Текст книги "Пока не устану жить (СИ)"

Автор книги: Мария Архангельская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 30 страниц)

Он не врал, я это чувствовала. Он действительно был готов сделать то, что говорил.

– Но у меня нет даже документов…

– Это дело поправимое. Магия может многое, мадмуазель, я могу предоставить вам всё необходимое и помочь легализоваться. К примеру, я могу взять вас на работу. У меня есть что-то вроде детективного агентства, я могу оформить вас… ну, скажем, как мою секретаршу, или ещё кем-нибудь в том же роде. Вы сможете купить или снять жильё, я буду платить вам зарплату.

– Боюсь, я введу вас в большие расходы.

– Не беспокойтесь об этом. Я отнюдь не беден, так что эти расходы не станут для меня чрезмерными. Мы ведь не подчиняемся законам Ассамблеи, – объяснил он в ответ на мой недоверчивый взгляд. – На нас запрет на применение магии в бизнесе не распространяется. Вот в политике мы не участвуем, хотя и по несколько иным причинам, чем Светлые. Политики – люди публичные, а нам не к чему светиться лишний раз.

Он снова замолчал, и мы некоторое время молча шли вдоль реки. Я отчаянно пыталась разглядеть за бесплатным сыром пресловутую мышеловку, но не могла её найти. Симон Шевалье не сказал мне ни слова лжи, я не чувствовала в нём ни малейшей враждебности, насмешки, алчности. Наоборот, его открытое сознание излучало дружелюбие и… да, пожалуй, уважение.

– Ну, так как? Вы согласны?

– Я должна подумать, – сказала я. – Вы дадите мне время?

– Разумеется, но не тяните слишком долго. Вас ищут, не забывайте об этом. Вот, пожалуйста, – он протянул мне визитную карточку с телефоном и адресом. – Звоните мне в любое удобное для вас время. А пока, если вы никуда не торопитесь, может быть, выпьете со мной чашечку кофе?

От кофе я всё же отказалась. Мне не терпелось встретиться с Кристианом, обсудить с ним этот разговор и узнать его мнение. Как он посоветует, так и поступлю, решила я. Он больше меня знает о Тёмных, пусть даже его знания несколько однобоки.

Кристиана я застала в нашем номере перед телевизором.

– А, – сказал он при виде меня, и убавил звук. – Ну, где была, чего видала?

– Прогулялась вдоль Сены, – я закрыла дверь номера, – Крис, я только что встретилась с Тёмным магом.

– Так. Чего он хотел?

– Предлагал помощь, – и я пересказала содержание нашего разговора.

– Интере-есно… – протянул Кристиан. – Ты думаешь, он не врал?

– Нет, по крайней мере прямо. Он снял щиты, когда говорил со мной. И вообще был очень вежлив, я бы сказала, подчёркнуто вежлив. Даже немножко странно. Я ведь ему если не в дочери, то в племянницы точно гожусь.

– Значит, хорошо воспитан. Снял щиты, говоришь? Ну что ж… Он оставил свои координаты?

– Он дал мне свою карточку. Вот, – и я достала визитку.

– Симон Шевалье… Нет, не слышал. Но мы вообще очень мало знаем о Тёмных. Что ты ему сказала?

– Что подумаю. А он посоветовал долго не тянуть, потому что мы объявлены в розыск. Точнее, – поправилась я, – он сказал, что я объявлена в розыск, а о тебе не обмолвился ни словом. Но я думаю, что раз я, значит и ты.

– Тогда, пожалуй, и впрямь тянуть не стоит. Когда он ждёт звонка?

– В любое время. Ты думаешь, нам стоит согласиться?

Кристиан прикусил губу, и мне показалось, что в его глазах проглянула едва заметная желтизна.

– Если смотреть правде в глаза, Сандрин, у нас нет выбора. Нам придётся всю жизнь прятаться и бояться, что нас засекут, стоит нам пустить в ход то, что даровано нам природой. Не знаю, как ты, а я не готов отказаться от магии. И если господин Шевалье и в самом деле может нам помочь… Как-никак он действительно наш собрат по несчастью или счастью быть Тёмным магом. Позвони ему. Он знает обо мне?

– Мне кажется, нет. Во всяком случае, о тебе он не спрашивал.

– Так скажи. Я и сам не прочь посмотреть, что этот Симон Шевалье из себя представляет. Пусть назначит встречу где-нибудь на нейтральной территории.

На карточке был указан мобильный телефон, так что ждать, пока он придёт домой или в офис, нужды не было. Но ни у одного из нас из-за частого использования магии мобильника не было, так что пришлось спуститься вниз, в холл отеля. Шевалье откликнулся сразу, должно быть, ждал звонка.

– Это Чернова, – сказала я в трубку.

– Рад вас слышать. Ну как, надумали что-нибудь?

– Можете считать, что я почти согласна, но должна предупредить, что я не одна. У меня есть друг, такой же, как я. Вы возьмёте к себе и его?

– Тоже Тёмный и тоже нуждается в обучении?

– В меньшей степени, чем я, но нуждается. Так как?

– Я бы хотел встретиться с ним, если вы не возражаете, – после небольшой паузы сказал мой собеседник. – Он не будет против?

– Не будет, – быстро сказала я. – Где, когда?

Шевалье назвал время и место. Должно быть, всё же решил угостить меня кофе, подумала я, запоминая адрес кафе на бульваре Распай.

– …Кристиан де Лиль, Симон Шевалье, – представила я.

– Рад знакомству, месье. Садитесь, прошу вас.

Мы с Кристианом заняли места за столиком.

– Вы, часом, не сын Симона де Лиля, месье? – Кристиан кивнул. – Я слышал о вашем отце, но не предполагал, что его сын – тёмный маг.

– Я стал им меньше трёх месяцев назад, – отозвался Кристиан. – И не могу сказать, что это меня обрадовало.

– Понимаю. Где вы столкнулись с оборотнем, если не секрет?

– В Штернштадте. Точнее, в роще рядом с ним.

– Оборотень в Штернштадте? Как он туда попал?

– Это так и осталось тайной. Я надеялся, что вы сможете что-то сказать по этому поводу.

– Увы, – Шевалье качнул головой, – мне об этом ничего не известно. Да и сомневаюсь, что это было кем-то запланировано. Никто не мог предугадать, кто встретится оборотню в лесу, в сам же город он бы проникнуть не смог. А что бы ни говорили о нас Светлые, бессмысленные злодейства у нас не приветствуются.

– А осмысленные?

Шевалье чуть помедлил, оценивающе глядя на Кристиана.

– Мы живём в жестоком мире, месье де Лиль, – сказал он наконец, – и у каждого из нас в прошлом наверняка есть то, что неприятно вспоминать. Я не претендую на то, чтобы быть исключением. Вы хотите спросить что-то ещё?

– В сущности, у меня к вам только один вопрос. Распространяются ли на меня все те предложения, что вы сделали моей подруге?

– Распространяются. Если у вас имеются какие-то дополнительные условия, то мы сможем их обсудить. Означают ли ваши слова, что в принципе мы договорились?

– Да. При условии, что мы с Сандрин будем вместе.

– Поверьте, у меня и в мыслях не было вас разлучать, – усмехнулся Шевалье.

– Ну тогда, – Кристиан взглянул на меня, и я кивнула, – мы согласны.

– Отлично. Вы живёте в отеле?

– Да.

– Как вы приехали в Париж? Поверьте, это может быть важно.

– Я взял напрокат машину.

– Она всё ещё у вас?

– Да, я сегодня продлил срок аренды.

– Как именно вы это сделали? – мне показалось, что наш собеседник слегка напрягся.

– Позвонил в фирму из отеля…

– А вот это было неосторожно, – Шевалье поджал губы. – Ладно, будем надеяться, что ничего непоправимого не случилось.

13. ЗАТИШЬЕ

Остаток дня ушёл на то, чтобы, как выразился месье Шевалье, «обрубить хвосты». Мы съехали из отеля, Кристиан отдал ключи от машины, и Симон уверил нас, что её отгонят в аэропорт Шарля де Голля и там оставят. Рано или поздно полиция её найдёт и вернёт владельцам. Наш новый учитель предложил нам, пока мы не подыщем себе жильё, пожить у него. Он занимал красивый двухэтажный особняк в стиле модерн, который здесь назывался «ар деко», на южной окраине Парижа, недалеко от Итальянских ворот. Дом был явно великоват для одного, что и подтвердила домоправительница мадам Клэр, симпатичная разговорчивая дама средних лет, и тоже Тёмная.

– Вот ваши комнаты, мадмуазель, – она провела меня в длинную комнату на втором этаже, пока Кристиан внизу улаживал какие-то детали с хозяином дома. Из комнаты вели две двери. – Здесь две спальни, надеюсь, вам и вашему оборотню будет в них удобно.

– Кристиан – не мой оборотень.

– Правда? А мне показалось… Впрочем, это не важно. Лестница в конце коридора ведёт к чёрному ходу, я дам вам ключи. Можете приходить и уходить, когда захотите. Эти комнаты мы держим для детей месье Симона; они уже взрослые и живут отдельно, но иногда навещают нас. Редко, правда… Я рада, что в доме снова будут жить молодые люди, а то хозяин совсем одичал с тех пор, как умерла мадам Жюли.

– Месье Шевалье вдовец? – спросила я.

– Да, – вздохнула мадам Клэр, – уже давно.

Бедный, подумала я, растить детей без матери… Правда, мадам Клэр кажется доброй и заботливой.

Между тем домоправительница открыла двери в обе спальни, довольно просторные, обставленные со вкусом, но просто. Между ними помещалась туалетная с ванной и душевой кабиной. Я совершенно искренне похвалила и комнаты, и царящий в них порядок, вызвав на лице мадам Клэр ещё одну улыбку.

– Располагайтесь, мадмуазель, и будьте как дома. Обед будет через час, а пока отдохните. Если вам что-нибудь понадобится, я буду на кухне.

Мадам Клэр ушла. Я осмотрела обе спальни. Они были почти одинаковы, только одна выдержана в жёлтых, а другая – в зелёных тонах. Неширокая кровать, гардероб, книжные полки и письменный стол, а в проходной комнате – телевизор, компьютер, бегущая дорожка и велотренажёр. Похоже, у мэтра Симона двое сыновей, спальня девочки выглядела бы иначе. Я решила занять зелёную, бросила рюкзак на кресло у стола, повесила куртку в шкаф, сняла ботинки и с блаженным вздохом растянулась на кровати.

– Вам должны были рассказывать о природе Силы, и отличиях тёмной Силы от светлой, – Симон Шевалье расположился за столом в одной из комнат второго этажа, где он обычно занимался с нами. Я сидела напротив него.

– Рассказывали. Ещё на подготовительных курсах.

– Тогда вы должны знать, что светлая Сила больше подходит для созидания, а тёмная – для разрушения. Это, разумеется, не означает, что Тёмные могут только убивать и разрушать, но определённые ограничения наша Сила накладывает. Как вы знаете, большинство Тёмных созданий – кроме тех, кто зародились сами по себе, – неживые. Те же вампиры, те же маара [духи, душащие людей во сне и насылающие кошмары] или никсы [водяные создания, топят людей и из тел создают себе слуг]… Создавать живых Тёмным, даже сильнейшим из нас, не удаётся, мы умеем только трансформировать. А для этого сначала надо кого-то умертвить.

– А из кого они были созданы?

– Из людей, реже – из животных. Как адские псы, к примеру.

– То есть Тёмные ставили эксперименты на людях?

– Увы, случалось и такое. Вот в этом Светлые имеют перед нами преимущество, им не надо искажать уже созданное, они могут творить живые существа, что называется, с чистого листа. Разумеется, это доступно лишь сильнейшим из них, тем, кто имеет выход на Источник. Впрочем, быть может, и этого недостаточно, и нужны какие-то определённые способности к творению, но тут уж я не могу сказать наверняка.

Но давайте вернёмся к тем отличиям, что имеют значения для нас с вами. Главное из них – Тёмная Сила плохо действует на психику своего носителя, и чем сильнее творимое заклятие – тем хуже. Впрочем, тут имеют значение и способности самого мага – слабому магу может повредить заклинание, которое сильный сотворит без каких-либо последствий для себя. Но если пользоваться Силой достаточно часто, результат, рано или поздно, всё равно будет один. Однако и из этой ситуации существует выход.

– Какой же?

– Найти себе покровителя – Хозяина, либо того самого Повелителя, что так пугает Светлых. Разумеется, он тоже должен быть Тёмным магом, и он должен быть сильнее вас. Хоть ненамного, но сильнее. Между вами устанавливается связь, Хозяин начинает поддерживать вас и прикрывать своей Силой, и пока вы с ним связаны, безумие вам не грозит, да и риск прочих негативных последствий неосторожного обращения с магией заметно уменьшается. В любой критической ситуации вы можете воззвать к своему покровителю, и он вам ответит.

– А что взамен?

– А взамен – Сила вассала тоже становится для Хозяина своеобразной подпоркой, которую он может использовать в критических ситуациях. И чем больше таких вассалов, тем легче Хозяину даётся контроль над тёмными потоками, тем меньше для него риск помешательства. Кстати, если я не ошибаюсь, именно такие отношения и связывают вас с Кристианом де Лилем. Он – ваш вассал, вы – его Хозяйка.

– Вы в этом уверены? – спросила я. – Я не требовала от него никакой присяги, и он её мне не приносил.

Симон улыбнулся, положив руки на стол.

– Не будь у него Хозяина, он не смог бы научиться перекидываться по своему желанию.

Я промолчала, с некоторым сомнением глядя на него. Мадам Клэр тоже сказала: «Ваш оборотень»… Она имела в виду… вот это?

– Скажите, Сандрин, у вас никогда не возникало ощущения, что он зовёт вас, когда у него возникают какие-то трудности, что вы можете чувствовать друг друга на расстоянии? Не пытались ли вы в этот момент помочь или хотя бы подбодрить его?

– Пыталась.

– Вот это и было его присягой и вашим ответом на неё. Он воззвал к вам, и вы ему ответили, поделившись своей Силой.

– А есть ли возможность разорвать эту связь?

– Да, если вы откажете ему в помощи и поддержке. Но тогда в силу вступит закон всех тёмных созданий. Не сразу, но он утратит сначала способность сохранять память при обращении, потом – менять облик по своему желанию, и в конце концов станет обыкновенным цикличным оборотнем. Это огромная удача для него, что он встретил вас.

Я снова промолчала, изучая свои руки. Удача? Возможно. Но нельзя сказать, что меня радовала такая зависимость.

– Оборотням, вампирам и прочим созданиям покровитель даже нужней, чем магам. Маг, в конце концов, может воздержаться от магии, это трудно, но возможно. У меня, например, Хозяина нет, и я тёмную магию практически не использую. А вот им деваться некуда, они существуют благодаря тёмной Силе. Не зря замечено, что спустя некоторое время после гибели очередного Повелителя нечисть активизируется, теряет осторожность и начинает бросаться на всё вокруг. Хозяев не хватает, они не могут объехать весь мир, и только Повелитель способен охватить сразу всех.

– А в чём разница между Хозяином и Повелителем?

– Я не сказал? Простите. Повелитель работает непосредственно с Источником, Хозяин – с потоками Силы. Поэтому с приходом Повелителя все тёмные создания сразу же получают его покровительство. С магами же такой фокус не проходит, они должны присягать ему индивидуально.

– Выходит, для всех Тёмных Повелитель – жизненная необходимость? И он способен удержать их от охоты на людей?

– Полностью всех удержать не может, поскольку, скажем, вампиры людьми питаются. Но он может ограничить их аппетиты.

– Почему же тогда Светлые так решительно против него настроены?

– Главным образом из страха. Перед тёмной магией, нередко строящейся на крови, перед жаждой крови многих тёмных созданий, которым мы покровительствуем. Да и сами Повелители, как правило, не добры и не благостны. Далеко не все войны между нами развязывались Светлыми. И почти всё, что говорят о последнем из Повелителей – правда. Были и массовые убийства, и похищения, и пытки. Это был человек с бешеным честолюбием, и, как мне кажется, не совсем здоровый психически, причём не из-за использования тёмной магии, а изначально.

– Этот, как его… Морис Баэр?

– Да, – Шевалье быстро глянул на меня. – Кстати, поскольку Повелители, как я уже сказал, являются покровителями всех тёмных созданий, то маги им для придания стабильности Силе, в сущности, уже не нужны. Нечисти для этого вполне хватает, так что сойти с ума они не боятся.

– Значит, принимая к себе вассалов-магов, они делают им одолжение?

– Вы очень точно выразились. Именно одолжение. Поэтому Повелитель, защищая мага своей Силой, взамен получает право на его жизнь и смерть. Отсюда кажущийся парадокс: с одной стороны, большинство Тёмных – индивидуалисты, каких поискать, а с другой – все наши объединения построены на жёсткой иерархии и беспрекословном подчинении вышестоящим. Тёмные маги всегда уступают дорогу тому, кто сильнее; Светлые в этом отношении куда либеральнее, у них и слабый маг может сделать карьеру.

Шевалье занимался с нами – то вместе, то по очереди – каждый день после ужина. Он, как и обещал, взял нас обоих на работу в своё бюро расследований, меня – в архив, а Кристиана – стажёром. Теперь я была Сандриной Вазовой, или, на французский лад, Сандрин Вазов а , болгарской иммигранткой с правом постоянной работы. По словам Шевалье, документы, подтверждающие мою легенду, имелись не только у меня, но и в соответствующих учреждениях Франции и даже Болгарии. Работой меня особо не утруждали, я лишь заучила систему регистрации и хранения старых дел, да из любопытства заглянула в некоторые из них. Ничего особо интересного там не оказалось, бюро занималось поисками потерянных ценностей, иногда – пропавших людей, но, как правило, не пропавших без вести, а просто потерянных из виду друзьями или родственниками. Я, когда услышала об агентстве, тут же представила себе что-то в духе детективных романов, но действительность весьма мало напоминала приключенческую литературу.

Архив занимал маленькую комнатку в глубине офиса, где, кроме шкафов, помещался только один стол. Поэтому я могла, не привлекая ничьего внимания, прямо на рабочем месте читать книги, либо принесённые с собой, либо выданные мне Симоном. Кристиан тоже особо не утруждался, хотя его всё же иногда брали на выезды. А в промежутках он играл на одном из офисных компьютеров, или смотрел телевизор в комнате охранников, с которыми быстро подружился. Сейчас же он ждал меня в нашей общей комнате.

– Как прошёл урок? – спросил Кристиан, отложив книгу и одним гибким движением поднявшись на ноги. В последнее время он завёл привычку читать и смотреть телевизор, лёжа на полу.

– Да ничего, – сказала я, забираясь с ногами в большое кресло. – Мэтр прочёл мне лекцию о Хозяевах и вассалах. Кстати, ты знаешь, что ты – мой вассал?

– Знаю, – подтвердил Крис. – Просветили.

– Ну и как тебе… это?

– Что «это»?

– Как ты себя чувствуешь в роли вассала?

– Да нормально.

– Я боялась, что тебе может не понравиться.

– А что мне должно не нравиться? Что я могу контролировать себя в любое время? Или что всегда могу попросить тебя о помощи? Ведь ты мне поможешь?

– Конечно, помогу. Но знаешь, Крис… Если ты когда-нибудь захочешь освободиться… Ты мне только скажи, ладно?

Кристиан наклонил голову набок и внимательно посмотрел на меня. Потом едва заметно усмехнулся, присел на подлокотник и обнял меня за плечи.

– Обещаю. Но боюсь, что тебе придётся терпеть меня до старости.

– Я серьёзно, Крис. Ведь это получилось случайно, мы оба не знали, что делаем.

– Ну, если дело в только этом… – Кристиан, состроив серьёзную мину, встал на одно колено и взял мои руки в свои. – Клянусь и присягаю служить вам мечом и советом, госпожа моя, доколе вам угодна моя служба, и да будет тому порукой моя честь. Кажется, оммаж звучал примерно так?

– Крис!

– На лен не претендую, за неимением у тебя такового.

Я невольно засмеялась:

– Увы, чего нет, того нет. Вставай уж, мой верный вассал.

– Эй, а поцелуй мира? – Кристиан поднялся и чмокнул меня в кончик носа. – Вот теперь это действительно присяга, по всем правилам.

Следующее утро выдалось ясным и холодным. Градусник показывал столь редкую для Парижа минусовую температуру, и я надела тёплую куртку и украденные ещё в Сен-Викторе ботинки. Кристиан уехал на службу раньше меня, так как я по-прежнему предпочитала спать до упора, вставая в самый последний момент. Поэтому на работу я, как правило, ехала в одиночестве, но на этот раз мне повезло. Когда я вышла из дома и направилась к ближайшей автобусной остановке, рядом со мной притормозил синий «Ситроен».

– Доброе утро, – поздоровался Симон Шевалье, открывая дверцу. – Хотите, подвезу?

– Спасибо, – я села на переднее сиденье. – Я думала, вы уже уехали.

– Я уезжал и вернулся. Иногда дела заставляют подниматься весьма рано.

Я кивнула, не став спрашивать, что это за дела. В конце концов, он мой шеф и учитель и имеет право на собственные тайны. Машина завернула за угол и притормозила, пристроившись в хвост длинной веренице автомобилей.

– Ну, вот, – сказал Шевалье, – не повезло нам. Обычно здесь пробок не бывает. Должно быть, что-то случилось.

Я снова согласно кивнула. Машины двигались с черепашьей скоростью, кто-то впереди отчаянно сигналил.

– Скажите, мэтр, а у Тёмных есть исторические хроники? – спросила я.

– Есть. Хотите сравнить их с тем, что вам преподавали в Школе?

– Хочу. Там я нашла парочку ваших… то есть наших книг, но одна была по магии, а вторая – об оборотнях.

– Очень интересно. Откуда они там взялись? Не думаю, что кто-то рискнул выдать их вам на руки из библиотеки.

– Тем не менее, нашла я их именно в библиотеке. В залежах неразобранных книг.

– А не было ли у них на корешке вот такого знака? – Симон еле заметно шевельнул пальцами, не отрывая руки от руля, и на ветровом стекле появилась картинка: чёрный дракон-виверн поверх раскрытой книги.

– Э-э… На «Полуночном сборе», кажется, был. А вот на «Ликантропии»… Нет, не помню.

– Скорее всего, тоже был. Это книги из Речного замка, главной резиденции последнего Повелителя. Тогда нам удалось спасти лишь часть библиотеки, остальное либо сгорело, либо попало к Светлым в качестве трофеев.

– Скажите, а почему вы избегаете произносить его имя? Я понимаю – Светлые, их он здорово напугал, но вы-то?

– Да мы его, признаться, тоже боимся. Надеюсь, что новый Повелитель, каковой должен появиться рано или поздно, не будет похож на него. А что до непроизнесения имени… Разве вам не говорили, что сильные маги могут слышать, когда о них говорят?

– Но ведь он давно мёртв.

– Да, причём окончательно, но опаска всегда есть, – Шевалье внимательно посмотрел на меня. – Вам, как я понимаю, о Повелителях говорили мало, так что вы вряд ли знаете про ещё одно отличие Повелителей от Хозяев. А именно – что Источник даёт им власть над смертью и душами умерших.

– Некромантия?

– Нет, некромантия – это власть над мёртвым телом. Тоже чисто тёмная магия, но куда более доступная. А способность Повелителя… это даже в прямом смысле слова магией не назовёшь… Словом, он может пересекать Грань по своему желанию в обе стороны. И брать с собой того, кого сочтёт нужным.

– Простите, не поняла.

– Проще говоря, он может умереть и воскреснуть по своему желанию. А также убить и воскресить любого другого. И для этого ему не нужно творить заклятия или резать глотки, это делается простым волевым усилием. Захотел – отправил душу за Грань. Захотел – вернул. Всё, что ему для этого нужно – находиться рядом с жертвой.

– Любую душу?

– Любую.

Я помолчала, переваривая новую информацию. Потом сказала:

– Ничего себе…

– Да, звучит впечатляюще. Кстати, это одна из причин верности вассалов своему Повелителю.

– А Светлые этого не могут? Те, кто касается Источника?

– Нет, власти над умершими у них нет.

– А-а, – сказала я, парадоксальным образом испытывая лёгкую обиду за наших противников. Мне казалось, что всё должно быть симметрично, и таланты Тёмных должны уравновешиваться аналогичными талантами Светлых. Впрочем, Шевалье меня успокоил:

– Зато у них есть власть над живыми, которой нет у нас. Мы можем вылечить безумие, только если причиной его была тёмная магия, их же целителям подвластны все его виды, лучшим из них, разумеется. Или, к примеру, извлечение души из ещё живого человека и помещение её куда-либо – в предмет или живое существо – это тоже чисто светлая магия. Хотя доброй её не назовёшь.

– Да уж… Но, мэтр, если Повелители могут воскресать, то как же получалось, что все они в конце концов погибали?

– Рано или поздно все устают от жизни. Просто в один прекрасный момент им уже не хотелось возвращаться, особенно если их смерть не была лёгкой. Тем более что все, побывавшие там, в один голос утверждают, что ничего страшного за Гранью нет.

– И Баэр тоже не захотел?

– Баэр? Он, может, и захотел бы, но не смог. В последней, ставшей для него роковой, схватке его противник как-то сумел разорвать его связь с Источником. Всего на мгновение, но сумел, и за это мгновение Повелителя и прикончили. Светлому смельчаку это тоже стоило жизни, а поскольку действовал он, похоже, по наитию, вряд его подвиг кто-то сможет повторить, по крайней мере, осознанно. Ни я, ни другие свидетели того боя так и не поняли, как ему это удалось, и я надеюсь, что Светлые оказались не удачливей нас. Только это и утешает.

– Другие… свидетели? Вы что же, при сём присутствовали?

– Да, – кивнул Шевалье.

– Но постойте… Сколько же вам тогда лет?

Он усмехнулся.

– Много.

Нам удалось наконец выбраться из пробки, и дальше мы ехали без задержек. Не прошло и четверти часа, как «Ситроен» остановился у входа в офис. Поблагодарив, я вылезла из машины и направилась в архив. В смежной с ним комнате сидели две бухгалтерши, одна пожилая, другая чуть постарше меня. При моём появлении они замолкли и проводили меня пристальными взглядами. Освобождаясь от куртки, я сквозь приоткрытую дверь услышала еле слышное шипение: «Думает, что может приходить, когда захочет… Ну ещё бы, сам шеф…»

Я невесело улыбнулась. Из магов в бюро работал только начальник охраны, и, кстати, маг он был довольно слабый, а все остальные были обычными людьми. Интересно, когда Симон познакомит нас со своими таинственными друзьями, тоже Тёмными? До сих пор о них не было ни слуху, ни духу. Надо будет как-нибудь спросить его об этом.

На столе звякнул внутренний телефон. Я подняла трубку:

– Архив.

– Мадмуазель Вазова, – сказал в трубке голос секретарши Шевалье, – будьте добры, найдите дело N 34 за прошлый год, а также аналогичные ему за тот же период, и принесите в приёмную.

– Хорошо.

Делом номер 34 оказался поиск какой-то картины. Я перебрала папки, нашла ещё несколько, где речь шла о произведениях искусства, и направилась на второй этаж, к кабинету Шевалье. Дверь приёмной была открыта, сама секретарша, мадмуазель Десайи, хорошенькая, как куколка, брюнетка, сидела на телефоне. Она внимательно слушала своего собеседника, время от времени кивая, словно он мог её видеть, и лишь мельком глянула на меня, когда я положила папки ей на стол.

– Да, – говорила она. – Да, разумеется, месье Варнье… Да.

Бухгалтерши продолжали болтать уже о каких-то своих делах. Я надеялась, что заглянет Кристиан, но до обеда он так и не появился, и во время перерыва я его тоже не нашла. Поэтому я отправилась обедать в одиночестве, особо не торопясь – перерыв продолжался два часа. Сначала я удивилась такому длительному сроку, но Кристиан сказал, что во Франции везде так. Разве что от новичка в компании могут потребовать часового перерыва, но нам никто не собирался ужесточать режим.

Я дошла до кафе на углу, нравившегося мне больше других, не спеша пообедала, и уже возвращалась в офис, когда вдруг увидела Кристиана. Он сидел за столиком у окна ещё одного кафе, а за тем же столиком напротив него сидела мадмуазель Десайи.

Я остановилась, глядя на них сквозь стекло. Они чему-то смеялись и выглядели весьма довольными друг другом. Я посмотрела на дверь кафе, но пересилила себя и пошла дальше. Я совершенно не представляла, что я могу им сказать, да и нужно ли что-либо говорить, ведь совместный обед – это только обед. Невольно мелькнула мысль, что они выглядят красивой парой. Внешность Кристиан, как нам и советовал Симон, изменил, но и его новый облик был весьма эффектен. А Десайи… Миниатюрная, очень элегантная, с точёной фигуркой, которую в меру подчёркивал прекрасно сидящий костюм. По сравнению с ней звезда Штернштадта Люси, пожалуй, выглядела грубовато и даже немного вульгарно.

Вернувшись в офис, я прошла в туалетную комнату и уставилась на себя в зеркало. Моя способность видеть сквозь иллюзии скорее мешала, чем помогала, так как два облика смешивались воедино и судить об обоих было довольно трудно. Но оба они были достаточно заурядны. Одета я была в свои любимые джинсы и серо-чёрный меланжевый свитерок, никакой косметики и украшений, кроме маленьких серебряных серёжек в форме раковин. Не то что отлично сшитые наряды секретарши, её искусный макияж и со вкусом подобранные украшения. Я и раньше тихо завидовала её умению одеваться, но никогда всерьёз не думала следовать её примеру, заранее решив, что у меня так всё равно не получится. Может, всё же попробовать?

Но с другой стороны, а не рановато ли я бью тревогу? Ну посидели они вместе, ну поболтали… Не надо делать из мухи слона, обвиняя Кристиана во всех грехах. Тем более что он ничего такого мне не обещал.

Вечером он ни словом не обмолвился о мадмуазель Десайи. Набравшись храбрости, я сама сказала, что видела их вдвоём.

– Правда? Она милая девушка, – сказал Крис и больше ничего не добавил. Решив не настаивать, я сменила тему.

– Кстати, Крис, а ты серебра не боишься?

– Серебра? Ах, да… Не знаю, не пробовал.

– Так давай проверим, – я вынула из уха серьгу и положила ему на ладонь.

– Жжётся, – сказал он немного погодя, возвращая мне серёжку. – Не сильно, но довольно ощутимо. Пожалуй, надо быть осторожнее со столовым серебром. Как хорошо, что люди придумали бумажные деньги!

– Да, лет сто назад тебе пришлось бы труднее, – согласилась я. – Пойду на кухню, мадам Клэр намекала, что на ужин будет что-то необыкновенное.

На следующий день я вновь увидела их с секретаршей вдвоём – во время перерыва они стояли у окна на лестничной площадке. Мне пришлось сделать усилие, чтобы улыбнуться, проходя мимо. Потом он ещё несколько раз заходил в приёмную, чтобы поболтать, и пару раз обедал с ней, о чём мне сообщила одна из бухгалтерш. Я молча пожала плечами, сделав вид, что меня это совершенно не интересует. С Крисом мы ежедневно встречались за ужином в доме Шевалье, но тогда разговор был общим, и он по-прежнему ни словом не упоминал о мадмуазель Десайи, а после ужина, если был не его черед заниматься с мэтром, то поднимался к себе и показывался только для того, чтобы пожелать мне доброй ночи, а иногда уходил из дома и возвращался довольно поздно. Я мучительно размышляла, что мне теперь делать, но ничего путного в голову не приходило, и я продолжала притворяться, будто ничего не замечаю. Требовать у него объяснений у меня не было никакого права, и к тому же я боялась ещё больше всё испортить. И вообще, с чего я взяла, что мы можем быть чем-то большим, чем просто друзьями? Совсем недавно я опасалась, что его зависимость может оттолкнуть его от меня, но этого не произошло, и оставалось только радоваться тем отношениям, что у нас сложились. А как вообще складываются отношения между Хозяевами и вассалами?

Однажды я поинтересовалась у Симона, не является ли начальник охраны его вассалом.

– Нет, – ответил он. – Я же Тёмный не по рождению.