Текст книги "Полночное предательство (ЛП)"

Автор книги: Мелинда Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

Конор указал на него пальцем.

– Я знаю, что ты сделал.

– Понятия не имею, о чем ты говоришь, – Блейн прижал салфетки к носу.

– Я знаю, что ты сделал с Луизой, – Конор отчеканил слова. – В лодочном сарае.

Блейн побледнел, но мгновенно придал лицу бесстрастное выражение.

– Все видели, что ты на меня напал.

Детективы стояли около палаты Луизы.

– Я ничего не видел, – Джексон пожал плечами и ткнул локтем напарника. – А ты?

– Неа. – Янелли скрестил руки на груди. – Проверял почту. Извини.

– Маргарет, – Блейн опустил ладонь на плечо женщины. – Надеюсь, ты меня простишь. Мне тут не рады. Я лучше вернусь в отель.

– Постой, Блейн. Я – родственница Луизы и вправе принимать решения касающиеся ее здоровья. – Маргарет смерила Конора взглядом. Женщина привыкла получать свое. – Я не знаю вас, но никто не имеет права видеть Луизу, кроме меня. Останься, Блейн. Пусть они уходят.

– Тетя Маргарет, – голос Луизы были слабым, но четким. – Я в состоянии решать сама. Можешь войти, а Блейн пусть катится к черту.

Маргарет замерла, а потом неуверенно прошла в палату.

– Думаю, тебе лучше присесть, – услышал Конор Луизу.

Блейн понял намек, схватил салфетки с поста медперсонала и торопливым шагом устремился к выходу.

Джексон оттолкнулся от дверного проема.

– Мы лучше пойдем.

– Что будете делать с ним? – Конор указал на Блейна, который скрылся в лифте.

– Мы нашли камеру, на которой хорошо видно улицу перед Ритц, – губы Янелли дрогнули. – Блейн стоял прямо за доктором Хэнкок, когда она упала на дорогу. Идем, – Джексон пошел к лифту. – Хочу за ним последить. Как только он вернется в Филадельфию, берем его.

Детективы ушли, а Конор остался у палаты Луизы. Она тихо разговаривала с тетей, они почти шептались. Салливан прислонился к стене и ждал. Через пятнадцать минут из палаты с высоко поднятой головой, сжатыми губами и слезами на глазах вышла Маргарет, она промчалась мимо Конора, даже не остановившись.

Конор вернулся к Луизе, ожидая увидеть ее раздавленной, но она была радостной. Ей стало лучше.

– Ты в порядке?

– Да, – ответила она слабым голосом. – Она защищает Блейна. Но мне плевать. Я сказала ей больше мне не звонить.

– Молодец. О, я забыл. – Конор достал из кармана ожерелье. —Медсестра дала мне его, когда тебя увезли в операционную.

– Прибережешь пока что? Оно мамино, не хочу потерять.

– Конечно, – он легонько сжал ее ладонь.

Луиза расслабилась и уснула.

Конор взял книгу со столика и сел на стул у кровати. Он не уйдет. Он будет рядом. Угроза жизни Луизы миновала, но ей нужно время, чтобы вернуться к прежней жизни.

ГЛАВА 35

Неделю спустя

Луиза открыла глаза. Пару секунд она не могла понять, как оказалась в своей квартире. Солнце заливало спальню. Рядом лежала Кирра, на розовом животе которой отчетливо выделялись ровные швы. Луиза опустила ладонь на голову собаки, упакованную в пластиковый воротник, и почесала, получив в ответ благодарное урчание.

– Ты в порядке? Что-нибудь нужно?

Луиза повернула голову. Конор сидел в большом кресле, принесенном из гостиной. На его коленях лежала книга. Он не покидал Луизу с тех пор, как накануне привез домой.

– Я в порядке, – она подвинулась.

Боль охватила грудь, мешая дышать, но Луиза была довольна: она была дома, со своим мужчиной и собакой, и на сегодня этого было более чем достаточно.

– Может, стоило остаться в больнице еще на пару дней, – он подошел к кровати и помог поправить подушки.

– Нет. – Хватит с нее игл, трубок и капельниц. – Так приятно спать в своей постели.

– Ясное дело! – Конор опустился на край матраса и погладил бок собаки.

Та завиляла обрубком хвоста.

– Уверен, что можешь оставаться со мной все время? А как же твоя работа? – Луиза потянулась к стакану воды на столике.

Конор передал ей стакан.

– Уверен. Жених Джейн вернулся. Он подменит меня, а я буду тут, пока вы обе не встанете на ноги. Мы ищем нового бармена, так что я смогу сократить свои рабочие часы.

Луиза сделала пару глотков через соломинку и откинулась на подушку.

– Как твоя квартира?

– На ремонт уйдет не меньше месяца, – он опустил ладонь на ее бедро. – Я надеялся, что смогу оставаться у тебя, пока он не закончится.

– Оставайся, сколько захочешь, – Луиза подумала, что лучше бы навсегда.

Она сжала его руку.

– Люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – он склонился и поцеловал ее, с нежностью убрав прядь волос со щеки. – Хочешь, задвину шторы, чтобы ты могла поспать?

– Нет, не хочу спать.

– Выглядишь уставшей.

Она бросила взгляд на часы.

– Почему я чувствую себя такой измотанной? Моим величайшим подвигом за сегодня была лишь пара походов в туалет.

– Не торопи события, – сказал Конор. – Медсестра придет в три. Если она даст добро, сможешь принять душ.

– Боже, больше всего на свете хочу помыть голову.

– Тогда тебе надо отдохнуть. – Конор встал. – Как насчет обеда?

Луиза принюхалась. Желудок заурчал от голода впервые с момента, как ее подстрелили.

– Чем это пахнет?

– Я сунул курицу и овощи в медленноварку утром.

– У меня есть медленноварка?

– Нет. Я одолжил ее у Джейн. – Конор рассмеялся. – Чего бы тебе хотелось?

– Можно жареный сэндвич с сыром?

– Сейчас будет, – он вручил ей пульт.

Когда Конор выходил из комнаты, на кухне зазвонил телефон.

– Я отвечу.

Луиза щелкала каналы, гладя голову собаки. Взгляд упал на букеты цветов, расставленные на всех поверхностях. Ромашки на тумбочке были от Эйприл. Доктор Кьюсак прислал светлые розы и гвоздики. Было еще несколько букетов от сотрудников музея, а так же от семьи Конора и от Дэмиана. Она прожила в Филадельфии всего пару месяцев, но уже чувствовала себя здесь как дома.

– Тебе нравится эта квартира? – крикнула она Конору.

Тот как раз появился на пороге с тарелкой в руке. Он посмотрел на ряд окон с видом на площадь Риттенхаус.

– А что в ней может не нравиться?

– Я думаю ее купить.

– Только цену не говори, – он положил тарелку на тумбочку у кровати, взял Луизу за руки и помог сесть ровнее. – А то у меня голова взорвется.

– Договорились, – после недели жидкой больничной пищи жареный сыр казался лучшей едой в мире.

В дверь позвонили и Конор снова вышел. Еще цветы?

– Не против гостей? – заглянул к ней Конор.

Луиза провела рукой по примятым волосам. Сухой шампунь был жалкой заменой настоящему.

– Ты прекрасна, – Конор отошел в сторону.

Луиза охнула, увидев на пороге отца. На нем была его обычная одежда: растянутый свитер, джинсы и потертые рабочие ботинки. Лицо было покрыто морщинами – печать многолетней депрессии и алкоголя. Из-под растрепанных седых волос на Луизу смотрели пронзительные зеленые глаза того же оттенка, что и у нее, но на этом их внешнее сходство заканчивалось. И уж точно никто не смог бы назвать Уорда Хэнкока рабом моды. Луиза выдохнула, и новая волна боли заставила ее прижать ладонь к тугой повязке под свитером.

Конор посмотрел на нее поверх плеча гостя.

– Ты в порядке?

Она кивнула.

Конор прошел к кровати и осторожно поднял Кирру на руки.

– Пройдусь с собакой по парку, – он поцеловал Луизу в губы и покинул комнату. Когда дверь за Конором и Киррой закрылась, отец подошел к кровати. Он придвинул ближе кресло Конора, резко сел, и, окинув Луизу взглядом, недовольно сжал губы.

– Я соскучилась, – сказала она.

Отец открыл и закрыл рот. Между бровями пролегла глубокая морщина, словно он пытался подобрать слова.

– Не могу поверить, что мою дочь подстрелили, а она даже не позвонила мне, – его голос был твердым.

Он был трезв?

– Прости, папа, – чувство вины затопило Луизу.

– Нет, ты не виновата, – он наклонился, взял ее руки и вперился в них взглядом. – Это я виноват. Прости меня. За все.

– Ты не…

– Луиза, когда твоя мама умерла, я плохо с этим справился. Очень плохо. Пытался прогнать мысли из головы работой и алкоголем. Мне не хотелось думать об этом. О ней. О существовании без нее. Оставшаяся жизнь казалась такой… долгой, – он вздохнул. – Каждый раз, глядя на тебя, я видел ее. Ты заставляла меня вспоминать, а я был слишком большим трусом, чтобы справиться с этим.

Слеза покатилась по щеке Луизы. Горло сжалось от горечи.

– Прости.

– Тебе не за что извиняться, – он поднял на нее мокрые глаза.

Ей следовало позвонить отцу.

– Как ты узнал?

– Конор позвонил после твоей операции на прошлой неделе. Я чуть не вылетел к тебе в тот день, но хотел сначала разобраться с парой вещей.

Да, работа. Всегда на первом месте. Разочарование сдавило грудь Луизы, причиняя не меньшую боль, чем швы. Но рана от выстрела хотя бы заживала.

– Прости, что из-за меня пришлось вернуться в Штаты. Знаю, ты любишь Стокгольм.

Он вскинул голову.

– О, нет, я не об этом. Я уволился.

– Не понимаю.

– Я остаюсь, – его улыбка была печальной. – Долгое время я был ужасным отцом, и уже не смогу этого исправить. Это невозможно. Но я могу стать лучше. Хуже уж точно не стану, – он отвел взгляд. – Я был не совсем честен с тобой. Прошлой весной я достиг дна. Ты была такой грустной… – он посмотрел на свои руки и кашлянул. – И вместо того, чтобы остаться и помочь тебе, я поспешил обратно в Швецию. Я пил неделю без остановки. Пришел на лекцию пьяным. Декан оттащил меня в сторону и предложил взять отпуск на три месяца.

– Что ты делал все это время?

– Сначала просто валялся, – отец шумно выдохнул. – А потом меня навестил декан. Он стал водить меня на встречи анонимных алкоголиков каждый день в течение месяца. Я трезв уже девять недель.

–Ты об этом собирался рассказать на День благодарения?

Он кивнул.

– Мне нужно начать все сначала. Не хочу возвращаться в Мэн или Стокгольм. Слишком много плохих воспоминаний.

– О, я знаю все о новом начале, – Луиза глубоко вдохнула.

Несмотря на боль в ребрах, дышалось уже легче. Ее отец будет в порядке.

– Где ты остановился?

– Пока нигде. Не успел ничего подыскать – приехал сюда сразу из аэропорта, – он потер ее ладонь.

– Ты можешь остаться в гостевой спальне, пока ищешь, – она улыбнулась. – Нам с Киррой сейчас требуется уход, а Конору пригодилась бы помощь – он не может быть тут все время.

– Только пока не выздоровеешь. Последние пару месяцев были самыми сложными в моей жизни, но я многого добился. И должен справиться со всем сам, если хочу, чтобы это было навсегда, – отец протянул ей платок. – Конор кажется хорошим человеком.

– Он такой. – Луиза шмыгнула носом.

– Я поговорил с Маргарет. – Отец сжал ее руку.

Луиза напряглась. Ей захотелось забраться под одеяло и спрятаться.

– Жаль, ты не смогла рассказать мне об этом.

Луиза вцепилась в край простыни.

– Но это моя вина, не твоя. – Отец выдохнул.

Он отпустил ее руку и потер ладонями лицо.

– Моя сестра – стерва, а я не понимал этого, потому что прятался в Швеции.

Луиза не могла выдавить ни слова. Она сделала глоток воды, пытаясь справиться с комком в горле. Папа был тут. Говорил с ней.

– Как бы я хотел избить его! – Рука отца сжалась в кулак.

– Конор уже это сделал.

– Я тебе говорил, что он мне нравится? – Несмотря на шутливый тон, отец жестко ударил себя по бедру.

– Я так рада, что ты здесь, – Луиза опустила руку на его кулак. – Что думаешь делать дальше?

– Сначала нужно найти общество анонимных алкоголиков. Они свяжут меня со спонсором. Мне все еще нужны ежедневные встречи. Сорваться просто. Один раз это уже произошло.

Входная дверь открылась, и до них донеслось бряцание: Кирра промчалась в спальню, таща за собой розовый поводок.

– Ко мне! – Конор спешил за ней. – Не прыгать!

– Я ее держу, – отец Луизы поймал Кирру у кровати.

Гладя собаку по голове, он мягко опустил ее на матрас. Кирра подползла к хозяйке и растянулась рядом. Тяжелая голова собаки давила на бедро Луизы.

– Ей нельзя прыгать еще пару недель. – Конор отцепил поводок и свернул его.

Он посмотрел Луизе в глаза и приподнял брови, безмолвно спрашивая: «Ты в порядке?»

Она кивнула.

– Папа останется в гостевой комнате.

– Я отнесу туда чемодан. – Конор устроился в ее спальне – и в ее кровати – заявив, что так ему проще будет за ней ухаживать.

Прошлой ночью Луиза проснулась и обнаружила, что он наблюдает, как она спит. Это успокаивало.

Луиза закрыла глаза, вдруг почувствовав себя измотанной.

– Ты устала. Я дам тебе отдохнуть. – Отец встал и вышел за Конором.

Луиза удовлетворенно закрыла глаза, прислушиваясь к храпу собаки.

* * *

Два месяца спустя

Луиза проверяла электронную почту. Все утро первого рабочего дня она провела, сортируя входящие сообщения. Доктор Кьюсак дважды заглянул, попросив не переутомляться и уйти пораньше, если нужно. Он был потрясен визитом ее отца, согласившегося прочитать курс лекций в университете. Оказалось, что Кьюсак читал последнюю книгу Уорда, и именно ее он прятал от Луизы в своем столе.

Дверь кабинета открылась.

– Эйприл, серьезно, я в порядке.

– Разве я похож на Эйприл? – Конор вошел с сумкой с горячим обедом, закрыл за собой дверь и прислонился к ней спиной. – Хотел убедиться, что ты не перегружаешь себя.

– Ты же сам меня привез сюда утром. Я в порядке. Доктор разрешил заниматься обычными делами.

Глаза Конора блеснули.

– Всеми обычными делами?

– Ну, никакого триатлона, но все остальное мне можно.

Конор запер дверь на замок. Луиза сглотнула, во рту вдруг пересохло.

Он прошел к столу и опустился перед ней на колени.

Она прижалась ладонью к его заросшей щеке.

– Я люблю тебя.

– И я тебя люблю. – Он потерся щекой о ее ладонь. – У меня для тебя две вещи.

– Две? – В данный момент Луиза могла думать только об одной.

Конор опустил сумку ей на стол.

– Это твой обед.

– Сэндвичи с жареным сыром?

– Да, хотя они уже должны были тебе надоесть. – Конор покачал головой. – Ты их ела каждый день в течение двух месяцев.

– Никогда не надоест, – она пылко поцеловала его в губы.

Ремонт в квартире Конора закончился несколько недель назад, но он так и не съехал от Луизы. Он сдал свою квартиру над баром новому сотруднику и теперь оставлял свои ботинки рядом с ее кроватью. Конор занял место в ее гардеробной – и в ее сердце.

Он ответил, углубив поцелуй и лаская ее язык своим. У него был вкус кофе.

Луизу охватил трепет.

– Ты говорил, что у тебя две вещи.

– Да, – он поцеловал ее снова, затем хитро улыбнулся, скользнув руками вверх от лодыжек к бедрам.

Желание опалило Луизу.

– Ты в трусиках?

– Полагаю, тебе придется выяснить это самому.

– Ты меня убиваешь, – выдохнул Конор срывающимся голосом, и сексуальный блеск его бирюзовых глаз заставил бешено колотиться ее сердце.

– Это твоя фантазия. – Луиза провела по щеке Конора большим пальцем. – У меня уже есть все, о чем я мечтала. И даже больше.

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

Вид аукциона, при котором ставки знает только распорядитель. Конечная цена может не объявляться.

[

←2

]

Здесь игра слов: Schuylkill – Sure Kill (прим. ред.)

[

←3

]

Строчка из песни «I want you to want me» группы ChеapTrick (прим. пер.)