355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Мария Монро » Послесвечение (ЛП) » Текст книги (страница 1)
Послесвечение (ЛП)
  • Текст добавлен: 28 августа 2020, 02:00

Текст книги "Послесвечение (ЛП)"


Автор книги: Мария Монро



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Мария Монро

Послесвечение

Над переводом работали:

Перевод: Александра Йейл

Редактура: Александра Йейл

Вычитка: Александра Йейл

Русификация обложки: Poison_Princess

Переведено для: https://vk.com/alex_yale


Глава 1

– Нина

Нине нужен был мотоцикл. Стоило ей добраться до скоростной автомагистрали на отцовской потрепанной «Акуре» 1988 года и увидеть безнадежно забитую дорогу, как болезненное осознание поразило ее, словно удар в живот.

Проклятье!

Разве она не смотрела «Ходячих мертвецов»1? Очевидно, все когда-либо снятые шоу и фильмы про апокалипсис не соврали в одном: люди бросали свои машины – или умирали в них – и появлялись заторы. На проселочных дорогах в квартале своих родителей Нина еще умудрялась объезжать брошенные автомобили, но магистрали были наглухо заблокированы. Ни за что на свете она не смогла бы проехать по ним на машине.

– Черт, черт, черт, черт, черт! – закричала Нина, в расстройстве молотя по рулю, пока не заболели кулаки. Она подумывала и дальше придерживаться проселочных дорог – скорее всего, не таких забитых – но там были свои сложности.

Вернувшись к дому, Нина обдумала имевшиеся варианты. Пешее путешествие даже не рассматривалось. Путь вышел бы слишком долгим, усложненным множеством опасностей, и на такую авантюру она решилась бы только за неимением выбора. Велосипед бы был неплох, но невместителен, и даже пробравшись между сотнями машин, Нина не смогла бы на нем как следует разогнаться. Или быстро уехать в случае необходимости.

Ей идеально подходил мотоцикл – мобильнее машины и быстрее велосипеда. А если повесить на сидение эти штуки – баулы – удалось бы прихватить с собой какое-нибудь продовольствие. Вот только была одна маленькая проблема – Нина не умела водить мотоцикл. Она решила разбираться с проблемами по мере их поступления. И отсутствие мотоцикла возглавляло список. Будучи находчивой и сильной, Нина, конечно же, нашла бы выход. Шаг за шагом.

Припарковавшись на подъездной дорожке, она вспомнила о соседе. О большом, мускулистом и татуированном. Он жил в нескольких кварталах от дома ее родителей, и летом приезжая в гости – пока они путешествовали – она частенько видела его чинившим мотоцикл в гараже. Парень никогда не закрывал дверь, словно хвастался, и не надевал рубашку – тоже напоказ.

Тем не менее, Нина неохотно признавала, что с обнаженным торсом он производил впечатление. В процессе работы и без того выпирающие мышцы бугрились, и живот с шестью кубиками пресса блестел от пота, придававшего лоск множеству витиеватых красочных татуировок на руках и плечах.

Обычно Нина не засматривалась на широкоплечих парней, и татуировки ее не привлекали. Но орнаменты на теле мотоциклиста были захватывающими, и издалека он напоминал ходячее произведение искусства. Честно говоря, Нина бы соврала, сказав, что у нее ни разу не возникло желания подойти ближе. Разумеется, только чтобы детальнее изучить татуировки. Не потому, что она заинтересовалась, ведь он определенно был не ее типажа. Слишком большой и самовлюбленный. Ей не было нужды говорить с ним, чтобы догадаться о его наплевательском отношении ко всему.

Он наверняка трахал каждую ночь новую девушку, плюс Нине нравились парни, предпочитающие умственную работу физической. Она бы не призналась, но на самом деле избегала знакомства, потому что мужчина с точеным телом и суровым обликом не посмотрел бы на нее дважды. Скорее всего, даже единожды. А кому нужна такая травма для самооценки?

Заднее сидение «Акуры» было забито продовольствием, поэтому Нина еще раз проверила, заперта ли дверь, и лишь затем убрала ключи. Обернувшись, она осмотрела пустынную улицу. За время пандемии Нина успела привыкнуть к неестественной тишине. А потом вспышка на солнце или взрыв бомбы – чем бы оно ни было – осветило небо на два дня и две ночи. Повсюду отключилось электричество, заглохла электроника. Тогда вдалеке – в центре Чикаго – к небу поднялись огонь с дымом и тепловые волны.

С тех пор Нина сидела взаперти и, не отходя от окна, тянулась к револьверу всякий раз, когда кто-нибудь проходил мимо. В основном небольшие группы жавшихся друг к другу грязных людей. Некоторые были вооружены. Другие гнулись под весом огромных пакетов и сумок, но Нина не знала, куда все шли. Люди были страшны – могли оказаться опасными или больными – и стоило им глянуть на ее окно, как она ныряла под подоконник.

Накануне два огромных парня вломились в дом напротив. Разбив окна, они открыли парадную дверь, и воздух разрезал женский крик. Несколько секунд спустя один из мужчин вытащил на улицу тело старушки и оставил на тротуаре.

С бешено колотящимся сердцем Нина выжидала и, едва воры вышли наружу, сделала предупредительный выстрел, при звуке которого они помчались по улице, пока не растворились в полумраке.

«Если берешь в руки оружие, стремись убить, а не ранить», – всегда говорила бабушка. Но к убийству Нина не была готова. Еще нет. Зато ее уловка сработала. Парни сбежали и не вернулись. Но само их появление настораживало. Значит, оставаться на месте было небезопасно.

Благодаря тому, что бабушка Лотти была выживальщицей2, в распоряжении Нины оказался небольшой оружейный склад и куча консервов. Помимо прочего, она была обучена, потому что бабушка отправляла внуков – гостивших у нее летом – тренироваться в стрельбе и рукопашном бою. Подготовка включала в себя науку о том, когда лучше залечь на дно, когда что-то предпринять, когда идти дальше.

Одетая в черную кожаную куртку, сапоги и темно-синие джинсы, Нина нырнула в родительский дом, где нашла легкую шерстяную шапку, которую натянула на голову, пряча длинные рыжие локоны. Она не хотела превращаться в типичного воришку, но ее волосы неизменно привлекали внимание, что было сейчас совершенно не к месту.

Прячась за автомобилями, Нина озиралась, высматривая любые признаки жизни и напоминая себе ребенка за игрой в прятки. Не считая бушевавшего адреналина. Увы, дело было серьезным, и одно неверное движение могло закончиться смертью. Дополняли картину тянувшиеся к небу столбы дыма после пожаров – либо из-за поджогов, либо из-за вспышки света, отключившей электричество.

Но Нина не собиралась поддаваться панике. Держась вблизи припаркованных машин, она кралась по тротуару. Здания ее пугали, ведь как знать, что еще в них крылось. Трупы. Мародеры. Болезнь.

Когда в поле зрения замаячил участок мотоциклиста, Нина остановилась и несколько минут наблюдала. Дом был небольшим, вероятно, с двумя спальнями. На заднем дворе ветер колыхал качели, будто на них качался призрак. Нина задрожала, вспомнив, что видела здесь женщину и ребенка – маленькую девочку лет пяти-шести. Значит, у огромного парня были жена и ребенок.

«Боже, – подумала Нина. – Выживать одной уже очень сложно. А если нужно еще беречь родных!»

При мысли о том, чтобы обворовать молодую семью, Нина почувствовала вину, но тогда глубоко вдохнула. Скорее всего, они уже были мертвы. Согласно последнему отчету CNN3, слышанному ею более недели назад до отключения электричества, заражению подверглось более двадцати миллионов человек, и уровень смертности достиг девяноста пяти процентов. Таинственный вирус косил население и действовал быстро.

Даже если соседская семья выжила, им никак не удалось бы поехать втроем на мотоцикле. Нина знала, что просто искала себе оправдания. Пускалась в отрицания. Но ей ничего другого не оставалось, да и во время апокалипсиса и пандемии правила меняются, разве нет?

Пригнувшись, Нина побежала к отдельно стоявшему гаражу. Обе двери – боковая и парадная – были закрыты. Она подергала ручку. Заперто.

Черт возьми.

Естественно, Нина ожидала сложностей. Умение взламывать замки было одним из немногих вне ее арсенала, и она внимательно изучила дверь, оценивая на крепость. Свежий слой краски скрывал старое отсыревшее дерево. Несмотря на замок, для взлома хватило бы одного сильного толчка. Нина снова осмотрелась и убедилась, что поблизости никого не было. Она отошла назад и ударила дверь ногой, приложив вес своего тела.

Отлетев назад, шокированная и ушибленная, Нина приземлилась на задницу.

– Боже, – застонала она от боли и смущения. Пускай никто ее не видел, ей все равно было неловко. Встав на ноги, Нина отряхнулась и вспомнила, что где-то читала про слабое место старых дверей – возле петель. На этот раз она прицелилась четче и, к ее радости, древесина треснула. Нина нанесла еще три удара и расколола доски, после чего пробралась в гараж.

Она быстро осмотрелась. Не выдала ли своего присутствия? Но никакого движения не заметила. Мир вокруг оставался неподвижным.

Нина тихо шагнула за порог, в одной руке держа револьвер, во второй фонарь, которым посветила в углы. Она была здесь одна. И перед ней стоял мотоцикл. Нина подошла к нему и рассмотрела вблизи. Опираясь на подножку, он сверкал в лучах света.

Нина не разбиралась в мотоциклах, но этот был блестящим и укомплектованным, в отличие от трех других у одной из стен. На нем висели баулы, и Нина взволнованно улыбнулась.

Идеально.

Да, не самые большие сумки. Но их можно было набить припасами и взять с собой ДМ – драп-мешок, упакованный Ниной еще до начала бедствия.

Раньше они с родителями и братом смеялись над бабушкой из-за ее неуемного рвения приготовиться к какой-нибудь неожиданной катастрофе. Даже съехав из дома, где теперь жили родители Нины, Лотти не позволила им переоборудовать ее подвальное убежище, сколько бы Логан ни умолял обустроить ему там комнату отдыха с бильярдом. Нынче Логану стукнуло двадцать, Нине двадцать четыре, и оба обзавелись как собственным жильем, так и работой.

Да, им повезло, хотя они частенько по-доброму подшучивали над бабушкой. Нина помнила, как Логан напевал: «Через реку, через лес, мы идем к бомбоубежищу бабули!»

Было смешно. Раньше. Зато теперь Нина точно знала, где встретится их семья. В новом бабушкином загородном суперубежище. На протяжении последних недель Нина жила за счет припасенного бабушкой продовольствия. И кто же смеялся последним?

Теперь Нине нужен был ключ от мотоцикла. И научиться водить.

– Шаг за шагом, – прошептала она, изучая разъем зажигания и обыскивая баулы. Никакого ключа. Гараж был хорошо организован, и Нина осмотрела сначала настенные крюки, затем шкаф у одной из стен. Ничего. Значит, ключ хранили в доме. Не идеально, но решаемо.

Вздохнув, Нина направилась к черному ходу, чтобы проверить, удастся ли войти в дом.

***

Нина официально провела свой второй взлом, если первым считать выбитую гаражную дверь. Ей казалось, что она потеряла всякое подобие приличия, но и мир изменился. Нина по-прежнему считала воровство преступлением, хотя так ли оно страшно, если люди, у которых крадешь, вероятнее всего, мертвы? Или же она снова оправдывала себя?

– Неважно, – прошептала Нина, качая головой. У нее не было времени обдумывать моральные аспекты своих поступков. Ей нужен был ключ от мотоцикла, поэтому она собиралась взломать дом и обыскать его. Помимо прочего, Нина боялась натолкнуться на людей. Они могли быть больными. Или опасными. Возможно, сначала стоило постучать? И вломиться, только если никто не ответит? А вдруг кто-то все же ответит?

«Черт возьми!»

Секунду поколебавшись, Нина перехватила револьвер в правой руке и левой постучала в дверь. Громко. Два раза. В ожидании отклика она задержала дыхание и прислушалась к шумам в доме. Ничего. Осмотрев землю вокруг, Нина подняла большой камень, тяжелый и круглый. Она прицелилась и, со всей силы швырнув его в окно возле черного хода, тут же отвернулась на случай, если полетят осколки. Большая часть стекла должна была упасть вовнутрь, но Нина не хотела рисковать.

Хрустнув осколками под подошвами, она присела у разбитого окна, выжидая и обратившись в слух. Звон бьющегося стекла, конечно же, был достаточно громким, чтобы привлечь любого, кто бы ни находился в доме. Однако, не считая прерывистого дыхания Нины, вокруг было тихо.

Дабы не пораниться, она ударила ногой по оконной раме и сбила с нее черепки, как делали герои многих телевизионных шоу и фильмов. Нина засунула руку в окно и водила ею, пока не нащупала затвор. Один плавный поворот, и замок был отперт.

«Я внутри!»

Осторожно и медленно Нина повернула ручку, открыла дверь и дала глазам время привыкнуть к полумраку. К счастью, запаха разложения она не уловила, значит, в доме не было трупов, хотя встреча с живыми людьми, особенно зараженными или вооруженными, могла закончиться еще хуже. Вытянув перед собой револьвер, Нина на цыпочках прокралась в дом и осмотрела кухню, ища признаки жизни.

Возле тумбы она увидела ряд крючков со свисавшими с них ключами.

– Да! – прошипела Нина. – Нашла!

Неужели так просто? От маленькой победы по лицу Нины расплылась усмешка. Наконец-то хоть что-то пошло по плану! Она решила забрать все ключи, отнести их в гараж и найти подходящий. Поспешно шагнув в кухню, Нина почти добралась до крючков, когда краем глаза заметила тень – выскочивший силуэт.

У нее не осталось времени отреагировать. От сильного удара по правой руке Нина разжала пальцы, и револьвер пролетел через помещение. Не успела она разглядеть своего противника, как что-то тяжелое и твердое ударило ее сбоку по голове. Нина потеряла сознание.


Глава 2

– Крид —

– Твою мать, – выругался Крид в миллионный раз за день.

Тошнота и кашель почти прошли, но ему все равно приходилось заставлять себя есть, несмотря на полное отсутствие аппетита. Только так можно было восстановить силы и разобраться в происходящем. Поэтому Крид взял еще один кусок тушеной говядины прямо из банки и выпил из стоявшего поблизости баллона столько воды, сколько мог переварить. Он пообещал себе по выздоровлению первым делом выпить пива. И неважно, если оно будет теплым.

Затем ему понадобился бы план. Поскольку сидение у окна и высматривание угроз планом не назвать. Дни шли, и Крид видел на улицах все меньше людей. Вероятно, вирус по-прежнему сеял смерть, и трупы накапливались там, куда бы их ни увозили.

Сначала за больными приезжали кареты скорой помощи. Затем больницы переполнились, и власти велели оставлять покойников на улице, чтобы их потом забрали сотрудники ЦКЗ4. Крид наблюдал, как приезжали огромные фургоны, из которых выходили люди в костюмах химзащиты и загружали мертвецов в багажник. Он представил себе машины, забитые человеческими телами. Куда их отвозили? Крид не знал. Ему было плевать. Но он порадовался, что сам позаботился о своей семье и похоронил покойную сестру с племянницей на заднем дворе, чтобы они не лежали в куче выброшенных гниющих трупов.

Крид все еще не понимал, как ему – больному, ослабшему, потному и дрожащему – удалось выкопать могилы. Но он справился, после чего снова сел у окна и продолжил смотреть на улицу, периодически теряя сознание и приходя в себя. На его удачу, никто не пытался вломиться в дом. И Криду повезло, что он случайно не застрелился. Но в основном ему повезло не умереть от болезни, в отличие ото всех, кого он знал.

У него до сих пор в голове не укладывалось, что мир стремительно полетел под откос и стал…ну, не тем, каким был раньше. Превратился в ад, где Крид потерял всех любимых и теперь оборонялся в опустевшем доме своей сестры.

И для чего? Какой смысл?

«Мне нужен план», – снова подумал он.

План, подразумевавший нечто большее, чем круглосуточную слежку за пустынной улицей, поедание вяленой говядины и – пускай Крид был слаб и не мог упражняться должным образом – отжимания или приседания, сделанные через силу, чтобы остаться в форме. И подготовиться ко всему, что бы ни произошло затем. К сожалению, у него не было никаких прогнозов, и незнание убивало. Крид ненавидел неопределенность.

Раздался шум. Возле гаража. Треск расколовшейся древесины.

«Черт возьми!»

Оттолкнувшись от стула, Крид прокрался в ванную, где было маленькое окно, из которого открывался вид на двор и гараж, куда проник силуэт, с ног до головы затянутый в темную одежду. Человек был маленьким. Скорее всего, ребенком или каким-нибудь подростком, подбирающим мусор. В гараже нечем было поживиться, кроме мотоцикла, но попытайся кто-нибудь его угнать, и Крид выстрелил бы. Он предположил, что вор уйдет ни с чем, и можно будет вернуться к окну, чтобы снова уговаривать тело поправляться быстрее.

Несколько секунд спустя незваный гость в надвинутой на лоб черной шапке вышел из гаража и, обогнув дом, направился к задней двери дома. Злоумышленник держал оружие – похожее на револьвер – и у Крида участилось сердцебиение. Так он и знал. Рано или поздно ему пришлось бы ввязаться в перестрелку. Умереть или убить. Вот только он надеялся сначала восстановиться на сто процентов. Хотя, само собой, не питал иллюзий и не рассчитывал, что во время апокалипсиса кто-нибудь станет ждать. Тут или прорывайся вперед, или умри, а Крид планировал еще какое-то время провести в рядах живых.

В заднюю дверь постучали, и он, прокравшись на кухню, спрятался за дверью кладовки, откуда продолжил наблюдать.

«Я убью этого придурка», – подумал Крид, когда в окно возле двери влетел камень. Мысленно отругав себя за то, что оставил оружие в гостиной, он присел и напрягся, готовый налететь на грабителя. И через несколько секунд ему представился шанс.

Едва вор шагнул в кухню, как Крид высочил из укрытия и нанес два сильных удара. Первый выбил из рук воришки револьвер, второй пришелся в голову, лишив придурка сознания и сбив с ног. Перешагнув через тело, Крид поднял оружие – милый короткоствольный Ruger.38. Проверив предохранитель, он засунул револьвер за пояс своих джинсов и вернулся к грабителю.

Слегка подтолкнув его ногой, Крид услышал стон. Женский. Какого черта? Крид присел на корточки и лишь тогда понял, что его вор – девушка, причем красивая, невзирая на ушиб. Темные длинные ресницы бросали тени на щеки. Губы ее были полными и притягательными. Наклонившись, Крид рывком сорвал с воровки шапку, и по полу разметался каскад темно-рыжих локонов.

«Ну, твою мать», – хохотнул Крид и на несколько секунд замер, глядя на нее сверху вниз. В каком мире они жили, если посреди апокалипсиса красавица ворвалась в его дом с револьвером? И получила по голове?

Тем не менее, Крид не мог позволить себе потерять бдительность, поэтому быстро перекатил воровку на бок, выхватил из ящика кухонный шпагат и связал ей запястья за спиной. Когда он поднял ее на руки, она снова тихо застонала, и у него дрогнул член, что было неуместно в сложившейся ситуации. Стон прозвучал так сексуально, словно девушка стонала от прикосновений Крида…

Нет.

Он не собирался об этом думать. В данный момент Крид не мог уступить похоти. Ему требовалось мыслить здраво, особенно если учесть, что он не до конца вернулся в форму. Укрепив решимость, Крид зашел в гостиную и опустил девушку на диван. Он развернул кресло боком, чтобы одновременно наблюдать за периметром и за воровкой.

Через несколько минут она сначала вздохнула, затем попыталась сесть. Несмотря на связанные руки, девчонка преуспела. Взгляд больших зеленых глаз остановился на Криде и ее собственном револьвере, дуло которого указывало прямо на нее.

– Ты… не делай мне больно, – у нее дрожал голос, но также Крид слышал в нем ощутимую ярость. Ему подумалось, что незваная гостья в равной мере боялась его и злилась из-за полученного фингала.

– Похоже, я уже сделал. Ты не должна вламываться в чужие дома.

– Я сначала постучала.

– И раз я не ответил, ты решила, что будет нормально вломиться? – Крид оценил ее. Бодрствующей она была еще красивее, чем спящей. Вернее, без сознания, если быть точным. При каждом движении ее волосы вились вокруг лица. Глаза воровки были великолепными и светло-зелеными, словно свет, прошедший через бутылку «Хейнекен».

«Мне нахрен впору писать стихи», – подумал Крид, и уголок его губ приподнялся в полуулыбке.

– Не смешно. Развяжи меня! – от злости щеки девушки окрасил румянец.

– Не думаю, что в твоем положении уместно выдвигать требования, – Крид спокойно смотрел на нее.

– Пожалуйста? Если развяжешь меня, я уйду. Прости, что вломилась. Я не знала, что здесь кто-то есть. Я не вернусь.

Не успел он ответить, как у парадной двери разбилось оконное стекло. Осмотрев улицу, Крид ощутил всплеск адреналина. Вскоре стало видно енота, раскапывавшего кучу мусора и разбрасывавшего банки. Чертов енот. Средь бела дня. Мир действительно катился в тартарары.

Крид с облегчением засунул револьвер за пояс и снова повернулся к своей гостье.

Она вскочила с дивана – каким-то образом развязав шпагат – и бросилась к парадной двери.

Крид поймал ее сзади и обхватил обеими руками.

– Нет уж, милая, – прошипел он ей на ухо. – Прежде чем уйти, ты расскажешь мне, что искала в моем гараже.

– Я так не думаю, – ответила девчонка, извиваясь в попытках освободиться.

Крид попытался сдавить ее, но она откинулась назад и каблуком сапога ударила его по коленной чашечке. От острой боли он выругался и непроизвольно ослабил хватку.

Воровка извернулась, и хоть Крид крепко держал ее, отстранилась достаточно, чтобы высвободить руку. Когда он заметил нож, было уже слишком поздно, и на его бицепсе остался глубокий порез.

Выругавшись, Крид отпустил девчонку и в изумлении схватился за предплечье. Между его пальцев засочилась кровь.

– Какого хрена?

Девушка возле парадной двери приняла стойку, готовая снова напасть. Более того, она будто ждала боя, и Крид увидел в ней силу. Пускай он возвышался над воровкой и был почти в два раза крупнее нее, она явно умела постоять за себя. Крид потянулся к ремню за отобранным у нее револьвером.

– Это ищешь? – она вытащила револьвер из своей кобуры. Во время борьбы девчонка умудрилась не только ранить Крида, но и вернуть свое оружие.

– Убирайся. Нахрен. Из моего. Дома, – из-за нахлынувшего головокружения он буквально рухнул в кресло.

– Ладно, – ее голос дрогнул, словно она была не настолько уверена в себе, как хотела казаться. – Слушай, прости, что поранила тебя. Я испугалась.

– Уходи.

– У тебя идет кровь, – она сделала несколько шагов к нему.

Крид мельком глянул на свою руку, где на локтевом сгибе скапливалась кровь.

– Выметайся. Сейчас же, – прошипел он.

– Прости, – напоследок сказала воровка и выскочила за дверь.

Он наблюдал, как она побежала по улице, держась ближе к машинам, пока не завернула за угол. Кем, черт возьми, она была? Крид почти поверил, что попытка ограбления была исключительно плодом его воображения. Вот только рана на руке и кровь, пропитавшая футболку, были очень даже реальны.

Крид чувствовал себе дерьмово. Ослабел от болезни. Пошатывался от недоедания. Но он заставил себя встать и отправиться на поиски аптечки.

***

Промыв рану, Крид прикрыл ее марлей и перевязал. Стоило наложить швы, и он мог бы, но ему банально не хватило сил. В данный момент ему нужнее были вода и отдых. На всякий случай Крид проглотил «Адвил»5 и, откинувшись на спинку кресла, вновь принялся наблюдать за двором.

Поначалу он решил, что галлюцинирует. Снова эта рыжая. Шла к дому с рюкзаком на спине. На сей раз она надела бейсболку и продернула хвост в отверстие позади кепки. Девчонка напоминала студентку, проснувшуюся поздно утром после вечеринки, и снова у Крида дрогнуло в паху. Очевидно, член понятия не имел, что на дворе апокалипсис. Но в отличие от студенток, она пригибалась и пряталась за брошенными автомобилями, перебегая от одного к другому.

Девушка два раза несмело постучала в дверь.

– Чего ты хочешь? – проворчал Крид.

– Гм, я кое-что принесла.

– И что же за херню ты притащила? – он был не в настроении играть.

– Кое-что для твоей руки. Потому что я тебя ранила.

– Я уже сам о себе позаботился.

– Просто впусти меня. Пожалуйста? Мне не нравится стоять на пороге. Здесь опасно.

Скорее всего, действительно опасно, и Крид неохотно открыл дверь, пропуская незваную гостью в дом.

– Сядь, – велела она, указывая на пол перед журнальным столиком.

– Стоп. Что-что? Ты явилась в мой дом и отдаешь приказы?

– Если хочешь моей помощи, будешь слушаться, – сняв кепку, девушка бросила ее на диван и поставила рюкзак на пол. Она вытащила аптечку, похоже, полностью укомплектованную. И положила на стол гипотермический пакет.

– Для чего он? – спросил Крид.

– Для моего лица, – ответила она, выгнув брови и одарив его долгим взглядом. – Меня ударили. У меня фонарь под глазом.

– Точно. Прошу прощения, милая, – пробормотал Крид и сел, привалившись спиной к журнальному столику.

– Не называй меня так.

– Как? Милой? – значит, ей не нравились ласковые обращения. Поэтому он решил использовать их как можно чаще.

– Я не милая.

– Даже не знаю, – он растягивал слова, только чтобы позлить ее. – Я ударил тебя и связал, но ты вернулась и принесла аптечку. Это очень мило.

– Я пришла, только чтобы отомстить, – пробормотала она, раскладывая на столе медикаменты. – Давай посмотрим, будешь ли ты считать меня милой, когда я зашью твою рану.

– Думаешь, я не вытерплю небольшую боль?

– Я удостоверюсь, что она не будет небольшой, – наигранно нежно отозвалась незнакомка.

Крид громко рассмеялся, но тогда она выпрямилась и скинула с плеч кожаную куртку, оставшись в футболке с V-образным вырезом, дававшим намек на ложбинку между грудями. Потертые джинсы облегали ягодицы и бедра. Несмотря на низкий рост и миниатюрность, девушка была совершенна. Округлые груди, стройный силуэт, широкие бедра. Крид легко мог представить, как впился бы в них пальцами и вошел в нее сзади.

Он поерзал, спиной натираясь о твердую древесину. Маленькой воровке стоило поскорее воткнуть ему в руку иглу, пока член не встал окончательно. Тогда его было бы невозможно скрыть.

– Я готова, – сказала она. – О, постой. Еще кое-что, – девчонка снова порылась в своем рюкзаке и секунду спустя вытащила наручники.

– Теперь я уверен, что сплю, – сказал Крид. – Милая девочка пришла в мой дом и хочет надеть на меня наручники. Или ты хочешь, чтобы я тебя заковал? – он попытался многозначительно ухмыльнуться, но вздрогнул от очередного спазма в руке.

– Наручники, – нахмурилась девушка, – для безопасности. Не для удовольствия, – она закрепила один браслет на ножке журнального столика, второй на правом запястье Крида.

Металл холодил кожу, и когда раздался щелчок, по спине Крида пробежали мурашки.

– Знаешь ли, – сказал он, – я могу просто опрокинуть столик и за секунду освободиться, – вытерев пот со лба, Крид поморгал, пытаясь соединить двух девушек перед собой в одну.

– Знаю. Но секунды мне хватит, чтобы убежать от тебя. Ты большой. Я быстрая. На случай, если ты не заметил.

Крид фыркнул. Он заметил много чего.

Присев слева от него, незнакомка сняла с него самодельную повязку и марлю. Обе были пропитаны кровью.

– Сперва я промою рану, затем зашью. Будет больно. Справишься?

– Я справлюсь с чем угодно.

– Ох, какой большой храбрый мужчина, – пробормотала она, начав обрабатывать порез.

– Милая, ты меня зашиваешь, а я даже не знаю твоего имени, – попытался хоть как-то отвлечься Крид, стиснув зубы и шумно дыша.

– Повторяю еще раз. Я не милая, – небрежно прокомментировала девчонка, закатив глаза, но он видел, как при виде пореза у нее на лбу пролегли морщинки от беспокойства. Взяв иглу и нить, она обработала их каким-то раствором. Скорее всего, антисептиком.

Крид гадал, обучена ли она оказанию первой помощи, но не хотел злить ее лишними вопросами. Ведь она накладывала ему швы, и на данный момент у него не было никого, кроме нее.

– Тогда представься, и я перестану называть тебя милой.

– Нина. А теперь сиди смирно. Будет больно.

– Обычно это моя реплика, – поддразнил Крид, но когда игла вонзилась в плоть, зарычал, сдерживая вскрик.

– Больно? – спросила Нина, протягивая нить через его кожу.

– Нет, – проворчал он. – Потрясающие ощущения. Как проклятые котята и кексы.

– Котята и кексы? – рассмеялась Нина легко и звонко. Возможно, лучший звук, слышанный Кридом за многие дни. Даже недели. – Как тебя зовут, здоровяк? – спросила она, продолжая зашивать.

– Крид. Но если хочешь, можешь называть меня здоровяком, – режущая боль сменилась ноющей, и на Крида волнами начала накатывать тошнота. Чтобы подавить ее, он глубоко дышал и пытался сосредоточиться на голосе Нины.

– Вряд ли мы достаточно близки для прозвищ.

– Как думаешь, может, тебе не нравится только «милая»? Я могу называть тебя убийцей. Гораздо актуальнее, – пошутил Крид, стараясь отвлечься от боли, становившейся слишком сильной. Он привалился к журнальному столику и закрыл глаза. У него на лбу выступил холодный пот.

– Уж лучше «убийца», чем «милая». Эй, ты плохо выглядишь. Держи, – сказала Нина. Крид услышал щелчок и почти сразу ощутил на своем лбу холод гипотермического пакета. – Прижми. Ох, черт. Ты не можешь. Подожди секундочку, – Нина расстегнула наручники, и Крид поднял правую руку, чтобы удержать пакет на месте.

– Заканчивай уже, – прорычал он. – Пожалуйста, – добавил Крид.

– Ладно. Держись, – несколько минут спустя она сделала последний стежок и, вытерев рану дочиста, наложила повязку. Открыв глаза, Крид обнаружил, что Нина встревожено смотрела на него. – Как дела?

– Просто великолепно, ми…мм, Нина, – выгнул он бровь и попытался ухмыльнуться.

– Выпей это. И еще вот это, – она высыпала в его ладонь горстку таблеток и протянула ему открытую бутылку воды.

– Что за дерьмо?

– «Адвил» и антибиотики.

– Я уже принял «Адвил».

– Сколько?

– Две таблетки.

– Ты можешь выпить больше.

– Кем ты работаешь, Нина? Чертовой медсестрой?

Пока он запивал таблетки, она неотрывно наблюдала за ним.

– Нет, я не чертова медсестра. Не педиатрическая медсестра, не медсестра в отделении скорой помощи и не какая-либо другая. Я – учительница. Седьмого класса.

– И где же учительница седьмого класса научилась зашивать раны?

– Там и сям.

– Там и сям…где?

– Тебе какое дело? – отложив бутылку, Нина скрестила руки на груди.

– Просто веду беседу, Нина. Ты первая, с кем я говорю примерно за две недели, так что…

– Ха. Полагаю, да, – Нина начала убирать медикаменты обратно в аптечку. С каждым движением ее локоны покачивались и искрились в свете пробивающихся в окно лучей. Поскольку стояла она к Криду боком, он осмотрел ее белую щеку с розоватым румянцем и шею, буквально молившую об укусе. Но затем Нина повернула голову, и Крид увидел под ее правым глазом пурпурный синяк. Поставленный им.

– Иисус, Нина. Держи, – Крид отодвинул ото лба пакет и пихнул его ей. – Твое лицо. Мне жаль.

– Точно. Спасибо.

Когда она забрала пакет, Крид едва сдержался, чтобы не схватить ее руку и не сжать, такую маленькую в своих грубых пальцах. Скорее всего, Нина испугалась бы. Они сегодня и без того достаточно друг другу навредили.

Прижав холодный пакет к ушибленной половине лица, она немного вздрогнула, и Крид почувствовал муки совести. Он плохо поступил. Ударил Нину. Да, ясное дело, обстоятельства были смягчающими. Но независимо от причин, поднять руку на женщину мог только невообразимый козел.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю