Тоннель оканчивался пещерой, посреди которой стоял небесный корабль аннунаков. Он выглядел как поставленный вертикально цилиндр, сплющенный и зауженный сверху. Его поддерживали четыре металлические опоры. Корабль действительно выглядел как золотой, но, подойдя поближе, Самарказ убедился, что это просто краска.

Машина была покрыта толстым слоем пыли и паутины, а снизу – даже мхом.

– Его нужно очистить, – сказала Риалея.

Она обошла корабль и взялась за металлическую лестницу, ведшую на узкую террасу, огибавшую корпус.

– Куда ты⁈ – крикнул Самарказ.

– Хочу убедиться, что он работает, – отозвалась женщина, взбираясь наверх. – Видишь, здесь есть дверь, – она указала на круглый щит, выделявшийся на корпусе корабля.

Самарказ взялся за перила.

– Осторожно, – сказала Риалея. – Ты ещё очень слаб.

Азарад подошёл к охотнику.

– Не торопись, – сказал он. – Мы ещё никуда не летим.

Самарказ чувствовал себя неважно и не был уверен, что сможет забраться на террасу и потом слезть. Поэтому он нехотя кивнул и отошёл. Северянин поднялся по лестнице, встав рядом с аватарой.

Самарказ видел, что Риалея показала ему, как открыть дверь: нужно было взяться за металлический крест, торчавший из щита, и поворачивать его влево. Когда Азарад отодвинул дверь, Риалея первая влезла в открывшийся круглый проём. Он был меньше человеческого роста, и ей пришлось нагнуть голову. Северянин потоптался пару секунд на террасе и забрался следом.

Тем временем остальные счищали с корабля мох, бросая его на пол. Самарказ стёр пыль с обшивки и провёл по ней ладонью. Металл был гладкий и холодный. В нескольких футах над головой его покрывал узор из перекрещенных линий, кругов и других фигур. Обернувшись, Самарказ увидел в двух шагах Ар-Аман-Размаля.

– Ты знаешь, что это? – спросил он мурскула.

Тот подошёл и взглянул на обшивку.

– Нет, – ответил Искушённый. – Откуда мне знать?

– Ты видел барельефы в тоннеле?

– Не обратил внимание. А что?

– Да нет, так просто, – Самарказ взглянул наверх.

На террасу вышел Азарад.

– Эй! – крикнул он, глядя вниз. – Поднимайся сюда.

Самарказ взялся за перила.

– Нет, не ты! – крикнул ему северянин. – Мурскул! – он указал на Ар-Аман-Размаля. – Риалея говорит, что корабли должны вести они.

Самарказ удивлённо взглянул на Искушённого. Тот пожал плечами.

– Я первый раз вижу эту штуку, – сказал он. – Понятия не имею, как с ней обращаться.

– Аватара велела тебе подняться, – настойчиво проговорил Азарад. – Иди сюда именем Мард-Риба.

Мурскул что-то раздражённо пробормотал и, отодвинув плечом Самарказа, полез наверх. Охотник наблюдал за ним, проклиная свою слабость, которая мешала ему подняться следом и посмотреть, как Искушённый будет управлять кораблём. Похоже, он не ошибся, и существа, изображённые на стенах, всё же имели отношение к мурскулам. Но почему А’р-Аман-Размаль скрывал это? Могло ли быть, что он действительно не знал об этом?

Глава 9

Искушённый, Риалея и Азарад вернулись минут через десять. Северянин выглядел одновременно радостным и удивлённым.

– Ну, что? – спросил Самарказ, когда они спустились.

– Он вспомнил! – ответил северянин, взглянув на мурскула. – Не знаю, почему, но он знает, как управлять кораблём. Во всяком случае, так он утверждает.

– Это правда? – обратился Самарказ к Искушённому.

А’р-Аман-Размаль мрачно кивнул. Он, похоже, был от этого совсем не в восторге.

– Это память крови, – пояснила Риалея. – Она пробуждается постепенно, вместе с Драем. Знания и опыт передаются у расы мурскулов от потомства к потомству. Но нужно приложить усилие, чтобы вспомнить то, что накопили миллионы особей. Наш друг сделал это, и теперь может управлять кораблём. Настал черёд для его собратьев пробудить свои воспоминания, – аватара жестом подозвала остальных Искушённых. – Пойдёте со мной в другие пирамиды, – сказала она, когда они подошли. – Пора вам начинать вспоминать, кто вы такие.

– Я пойду с тобой, – предложил Азарад.

– Не нужно, – покачала головой Риалея. – Оставайтесь здесь.

– Но тебе может грозить опасность, – возразил северянин.

– Я – аватара Мард-Риба, – напомнила Риалея. – Думаешь, меня можно убить?

Смутившись, Азарад опустил глаза и ничего не ответил.

Риалея с двумя мурскулами ушла, оставив людей и Ар-Аман-Размаля в пещере с кораблём.

– На что это похоже? – спросил Самарказ Искушённого.

– Что именно?

– Вспоминать то, что никогда не видел.

– Ты про то, что эта женщина назвала памятью крови?

– Да, об этом.

Мурскул помолчал, словно подбирая нужные слова.

– Ты смотришь на что-то, – заговорил он, – прикасаешься, и перед глазами начинают возникать образы, вначале ничем не связанные. Потом ты ощущаешь потребность что-то сделать. Взяться за один рычаг, потом за другой, и так далее. И образы складываются в последовательность, в процесс. И вот тебе уже кажется, что когда-то ты всё это видел и делал.

– Так ты… вспомнил, как управлять кораблём аннунаков?

– Да, вспомнил.

– Но как это возможно? Значит, твои предки уже делали это?

Мурскул молчал. Потом взглянул на тоннель, ведущий из пещеры.

– Что ты там говорил про барельефы на стенах? – проговорил он негромко.

– На них изображены существа, похожие на тебя, с тремя глазами, – ответил Самарказ. – Не точно такие, но всё же…

– Я хочу взглянуть, – сказал А’р-Аман-Размаль, двинувшись к выходу.

– Далеко не уходи! – окликнул его Самарказ.

Не ответив, мурскул вошёл в тоннель. Охотник проводил его взглядом и подошёл к Гараму.

– Куда направился наш приятель? – поинтересовался тот, кивнув в сторону коридора.

– Ты видел изображения на стенах?

– Трёхглазых тварей? – Гарам кивнул. – Что, мурскул решил, будто это его с дружками там изваяли? Кстати, похожи. Я правильно понял, что Искушённые могут управлять золотыми кораблями?

– Похоже на то.

– Значит, они потомки аннунаков, – Гарам похлопал ладонью по корпусу корабля. – Хороши боги!

– При чём тут боги? – не понял Самарказ.

– Город называется «Горд богов», так?

– Так.

– Ну, вот. А мурскулы, получается, – потомки аннунаков, если не они сами.

– Возможно. Думаю, если это так, наши спутники-мурскулы вспомнят и об этом.

– Интересно, почему они покинули это место, – задумчиво протянул северянин.

– Кто знает, – Самарказ уже несколько секунд смотрел на камень, служащий перекрытием над входом. На нём были высечены смутно знакомые символы, из которых он никак не мог сложить слово. – Ашах! – позвал он.

Когда охотник подошел, Самарказ указал ему на камень.

– Похоже на надпись? – спросил он.

– Да, вроде. И даже буквы знакомые. Только странно написаны.

– Попробуй прочитать.

– Первая похожа на «Н», – сказал Ашах, подумав секунду. – Вторая – на «И». А вот что дальше – не понимаю. Потом опять «И».

– А пятая? – спросил Самарказ.

Ему самому она напоминала старое написание буквы «Л».

– Не знаю, – признался Ашах спустя некоторое время. – Ерунда какая-то. А вот после неё – опять «И».

– Да, вижу. И на конце, кажется «М»?

– Наверное. Если, конечно, это наш язык.

– И что за слово получается?

– Ни…илим. Знаешь, что оно означает?

Самарказ неожиданно рассмеялся.

– Нифилим! – сказал он. – Это слово «нифилим»!

– И что? – Ашах смотрел на него с подозрением.

– Так тоже назывались аннунаки. Ты хоть понимаешь, что это означает⁈

– Нет, объясни.

– В Городе богов, в пещере с золотым кораблём есть надпись, сделанная на нашем, «человеческом» языке! – вскричал Самарказ. – А ты спрашиваешь, что это означает⁈

– Хочешь сказать… что наш язык произошёл из языка аннунаков? – проговорил Ашах с недоверием.

– Ты видел барельефы в коридоре, по которому мы сюда пришли?

Ашах кивнул.

– Они тебе никого не напомнили?

– Мурскулов, – неуверенно ответил охотник. – Думаешь, это они?

– Почти уверен. И заметь, они говорят на нашем языке.

– И что? Они могли его выучить.

– Ты когда-нибудь слышал, как мурскулы разговаривают между собой?

– Наши?

– Нет, наши молчуны. А вообще.

– Само собой.

– И на каком языке они это делают?

– На нашем.

– Всегда?

– Кажется, да.

– И ты ни разу не слышал, чтобы мурскулы говорили на другом языке?

– Не припоминаю такого.

– И я тоже.

– Так они раньше жили здесь? – догадался Ашах. – И корабли тоже сделали они?

– Всё говорит об этом.

– Мне тоже так кажется, – вмешался Гарам. – Похоже, эти твари древнее, чем мы думали.

– Но как мы могли их победить, если они были так сильны? – проговорил Ашах.

– Именно, что были, – покачал головой Самарказ. – Они ушли из этого города, бросив свои корабли. Даже забыли, кем некогда являлись.

– Может, спросить у Искушенных? – предложил Ашах.

– Если они и вспомнят что-нибудь, то не сразу, – заметил Гарам. – Но я «за». Скажу Азараду, чтобы поспрашивал у них.

Самарказ кивнул.

Магия нифилим поражала. Если золотые корабли действительно могут летать и принесут их в Кар-Мардун, то придётся признать, что некогда раса мурскулов была самой могущественной в известном Самарказу мире. Гораздо более могущественной, чем об этом принято думать.

Ему хотелось узнать, почему этот народ так измельчал, что позволил людям прогнать себя с собственных земель. И что заставило их покинуть Монтегеру. Если они – враги, то охотник предпочёл бы знать о силе, оказавшейся мурскулам не по зубам. Он обошёл пещеру, разглядывая символы, вырезанные в каменных плитах, словно рассчитывал найти там ответ, но по большей части изображения оставались для него загадкой.

Одно, тем не менее, заинтересовало его. На стене, противоположной входу из тоннеля была высечена многолучевая звезда, которую окружали несколько окружностей и эллипсов. На них, в свою очередь, были изображены кружки разного размера – словно нанизанные бусины. Всего их было десять. Ещё одна была высечена вдалеке от прочих и нанизана на сильно вытянутый овал, пересекающий круги четвёртой и пятой бусин. Все эти кружки были подписаны, а подписи окружали какие-то символы, некоторые из которых напоминали цифры.

Глава 10

Самарказ подошёл ближе, чтобы рассмотреть надписи. Кружок на вытянутом эллипсе назывался Нибиру. Он был одним из самых больших и располагался довольно далеко от звезды.

– Самарказ! – оклик Ашаха отвлёк охотника от рисунка. – Вернулся А’р-Аман-Размаль!

Самарказ обошёл корабль и увидел Искушённого. Тот стоял, прислонившись к стене.

– Я вспомнил ещё кое-что, – проговорил он, заметив охотника. – Этот город называется Монтегера, Город богов, так?

– Да, – Самарказ кивнул.

– Это название неверно. Монтегера переводится как «Врата бога».

– И что? – спросил Самарказ, выждав несколько секунд – не добавит ли мурскул что-нибудь ещё.

– Я вспомнил. Не знал, но вспомнил. Память крови. И эти изображения на стенах, – А’р-Аман-Размаль махнул в сторону тоннеля. – Это мы, мурскулы. Я чувствую это. Мы жили здесь, только очень-очень давно. И здесь что-то произошло.

– Ты помнишь, что? – вмешался Ашах.

Искушённый покачал головой.

– Нет, пока нет. Я пытался вспомнить, но мне словно что-то мешает. Как будто я натыкаюсь на забор.

– Постарайся, – сказал Гарам. – Это может быть важно.

– Возможно, Амехаб-Барай-Варс сможет, – проговорил мурскул. – Или Самавей-Ису-Ахот.

– Кстати, почему вы не разговариваете? – спросил Самарказ. – Друг с другом, я имею в виду.

– Не знаю. Вероятно, из-за трансформации. Кажется, это уже прошло. Сейчас я готов с ними поговорить.

Люди переглянулись. Если Искушённые договорятся, они могут устроить побег или что-нибудь ещё. Учитывая, насколько они стали сильнее, с ними будет не справиться. А удержит ли их формула «именем Мард-Риба», к которой прибегал Азарад – ещё неизвестно. Была, правда, ещё надежда на аватару – должна же она иметь хоть часть силы Мард-Риба.

Прошло ещё полчаса, прежде чем вернулась Риалея с двумя мурскулами.

– Всё в порядке, – объявила она. – Можно лететь.

– Могу я задать вопрос? – сказал Самарказ.

– Хочешь знать, откуда мурскулы знают, как управлять кораблями?

– Точно. Мы так поняли, что их раса жила в Монтегере много… даже не знаю, как давно.

– Вы правильно всё поняли. Мурскулы пришли из мира Нибиру, чтобы добыть на Земле золото. Оно требовалось им, чтобы согреть свой мир. Это сложно объяснить, но суть сводится к тому, что мелкие частицы золота предполагалось распылить в воздухе, и они должны были отражать тепло, не давая ему уйти в небо. Трудно представить, чтобы золото расходовалось таким странным образом, верно?

Люди были вынуждены согласиться.

– Это сколько же нужно золота⁈ – поражённо проговорил Гарам.

– Много! Очень много. На Нибиру его было слишком мало, и нифилим пришли к нам.

– Мы видели надпись «Нифилим» на стене, – Самарказ указал на камень над входом в пещеру.

Риалея обернулась, чтобы взглянуть, и кивнула.

– Да, так мурскулы назывались раньше. Они же аннунаки.

– А почему они покинули Монтегеру? – спросил Азарад.

– Они долго добывали золото, и им это надоело. Они потребовали, чтобы их вернули на Нибиру, а взамен прислали других рабочих. Но им было отказано – никто не хотел гнуть спины в шахтах на Земле. Тогда нифилим подняли бунт и вынудили тех, кто управлял ими, покинуть наш мир. Но перед тем, как уйти, изгнанные распылили в Монтегере страшный яд, который должен был убить восставших аннунаков. И тем пришлось спешно покинуть город. Однако они успели запечатать проход между Землёй и Нибиру. Открыть его можно только с нашей стороны.

– Проход был здесь? – спросил Самарказ. – Поэтому Монтегера переводится «Врата бога»?

Риалея отрицательно покачала головой.

– Нет, но управляли им отсюда.

– Значит, снова его открыть тоже можно из Монтегеры?

– Нет, нельзя. Система управления была уничтожена, чтобы никто не открыл проход.

– Но ты сказала, что его можно открыть!

– Да, но иначе. И не отсюда. Вы слышали о Красных Вратах?

– Да, – сказал Самарказ. – Они находятся в Кар-Мардуне и ведут в небесный дворец махараджи. Мы ведь туда и направляемся.

– Правильно. Только не забывайте, что Красные Врата ведут и в царство владыки тьмы тоже. Так вот, Нибиру – это и есть мир Хаоса. Именно оттуда придут ракшасы састара Раваны.

– Ракшасы? – спросил Азарад.

Риалея кивнула.

– Твари в два человеческих роста, с огромным глазом почти во всё лицо, покрытые бронёй, вооружённые лучами смерти, сжигающими всё, на что падают.

– Так они – нифилим⁈ – воскликнул Самарказ, с ужасом взглянув на мурскулов.

– Да, ракшасы – тоже нифилим, – подтвердила Риалея. – Как вы, должно быть, заметили, у этой расы внешний вид зависит от того, к какой касте принадлежит особь. Каста ракшасов – самая многочисленная и свирепая. Это воины, которые умеют только сражаться и убивать. Владыка тьмы специально вырастил армию, готовя вторжение в наш мир. Они ждёт, когда Красные Врата будут открыты, чтобы ворваться на Землю.

– И Мард-Риб допустит это⁈ – воскликнул Ашах.

– Хаос должен воцариться в нашем мире. Такова расплата за грех бездействия, – сказала Риалея, и в её голосе звякнули металлические нотки.

– Но это жестоко! – сказал Самарказ резко. – Мы ни в чём не провинились перед сыном Яфры, нас тогда и на свете-то не было. Почему мы должны расплачиваться за грехи предков?

– Когда Мард-Риб впервые пришёл на Землю, он думал, что люди готовы воспринять любовь и милосердие, – ответила Риалея. – Но он ошибся: его не только предали, но ни один человек не попытался спасти Несущего Свет. Теперь вы должны пройти новое испытание. Мард-Риб хочет знать, изменились ли вы с тех пор. Если вы по-прежнему не способны защищать тех, кого любите, то попадёте под власть повелителя тьмы, а потом Мард-Риб будет судить вас и отделит праведников, оставшихся праведными даже под властью Хаоса, от грешников. Если же вы заслуживаете лучшей доли, то возьмёте в руки оружие и защитите свой мир.

Несколько мгновений все молчали, потом Самарказ спросил:

– А мурскулы, которые подняли бунт и с тех пор живут на Земле, знают, что владыка тьмы готовится ворваться в наш мир?

– Думаю, да. Хотя они многое забыли за прошедшие тысячелетия.

– Что с ними будет, если владыка тьмы откроет Красные Врата?

– Они будут наказаны, – сказала Риалея. – Их сделают рабами.

– Значит, они будут против него?

– Без сомнения.

– А Искушённые?

– Они – слуги владыки тьмы.

– Тогда почему мы тащим их в Кар-Мардун⁈ – почти вскричал Самарказ.

– Потому что такова воля Мард-Риба, – ответила Риалея.

– Но ты же его аватара, и значит, должна знать…

– Я – только крошечная часть сущности сына Яфры, – перебила охотника Риалея. – Мне не известны его планы – только то, что он приказал мне.

– Проклятье! – не выдержал Самарказ. – Я чувствую себя марионеткой! От всего этого голова идёт кругом.

– Ты всё узнаешь, когда мы прибудем в Кар-Мардун, – сказала Риалея. – Просто служи Мард-Рибу и добросовестно исполни миссию, которую он на тебя возложил. Это ведь великая честь, разве нет?

– Разумеется! – Самарказ благоговейно склонил голову, испугавшись, что посмел сомневаться в логичности поступков Мард-Риба. – Прошу прощения!

– Мы должны лететь, – сказала вместо ответа Риалея. – Соберите всё, что нужно, и начинайте грузиться в корабли. Я, Самарказ, Ашах и Азарад полетим с Ар-Амаль-Размалем в этом корабле, остальные займут ещё два. Я буду ждать вас здесь. Взлетаем через четверть часа. Дорогу все знают? – обратилась она к Азараду.

Тот кивнул.

– Да, мы покажем. Гарам, ты будешь за главного в одном корабле, а ты, Бок, в другом.

Северяне, к которым он обратился, кивнули и повели остальных собирать вещи и делиться на отряды.

Глава 11

Самарказу помогли подняться по лестнице и залезть в корабль.

Кресла располагались по двое на нескольких ярусах. Они явно предназначались для более крупных пассажиров. Каждый корабль был рассчитан на восемь аннунаков, так что все люди и мурскулы легко в них поместились.

А’р-Аман-Размаль занял место «возницы», как назвал это про себя Самарказ. Перед Искушённым располагался металлический полукруг, покрытый прозрачными камешками, какими-то маленькими рычажками и панелями из неизвестного охотнику материала. Мурскул нажал какую-то кнопку и, чуть подавшись вперед, проговорил:

– Я готов. Что у вас?

Когда в корабле зазвучал голос одного из Искушённых, находившихся в это время в другой пирамиде, в другом корабле, люди от неожиданности вздрогнули и начали испуганно озираться.

– Всё нормально, – успокоила их Риалея. – Это просто магия мурскулов. Не обращайте внимание.

– Я готов, – сказал Искушённый.

Через пару секунд отозвался и третий мурскул. Он тоже подтвердил, что готов взлетать.

– Тогда полетели, – сказал А’р-Аман-Размаль и быстро переключил несколько рычажков, нажал ряд камешков, отчего те зажглись разными цветами, и взялся за торчавшие из полукруга жезлы, концы которых были оплетены на манер рукоятей мечей – только материал почему-то не сгнил за столько времени.

Круглая дверь в корабль с визгом несколько раз провернулась, а где-то наверху раздался скрежет и нарастающий свист.

– Что это⁈ – испуганно крикнул Ашах, вжимаясь в кресло.

– Открывается пусковая шахта, – ответила Риалея.

– Что⁈

– Верхняя часть пирамиды отъезжает в сторону, чтобы дать нам вылететь, – объяснила Риалея. – Не бойся.

Снизу раздался нарастающий гул, быстро переходящий в рёв. Корабль начал подниматься, его мелко затрясло. Пассажиры сидели, вцепившись в подлокотники, бледные от ужаса. Искушённый казался несколько растерянным.

Через несколько секунд корабль пошёл ровнее, быстро набирая скорость.

– Давай карту! – велела Риалея Ар-Аман-Размалю.

Тот кивнул и нажал одну из кнопок. На одной из панелей возникла карта Синешанны.

– Показывай! – велела аватара Азараду.

Северянин встал с кресла и на дрожащих ногах подошёл к мурскулу.

– Вот, – сказал он, ткнув пальцем в северную часть карты. – Это Кар-Мардун.

– Вводи координаты, – сказала Риалея Искушенному. – Они здесь, с краю, – она указала на ряд цифр, расположенных вдоль панели. – Можешь сесть, – добавила она, обратившись к бледному, как полотно, Азарду.

Тот кивнул и поспешно забрался обратно в кресло.

Когда мурскул закончил нажимать на кнопки (что, очевидно, и называлось «ввести координаты»), корабль начал клониться вниз, приобретая горизонтальное положение. Кресла были устроены так, что сами приняли нужную позицию, и никто не упал.

– Всё! – объявила Риалея. – Теперь можно расслабиться. Часа через три будем на месте.

Самарказ прикрыл глаза и трижды вознёс молитву Мард-Рибу. Он очень надеялся, что сын Яфры поможет им пережить этот полёт. И ещё попросил, чтобы Несущий Свет избавил его впредь от необходимости подниматься в небо – пусть людям остаётся земля.