Текст книги "Трах!"

Автор книги: Мелвин Берджес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)

19
Сью

У Джеки есть один большой недостаток: она всегда должна быть права, все должно быть так, как она хочет. Если вдруг ты с ней не согласишься, у нее может случиться инсульт. Она будет надоедать тебе часами, и в конце концов ради спасения собственной жизни тебе не останется ничего другого, как махнуть рукой и сказать: «Ладно-ладно! Ты права, а я была не права; но мне наплевать, потому что я все равно сделаю так… оденусь так… пойду туда!..» И что такого ужасного в том, если ошибаешься?

Можно подумать, она сама всегда все делает правильно. Ведь как все должно быть? Надо быть благоразумной, усердно заниматься, все планировать заранее, и тогда у тебя все будет: хорошие отметки, хорошая работа, хорошие дети, хороший муж. А тут – Дино! Откуда он взялся? К чему тогда все эти годы правильной жизни? Конечно, иногда можно позволить себе вести себя безрассудно. Но – Дино! Это – ни в какие ворота не лезет!

После той тусовки я полагала, что она одумается. Если ей нужны были еще какие-то аргументы и доказательства того, что Дино ей не пара и она вовсе не хочет с ним спать, то она их получила: что еще могло означать ее бегство из его кровати в два часа ночи? Я привела ее к себе, посадила в гостиной, сказала маме, что она останется у нас, и предприняла еще одну попытку.

Я была очень тактичной и предельно краткой. Разложила все эмоции по полочкам! Я просто перечислила ей вещи, которые для нее были важны, но которые пострадали из-за ее отношений с Дино. Во-первых, ее работоспособность. Она сама ненавидела сложившуюся ситуацию: ведь она всегда была отличницей, а сейчас просто на глазах превращалась в какую-то дуру. Ужасно! Из-за этого она теряет уважение к себе. Это повергало ее в отчаяние. Раньше она всегда была на высоте, а теперь оказалась беспомощной как щенок. В конце концов, я ей указала на последний аргумент – и это был мой козырь! – я сказала, что она просто использует Дино.

Она посмотрела на меня так, словно я дала ей пощечину. Вот видите, Джеки не только разумная, она еще и очень добрая.

– Ведь Дино мальчик, – говорила я. Похоже, она забыла про такие очевидные вещи! Да, люди иногда об этом забывают и думают, что мальчишки абсолютно такие же, как и девчонки, только с членом. А это не так.

– Ну и что? – озлобленно спросила она.

– Ему надо трахаться, ведь так? Но это еще не все. Все его чувства сосредоточены на кончике его члена. Попробуй представить себе, что именно там находится его сердце. И это значит, что Дино хочет подарить тебе свое сердце.

Было похоже, что я ее шокировала, но я продолжала.

– И то, что ты водишь его за нос, – нечестно, Джеки. Ты ведь не просто не спишь с ним – ты отказываешься принять его сердце. И что он после этого, по-твоему, должен чувствовать?

Ей не понравились такие рассуждения.

– Да почему все вокруг так жалеют этого Дино! – вдруг разозлилась она.

– Мне лично наплевать на Дино, но если ты не хочешь подумать о себе, подумай хотя бы о нем!

– То есть ты хочешь, чтобы я порвала с Дино ради него же?

– Послушай меня! Дело в том, что мы с тобой говорим о Дино как о самовлюбленном идиоте, эгоистичном куске плоти, который хочет одного – трахаться. Но он совсем не такой, он заботится о тебе, ему не все равно, что ты чувствуешь. Ты не должна с ним обращаться так, словно он может просто усилием воли включать и выключать в себе возбуждение.

– Я смотрю, ты сменила пластинку! – ухмыльнулась она. – Раньше ты говорила, что Дино не интересует никто на свете, кроме него самого!

Я пожала плечами.

– Может, просто теперь он мне кажется более человечным…

На секунду я подумала, что перегнула палку, но, похоже, она была уже готова поверить во что угодно. Она посмотрела на меня и медленно кивнула головой.

– Так, значит, что тебе надо сделать? Тебе просто надо прямо с ним поговорить обо всем. Постарайся быть с ним честной. – Она чуть не перебила меня, но я говорила правду, и она промолчала. – Совершенно очевидно, что ты не готова с ним спать. Правильно? Так вот, так ему и скажи. Будь честной. Скажи ему, что хочешь с ним встречаться, но не готова еще заняться сексом.

– Так я ему все это и говорила!

– Нет, вовсе не так! Ты собиралась заняться с ним сексом. Это совсем разные вещи. «Секс будет завтра, секс будет на следующей неделе…» Ты его дразнила, обещала ему золотые горы. Пора уже посмотреть правде в глаза.

Джеки задумалась.

– Он бросит меня, – произнесла она.

– Ты должна это сделать ради себя и ради него, – настаивала я. – Джеки, ты должна сказать «да» или «нет», если ты этого не сделаешь, то поступишь подло.

Я испугалась, что сейчас она скажет мне заткнуться, но вместо этого она вдруг начала плакать. Это было так трогательно, честное слово! Знаете, обычно все эти планы никогда не работают, а сейчас мне удалось воплотить задуманное в жизнь! Это было похоже на волшебство! Впервые в жизни мой план сработал! А может, просто Джеки была слишком расстроена, не важно.

Я подсела к ней, обняла ее, и она всхлипывала, уткнувшись мне в плечо.

– Ты права, – призналась она сквозь слезы. – Мне надо с ним поговорить честно обо всем. Я должна ему сказать. Никакого секса.

«Да! – подумала я. – Да! Я добилась этого!» Она была у меня в руках! Мой план сработал! Дино ничего не сможет с этим поделать!

20
Бен

Знаете, что такое рай? Я вам расскажу. Это когда ты лежишь на огромной мягкой королевской кровати и, как бы ты не лег, невозможно дотянуться до ее краев! И все вокруг теплое: воздух, твоя кожа, простыни – они тоже теплые и все смятые. Рядом на туалетном столике стоит ледяное пиво, а на простыне возле тебя лежит шоколадное печенье. По телику идет какой-то хороший фильм. Тут дверь открывается, и входит Али Янг, абсолютно голая, если не считать белых носков. И ты смотришь, как с каждым шагом покачивается ее грудь, пока она идет к тебе через всю комнату.

– Ты смотришь на мою грудь? – спрашивает она.

– Да, Мисс, – отвечаешь ты.

Она залезает на кровать, кладет ладони себе под грудь и начинает ее подбрасывать.

– Вжиг-вжиг-вжиг-вжиг! – смеется она и вдруг подбрасывает свои сиськи тебе в лицо, как будто… как будто это просто отличная пара сисек!

– М-м-м! – только и могу произнести я. Вот что такое рай.

– Что? – удивляется она.

– Это великолепно! – счастливо вздыхаю я.

После тусовки у Дино прошла уже неделя.

Она только что оправилась от визита матери, и все стало налаживаться. Иногда по вторникам она хотела заниматься любовью где-нибудь в гостиной: на полу, на столе – да где угодно. Это все, конечно, отлично. Но что я просто обожаю, так это валяться на ее огромной кровати: то я наверху, то она наверху, то я сзади. А потом, когда мы уже потрахались, лежать абсолютно голыми, ласкать ее груди и чувствовать, что в любой момент это можно продолжить. Вот это самое прекрасное!

Али забралась в постель, утроилась рядом со мной и тоже принялась смотреть телевизор. Шел хороший фильм – «Двойники», но сейчас можно было заняться гораздо более интересными вещами, чем пялиться в телик. Я посмотрел на ее грудь и блаженно улыбнулся. Я не отводил от нее глаз, пока она не заметила это.

– Ага, я все вижу! Один-ноль в мою пользу! – Она весело засмеялась, покачивая сиськами.

– М-м-м! – Я потянулся и поцеловал их. Из груди вырвался счастливый вздох.

– Оставайся, – вдруг предложила она.

– О боже, это ты мне? – Я подпер голову рукой. Где-то через час я должен был вернуться назад под родительское крыло, чтобы заснуть на своей узкой маленькой кровати в узкой маленькой комнате в доме, где полно людей и все чувствуют себя одинокими.

– Ну да. Оставайся.

– Но мне надо будет уйти.

– Почему?

– Предки меня ждут домой, понимаешь?

– Позвони им. Скажи, что ты хочешь остаться на ночь у приятеля.

– Да они знают всех моих приятелей, им понадобится номер телефона, на который они будут перезванивать. Да я никогда не оставался у друзей среди недели, а только на выходные.

– Ах, бедняга! – Она улыбнулась мне как-то ехидно, как мне показалось. – Неужели, этот мужчина должен все время возвращаться домой вовремя? Да ладно тебе, Бен! Тебе уже семнадцать, родителям вовсе не обязательно тебя контролировать каждую секунду!

– Ну, хватит уже! – пробормотал я. Я ненавидел, когда она так говорила. И так все было хреново, а тут еще она!

– Возьми и позвони им. Скажи, что ты остался у новенького мальчика из класса. Или – скажи, что это новая девочка! – она одарила меня игривой улыбкой. – Тебе разрешают заниматься сексом? Пожалуй, мне надо будет получить у твоих родителей письменное разрешение на это!

– Не говори глупостей! Давай лучше смотреть фильм.

Я чувствовал, как она на меня смотрит, раздумывая, продолжать или нет разговор в том же духе. Всего несколько минут назад все было ясно: я должен был через час пойти домой, и все тут. И вот мироздание рушится, и все вокруг становится таким зыбким. Я чувствовал себя так, словно соврал. И все из-за нее. Она может вышибить почву у тебя из-под ног, а ты даже не поймешь, что же произошло.

Ну и, скажу по правде, я хотел пойти домой. Я вовсе не хотел проводить всю ночь в ее кровати. Я бы чувствовал себя неудобно.

– Нам надо заниматься этим чаще, – промолвила она, уютно устроившись в моих объятиях.

– М-м-м. – Я обнял ее за плечи.

– Как на счет четвергов?

– Четвергов?

– А почему нет? Если ты не можешь остаться на ночь…

Может быть… Хотя такой вариант меня тоже не устраивал. Возможно, я веду себя глупо. Сначала мне казалось, что это рай, а потом – я хочу скорей улизнуть домой к маме и папе. Вы легко можете назвать меня двуличным негодяем, но дело не в этом: заниматься этим с Мисс было довольно опасным делом. Я просто хотел держать ее на расстоянии. Я лежал и пытался придумать уважительную причину, чтобы не встречаться в четверг. У меня могут быть тренировки, или по телику может идти интересная передача, или просто мне надо делать домашнее задание… Нет-нет-нет! Не годится!

– На самом деле у меня вряд ли получится выбраться.

– Почему?

– Они всегда на меня ругаются: вечно я где-то пропадаю. Сегодня я у тебя, завтра я встречаюсь с друзьями, по воскресеньям я встречаюсь с тобой – в общем, ты и так все знаешь.

Повисла тишина.

– Как будто я должна тебя упрашивать! – сказала она наконец.

Это было что-то новенькое. До сих пор она была очень осторожна, и мы не встречались чаще чем два раза в неделю, а в остальное время практически не виделись. Если бы кто-нибудь о нас прознал, она могла бы потерять работу и пришлось бы поставить крест на преподавательской карьере. Никто и никогда не предложит ей больше место учителя, если выяснится, что она трахается со своими учениками.

Трахается с учениками. Я как-то ей так и сказал, и она взбесилась.

– Я трахаюсь только с тобой! – кричала она. – То есть только с одним учеником, Бен! Хотя ты, конечно же, думаешь, что я переспала со всем вашим классом! Это – неправда, если хочешь знать!

– Извини, Мисс!

Так вот, к чему же все ее разговоры о том, чтобы чаще встречаться?

– Что ты имеешь в виду? – спросил я.

– Ты о чем?

– Ты хочешь чаще меня видеть?

– Я просто хочу каким-то образом чаще заниматься сексом, вот и все, – отрезала она.

– Правда?

– У тебя что, паранойя?

– Ну, просто ты так говоришь… Я думал, что мы договорились о том, что правильнее будет соблюдать осторожность и стараться не попадаться никому на глаза.

– Мне нравится идея видеться еще один раз в неделю, вот и все!

– Ладно, извини.

– Ты такой подозрительный!

Я посмотрел на нее.

– Знаешь, я бы очень хотел заниматься этим с тобой чаще, но это действительно невозможно.

– Почему?

– Просто невозможно. Мне очень сложно улизнуть из дома, ну, ты понимаешь… Не то чтобы они мне запрещали выходить на улицу, но это сложно. Я должен с ними поговорить, рассказать, куда я собрался. Это все так непросто. Приходится скрываться, как будто я прячу от жены любовницу!

Похоже, на нее это подействовало. Она кивнула и с мрачным видом произнесла:

– Я понимаю. Нам надо будет придумать какой-нибудь выход.

Я ничего не ответил. Я сидел, хрустел чипсами и смотрел кино. Я боялся, что она целый вечер будет сердиться, но, вроде бы, все закончилось нормально. Я выпил пиво, посмотрел фильм, а потом, когда я собрался уходить, мы долго целовались в дверях. Просто отлично! После всего этого было так приятно отправиться домой!

21
На расстоянии нескольких дюймов

– Ты уверена, что как следует подготовилась и сделаешь все, как надо? – спросила Сью.

– Я сделаю как надо… Опять…

– Он тебе очень нравится…

– Да, это верно…

– … но по некоторым причинам, – Сью покачала головой, – ты не можешь с ним спать.

– Но я все равно хочу продолжать с ним встречаться!

– Да, но без секса.

–  Пока без секса!

– «Пока»! Это звучит так, как будто секс все-таки возможен через неделю-другую! А ведь ты даже думать не можешь о сексе с ним, по крайней мере в ближайшем будущем!

– Он бросит меня! – захныкала Джеки.

«Это-то и надо!» – подумала про себя Сью, а вслух сказала:

– Ну, может, и бросит, а может, и нет, кто знает? А вдруг он выше всего этого? Ведь ты сама мне об этом говорила. Ну а если он все-таки потеряет к тебе интерес и причина будет только в сексе – зачем тебе вообще такой человек? Правильно?

Джеки поморщилась, хотя и понимала, что подруга права. Она не могла больше кормить Дино обещаниями о сексе. Всегда, когда доходило до дела, она находила предлог, чтобы избежать этого.

– Или он тебя поймет, или нет. Если он любит тебя ради тебя самой, он скажет «да». А если нет – то ты, по крайней мере, будешь точно знать, что он за тип. Он сразу же потеряет к тебе интерес, переведет разговор на другую тему, начнет говорить о чем-нибудь более интересном… Например, спросит обо мне, – с надеждой добавила она.

Джеки еще раз повторила слова, которые собиралась сказать Дино; накрасилась, поплакала, еще раз накрасилась. Сью ее успокоила, погладила по плечу, вытерла слезы носовым платком и велела собраться с духом. Она была практически уверена, что после такого разговора Дино бросит Джеки. Все произойдет быстро: не пройдет и недели, как они расстанутся. Ну может быть, Джеки и удастся отыграть Дино на пару дней, но не больше. Для самой Джеки сложившаяся ситуация была полной неожиданностью. Оглянувшись назад, она вдруг поняла, что Дино со свойственной ему легкостью перевернул всю ее жизнь с ног на голову, в конце концов она стала для него лишь марионеткой, которую можно было дергать за веревочки, почти не обращая на нее внимания, как будто все его мысли были поглощены чем-то другим.

Все начиналось так хорошо! Родители должны были вернуться поздно. Дино появился вовремя, как они и договаривались, так что у них впереди было целых два часа. Хотя Джеки не думала, что им понадобится столько времени. Она приготовила ему кофе и сразу перешла к делу. Он ей очень-очень нравится, но она не чувствует, что их отношения настолько серьезны, чтобы заниматься сексом. «Спать с кем-то, – объясняла она ему, – это совершенно особенная вещь, очень личная, интимная». Конечно, она относится к нему серьезно, а не как к мимолетному увлечению, она просто не может без него жить. Но что-то ее удерживает от решительного шага. Она не знала, что это такое, но тем не менее решила с уважением отнестись к своим ощущениям и просит Дино сделать так же.

– Да, думаю, ты права, – согласился Дино.

– То есть?

– Ты права, я полностью с тобой согласен.

– Ты согласен?

– Да. Давай не будем торопить события. Нам некуда спешить. Тебе, видимо, не так просто на это решиться, может быть, дело в каком-то неприятном опыте…

– Не думаю, что у меня с этим были какие-то проблемы, – осторожно заметила она.

– Ты это умело скрываешь, не знаю почему. Но я думаю, что ты права. Давай пока оставим тему секса в покое. Я так тебя понял? – встревоженно спросил он.

– Да-да, все так, – закивала Джеки. У нее так тряслись руки, что ей пришлось поставить чашку с кофе на стол, чтобы не облиться.

– Да-а, – вдохнул Дино с облегчением. – Ты меня напугала! Я уж думал, что ты хочешь порвать со мной!

– Нет-нет-нет!

Дино кивнул. Она его действительно вывела из равновесия. Он внимательно на нее посмотрел.

– Что-то не похоже, чтобы ты обрадовалась, – заметил он.

– Э-э нет, я рада, на самом деле…

Но на самом деле первое, что она почувствовала, было разочарование. «Все будет именно так, как я предполагаю, – думала она. – Мне не надо будет больше волноваться и переживать. Не будет больше никаких этих глупостей. Дино поведет себя как последняя сволочь, и все с ним будет ясно!» Вместо этого оказалось, что Дино боялся, что она его бросит!

– Ты уверен в том, что говоришь? – переспросила она.

– Ты ведь меня не собираешься бросать, не так ли?

– Нет, но…

– Что?

– Ну просто, знаешь… Я на самом деле не думала, что ты поймешь меня…

– Ты за кого меня принимаешь? За какую-нибудь сволочь? Нет, если ты действительно так чувствуешь, пусть будет так. Я согласен.

– О, Дино! – чувство разочарования испарилось, и сейчас она была так счастлива, что подлетела к нему и повисла у него на шее. Она недооценивала его! Он все-таки ее любит! Сами посмотрите! И они повалились на диван, яростно расстегивая друг другу джинсы.

– О-о-о, как хорошо! – простонала Джеки. Она была так рада, что Сью оказалась неправа! Она отдалась порыву, будь что будет. Но тут кто-то из них задел столик, и одна из чашек опрокинулась на пол. Джеки пришлось убираться, Дино встал вслед за ней и обнял ее сзади. Он осторожно повалил ее обратно на диван, и она облокотилась о подлокотник, а он начал тереться о ее зад. Бросая на ее попку страстные взгляды, он пробовал представить, что снимает с нее джинсы и трусики. Его отделяли от наслаждения всего какие-то несколько дюймов. Джинсы Джеки были мокрыми от возбуждения. На ее губах вертелись слова: «Давай же, сними их!» Она чувствовала, как эта фраза рвется из нее. Она попробовала беззвучно ее произнести, просто чтобы проверить свои чувства. Это было так великолепно, так сексуально, так по-настоящему, что она поняла, что несмотря ни на что, она должна это сказать.

– Давай же, сними их! – услышала она свой голос.

Дино остановился.

– Ты уверена?

– Да, давай!

Она приподнялась, опираясь на подлокотник дивана, чтобы он мог расстегнуть ей джинсы. Молния с треском расстегнулась. Он стащил с нее джинсы и трусики. Попой она почувствовала прохладный воздух.

– Нет! – закричала она, вскочила, отвернулась и натянула обратно джинсы. – Не делай этого!

– Но ты ведь сама сказала! – удивился Дино.

Они стояли, молча глядя друг на друга.

– Вот видишь? – наконец проговорила она. – Я сумасшедшая. За мной надо присматривать. В следующий раз, когда я скажу тебе сделать это, не делай, хорошо?

– О боже, – только и смог проговорить Дино в ответ.

Тут она закрыла рот рукой и начала сотрясаться от приступа смеха. Дино смотрел на нее, стоя напротив, сгорая от страсти и желания и стараясь быть при этом милым. Стоило ей посмотреть на него, и она начинала смеяться еще больше. Она думала, что Дино присоединится к ее веселью, но он просто стоял с кривой улыбкой на губах и не сводил с нее глаз, пока она билась в истерике. Это продолжалось целую вечность, пока наконец ему не надоело и он не ушел на кухню. Оставшись одна, Джеки тут же пришла в себя, прошлась взад-вперед по комнате и побежала извиняться. К ее удивлению, он все понял! Она действительно его недооценивала! Он доказал еще раз, что действительно любит ее!

Они снова сели на диван и стали допивать кофе. Джеки была довольна. Дино был просто ангел! Нет, в самом деле! Он понятия не имел, что с ней происходит, но тем не менее относился к ее чувствам с уважением. А сама она ведет себя как последняя сволочь! Это было чертовски приятно, честное слово! Интуиция ее не обманула – он был гораздо лучше, чем могло показаться на первый взгляд. Под внешностью негодяя и хулигана скрывался добрый милый мальчишка!

Дино откинулся на диван, наслаждаясь впечатлением, произведенным на Джеки. Поддавшись порыву, он выложил ей всю историю про свою мать и Дейва Шорта. Вообще-то он не думал так поступать, не понятно, что это ему вдруг взбрело в голову разговаривать с ней об этом. Но он опомнился, только когда уже было поздно.

– Знаешь, я тут вспомнил одну вещь. – Слова сами вылетали у него изо рта. – У моей матери роман с кем-то из ее школы. Я их тут недавно застукал в гостиной.

– Да ты что?!

– Ага, понимаешь. – Он окинул ее многозначительным взглядом. – У нее интрижка. – Дино улыбнулся. Вообще-то он хотел ее очаровать, но почему-то лицо исказила кривая усмешка. Его слова прозвучали так, словно это была настоящая катастрофа. Честно говоря, это был не совсем тот эффект, которого он добивался. Он перестал улыбаться и хмуро посмотрел на Джеки, предполагая, что она в шоке от этих новостей.

Джеки сдвинула брови на переносице.

– Когда это произошло?

– Как раз накануне тусовки, – ответил Дино, внимательно следя за выражением ее лица.

– Почему ты мне ничего не рассказал тогда?

– Не знаю. Была тусовка и все остальное. Да это и не важно!

– Не важно? – Джеки пыталась осознать услышанное. Может быть, его неожиданная покладистость имеет к этому какое-то отношение? Она встала и подтянула джинсы, как будто они до сих пор с нее сползали. Она уселась снова на диван. – Ладно. Рассказывай дальше!

– Да в общем-то, говорить-то и не о чем, – начал было он. И тут же рассказал ей все – абсолютно все, за исключением лишь того факта, что теперь ему приходилось выбирать: либо все это забыть, либо придать дело огласке.

– Не думаю, что она видела, что я их заметил, – соврал он.

– Полагаю, что теперь уже она в курсе – особенно после того, как ты спросил отца, ездил ли с ними Дейв Шорт.

– Да это же ничего не значит! – настаивал Дино. Так на него похоже! Только что он все понимал, вел себя как взрослый мужчина, а сейчас – посмотрите! Она не стала пытаться его успокоить, а решила всем своим видом показать, что находится в шоке от сложившейся ситуации.

Джеки решила отнестись к этому серьезно и была возмущена до глубины души.

– Как она могла так поступить с твоим отцом? И с тобой! В своем собственном доме! И она даже не поговорила с тобой обо всем! Дино, бедняга, я понимаю, как тебе тяжело сейчас…

– Да не особенно, – хладнокровно заметил он. – Это их дело, разве не так?

– Это не может тебя не касаться! Знаешь, если она не решилась поговорить с тобой обо всем, тебе надо самому поговорить с ней.

– Не говори глупостей.

– Почему нет? Это ужасно!

– Да нет, все не так уж и плохо.

– Не так уж и плохо? – Джеки озабоченно посмотрела на него. Ну вот, это все-таки случилось: она его достала. Он смотрел в сторону, скорчив рожу и ухмыляясь. Она это заметила, в этом не оставалось никаких сомнений. Теперь, что бы она ни говорила, он все будет воспринимать в штыки.

– Дино?

– Да все это чушь собачья! – огрызнулся он и отвернулся.

Джеки схватила его за руку и заставила повернуться к ней лицом. Это было необходимо. Только что она была ему так нужна, а он сейчас просто избегал ее взгляда.

– Я беспокоюсь о тебе, – прошептала она. – А ты даже не смотришь в мою сторону! Дино! Не прячь глаза!

Дино посмотрел на нее и хотел было скорчить презрительную усмешку, как вдруг почувствовал, что глаза его наполнились слезами. Он удивился. Слезы? Откуда они взялись? И с чего это он так расстроился?

– О, Дино. – Она нежно погладила его по щеке. Он был в смятении и расстройстве, его губы дрожали. Он обнял ее, зарылся лицом в ее волосы и разрыдался.

Где-то через час Джеки проводила его, закрыла за ним дверь и подошла к зеркалу в гостиной, чтобы посмотреть на себя. С одной стороны волосы все еще были мокрыми – от его слез. Какой-то голос внутри нее (возможно, он принадлежал Сью) злорадствовал: «Вот видишь, он опять добился своего! Как раз когда ты думала, какой он понимающий и сочувствующий, он взял и выставил свои проблемы на передний план!» Может, так все и получилось, но Джеки было наплевать. Он уткнулся в ее плечо, словно большой ребенок, плача навзрыд. Он открыл ей свою страдающую душу. Она была нужна ему.

– Я раньше никогда так не плакал, – признался он ей потом. – Не думаю, что это могло произойти со мной, если бы рядом был кто-нибудь другой!

И этими словами он пустил ее в свое сердце еще глубже, чем прежде.

Вскоре после всего этого зазвонил телефон. Это была Сью, которой не терпелось узнать подробности их встречи.

– Это было потрясающе! – затараторила Джеки. – Он согласился!

– Что он сделал? – не поверила своим ушам Сью.

– Он со всем согласился! Он полностью принял мои условия!

– Ты уверена?

– Ну конечно, я уверена! Он сказал, что все понимает.

– Понимает? – От изумления у Сью изменился голос: с каких это пор Дино все понимает? – Что именно ты ему сказала?

– Все, о чем мы с тобой говорили. Я ему это и сказала. Что мне надо время, чтобы убедиться в серьезности наших отношений, и он сказал, что согласен со мной.

– Он согласился?

– Да, – убежденно ответила Джеки. – Он сказал, что считает, что надо прекратить говорить о сексе на какое-то время.

– Дино так сказал?

– Конечно Дино, кто же еще!

– У него наверняка что-то на уме!

– Какая ты подозрительная!

– А тебе не кажется это подозрительным?

– Нет, – оскорбленно заявила Джеки. – Он повел себя абсолютно правильно, разве не так?

– Думаю, точнее будет сказать, что он знает, как надо себя вести. Я бы на твоем месте не слишком обольщалась. – Сью продолжала недоумевать. Разве может быть, чтобы Дино действительно был умным и рассудительным? Конечно нет! Но даже это казалось возможным по сравнению с абсолютно нереальной вещью: нельзя было представить, чтобы Дино о ком-то заботился, кроме себя.

– Он хочет тебя обмануть.

– Не будь такой циничной! Он милашка!

– Наверное, это лучше, чем его обычное ворчливое настроение, – согласилась Сью. – Но ведь это так на него не похоже! Или ты что-то скрываешь! Я не могу поверить, что речь идет действительно о Дино!

– Не будь такой недоверчивой! – оборвала ее Джеки. В глубине души она тоже была удивлена его поведением. Она и понятия не имела, на какой чудовищный обман он был способен.

Прежде чем повесить трубку, Джеки подумала, а не рассказать ли Сью о том, что у матери Дино интрижка на стороне. Но она знала наперед, что скажет Сью, если узнает об этом. Поэтому она повесила трубку, умолчав о рассказе Дино. После разговора в ее ушах еще звучал вопрос Сью:

– И зачем ты с ним связалась?!

«Я нужна ему», – мысленно ответила Джеки. Дино был похож на огромного плюшевого мишку, от него исходила такая пьянящая сексуальность! И она была ему нужна. Но вот нужен ли он ей?