Текст книги "Совершенная строгость. Григорий Перельман: гений и задача тысячелетия"
Автор книги: Мария Гессен
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)
Глава 9
«Он получил приглашение от Андерсона посетить Стоуни– Брук...» – Из электронного письма Григория Перельмана Майклу Андерсону от 22 ноября 2002 года.
"...самостоятельно получил американскую визу для себя и своей матери..."– Из электронного письма Перельмана Андерсону от 31 марта 2003 года.
170 "...Перельман даже упомянул об этом в сноске в первом препринте... " – Он отметил, что жил частично на личные сбережения, сделанные во время пребывания в Курантовском институте осенью 1992 года, в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук весной 1993 года, в Калифорнийском университете в Беркли в 1993-1995 годах. Также он поблагодарил всех, кто сделал эти возможности доступными для него. См.: Perelman Grisha. The Entropy Formula for Ricci Flow and Its Geometric Applications [Электронный ресурс]. – URL: http:// arxiv.org/PS_cache/ math/pdf/o2ii/o2iii59vl.pdf (дата обращения: 29.08.2008). "Он опубликовал второй из трех своих препринтов..." – Perelman Grisha. Ricci Flow with Surgery on Three-Manifolds. – URL: http://arxiv.org/abs/math/0303109 (accessed: August 28, 2008).
"Нью-Йорк тайме" тогда напечатала статью..." – Robinson Sara. Russian Reports He Has Solved a Celebrated Math Problem 11 The New York Times. —April 15, 2003.
"...решение выложить препринт на сайте arXiv было сознательным вызовом солидным журналам..." – Интервью, взятое автором у Михаила Громова 24 июня 2008 года в Париже.
"Он бывал очень доволен, если организаторы его лекций пользовались своими списками рассылки". – Из электронного письма Перельмана Андерсону от 2 апреля 2003 года.
"Перельман кричал на своего наставника так громко..." – Интервью, взятое автором у математика Николая Мнева 22 апреля 2008 года в Санкт-Петербурге.
"Она была достаточно взрослой, достаточно мудрой..." – Интервью, взятое автором у Александра Голованова 18 и 23 октября 2008 года в Санкт-Петербурге.
"...не видели в его нападках на практику цитирования ничего, кроме..."– Интервью автора с Громовым, Виктором Залгаллером (16 марта 2008 года, Реховот) и Юрием Бураго (по телефону 26 февраля 2008 года). "...Перельман требовал, чтобы его разместили "как можно скромнее". – Из электронного письма Перельмана Андерсону от 31 марта 2003 года."Он демонстрировал фантастическую ясность ума на лекциях и невероятное терпение во время дискуссий– Интервью с Андерсоном.
"В день его приезда "Нью-Йорк таймсп опубликовала еще одну статью...*—Johnson G. A Mathematician's World of Doughnuts and Spheres // The New York Times. – 2003. – April 20.
“Одно из правил Перельмана гласило...” – Из телефонного разговора Абрамова с Перельманом в 2007 году.
"...единственное предложение, которое Перельман получил осенью 200} года, было участие в однодневном соревновании в физико-математической школе в Петербурге*. – Интервью, взятое автором у Андрея Минарского 23 октября 2008 года в Санкт-Петербурге.
"...он опубликовал третий и последний препринт.. *– Perelman Grisha. Finite Extinction Times for the Solutions to the Ricci Flow on Certain 3-Manifolds. Submitted on 17 Jul 2003 [Electronic data]. – URL: http://arxiv.org/abs/math/0307245 (accessed August 31, 2008). "...Кляйнер вместе с Джоном Лоттом, коллегой из Мичиганского университета, создал веб-сайт, на котором они начали публиковать записи, касающиеся первого препринта..." – Итоговый текст был опубликован на сайте arXiv. – URL: http://arxiv.0rg/PS_cache/math/pdf/0605/0605667v2.pdf (дата обращения: 31.08.2008).
"...провели совместный семинар, посвященный первому препринту*. —Jackson A. Conjectures no More? Consensus Forming on the Proof of the Poincare and Geometrization Conjectures // Notices of the AMS. – 2006. – September. – Vol. 53. – № 8. – P. 897—901.
Глава 10
"Летом 2006 года Перельман рассказал корреспондентам "Нью– йоркера*...*—Nasar Sylvia, Gruber David. Manifold Destiny: A Legendary Problem and the Battle Over Who Solved It // The New Yorker. – 2006. – August 28.
"Договоренность... с начальством лагеря предполагала... * – Интервью, взятые автором у Сергея Рукшина 17 и 23 октября 2007 года и 13 февраля 2008 года в Санкт-Петербурге.
"Математики не смогли удержаться от хохота". – Интервью, взятое автором у Бориса Судакова 31 декабря 2007 года в Иерусалиме. "На самом деле... приоритет принадлежит советскому психиатру Груне Ефимовне Сухаревой". – Коган В.Е. Преодоление: Неконтактный ребенок в семье [Электронный ресурс]. – URL: http://www.autism.ru/read.asp?id=29&vol=2000. Следует отметить также, что Тони Этвуд ошибочно называет советского ученого именем Ewa Ssucharewa (Attwood Tony. The Complete Guide to Asperger's Syndrome. – London: Jessica Kingsley Publishers, 2006. – P 36). "...Аспергер обнаружил, что достижение этими детьми социальной зрелости отсрочено..."– Attwood Tony. The Complete Guide to Asperger's Syndrome. – P 13.
Саймон Бэрон-Коэн. – Телефонное интервью автора с Саймоном Бэрон-Коэном состоялось 18 февраля 2008 года. "...Бэрон-Коэн назвал мозг аутиста "предельным мужским мозгом". – Baron-Cohen Simon. The Essential Difference: Male and Female Brains and the Truth about Autism. – New York: Basic Books, 2003. "Когда Бэрон-Коэн проверил эту гипотезу на студентах Кембриджского университета..."– Baron-Cohen Simon, Wheelwright Sally, Burtenshaw Amy, Hobson Esther. Mathematical Talent is Linked to Autism 11 Human Nature. – 2007. – Vol. 18. – № 2. – P 125—131.
"Математики набрали больше баллов..." – Baron-Cohen Simon, Wheelwright Sally, Skinner Richard, Martin Joanne, Clubley Emma. The Autism-Spectrum Quotient (AQ) evidence from Asperger Syndrome/high-functioning autism, males and females, scientists and mathematicians // Journal of Autism and Developmental Disorders. – Vol. 31. – 2001. – P 5—17.
"Получив нужную ему информацию, он моментально терял интерес к общению". – Понтрягин JI.C. Жизнеописание Льва Семеновича Понтрягина.... – М.: Комкнига, 2006. – С. 22. "Однажды Колмогорова, тогда декана мехмата МТУ, остановил в коридоре человек..."– Интервью, взятое автором у Александра Абрамова 5 декабря 2007 года в Москве.
"Ученики Колмогорова часто вспоминают и другую типично аспер– герианскую его черту – его "темперамент"..." – Интервью с Абрамовым.
"Еще одна важная догадка Бэрона-Коэна заключается в том, что аутисты не способны построить внутреннюю модель сознания другого человека..." – Baron-Cohen Simon, Leslie Alan M., Frith Uta. Does the autistic child have a 'theory of mind? // Cognition. – 1985. – Vol. 21. – R 37—46.
"...упомянул ребенка, который в ответ на просьбу учителя "показать,, как он видит" нечто, нарисовал в конце сочинения картинку". – attwood tony. The Complete Guide to Asperger's Syndrome. – R 115—116.
“Подозреваю, что у многих особо сознательных граждан синдром Аспергера..." – Ibid. – R 118.
"Так что, видимо, не случайно основателями диссидентского движения в СССР стали математики и физики". – Биография А.С. Есенина-Вольпина [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hrono.ru/biograf/bio_we/volpin.html (дата обращения: 23.02.2008).
"...неудобство, причиняемое непостижимым миром социальных норм". – Интервью, взятое автором по телефону у Мишель Г. Уиннер, основательницы и директора Центра социального мышления в Сан-Хосе (США), i февраля 2008 года.
вГриша был очень терпелив, – вспоминала бывшая одноклассница Перельмана". – Интервью, взятое автором у Елены Верещагиной 13 февраля 2008 года в Санкт-Петербурге.
О аслабости центрального согласования". – Нарре F., Frith U. The Weak Coherence Account: Detail-Focused Cognitive Style in Autism Spectrum Disorders // Journal of Autism and Developmental Disorders. —January 2006. – Vol. 36. – R 5—25. eНаиболее интересными являются me факты, которые могут служить свою службу многократно, которые могут повторяться..." – Poincare Henri. Science and Method / Trans. Frances Maitland, unabridged republication of the 1914 edition. – Mineola, NY: Dover Publications. 2003. – R 17.
"...прибегает к метафоре рассыпавшегося пазла, состоящего из пяти тысяч фрагментов..." – Attwood Tony. The Complete Guide to Asperger's Syndrome. – P. 92.
"...определил социализацию как компромисс. Она как будто обкрадывает человека..."– Robison J. Е. Look Me in the Eye: My Life with Asperger's. – New York: Crown, 2007.
считал, что ему это не нужно*. – Пребывание Перельмана в Институте им. Стеклова в последние несколько лет описано по большей части директором ПОМИ Сергеем Кисляковым в интервью с автором (21 апреля 2008 года, Санкт-Петербург).
"Когда он вернулся в Петербург, то не смог составить отчет о командировке". – Интервью, взятое автором у бухгалтера Института им. Стеклова Тамары Яковлевны 22 апреля 2008 года в Санкт-Петербурге.
“Триста страниц июньского номера "Азиатского математического журнала” за 2006 год оказались отданы китайским математикам Цао Хуайдуну и Чжу Сипину*. – Cao Huai-Dong, Zhu Xi-Ping. A Complete Proof of the Poincare and Geometrization Conjectures – Application of the Hamiton-Perelman Theory of the Ricci Flow // Asian Journal of Mathematics. – 2006. – Vol. 10. – No. 2. – P 165-492. "...позднее, в интервью журналу "Сайенс*, он предположил, что доказательство Перельмана может содержать неисправимую ошибку...* – Mackenzie D. Mathematics World Abuzz Over Possible Poincare Proof // Science. – 2003. – April 18.
"...Яу созвал в своем математическом институте в Пекине пресс– конференцию...* – Nasar Sylvia, Gruber David. Manifold Destiny: A Legendary Problem and the Battle Over Who Solved It. "...Яу воспользовался трибуной, чтобы сообщить собравшимся о победе Цао и Чжу над гипотезой Пуанкаре..." – Ibid.; Szpiro G. Poincare's Prize: The Hundred-Year Quest to Solve One of Math's Greatest Puzzles. – New York: Dutton, 2007. – P 238
"...Яу нарисовал следующую картину: "В течение последних трех лет множество математиков пытались выяснить, совместимы ли идеи Гамильтона и Перельмана". – Yau Shing-Tung. Structure of Three-Manifolds – Poincare and Geometrization Conjectures. – Сайт Яу Шинтуна. – URL: http://doctoryau.com/papers/yau_poin– care.pdf (дата обращения: 04.10.2008).
"..Яу поторопил публикацию статьи Цао и Чжу...* – Под давлением критики Яу изложил свою версию событий в письме, направленном в бюллетень Американского математического общества. Яу объяснил, что он в одностороннем порядке отрецензировал и одобрил работу для публикации в своем журнале. См.: Yau Shing-Tung. The Proof of the Poincare Conjecture // Notices of the AMS. – 2007. – April. —Р 472—473. – URL: http://www.ams.org/notices/200704/c0mmentary– web.pdf (дата обращения: 04.10.2008).
"Он специально объявил, что Цао и Чжу не были знакомы с заметками Кляйнера и Лотта, которые в самом начале недвусмысленно заявили: они работают над доказательством гипотезы, представленным Григорием Перельманом". – Kleiner Bruce, Lott John. Notes on Perelman's Papers. – URL: http:// arxiv.org/ PS_cache/math/pdf/o6o5/o6o5667v2.pdf (accessed October 4, 2008). "...за вклад в геометрию и революционный подход к изучению аналитической и геометрической структуры потоков Риччи". – Сайт Международного конгресса математиков 2006 года. – URL: http://www.icm2006.org/dailynews/fieldsjperelman_info_en.pdf (дата обращения: 04.10.2008).
"Было так весело! – признался мне один математик... " – Интервью, взятое автором у Сергея Гельфанда 9 ноября 2007 года в Провиденсе (США).
...в бюллетене конгресса появились интервью с Цао и Карлсоном..." – ICM 2006 Daily News. – 2006. – 29 August. – Madrid.
"Яу через адвоката потребовал от "Нью-йоркера" опровержения..." – Пресс-релиз "Harvard Math Professor Alleges Defamation by New Yorker Article; Demands Correction" от 18 сентября 2006 года был размещен на сайте Яу. – URL: http://www.doctoryau.com/ (дата обращения: 09.09.2008).
"...комитет подготовил приглашение для Перельмана, в котором в обтекаемых формулировках предложил ему..."– Интервью, взятое автором у профессора Нью-Йоркского университета Джеффа Чигера 1 апреля 2008 года в Нью-Йорке.
"Медаль Филдса вручается Григорию Перельману из Санкт-Петербурга..." – Сайт Международного конгресса математиков 2006 года. – URL: http://www.icm2006.0rg/proceedings/Vbl_I/2.pdf (дата обращения: 11.09.2008).
"Джон Лотт представил презентацию (она прозвучала почти как панегирик)> посвященную его карьере и судьбе доказательства". – Там же. – URL: http://www.icm2006.org/v_f/AbsDef/ts/Lottlight– GPpdf (дата обращения: 11.09. 2008).
"Два часа спустя Ричард Гамильтон провел семинар...10 – Там же. – URL: http://www.icm2006.org/v_f/fr_Resultat_Cos.php?Titol=0 (дата обращения: 12.09.2008).
"Анонс, вероятно, сочинил сам Гамильтон...* – Там же. аТеперь Институт Клэя мог начать отсчет времени..."– Интервью, взятое автором у Джеймса Карлсона 27 августа 2007 года в Бостоне.
"...в математической среде начал циркулировать некий файл .pdf..." – Сайт Калифорнийского технологического института. – URL: http://www.cds.caltech.edu/~nair/pdfs/CaoZhu_plagiarism.pdf (дата обращения: 12.09.2008).
"...Цао и Чжу заявили, что забыли упомянуть о заимствованиях, сделанных ими тремя годами ранее". – Overby Denis. The Emperor of Math // The New York Times. – 2006. – October 17. "В начале декабря Цао и Чжу опубликовали на сайте arXiv исправленную версию статьи*. – Cao Huai-Dong, Zhu Xi-Ping. Hamilton-Perelman's Proof of the Poincare Conjecture and the Geometrization Conjecture [Electronic data]. – URL: http://arxiv.0rg/PS_cache/math/pdf/0612/0612069v1.pdf (accessed 12.09.2008).
Первый канал, который смотрят 98 процентов российских семей, сообщил..." – "Российский ученый разгадал загадку, которая мучает ученых уже сто лет". Транскрипт сюжета на сайте Первого канала.—URL: http://www. 1 tv.ru/owa/win/ort6_main.print_version?p_news_title_id= 92602 (дата обращения: 12.09.2008).
"...Перельман не поехал на конгресс в Испанию, потому что у него не было денег на билет*. – Перельман играет в прятки // МК в Питере. – 2006. – 30 августа. – URL: http://www.mk– piter.ru/2006/08/31/022/ (дата обращения: 12.09.2008). "Александр Абрамов, его старый учитель, со страниц высоколобого московского еженедельника сообщил читателям...*– Абрамов А. Загадки Перельмана нет // Московские новости. – 2006. – i сентября.
“Можно сказать, что я занимаюсь самообразованием, но никакой конкретной профессией я еще не овладел...* – Сайт RuTube. – URL: http://rutube.ru/tracks/6o8744.html?v=8f7f49dei26b8i74i2a753fcflaaoe33 (дата обращения: 12.09.2008).
Глава 11
Джим Карлсон. – Я встречалась с Джеймсом Карлсоном несколько раз, в том числе 27 августа 2007 года в Бостоне, 24 и 25 мая 2008 года в Санкт-Петербурге.
"Упомянули имя Яу: он собирал конференцию, чтобы отметить свой 59-й юбилей*. – Сайт Университета Хэнаня. – URL: http://qjpam.henu.edu.cn/home.jsp (дата обращения: 05.10.2008). "Джанкарло Рота организовал конференцию по поводу собственного 64-летия...10 – На самом деле эта мемориальная конференция была организована учениками покойного ученого. См.: Некролог Рота [Электронный ресурс]. – URL: http://www.math.binghamton. edu/zaslav/Nytimes/ + Science/ + Math/ + Obits/rota-mit– obit.html (дата обращения: 05.10.2008).
"Даже друг Карлсона Вершик напечатал статью, в которой раскритиковал премию..." – Vershik Anatoli. What Is Good for Mathematics? Thoughts on the Clay Millennium Prizes [Electronic data] // Notices of the AMS. – 2007. – January. – URL: http://www.ams.org/notices/200701/comm-vershik.pdf (accessed October 5, 2008).
