Текст книги "Трах!"

Автор книги: Мелвин Берджес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

6
Джеки

Вы можете в это поверить? «Ты не единственная рыбка в море!» Что он о себе возомнил? А я сама хороша, спустила ему это с рук! Ну ладно, что было, то было. Только если он воображает, что я буду с ним спать на этом дурацком празднике, то он ошибается! Потому что вот как, оказывается, он ко мне относится. Знаете, как? Он думает, что все просто: можно меня обнять, улыбнуться – и все будет нормально. Самое ужасное, что мне после этого действительно кажется, что все нормально. Но пройдет совсем немного времени: мы посмотрим телик, а потом он идет меня провожать, и я уже злюсь все больше и больше, так что, когда мы подходим к моему дому, я уже не могу сказать ни слова от злости. И знаете, что он говорит? «Что с тобой случилось?» Что случилось со мной? Вы только представьте себе!

Конечно, я сама виновата, я же знала, что это за тип, мы знакомы не первый год. Я помню, как в начальной школе он принес в класс огромную ковбойскую шляпу – очень на него похоже! – и гордо вышагивал в ней по двору, а вслед за ним бежала куча ребятишек, которые клянчили дать им ее померить. Это была широченная черная шляпа с серебряными кистями по краю полей. Она была, по крайней мере, на три размера ему велика, все это выглядело очень смешно. Если бы любой из одноклассников появился в такой шляпе, его бы задразнили, но Дино удивительным образом умел придать этой глупой шляпе такую ценность, что все без исключения мечтали нацепить ее себе на голову.

Надо было с самого начала послушаться Сью.

«Просто используй его, – говорила она. – Наслаждайся его телом, а потом выбрось. Почему бы нет? Саймон никогда ничего не узнает». И что же? Я сделала все наоборот. Вы спросите – почему? Потому что я не такая. Может быть, это глупо, но я не могу по-другому. Я никогда не буду в тайне от моего бойфренда трахаться с кем-то только ради секса. Другие девчонки могут делать все, что угодно и с кем угодно, но я – нет. Мне надо, чтобы мы как следует друг друга узнали, чтобы, прежде чем это произойдет, между нами завязались какие-то отношения. Мне надо, чтобы он мне нравился, чтобы я его уважала, а он – уважал меня, даже если это сволочь типа Дино! Он понятия не имеет, что такое вообще уважение. Я пытаюсь быть такой здравомыслящей… А ведь здравомыслящие люди влюбляются только в таких же благоразумных, как они сами. Только идиоты влюбляются в идиотов. Но если здравомыслящий человек влюбляется в идиота, он начинает страдать, потому что если ты идиот и делаешь глупости, то тебе это даже нравится; но если ты благоразумен, то будешь пытаться даже самую безнадежную и абсурдную ситуацию как-то объяснить. Эх, я никуда не гожусь!

Я продолжаю надеяться, что он что-то поймет. Я продолжаю себя уверять, что он повзрослеет. Но чего ради? Он и так, валяя дурака, получает все, чего захочет. Но меня ему не видать как своих ушей. Он сам только что подписал себе смертный приговор.

Первый раз я дала ему отставку после того, как мы ходили в кино. Я не помню, что именно это был за фильм, мы их пересмотрели порядочно. Весь сеанс мы целовались взасос. Это было круто. По-любому. Я тогда еще продолжала встречаться с Саймоном. После фильма мы пошли прогуляться на автостоянку, и я… ну, не хочется говорить об этом… О боже, я вся горю от стыда, когда это вспоминаю! Ну, вы понимаете, о чем я… В общем, я ему отсосала. Это был первый раз, когда я ему доставляла это удовольствие. Звучит ужасно, но на самом деле все было отлично, мне даже понравилось. Я сама этого захотела. Все было очень хорошо, ничего такого грязного или постыдного. Просто я отдалась потоку сексуальной энергии. А потом, по пути домой, он все испортил. У него опять встал, и он предложил продолжить прямо на автостоянке, но я вовсе этого не хотела, я чувствовала себя ужасно. А он все настаивал и настаивал, и когда мы добрались наконец до дома, от моего приподнятого настроения ничего не осталось: я была расстроена, подавлена, выжата как лимон! Вот и доставляй ему удовольствие! Зачем? Чтобы он потом все испортил? Я думала, что когда приду домой, то тут же отправлюсь в кровать и доставлю себе еще немного удовольствия, вспоминая все, чем мы занимались… Но вместо этого я отправилась в душ, а потом заснула, мучаясь от стыда и чувствуя, что наклоняться и сосать его в этом чертовом автопарке было вовсе не круто; что это был своего рода компромисс.

«Значит, вот так!» – подумала я. Такой расклад мне не подходит. На следующий день я ему позвонила и все сказала. Я была в ярости. Он был в отчаянии, все это видели. Он умолял меня простить его и продолжить с ним встречаться. И что я сделала? Я сказала «да»! Почему? Несколько недель я пыталась водить за нос Дино и Саймона и никак не могла решить, что же делать. В конце концов, не было другого выхода, и я должна была сказать Саймону, что мне нужен перерыв. Он ужасно расстроился. Он продолжал забрасывать меня любовными письмами. Каждое утро я их вскрывала и читала за завтраком, обливаясь слезами, которые падали прямо в чашку с кукурузными хлопьями. Несколько раз я звонила ему и говорила, что это ненадолго. Я действительно думала, что через несколько недель вернусь к нему.

– Я знаю, – говорила Сью. – Пару недель ты потрахаешься с Дино, потом дашь ему отставку и вернешься к Саймону, к серьезным, прочным отношениям. От Дино больше ничего и не надо, кроме как закрутить с ним интрижку.

– Я не трахаюсь с ним, – возразила я.

– Что ты имеешь в виду?

– У нас не будет секса, пока я не пойму, что готова к этому.

– Единственное, ради чего стоит встречаться с Дино, – это для траха. Если ты с ним не спишь, зачем тебе все это?

– Я даю ему шанс: если он окажется его не достойным – я поставлю на нем крест.

Сью бросила на меня непонимающий взгляд.

– Это неправильно, – заявила она. – Будь готова, что тогда он причинит тебе боль!

– Я не такая, как ты, Сью, – ответила я. – Или это все серьезно, или ничего не получится.

Сью посмотрела на меня так, словно я была сумасшедшей. В конце концов, у Дино были свои плюсы. Он такой милашка! Я знаю, что это определение ему очень не подходит, но это так. Он краснеет, словно младенец. И он такой искренний, честно! По его лицу можно прочитать, о чем он думает, как в открытой книге, он совсем не умеет ничего скрывать. Когда он не думает о том, какой он клевый, он очень даже очаровательный.

Дело не только в том, что он мечтает со мной переспать. Я сама страшно хочу переспать с ним. Да, это так и есть. Он заставляет меня испытывать такое! О-о-о! Иногда я чувствую, что сейчас расплачусь от желания! Когда мы… Ну, я не хочу об этом говорить, но ты и представить себе не можешь, как я изнываю от вожделения! Но я не собираюсь делать это, пока не почувствую в себе уверенности. Но как можно быть в чем-то уверенной, если этот парень такой самовлюбленный эгоист? Все это глупо, не так ли?

Но… Дело в том, что его нельзя в этом винить. Может быть, мы оба стоим друг друга. Я вожу его за нос уже целую вечность. Каждую неделю я то решаю, что с ним все кончено, то собираюсь переспать с ним; и каждый раз, когда я даю ему отставку, все заканчивается тем, что мы снова начинаем встречаться, а если я хочу переспать с ним – то в последний момент илу на попятный. Думаю, я просто боюсь, что потом буду страдать. Вот это уж совсем глупость, потому что в любом случае я уже страдаю. И это все из-за Дино.

Может быть, если бы я все-таки сделала это… Ну что, если проблема именно в этом? Бедняга, он наверняка совсем запутался; на самом деле он не. такой уж самоуверенный, да и не очень-то разбирается в чувствах. Вот в чем беда. Может быть, если я все-таки трахнусь с ним, все встанет на свои места? Может, это придаст ему уверенности? Я бы хотела, чтобы так все и произошло.

Завтра. Завтра после тусовки. Я сделаю это. Даже если в конце концов я буду чувствовать себя фигово, я не смогу спокойно жить, если не сделаю этого. Завтра утром поговорю об этом со Сью. Да, решено! О боже, на кого я только похожа?

7
Давление

В то время как Джеки и Дино кувыркались на диване в гостиной, Бен стоял посреди улицы недалеко от своего дома, напротив нескольких магазинов, и разговаривал по мобильному с Али Янг. Дело пахло ссорой.

– Это же будет мой день рождения! – возмущалась она.

– У тебя день рождения сегодня! – возражал Бен.

– Ты же знаешь, что сегодня я встречаюсь с друзьями.

– Да, конечно, только завтра я делаю то же самое!

Наступила долгая пауза. Мисс была недовольна.

– Ты мог бы сделать исключение.

– Что я скажу Дино? Он устраивает тусовку, он мой лучший друг. Я же не могу ему признаться, что не приду на его праздник, потому что у тебя день рождения. Ведь так?

– Придумай какой-нибудь предлог…

– Нет, я не могу.

– Можешь! Если захочешь!

– Не могу! Смотри, мы же увидимся в воскресенье…

– Это ты мне рассказываешь, когда мы увидимся? – резко оборвала его Али. Бен отнял мобильник от уха и с удивлением на него уставился. Он никак не мог привыкнуть к тому, как она на полуслове может превратиться из любовницы Мисс в школьную учительницу.

– Хорошо, я бы хотел увидеться с тобой в воскресенье.

Опять молчание.

– Как будто ты меня стесняешься, – заговорила она жалобно.

Бен не знал, что на это ответить. Все становилось слишком запутанным.

– Так что?

– Что?

– Ты что, стесняешься меня?

– Дело не в этом! Мы же не можем открыто встречаться, разве не так? Я имею в виду, что у нас все не так…

– Не так, как что?

– Ну, все не так, как если бы ты была моей девушкой.

Тут повисла еще одна пауза, такая долгая, что Бен начал волноваться.

– Алло? – позвал он ее.

– Мне надо идти, Бен, мне звонят на мобильник. Увидимся в воскресенье. И не вздумай встречаться с кем-нибудь еще – я все равно узнаю, ты понял? Пока. – И она повесила трубку.

Бен сунул мобильник в карман и направился к ларьку, чтобы купить шоколадный батончик. Этот разговор его напряг!

Чего она хотела? Сначала он думал, что секса, но сейчас он уже не был в этом уверен. Бену было семнадцать, и ему не очень-то нравилось, что кто-то от него что-то хочет. Лучше без этого. Или, по крайней мере, не постоянно.

Трахаться с Мисс было всегда делом рискованным, но последнее время его больше беспокоило другое. Вопрос был не только в том, куда это все может привести. Может быть, он мог показаться кому-нибудь неблагодарной скотиной, но он скучал по девчонкам своего возраста. Иногда, когда Дино рассказывал про свои проблемы с Джеки, Бен чувствовал настоящую зависть: у них все казалось таким невинным и сексуальным. Мисс все это уже знала, все перепробовала, а если вдруг случайно что-то и упустила, то тут же восполняла пробел. Все важные пустяки вроде обнаженки, внезапной грубости, поцелуев и объятий в кустах казались ему детскими забавами, давно забытыми радостями, вроде игрушечных машинок и конструктора.

И опять же, а вдруг его сексуальный аппарат износится раньше времени? Вот появится какая-нибудь милая скромная девушка и предложит ему себя, а ему придется как следует сперва поработать, прежде чем его телескоп начнет рассматривать звезды у нее между ног.

Глупости. Он просто бесится с жиру. Он был обладателем несметных сокровищ, но завидовал мелким монетам в карманах друзей. Как будто было из-за чего расстраиваться.

8
Тусовка

Они придумали, что всех гостей на входе должна была встречать песня Hand Dogs.

 
«Я смотрю на тебя долгим взглядом,
О-у е-е-е!
Разреши мне пригласить тебя на танец! О-у е-е-е!
Разреши просыпаться с тобой рядом, Засыпать с тобой,
Делать все вместе с тобой,
О-у-о-о!»
 

Вопрос был только в том, во сколько же должны прийти гости? Все было готово в пять часов. Джеки пришла еще утром, чтобы помочь Дино, а потом оставила его одного: ей надо было сделать домашнее задание и переодеться. Бен появился к полудню, Джонатан – около трех. Они пили кока-колу и наблюдали, как Дино всех обзванивает и уточняет, все ли в курсе, как лучше всего провести сегодняшний вечер (конечно, надо прийти к нему на тусовку!). Джонатан начал ныть, что пора бы уже открыть пиво, но ему сказали заткнуться.

– Подожди, еще рано, – заметил Дино. – Мы же не хотим сойти с дистанции, когда праздник только начнется!

– Разве? – Джонатан удивленно поднял брови. Бен погрозил ему пальцем.

– Подумай о девчонках, Джон! А то ты им будешь ни к чему!

Джонатан не очень-то любил такие дискуссии: он не мог соперничать в этих вещах с Дино. Так что он просто кивнул, пожал плечами и сделал вид, что все отлично.

Фейзил появился около шести и принес свои знаменитые диски для вечеринок. Он тут же заявил, что должен уйти: ему надо на тренировку, а потом – делать уроки.

– Ты не можешь так поступить! У меня же праздник! – возмутился Дино, но Фейзил остался непреклонен.

– Ни один праздник в мире не может начинаться в шесть часов вечера, запомни это! – выдал он.

Дверь за ним закрылась, и снова началось мучительное ожидание.

– Мне страшно, – признался Дино где-то час спустя, сразу после того, как пришла Джеки.

– Честно говоря – я в ужасе, – простонал он, когда прошел еще один час.

Сразу после этого на пороге появилась шумная школьная тусовка, но Дино это не очень-то взбодрило. Основная толпа гостей должна была появиться с минуты на минуту, а пока что надо было всех расшевелить. Дино носился как угорелый, постоянно ставил песню Hand Dogs в надежде, что вот-вот придут новые гости. В конце концов, когда все уже в десятый раз прослушали этот шедевр, гости начали умолять Дино сменить пластинку.

Дино хохотал и веселился, но в глубине души он чувствовал себя неважно. А что, если больше никто так и не придет? Он опустошил свой дом ради горсточки приятелей, которым теперь было его жаль. В девять появился Фейзил и взял на себя роль диджея. Начало тусовки явно затянулось, а из-за всей этой суеты у Дино несколько раз было ощущение «дежа-вю», так что ему во что бы то ни стало надо было успокоиться и уединиться в саду в обществе Джеки.

Они прошли вдоль газона к дорожке, которая вела в ту часть сада, где отец выращивал овощи. Вдалеке глухо раздавалась музыка, которая, казалось, не имеет к Дино никакого отношения. Они поцеловались.

Джеки посмотрела на него и, взъерошив ему волосы, пообещала, что все случится после. После музыки. После танцев. После алкоголя, сигарет и пота. После шума. После всего этого они займутся любовью. Дино почувствовал себя лучше.

– Может, нам лучше будет остаться здесь и подождать, когда тусовка будет в самом разгаре? – предложила Джеки. Но Дино не мог оставаться в стороне, когда праздник, организованный им самим, был на грани катастрофы.

Когда пробило десять, он был в ужасе. В этот момент он находился на кухне и болтал с Джеки и Сью, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, как вдруг произошло сразу две вещи. Музыка прекратилась. Наступила долгая, звенящая тишина, которую нарушил звонок в дверь.

Дино побежал в прихожую и выглянул в окно. Он увидел тысяч шесть людей, которые, звеня бутылками, молча стояли перед закрытой дверью, словно снеговики в Новый год.

– Подождите, подождите… – прошептал он. – Не впускайте их…

Он ринулся в гостиную. Музыки не было, однако гости исступленно продолжали танцевать.

– Вы что это, придурки, что с вами? – воскликнул он.

– Ты что, глухой? – фыркнул Снупс. Все вели себя так, словно музыка играет на полную громкость, и только Дино ничего не слышит. Они галдели и что-то кричали друг другу, делая вид, что не могут понять, почему это Дино такой глухой. И можете представить, в каком состоянии он находился, если он на секунду-другую все-таки им поверил.

– А? Как это? – Он в недоумении уставился на своих гостей, не понимая, как же так может быть, что он прекрасно их слышит, а музыку – нет. Они загоготали, словно стая обезьян, и продолжили скакать, не издавая ни звука. Дино готов был провалиться сквозь землю. Сзади кто-то открыл входную дверь, и длинная вереница людей начала проникать внутрь. Двое или трое из вновь пришедших стояли, изумленно уставившись на это сборище придурков, трясущих головами в полной тишине. В коридоре были слышны голоса остальных гостей, которые нерешительно двигались по тихому дому.

Одного взгляда на эти радостные лица было достаточно, чтобы Дино все понял. Они уже были в неадеквате. Бесполезно было с ними разговаривать. Хотя он всех проинструктировал о том, что запрещалось делать на тусовке, они все равно наплевали на его слова и сейчас уже набрали такую скорость, что могли бы оставить позади самого Линкольна Кристи [1]1
  Непобедимый британский легкоатлет в течение восьми лет (до 1996 г.) выигрывал 100 метров. Был дисквалифицирован в 1999 году за применение допинга.


[Закрыть].

– Здесь остался хоть один разумный человек? – крикнул Дино.

Фейзил с таким видом, словно он обладал сокровенными знаниями об устройстве Вселенной, прошел мимо него и нажал на кнопку магнитофона. Раздался оглушительный шум. Наконец-то! Дино сунулся в коридор. Все гости застыли, повернув головы в сторону открытой двери, из которой на них обрушился шквал музыки.

– Все, бухаем! – провозгласил Дино.

Если они все напьются или накурятся, то уже сложно будет определить, действительно праздник удался или нет. Он провел всех на кухню, а когда попробовал снова протиснуться в коридор, там уже кто-то включил музыку еще громче. Теперь, чтобы поговорить, надо было отойти в самую дальнюю комнату. Негодяи! И кто устроил этот хаос – его собственные друзья! Дино был в ужасе. В прихожей толпилось столько народу, что ему пришлось локтями расчищать себе дорогу обратно в гостиную. Это был настоящий кошмар. Вешайте ваши куртки сюда, нет – лучше положите их в кладовку, выпивка – там, курить – в саду, пожалуйста! Он похож на чью-то мамочку, черт побери! Люди собирались небольшими группами, не зная, чем себя занять. На это было больно смотреть. Ему хотелось закричать: «Люди, что с вами? Вы что, не умеете веселиться? Вас что, научить, как это делать?»

Внезапно он понял, что с него хватит. Он сбежал с кухни – пусть эти придурки сами разбираются, что делать! – и направился проведать своих друзей в гостиной. Он спрятался за громкой музыкой как за стеной, опрокинул бутылочку «Айс Хед» и попытался расслабиться. Это ему не удалось, так что он ринулся прочь из комнаты, отыскал Джеки и прижал ее в углу, одарив отменным десятиминутным поцелуем.

Это было превосходно. Вокруг воцарилась тишина. Нормальные люди никогда не будут прерывать страстный поцелуй. Когда кто-то похлопал его по плечу, Дино уже чувствовал себя отлично. Джеки висела у него на руках, подняв лицо вверх, ожидая продолжения, – она была готова на все, это было видно. Дино ответил, куда вешать куртки, и поцеловал ее еще раз.

– О, Дино! – Она прислонилась к нему и прошептала в самое ухо: – Это был такой поцелуй… О-о-о…

Она вся трепетала, и Дино почувствовал себя еще лучше. Когда они прервались, чтобы отдышаться, Дино уже был способен воспринимать то, что происходило вокруг. Тусовка была в самом разгаре. Музыку сделали потише, так что уже можно было услышать людей, если те кричали. Танцпол ходил ходуном, гости болтали.

У него получилось, ему удалось выжить среди этого хаоса благодаря отменному поцелую с красивой девчонкой в углу танцплощадки. Круто? И сейчас он уже мог спокойно общаться с кем угодно. У Джеки были другие соображения. Она думала: «Так-так…» Она заметила Сью, которая избегала смотреть на нее, прячась за головами гостей, но Джеки уже для себя все решила. Сегодня ночью все произойдет. Она должна трахнуться с Дино. Она готова была сделать это хоть сию секунду. Она отведет его наверх и будет на нем ездить, как…

– Давай же! – произнесла она, притягивая его к себе. Но Дино уже смотрел куда-то в сторону.

– Погоди секунду….

– Дино! Ты куда?

– Джеки, я только гляну, как там все! Я быстро!

– Дино!

Но было поздно. Дино уже был за дверью и с кем-то болтал. Он и понятия не имел, как близок он только что был к осуществлению своей мечты. Взбешенная, Джеки бросила взгляд на Сью, которая громко разговаривала в углу комнаты и не хотела смотреть в ее сторону.

Дино обходил гостей, жал им руки, похлопывал по плечам, обнимал, перекидывался незначительными фразами. Как дела? Молодцы, что пришли! Похоже, все было отлично.

«Добро пожаловать в гости к Дино!» – бурчал он себе под нос и воображал, что он шагает по воздуху, а все украдкой на него смотрят. От него исходят лучи энергии, которые распространяются над их головами и заставляют их забыть обо всех тревогах. Фейзил отлично выбирал музыку, так что Дино не о чем было беспокоиться. Поводов для расстройства вообще больше не существовало.

А вы что думали? Да, Дино устроил отличную тусовку! Он прошел через прихожую на кухню. Там он столкнулся с Грейс и чмокнул ее в губы, прижав к двери черного входа, – ведь это была тусовка, и все вокруг делали то же самое! – а потом игриво согласился на ее предложение прогуляться. В прихожей он налетел на Бена, который уставился на лестничную клетку. Дино проследил взглядом и увидел потрясающее зрелище: на лестнице Джонатан страстно целовался с Деборой Сандерсон.

Джонатан понятия не имел, как это получилось. Они просто болтали, стоя на лестнице; он чувствовал себя немного неловко, потому что каждый раз, когда кто-то хотел спуститься или подняться, им приходилось уступать дорогу, а Дебора плотно прижималась к нему. А Дебору худышкой не назовешь! Так что Джонатан готов был провалиться от стыда – весь мир смотрел, как она вдавливает его в стену. Хватит того, что все смеются над их дружбой, а тут еще это!

И чего это они вдруг начали целоваться? Джонатан даже не мог вспомнить, с чего все началось. Раньше он частенько ломал голову над тем, откуда же все-таки узнают, что именно в этот конкретный момент надо девушку взять и поцеловать. Поэтому даже сейчас, уже целуясь, он пытался разобраться, с чего все началось, чтобы не ударить в грязь лицом в следующий раз, когда он будет с кем-ни-будь, кто ему на самом деле нравится. Ну и когда они начали целоваться, остановиться уже было невозможно. Дебора вздыхала, закрывала глаза, почти было взвалила его на себя и позволила ему утонуть в ней. Он тут же оказался во власти бурлящих гормонов. Дебора почувствовала, что в ее живот вжимается его затвердевший член, и улыбнулась Джонатану. Она обняла его за ягодицы и ласково потерлась, а он весь вдавился в нее, пульсируя, словно Франкенштейн от разрядов тока. Его руки сами собой нащупали груди Деборы и сдавили их. Они спустились на пару ступенек вниз (правда, это больше было похоже на падение) и замерли там. Он просунул руку ей под топик и стал поглаживать грудь.

Мало того что Джонатан не знал, как это все началось, он еще и понятия не имел, как это остановить. Он чувствовал стыд, что целуется взасос с толстушкой прямо на лестнице, и не просто у всех на виду, а прямо на проходе. Но тем не менее это ему не мешало. Под просторными одеждами Деборы он мог ощупать ее всю, вернее, те части тела, до которых мог дотянуться. Только когда он стал пробираться к ней в трусы, она открыла глаза и прошептала: «Не здесь!» Она слегка улыбнулась ему и стрельнула глазами на лестничную площадку. В ужасе Джонатан закрыл глаза и поцеловал ее еще более страстно, чем раньше. Вообще-то он не хотел этого. Или все-таки хотел? Он чувствовал, как в джинсах его перец предательски затвердел. Дебора тихонько потерла его ладонью, и он почувствовал, что готов умереть от счастья на этом самом месте.

«Но она же мне не нравится!» – все еще пытался что-то доказать себе Джонатан, но его мушкет уже был готов к бою, и он только улыбнулся своей пофигистской улыбочкой: «Зато мне нравится!»

Казалось, так прошло несколько часов. Он склонился над ней, и они слились в долгом, сладком, словно сироп, поцелуе. Мимо них вверх и вниз постоянно двигался поток людей, и уже через полчаса каждая собака знала, с кем и чем там занимается Джонатан. Он чувствовал себя очень неловко, но понятия не имел, как выйти из этой ситуации.

– Джонатан, я смотрю, ты отлично развлекаешься!

Он открыл глаза и увидел Дино и Бена, стоящих внизу у лестницы и не сводящих с него глаз. Дино улыбался во весь рот. Бен уставился на Дебору, зачарованный видом женщины, находящейся в сексуальном трансе. Джонатан склонился над ней; голова Деборы была чуть запрокинута назад, глаза закрыты, влажные губы полуоткрыты, расслабленные, голодные, они хотели еще. Она открыла глаза и посмотрела на Бена. Тот расплылся в улыбке, попытался придать своему лицу приветливое выражение, но она только слабо улыбнулась ему, перед тем как опять закрыть глаза и повернуться к Джонатану за поцелуем. Нагнувшись, он впился в нее губами. Когда он отстранился от нее несколькими минутами позже, ребята уже ушли.

Тут Джонатан очнулся.

– Мне надо в туалет, – промямлил он, тут же запаниковав от мысли, что она может пойти с ним наверх. – Я пойду в сад, тут наверняка слишком большая очередь, – добавил он и выбрался из-под нее. С трудом держась на ногах, он слетел вниз по ступенькам и направился на кухню.

Дебора привела в порядок свою одежду. Ей всегда нравился Джонатан, но она никогда не думала, что у нее есть шанс. У них было много общего. В школе они часами могли болтать о всякой ерунде, но никогда не встречались за пределами школьных стен. В воображении она представляла, как что-то может произойти между ними на тусовке, но никогда не думала, что так все и будет. И как он набросился на нее! Она была в полном замешательстве. Наверняка это был всего лишь ничего не значащий поцелуй на тусовке… Но он был таким страстным – это определенно должно было быть чем-то большим! Да, никто ей раньше не говорил, что затвердевший член – это на самом деле очень твердый член!

– Мы просто целовались, – заявил Джонатан чуть погодя на кухне.

Дино состроил рожу.

– Я не знаю, как ты можешь это делать, – она такая огромная, – произнес он.

– Какая?

– Огромная.

– В каком смысле – огромная?

– Она толстая.

– Не такая уж она и толстая, – заметил Джонатан.

– Очень даже!

Джонатан не сдавался.

– Поцелуй – это всего лишь поцелуй, так что с того? – Он подумал о том, чтобы сказать, что у нее отличные сиськи или что-нибудь в этом духе. Он слышал, что именно так говорят о девчонках, которые тебе не нравятся, но с которыми ты перепихнулся. Но он не мог так поступить с Деборой.

– Знаете, у нее тоже есть чувства, – справедливо заметил Бен. – Ну и что, что она полновата…

– Жирная, – перебил Дино. – Она жирная.

– Она пухленькая, – парировал Бен. – И многие находят это привлекательным.

– Парни типа Джонатана, – не унимался Дино. Бен только развел руками.

– Ну, это лучше, чем эта жердь Джеки! – отрезал Джонатан.

Дино закатил глаза. Джонатан даже понятия не имел, на кого наехал!

– Дебора – милая девушка, и ты ей очень нравишься, так что смотри, не обижай ее, вот и все, – произнес Бен.

– Она – толстая корова, вот и все, – продолжал гнуть свое Дино.

– У нее тоже есть чувства!

– Разве что чувства толстой коровы! – неожиданно для самого себя сострил Джонатан.

Его друзья так посмотрели на него, что ему стало дурно. У него закружилась голова. Но тут из толпы откуда ни возьмись появились Джеки и Сью и подступили к нему.

– Ты серьезно относишься к Деб? – набросилась на него Сью.

– Что?

– Ты серьезно к ней относишься?

– Что?

– Перестань все время говорить «что»!

– Ты действительно в нее влюблен? – строго спросила Джеки.

Джонатан был в ужасе. С одной стороны, он не хотел признаваться в том, что ему не нравится Деб из-за ее фигуры: тогда бы оказалось, что Дино был прав. Но в то же время он не хотел, чтобы Бен и девочки думали, будто он просто использует Дебору. Ну и в конце концов, в какой-то степени она ему даже нравилась, и он не хотел бы ее обижать. Он просто не был в нее влюблен, но не знал, может ли он все так оставить.

– Ну, так что же? Ты влюблен или нет?

– Похоже, ты поторопился с действиями? – заметил Бен.

– Она действительно без ума от тебя, ты в курсе? Ты ей на самом деле нравишься, – продолжала Сью. – Ты даже не представляешь, как тебе повезло, она такая замечательная! Ты же не просто пудришь ей мозги, не так ли?

– Нет, конечно нет…

– Так ты влюблен в нее?

Джонатан корчился в судорогах, зажатый между Дино, Беном и этими разъяренными юными женщинами.

– Ну, да, конечно, она мне нравится, ведь я целовался с ней… – У него на языке вертелось продолжение этой фразы – «но это ничего не значит!» Но почему-то он не смог это произнести.

– Хорошо.

– Ну все, ты попался, – заметил Дино, после того как девочки удалились. – Сейчас наверняка они пойдут к ней и скажут, что ты хочешь с ней встречаться.

– Я и не думал, что ты испытываешь к ней какие-то чувства… – удивился Бен.

– Да я и сам так не думал! – ухмыльнулся Джонатан и попытался расчистить себе дорогу среди толпы. Ситуация вышла из-под его контроля, и он ничего не мог с этим поделать.

– Так, значит, тебе тоже нравятся толстушки? – обратился Дино к Бену, хитро подмигнув.

Бен улыбнулся в ответ и направился к черному ходу.

Все дело было в том, что Бена съедала ревность. Дело было не в Деборе, хотя она ему нравилась. Он завидовал тем отношениям, которые могли возникнуть между ней и Джонатаном. Они прекрасно подходили друг другу. Он вспоминал, как им было здорово там, на лестнице. И искренне желал, чтобы у них все было хорошо.

«Что за бред!» – думал он, когда оказался в саду и сделал глоток свежего воздуха. Все эти клевые девчонки, все эти счастливые мальчишки, которые назначают им свидания, целуют их, спят с ними, лапают их… А он всего этого лишен! Али тогда сказала, что все равно все узнает и устроит ему «сладкую» жизнь… Бен был популярен среди девчонок, он был красавчиком; и было полно симпатичных барышень, которые были очень даже не прочь закрутить с ним роман, но он не смел и думать об этом. Он даже не мог ни с кем поговорить об этом. Как это ни парадоксально, он занимался высококлассным сексом со знатоком этого дела, а чувствовал себя всеми покинутым.

«Ну ладно, – подумал он. – В конце концов, эта старая гарпия сюда не сунется!» – От одной только мысли, что такое могло бы случиться, он вздрогнул.

А Дино поджидало одно испытание за другим: сперва он увидел, как его лучший друг целуется с жирной коровой, а теперь еще прямо перед его носом, на кухне, Джеки лизалась с Фейзилом. Его хорошее настроение тут же улетучилось. Все шло не так, как надо.

Дино не мог так это оставить и решил прервать их ласки.

Фейзил поступил очень правильно: он скривился в кислой улыбке с видом человека, только что попрощавшегося с будущим вечного холостяка, и слинял. Джеки же повернулась и разъяренно уставилась на Дино.

– Ты – моя девушка. Это – моя тусовка, – произнес Дино. – Так что целоваться ты будешь только со мной.

– Я целуюсь с кем захочу!

На самом деле Дино больше задело не то, что они целовались, а то, что они делали это на глазах у всех. Весь мир мог наблюдать, как его девушка целуется с его же приятелем! Это было жестоко.