Текст книги "Только ты (ЛП)"
Автор книги: Мелани Харлоу
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)
Глава 11
Эмми
Вернувшись в свою квартиру, я переодела джинсы и рубашку и надела черные брюки, светлую блузку, завязывающуюся на шее, и туфли на низком каблуке. На самом деле мы собирались просто пообедать дома у Коко, но я все равно хотела выглядеть профессионально. Я многому научилась у Мии и Коко, в том числе и тому, что внешний вид имеет значение, особенно в нашем бизнесе.
Не то чтобы Нейт обратил особое внимание на мой внешний вид этим утром.
Раздраженная, я хмуро смотрела на свое отражение, закручивая волосы в пучок.
Была ли я неразумной? Нуждающейся? Нетерпеливой? Неужели я ошиблась прошлой ночью?
Возможно. Но я так не думала. И я не могла избавиться от чувства обиды, когда ехала к Коко. Мои ожидания были довольно низкими, но они не были несуществующими. Мне не нужно было быть центром его вселенной, но я бы хотела хотя бы чувствовать себя частью неба.
Коко и ее муж Ник жили в большом красивом старом доме в Индиан Виллидж, одном из исторических районов Детройта. Они утверждали, что, когда они его купили, он был в большом беспорядке и что с ним постоянно что-то шло не так, но, на мой взгляд, он выглядел идеально. Большие клумбы перед домом, ожидающие посадки, огромные комнаты с высокими потолками и молдингами, великолепные оригинальные деревянные полы, которые скрипели, когда вы по ним ходили, напоминая, что у этого дома есть история. Они расширили заднюю часть дома, чтобы сделать пристройку с большой современной кухней и спальней, а поскольку дом был построен на двойном участке, у них осталось достаточно места, чтобы построить бассейн и патио со встроенным грилем. Ник был шеф-поваром и владел несколькими ресторанами в городе, а также многоквартирным домом, в котором мы с Нейтом жили, и именно поэтому мне удалось позволить себе такой красивый лофт. Они дали мне отличную скидку на аренду.
Я постучала в большую деревянную входную дверь около 12:15, и мне ответил Ник. Как и Нейт, Ник был высоким, темноволосым и красивым, хотя и совсем по-другому. Ник был чисто выбрит, с оливковой кожей и темными карими глазами, а его руки были покрыты татуировками. Я была на нескольких вечеринках у бассейна в их доме и знала, что у него они есть и на спине, и на груди. Однажды я спросила его, есть ли у него любимая, и он указал на татуировку на левой груди, где было сердце со стрелой и надписью Коко.
– Эта была моя первая, – сказал он мне, – и она всегда будет моей любимой.
Коко закатила глаза, но поцеловала его в щеку, и я поняла, что она была счастлива. Я была влюблена в них, как в пару. Не в каком-то жутком смысле, но для меня они были золотым стандартом отношений, а Ник – идеальным мужем. Он был мужчиной, но не боялся показать свои чувства.
– Привет, Эмми. Заходи, – он отступил назад, чтобы я могла войти, и тут же два маленьких темноволосых мальчика бросились в прихожую, кружась вокруг его и моих ног, как взволнованные щенки. – Прекратите, вы двое, – заворчал он. – Мама уже сказала вам идти играть наверх.
Оба мальчика послушно направились вверх по лестнице, причем младший ухватился за рубашку старшего, чтобы проскочить мимо него и обогнать. Я улыбнулась, и сняла пальто.
– Сегодня без школы?
Ник взял мое пальто и повесил его в шкаф в прихожей.
– Джанни еще в школе. У этих двух обезьянок сегодня утром был детский сад. Я забрал их в одиннадцать и быстро покормил, чтобы они вам не мешали. Проходи, девочки на кухне, – он понизил голос. – Предупреждаю, Коко немного ворчлива.
Я кивнула, решив, что на девятом месяце беременности это ее право.
– Поняла.
Последовала за ним по коридору на кухню, красивое открытое пространство с белыми шкафами, мраморными столешницами, тоннами медной посуды, висящей над островной варочной панелью, и большой раковиной. Здесь пахло совершенно божественно: лимоном, чесноком и жареной курицей. Мой рот начал наполняться слюной.
Коко сидела за кухонным столом, ее босые ноги лежали на соседнем стуле, длинные темные волосы были собраны в пучок на макушке, а одета она была в то, что выглядело как одна из черных футболок Ника из бара «Бургер», ее беременный живот выпирал, искажая логотип, и пару серых треников.
Должно быть, ей очень неудобно, потому что она никогда не носила треники. Никогда.
Миа вскочила со стула напротив Коко.
– Привет! – завизжала она, подбегая ко мне с распростертыми руками. Она была невысокого роста, как и я, но темноволосая и одета гораздо более непринужденно – в джинсы и футболку с V-образным вырезом и надписью «Виноградники Абелярд» спереди.
– Привет, – сказала я, крепко обнимая ее. – Я так рада тебя видеть. Ты отлично выглядишь.
– Ты тоже. Присаживайся, – она взяла меня за руку и подвела к столу.
Я села на стул рядом с Мией и поставила свою сумку на пол.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила я Коко.
Она нахмурилась.
– Как будто проглотила злобного инопланетянина в форме пляжного мяча с руками и ногами, и он решил избить меня изнутри.
– Он? – я перевела взгляд с нее на Мию и снова на нее. Насколько я знала, Коко и Ник не хотели узнавать пол до рождения. – Ты точно знаешь, что это еще один мальчик?
– Нет, – твердо сказал Ник позади нас. – Мы не знаем.
– Почему это не должен быть мальчик? – спросила Коко, вскидывая руки вверх. – У меня было три мальчика подряд. Думаю, это единственный пол ребенка, который мы умеем делать, – она сузила глаза. – Или это, или моя бабушка наложила на меня какое-то заклятие.
Миа засмеялась.
– Ну, никогда не знаешь. Может быть, этот удивит тебя.
– Обед через пять минут, дамы, – Ник подошел к холодильнику и открыл его. – Эмми, могу я предложить тебе что-нибудь выпить? У нас есть вода, газированная вода, чай со льдом, диетическая кола, белое вино, красное вино, игристое…
– О-о-о, попробуй игристое, – Миа поднесла бокал с вином к губам. – Я принесла его.
– Вино-о-о-о-о, – стонала Коко, – Боже, как я скучаю по вину. Как скоро я снова смогу выпить немного?
– Детка, ты можешь потягивать шампанское уже сегодня, если только родишь этого ребенка, – весело ответил Ник.
Коко положила две руки на живот.
– Ты слышишь? Пора выходить. Маме нужен бокал вина.
– Я попробую игристое, спасибо, – сказала я Нику. – У тебя появились тренировочные схватки? – спросила я Коко.
Она кивнула.
– Да. На самом деле, думаю, что этот ребенок появится скорее раньше, чем позже. Ты справишься со всем на работе на этой неделе?
– Абсолютно, – сказала я, взяв бокал вина, который протянул мне Ник.
– Хорошо. Эми может помочь тебе, и Миа сказала, что она тоже готова поработать, если тебе понадобится.
– Определенно. Я здесь до четверга, – сказала Миа.
Эми была помощницей Коко, и она взяла на себя много дополнительной работы после того, как Люси уволилась. На самом деле, она справилась настолько хорошо, что мы даже не стали заменять предательницу.
– Мне, наверное, будет хорошо с Эми, но было бы здорово поработать вместе, – сказала я Мие.
Она улыбнулась.
– Я тоже так думаю. На самом деле, говоря о совместной работе, хотела спросить тебя кое о чем, – мы обе сидели, когда Ник подошел с двумя тарелками и поставил их перед нами.
– Вот, дамы, держите. Курица Пикката, немного овощей, немного ньокки…
– Выглядит аппетитно, – сказала я, вдыхая аромат. – Спасибо.
– Не за что, – он подмигнул мне, прежде чем вернуться, чтобы наполнить тарелку для своей жены, и я снова подумала, как повезло Коко.
– Так в чем дело? – спросила я Мию, поднимая вилку.
– Что ты скажешь о том, чтобы переехать на север этим летом, и помочь мне открыть новый филиал «Девин Ивентс»? Мы проводим так много специальных мероприятий в Абелярде – тонны свадеб – и мне часто звонят с просьбой разработать мероприятия для других помещений. Мне бы очень пригодилась чья-то помощь.
– А как насчет Скайлар? – спросила я, назвав имя помощницы Мии.
– Она родила близнецов прошлой осенью, и сейчас берет отпуск на год. Я пыталась обойтись без нее, но на самом деле не могу. Не в летнее время.
– Что насчет «Девин Ивентс» здесь? – я посмотрела на Коко.
– Я сказала Мие, что ты мне понадобишься, по крайней мере, на следующие два месяца, чтобы помочь мне пережить дни новорожденного, и помочь обучить Эми. Она хороша, но она не Эмми Девин, – она улыбнулась мне, когда Ник поставил перед ней тарелку.
– Спасибо.
Мое сердце радостно затрепетало от комплимента. Я была уверена в своей работе, но всегда приятно услышать похвалу от того, кем ты восхищаешься.
– И это совершенно нормально, – сказала Миа. – Я смогу справляться со всем в течение двух месяцев. В любом случае, в июне все только начинается. А летом там очень красиво. Тебе понравится.
– Ты должна поехать, – подбодрила Коко. – Это что-то новое. Возможность выбраться из рутины.
Я сунула в рот кусочек куриной Пиккаты и задумалась, имела ли она в виду профессиональную или личную рутину. Казалось, плохим знаком было то, что я не была уверена.
– А если не захочешь остаться после окончания лета, ты можешь вернуться в Детройт, – Миа подняла свой бокал с вином. – Скайлар будет готова вернуться к тому времени, и она могла бы помочь мне нанять кого-нибудь нового. Но, если тебе понравится, и ты захочешь остаться, отлично.
Я подумала об этом, откусывая еще кусочек. Мне очень понравилось там, когда я навещала Мию прошлым летом. Полуостров Олд Мишн, где находился Абелярд, был прекрасен – холмы, великолепные поля и сады, живописные виды на воду. А Траверс-Сити, расположенный прямо у подножия полуострова, был приятным маленьким городком, но не слишком маленьким, с прекрасными пляжами и множеством магазинов. Они могли бы предложить множество уникальных мест для проведения мероприятий, и я была уверена, что мне понравится работа. Но это означало бы оставить жизнь здесь… оставить Нейта позади, а вчера вечером было ощущение, что мы находимся на пороге чего-то хорошего. Переезд в пять часов езды на два месяца, вероятно, положит конец всему, что было. Похоже, что даже живя в квартире напротив, это будет достаточно сложно.
– Можно мне немного времени, чтобы подумать об этом? – спросила я.
– Конечно, – ответила Миа. – Возьми пару недель. Да хоть месяц.
– Спасибо.
Внезапно над нашими головами раздался громкий стук.
Коко вздохнула.
– Ник, мальчики снова прыгают на кровати. Не мог бы ты их оттуда убрать?
– Я займусь этим, – сказал он. – Приятного обеда, дамы. У нас еще много всего, если хотите.
Он оставил нас одних, и мы, доев свои блюда, принялись за второе. Мы говорили о «Девин Ивентс», о винодельне, о возможностях проведения различных мероприятий там и в других местах на севере, и к тому времени, когда закончили есть, я уже действительно раздумывала о переезде. Это было бы что-то другое, и, возможно, смена обстановки – это то, что мне нужно. Я просто хотела дать этой истории с Нейтом немного времени, может быть, несколько недель, чтобы посмотреть, заведет ли она куда-нибудь.
Если нет, скажу Мие, что согласна на эту работу.
После обеда мы с Мией были слишком сыты для десерта, но Коко попросила нас принести ей ложку и упаковку «Голубой луны» из холодильника. Я принесла их ей, пока Миа наполняла наши бокалы вином.
– Не могу насытиться этой дрянью. Это возмутительно, – Коко засунула ложку в коробку и зачерпнула большой кусок мороженого. – Итак, Эмми, в связи с мероприятием в четверг… – она замолчала, на ее лице появилось недоверчивое выражение, и она опустила ложку в коробку. – Либо я только что намочила штаны, либо у меня отошли воды. И то, и другое вполне возможно.
Мы с Мией уставились на нее.
– Ты серьезно? – спросила я.
Коко кивнула, положив ложку в коробку.
– Кто-нибудь из вас может позвать Ника?
– Я позову, – я вскочила и побежала к лестнице. – Ник? – позвала я с лестницы. – Ты нужен Коко.
Через секунду он слетел вниз по трем ступенькам за раз.
– В чем дело? – выражение его лица было обеспокоенным.
– Она думает, что у нее отошли воды, – задыхаясь, сказала я, следуя за ним на кухню.
Ник сразу же подошел к ней и взял ее за руку.
– Что я могу сделать, детка?
– Помоги мне подняться.
Ник взял ее за одну руку, а Миа – за другую, пока она с трудом поднималась на ноги. Задняя часть ее брюк была мокрой, и она застонала, когда медленно шла в ванную.
– Никогда не беременей, Эмми, – сказала Коко через плечо, пока Ник вел ее в ванную, расположенную в коридоре. – Видишь, что происходит? Ты уже не будешь знать, когда писаешь в штаны. И твой муж все об этом будет знать. Романтика мертва! – крикнула она, скрываясь в ванной и закрывая дверь.
Миа закатила глаза, а Ник посмотрел на меня.
– Не обращай на нее внимания. Она всегда так себя ведет. Родить ребенка – это замечательно. У тебя их должно быть десять.
– Для тебя, может, и замечательно! – крикнула Коко через закрытую дверь. – А для меня это будет 12 часов родов и вытаскивание этого инопланетного пляжного мяча!
Лицо Ника озарилось улыбкой.
– Это значит, что у тебя отошли воды?
– Да, – унитаз спустил воду, и она вышла. – Помоги мне подняться наверх, – сказала она ему. – Мне нужно переодеться, и взять сумку. Извините, девочки. Вынуждена прервать обеденное свидание.
– Как ты смеешь рожать, пока я не допила вино, – пошутила Миа.
– Не беспокойся о нас, – сказала я ей.
– О нет. Мои родители все еще в Мексике, – сказала Коко Нику. – Говорила же им не отправляться в эту поездку так близко к дате родов! Некому присмотреть за детьми!
– Привет. Я здесь, – сказала Миа, положив руку на грудь. – Я смогу с ними справиться.
– Я тоже могу остаться, и помочь, – предложила я.
Она благодарно посмотрела на нас обеих.
– Вы потрясающие девчонки. Кто-нибудь может забрать Джанни из школы в 3:30?
– Конечно, – сказала я.
– И накормить их чем-нибудь на ужин? – продолжила она, пока Ник вел ее к лестнице.
– Не волнуйся ни о чем, детка, – сказала Миа. – Просто роди этого ребенка, чтобы ты могла выпить с нами немного вина на этой неделе!
К тому времени, когда Ник и Коко спустились вниз, а мальчики шли за ними по пятам, мы с Мией убрали обеденную посуду в посудомоечную машину, засунули мороженое обратно в морозилку и убрали остатки еды в холодильник.
– Оставайся здесь, – сказал Ник жене, ведя ее к боковой двери. – Я пригоню машину.
Несмотря на то, что это был их четвертый ребенок, я видела, что он беспокоился о своей жене, которая морщилась, когда шла, закрыв глаза. Он выскочил и побежал в гараж. Мгновение спустя его внедорожник появился в поле зрения, и Миа придержала дверь одной рукой, а другой быстро обняла Коко.
– Люблю тебя, – сказала она. – Удачи.
Ник выпрыгнул, чтобы помочь жене забраться на пассажирскую сторону, и, закрыв ее дверь, снова сел за руль.
– Я буду держать вас в курсе, – сказал он, помахав нам и мальчикам, которые прыгали вверх и вниз по обе стороны от меня, крича:
– Пока, мамочка! Пока, папочка! Принесите нам домой ребенка! Но не девочку!
Мы с Мией рассмеялись.
– Извините, что я вам это говорю, но так не бывает, – сказала она им. – Как насчет того, чтобы поставить для вас фильм? И принести вам что-нибудь перекусить?
Они были согласны, и как только мы устроили их в спальне рядом с кухней, Миа достала бутылку вина из холодильника и налила последнюю порцию в наши бокалы.
– Ты можешь остаться ненадолго? – спросила она. – Я все еще хочу наверстать упущенное.
– Конечно, – я опустилась обратно в кресло. – Как Лукас и дети?
Она загорелась, как всегда, когда говорила о своей семье, и достала телефон, чтобы показать мне фотографии красивого загородного дома во французском стиле, который они построили на полуострове рядом с виноградниками, дегустационного зала и садов, где они проводят мероприятия, и свадьбы, и они провели там прошлое Рождество. Она пролистала еще несколько.
– О, это было прошлым летом.
Это была семейная фотография, на которой она держала на руках их младшего, мальчика по имени Гейб, а Лукас держал за руки двух старших детей, Анри и Элли. Позади них ряды виноградных лоз на вершине холма исчезали в лучах заходящего солнца.
– Боже, это похоже на открытку, – я покачала головой. – У тебя идеальная семья. Идеальная жизнь.
Она улыбнулась.
– Спасибо. Иногда мне так кажется, иногда нет. Но мне очень повезло. Теперь расскажи мне о себе. Как твои родители? Твои сестры?
Я рассказал ей обо всех, даже об отношениях Стеллы с Жужжем, что рассмешило ее.
– Ну, разные отношения работают по разным причинам, – сказала она. – Я не могу жить без секса, но, может быть, это только у меня.
– Я тоже не думаю, что смогла бы, – призналась я, думая о прошлой ночи. Мои мышцы внизу живота напряглись.
– Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься? – спросила она. – Когда мы разговаривали в последний раз, ты как раз переживала из-за того парня Ричарда.
– Фу, – я скорчила гримасу. – Он давно ушел. Что касается сейчас… – я не была уверена, как ответить на ее вопрос. – Может быть.
Она наклонила голову.
– Может быть?
– Это довольно сложно.
– Расскажи мне, – сказала она, опрокидывая свой бокал с вином.
Сделав глубокий вдох, я рассказала ей о Нейте, ребенке и о том, что произошло между нами за выходные.
– Так что это действительно что-то новое, – сказала я. – Но он мне очень нравится. И думаю, что я нравлюсь ему.
По крайней мере, я так думала вчера вечером.
– Понятно. Это из-за него ты не решаешься уехать на лето?
– Да, – признала я, вертя свой пустой бокал за ножку. – Но, наверное, не стоит. Не похоже, что у нас что-то серьезное.
Она ткнула меня в плечо.
– Дай ему шанс, Эм. Это была всего одна ночь.
– Я знаю, но… мы с ним давно знакомы. И он был очень откровенен со мной, что он не из тех, кто любит отношения, и не очень верит в счастливую жизнь и все такое.
Миа понимающе кивнула.
– Я когда-то знала такого парня. Хочешь знать, где он сейчас? Дома с нашими тремя детьми.
– Нейт совсем не такой, как Лукас. Или как Ник. Эти парни не боятся показывать свои чувства.
– Они не были такими, когда мы с ними познакомились, – Миа легонько сжала мою руку. – Я не знаю Нейта, поэтому не могу сказать наверняка, но я знаю, каково это – чувствовать то же, что и ты, и волноваться, что он никогда не будет чувствовать то же самое. Потерпи, дай ему время осознать, что у него есть. Сосредоточься на других вещах. Позволь ему скучать по тебе.
– Так вот что ты сделала?
Она задумалась на мгновение.
– Мы с Лукасом жили на расстоянии океана друг от друга в течение нескольких месяцев после нашей первой встречи, поэтому скучать друг по другу было в порядке вещей. Но я скажу тебе, что мне пришлось научиться делать – перестать зацикливаться на том, что принесет будущее, и научиться наслаждаться настоящим.
Я вздохнула.
– Ты говоришь как Марен. Она всегда говорит мне, что я должна научиться быть более собранной. Она думает, что это поможет мне достичь большего внутреннего мира и гармонии, – я свела пальцы и изобразила в воздухе между нами сердечко.
Миа засмеялась.
– Боже, я люблю Марен. Кто знает, может, она права! Конечно, больше внутреннего мира и гармонии никогда никому не повредит.
Я поблагодарила ее за совет и предложение работы, и мы перешли к другим темам. В 3:30 я осталась с малышами, пока она бегала забрать Джанни из школы, а чуть позже помогла ей приготовить ужин для них троих. Ник написал, что ребенка пока нет, но Коко точно рожает, и он сообщит нам, как только появятся новости.
Я вернулась домой около шести, и подумывала о медитации или йоге, чтобы быть более собранной, но решила надеть пижаму, постирать вещи и досмотреть «Это мы» (избавившись от половины упаковки салфеток, потому что я не могу смотреть это шоу без слез). На ужин я разогрела оставшиеся спагетти и подумала, делает ли Нейт то же самое. У меня почти возникло искушение написать ему сообщение и узнать не нужна ли ему помощь или компания, но решила этого не делать. Сегодня утром он действительно вел себя как задница.
И я пошла к нему вчера вечером. Теперь была его очередь. Даже он должен быть в состоянии понять это.
Пока я готовилась ко сну, Ник написал, что Коко родила девочку, которую они назвали Фрэнсис, в честь прабабушки Ника, и будут звать Фрэнни. С ребенком все было в порядке, с Коко все было в порядке, и все наслаждались шампанским. Это заставило меня улыбнуться – у них были все основания для праздника. Любовь, которая бывает раз в жизни, четверо прекрасных детей, ничего, кроме счастливой жизни, впереди.
Как некоторым людям так везет? – задавалась я вопросом, лежа без сна в темноте. – Как в этом огромном мире, полном миллиардов людей, некоторым удается найти того единственного человека, с которым им суждено быть вместе? Как им удалось сделать так, чтобы все частички идеально легли на свои места? Было ли это вопросом географии?
Ведь Коко и Ник учились в одном колледже. Однажды он увидел, как она проходит мимо кампуса, и понял, что это она. Значит, и время тоже имело значение.
Что если бы она в тот день опоздала на занятия? Что, если бы он смотрел в другую сторону?
Я подумала о Мие и Лукасе. Они познакомились в Париже, когда Миа случайно зашла в бар, где он работал.
Что, если бы она выбрала другой бар? Что, если бы он не работал в тот вечер? Что, если бы не было дождя, и она вообще не пошла бы в бар? Что, если бы она продолжала идти?
Если бы хоть одно из обстоятельств изменилось хоть на йоту, один из фрагментов мог бы не сложиться, и их пути никогда бы не пересеклись. Их история осталась бы нерассказанной.
Я подумала о решении Стеллы быть с мужчиной, чье общество ей нравилось, хотя между ними не было физической искры.
Успокоилась ли она, потому что устала ждать, или же решила извлечь из этого максимальную выгоду?
Логически я понимаю, что иметь такого спутника, как Уолтер, было бы лучше, чем проводить ночь за ночью в одиночестве. Но это казалось таким несправедливым.
Почему молния ударяет в одних людей, а в других нет? Почему некоторые из нас снова и снова выбирают не тех людей, а у других все получается с первого раза? Почему в детстве нам говорили, что нужно слушать свое сердце, в то время как такие вещи, как география, время или удача, казалось, имели гораздо большее значение?
Что же все-таки знают наши сердца?
