Текст книги "Проклятие предтеч (СИ)"

Автор книги: Марина Дубровина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

– Купился, – пожала плечами девушка, сходя с корабля.

– Это томагавк! – возмущенный вопль заставил многих прохожих заинтересованно обернуться.

– Наивность, святая детская наивность… – почти напевая, дожидалась Радунхагейду девица, щурясь на солнце.

– Знаешь, твое время воистину прекрасно, – сообщил Коннор, догнав ее.

– С чего бы такие выводы?

– Там теперь нет тебя! – прорычал почти ей в ухо капитан “Аквилы” и огромными шагами понесся по городским улицам.

Месть Хизер оценила, когда, еле поспевая за индейцем, хватала ртом далеко не свежий воздух. Еще бы: то и дело из окон прямо на улицу опорожнялись ночные горшки, да и лошадки со свиньями срали прямо там, где находились.

– Какая мерзость! – девушка уже приготовилась просить прощения, но тут гостеприимно распахнулись двери ближайшего магазина.

Пока Коннор зачитывал список всего необходимого и торговался с продавцом, Хизер переводила дух.

– Вперед, – скомандовал ассасин, топая к выходу.

– Куда еще? – проныла девушка.

– К портному. – Коннор поморщился, когда зловонная струя пронеслась в метре от его носа и забрызгала сапоги.

– Ты на бал собрался? – девушка мечтала убраться из мерзкого городишки. Каждая минута, проведенная на “Аквиле”, казалась все прекраснее, по сравнению с временем пребывания в Бостоне.

– Не я, – как-то злорадно произнес Коннор.

– Что-то мне это не нравится. – Хизер внимательно разглядывала прохожих. – Мода тут отвратительная. На кой женщины тут чепчики носят? Это омерзительно.

– В чем тогда ходят женщины у вас? – заинтересовался могавк.

– Э-э-э… – тут же озадачилась девица, – юбки выше колен, платья в обтяжку, шляпки с козырьком, брюки из грубой ткани – джинсы называются. У нас есть лифчики!

– И это у нас омерзительно? – передернуло Коннора. – Что такое “лифчик”?

– Чепчик для близнецов, – брякнула Хизер, поняв, что объяснять некоторые вещи у нее категорически не получается.

– А мужчины что носят? – взгляд Коннора выражал почти презрение.

– Джинсы, костюмы, шорты… Тебе бы пошло, – фыркнула от смеха девушка, представив индейца в гавайских шортах и солнцезащитных очках.

– Пожалуй, я больше не хочу знать о вашем времени, – помедлив, сообщил Радунхагейду и зашел в дверь, вывеска над которой сообщала, что это портняжная лавка.

– Что желаете? – еврейского вида мужичок подобострастно уставился на Коннора.

– Вот ЭТО видите? – индеец нехорошо улыбнулся и ткнул пальцем в Хизер.

– Эй?!

– Сделай то же, что на мне. В женщину это уже не переделать.

– Коннор! – возмущению не было предела.

– Что Коннор? Если надеть на тебя платье, женщиной ты не станешь! А передвигаться ты сможешь куда как с большим успехом, если привести тебя в нормальный вид. То, что на тебе надето сейчас, выглядит паршиво. Ты привлекаешь слишком много внимания, – попытался мотивировать свой поступок обидчик.

– И это мне сказал мужик в сине-белом плаще с закосом под хипстера?! – Хизер надулась.

– Если вы закончили, я бы хотел снять с вас мерки… – смущенно встрял бодрый продавец.

– Главное, не трусы, – Хизер была в ярости. – И чтоб ты знал, в моем мире я считалась вполне привлекательной особой!

– Сколько тебе лет? – спокойно спросил индеец.

– Двадцать семь, – ожидая подвоха, созналась девушка.

– В моем племени привлекательные особы твоего возраста уже четвертого ребенка растят, – обрадовал мерзавец и вышел из магазина.

– Кажется, вы таки не ладите, – заметил портной.

– Это ненадолго, – зловеще пообещала Хизер. – Когда-нибудь я его во сне придушу.

– Я бы посоветовал яд, – мужичок был абсолютно серьезен. – Ну, или выйдите за него замуж. Пожалуй, это таки самый хороший способ отомстить.

– Посчитаю за комплимент, – процедила сквозь зубы девушка. – Но я, пожалуй, воспользуюсь подушкой!

Спустя час мытарств Хизер выпала на улицу. Заметив вдалеке знакомую фигуру, девушка, пребывавшая в настроении «убить проклятую тварь», ломанулась через толпу.

– Значит, прибыл месяц назад… Спасибо, Родерик. Вы очень помогли, – донесся до Хизер обрывок разговора. Что-то остановило девушку, и она, напрягая слух, затесалась в толпе, поблизости. Повезло, что рядом был хоть и вонючий, но весьма популярный среди покупателей прилавок с рыбой.

– Да не за что, обращайся. Ты ж мою жену вытащил из того ада, я тебе по гроб должен. Кстати, поговаривают, что на том бриге какая-то шишка приехала, что-то вынюхивала всю дорогу.

– Вот как? – Коннор тяжело вздохнул. – Надо чаще выбираться в город. Вроде бы все поутихло.

– Это после того как ты Ли зашиб? Да уж, навел шороху, до сих пор к некоторым сон не идет, – рассмеялся Родерик. – Ну, бывай. – Он хлопнул индейца по плечу и бодро зашагал прочь, насвистывая легкую задорную мелодию.

– Ну что, уши не отдавили? – поинтересовался Коннор, подойдя Хизер.

– Я тебя ненавижу, ты в курсе? – девушка чихнула – рыба была явно несвежая.

– Конечно. Есть хочешь? – спокойно отреагировал ассасин. – У меня есть новости.

– Только если готовить будешь не ты, – оживилась нахалка. – А кто умер-то?

– Не поверишь – Чарльз Ли. Этим много кто заинтересовался. Учись готовить, женщина, – смешок Коннора спугнул кошку с прилавка.

– Если я начну готовить – тебе придется на мне жениться, – едко ответила Хизер, памятуя о словах портного.

– Кажется, повариху нанять безопаснее. – Коннор указал на дом в конце улицы. – Там неплохой эль. Как насчет рыбы?

Рвотный спазм скрутил желудок девушки.

– Кажется, суши я тоже больше не хочу, – Хизер скривилась, чем доставила немало веселья ассасину.

====== Не то время ======

В таверне было многолюдно, и свободный стол найти было весьма непросто. Зато обслуживание было на высоте: нашлись и эль для Коннора, и чай для Хизер, и жаркое для обоих.

– Интересно, как я тебе деньги отдавать буду? – тоскливо вздохнула девушка, берясь за чашку. Коннор неожиданно выпучил глаза и закашлялся. – Тебе похлопать? – с интересом смотрела на него Хизер.

– Ты меня так ухлопаешь! Еще раз услышу – действительно убью. У вас в мире все такие ненормальные, что могут заставить платить женщину? Тем более ту, которую считают гостьей?! – возмущению не было предела. – Вообще-то с твоей стороны это оскорбление.

– Извини. У нас действительно другие порядки, – смутилась невольная обидчица. – У нас как раз-таки иногда воспринимается как оскорбление, если женщине не дадут оплатить за себя счет – это можно посчитать принижением ее прав или даже домогательством.

– Бредовый век, – Коннор покачал головой и сердито воткнул вилку в кусок ароматного мяса. – Как только вы еще не вымерли.

– У нас и хорошее есть. Например, с медициной существенно лучше. Боюсь представить, как переживают серьезное ранение в этом веке, – Хизер содрогнулась, вспомнив экскурсии в музей, да и на корабле, в закутке судового врача, подтвердились страшные догадки. Ампутации ржавой пилой, обезболивание алкоголем или киянкой, смерть от аппендицита. Волосы дыбом встают не только на голове, но даже на ногах.

– Стиснув зубы.

Видимо, это был предел разговорчивости Коннора, дальнейший ужин прошел в молчании. Только после завершения трапезы ассасин вновь заговорил. Сняв две комнаты в таверне и заказав ванну, он решил проинструктировать Хизер насчет дальнейших действий. Тем более на это было время, пока хозяева таскали воду.

– Смотри, – Коннор позвал девушку к себе и начал приглушенно объяснять: – Прибыл корабль из Англии. На нем, скорее всего, был дознаватель из ордена тамплиеров: этот человек показался подозрительным, и наш друг, любезно поделившийся информацией, разглядел перстень. Скорее всего, тамплиер тут из-за Ли.

– Которого ты пришиб? – уточнила девушка.

– Именно, – кивнул Коннор. – У дознавателя могут быть документы моего отца и ордена. Не исключено, что попытается восстановить базу.

– И что дальше? Мы попробуем его поймать? – Хизер мысленно побилась головой о стену.

– Да. Именно что “мы”. Сама понимаешь, тебе придется идти со мной, – неодобрительно сморщил нос ассасин.

– Ты знаешь, где он? – девушка проследила взглядом за хозяином таверны, несущим ведро. “Что, красавица, мечтала о приключениях? Смотрела фильмы про пиратов? Завидовала Джеку Воробью? Получи, фашист, гранату! Миссия для Джеймса Бонда, а Шона Коннери даже в проекте еще нет”, – мелькнула обреченная мысль в бедовой голове.

– Это мы выясним завтра. Он приметный тип. Не исключено, что он поселился в этом районе, – Коннор бросил быстрый взгляд в мутное окно. – Имя я знаю. Джошеми Литтл.

– Какое редкое имя, – фыркнула Хизер. – Это все?

– Скорее всего, да.

– Тогда я пошла топиться. Блохи погрызли не только тебя, – девушка хихикнула. – Так что теперь полнолуние будет интересным.

Какое же это было необыкновенное, хоть и простое счастье – принадлежащая только тебе бадья с горячей водой. Закатив глаза, Хизер млела. Зуд от грязи и укусов насекомых постепенно уходил в прошлое. Пожалуй, этот момент был небольшим кусочком счастья, примирявшим с создавшейся ситуацией. Нет вони и раздражению! Даешь мир во всем мире!

Горла коснулось что-то очень острое и холодное, вырывая девушку из состояния блаженства. Распахнув глаза, она увидела здоровенного немытого жлоба, с мерзкой улыбкой на пыльной харе пялившегося на ее сиськи. Зубов у урода было немного, да и те гнилые.

– Здрасьте, – брякнула Хизер. – Вы номером ошиблись.

– Молчать, девка!

Лезвие прижалось сильнее. Мысли понеслись вскачь, обрисовывая неприглядное будущее: нелепая смерть предстала в розовом балахоне и манила к себе наманикюренным костлявым пальчиком. Взгляд девушки метнулся к двери, за которой послышались шаги. Легкая надежда, одетая как металлист, отвесила воображаемой смерти тычок локтем.

Дверь распахнулась, и в проеме показалась еще одна харя, странно пучившая глаза.

– Торч, вы все там? – отвлекся любитель сисек, слегка ослабляя давление ножа.

Торч не ответил, а стал медленно заваливаться на сторону, закатывая глаза. Просвистел дротик и вонзился в глазницу второму наемнику. Коротко вскрикнув, тот, падая, слегка царапнул лезвием кожу на шее девушки. Хизер охнула и схватилась за горло, осела в кадке, по подбородок уйдя в воду.

Раздалось шлепанье босых мокрых ног, и над бадьей навис обеспокоенный Коннор.

– Жива?!

– Да, – булькнула девушка.

– Хвала духам, – выдохнул индеец, опершись руками на края бадьи.

– Слышишь, Аполлон… а штаны у тебя отняли? – слабым голосом спросила пострадавшая, тут же начавшая подхихикивать от подступающей истерики.

Коннор стремительно побурел и в один прыжок оказался за дверью, с грохотом хлопнув оной.

Хизер хохотала долго, с наслаждением, выплескивая излишек адреналина. Все еще хохоча, она почти вывалилась из бадьи на пол, с трудом напялила одежду на мокрое тело. Пузо и задница слегка «съехали» от постоянных нагрузок и непривычной, зачастую плохой жратвы, что помогло в борьбе с промокшими тряпками.

Попинав для проверки трупы, девушка собралась с духом и обшарила карманы покойников. Несколько фунтов, пара ножей и пистолетов компенсировали ущерб, нанесенный психике. Пожалуй, Хизер начинала привыкать к реалиям этого мира. Во всяком случае, желание жить мотивировало на такие поступки лучше задавленной совести или морали.

Набив карманы добычей, Хизер решила проверить, насколько травмировала психику ассасина своим комментарием.

– Заходи. – На стук открылась дверь, за которой стоял Коннор, правда, уже при штанах и рубахе. В центре комнаты валялись еще два дохлых бандита. – Я должен извиниться… – индеец замялся и, смущенный, попытался пригладить отрастающие волосы, которые были раньше явно длиннее, судя по привычному движению.

– О чем речь? Твоя задница куда как прекраснее виденных мной ранее, – отмахнулась Хизер, и ассасин снова покраснел. Что его удивляло в ней, так это полная непосредственность: вроде бы и не из борделя явилась, но замашки... – Можно сказать, Сталлоне тебе не конкурент.

– Сталлоне? – удивленно переспросил Радунхагейду. – Это твой… жених?

– Ага, щаз-з, – рассмеялась Хизер. – Это актер.

– Ваши актеры выступают в непотребном виде? – ужас плеснулся в темных глазах.

– Успокойся. Это не самое страшное из того, что они делают, – Хизер снова начала давиться смехом. Ну не объяснять же человеку прошлых лет, что такое телевидение, интернет и порнуха? – Кто эти мерзавцы? – она постаралась увести разговор в другое русло.

– Наемники. Думаю, тамплиеры существенно ближе, чем я предполагал. Судя по тому, как быстро нас нашли, – Коннор огорченно покачал головой. – Сегодня их ждать уже не стоит, но на всякий случай ночуешь здесь, – рука указала на кровать, – а трупы перенесу в твою комнату. – Коннор взял одно тело за ноги.

– Надо же. Сначала ванна, потом стриптиз, теперь ночь в твоем обществе… – усмехнулась девушка. Каблуки сапог мертвеца грохнули о доски.

– Я хоть раз давал тебе повод… – завелся Коннор, грозно распрямляясь.

– А-та-та, угомонись, шутка не удалась, – Хизер примиряющее выставила перед собой ладони. Неодобрительно шмыгнув носом, индеец снова взялся за транспортировку трупа.

– Хотя размер впечатлил, реклама что надо, – не удержалась от комментария вредная девица.

Свистнувший нож вошел в доски по самую рукоять. В метре от головы Хизер.

– Эй! Ты же меня убить мог! В следующий раз на метр дальше кидай! – возмущению девушки не было предела.

– О чем ты говоришь? Я и так промахнулся, – бурчал Коннор, заворачивая за угол.

– Неужели я такая страшная? – обиженно протянула Хизер, косясь в мутное зеркало на двери шкафа: да уж, бледная исцарапанная мина красотой не блистала.

– Женщина, замолчи. У меня ножи закончились, – пожаловался ассасин. – Лучше бы дверь мне подержала!

– А еще что-нибудь тебе не подержать? – нахамила обиженная девушка, но на помощь все же пришла. Спать в одной комнате с трупами не улыбалось никому.

====== Цена знаниям ======

– Как будем лежбище делить? – поинтересовалась Хизер, зорко выглядывая нежеланных свидетелей, пока Коннор перетаскивал тела.

– Просто, – ассасин сбросил с плеча труп и вытер выступивший на лбу пот тыльной стороной ладони, – забирай постельное, а я тащу матрац, – отдал он приказ.

– Не вопрос.

Хизер сгребла в охапку одеяло, простынь и подушку. Через пять минут она с интересом наблюдала за индейцем, готовившим себе постель рядом с кроватью, на полу.

– Дети, посмотрите, как старательно эта птичка вьет себе гнездо. Этот редкий экземпляр водится в тавернах Бостона, там же находя себе пропитание. Если долго наблюдать за жизнью этого создания, то можно определить в нем идеального домохозяина и защитника стаи, – голосом ведущего программы “В мире животных”, незабвенного Дроздова, прокомментировала Хизер, после чего рухнула от смеха на кровать. Стоя на четвереньках около матраца, Коннор с подозрением и каким-то суеверным ужасом смотрел из-под густых бровей на сумасшедшую.

– Ты не могла столько выпить, я бы заметил, – пробормотал он, продолжив “вить гнездо”. – Наверное, это от потрясения.

– Нет, Коннор. Это от мерзкого, глумливого характера. Прости, не могла удержаться, – повинилась хулиганка. – Но смотреть на тебя со стороны временами забавно и просто-таки приятно. А может, все потому, что в нашем времени мужчин вроде тебя почти не осталось. Так, редкие исключения из общих правил.

– Я заметил, что ваше время отличается огромным количеством сумасшедших. Не понимаю, как еще человечество не вымерло, – мотнул головой индеец, хлестнув волосами себя по уху. – Хоть что-то хорошее у вас есть?

– Да. К примеру, я уже упоминала медицину. Кроме того, доступно практически все, путешествовать проще, корабли комфортнее и быстрее. У женщин прав больше, смертность в наше время ниже, на улицах не так часто убивают, – Хизер грустно улыбнулась. – Хотя с природой у нас куда как хуже. Но вот образование доступно почти каждому.

– Да? – усмехнулся Радунхагейду, сбрасывая сапоги и ложась на самодельную постель. – Тогда расскажи мне какое-нибудь откровение.

– Э-э-э, – осеклась девушка, принимая обеспокоенный вид, – то есть? Что?

– Ну, какое знание ты бы могла передать в наше время? Я не собираюсь менять ход истории, если что. Мне попросту интересно. Что могло бы изменить мою жизнь в лучшую сторону, кроме твоей гигиены? – на лице Коннора появилась гаденькая усмешка.

Хизер зависла, как компьютер, выдавший синий “экран смерти”. Это был удар ниже пояса.

– Ну-у-у... Э-э-э...

Ситуация была патовая. Хизер сама себе напоминала флэш-карту, попавшую в прошлое, а вот технику, чтоб считать информацию, в этом мире еще не изобрели. Упс, товарищи.

Хирургия? Методы лечения? Лекарства? Антибиотики?! Об этом девушка не знала, только какие-то обрывочные сведения, ухваченные из книг, да и те только в теории. Синтезировать эти вещества Хизер не смогла бы никогда в жизни. Химические формулы? Да щаз-з, в этом девушка и подавно была не сильна. Да и чем Коннору может помочь знание о строении атома?! Да, она могла бы это рассказать индейцу, но на кой это ему?!

Это был провал.

Медленно опустившись на одеяло, Хизер уставилась в грязный потолок, ощущая, как сходит с ума. Что было самым простым в ее мире, чем пользовался любой ребенок?

В голове всплыл смутный образ велосипеда. Девушка судорожно ухватилась за мысль, но почти сразу же бросило в холодный пот.

Она. Не. Помнила. Как. Устроен. Велосипед.

– Велосипед.

– Что? – Коннор приподнялся на локте и с интересом уставился на напарницу.

– Велосипед, – повторила Хизер, чувствуя, что срывается в истерику. – Только я не помню...

– Ну, ты попытайся. Что это за штука? – Коннор был заинтригован.

– Я не помню! – сорвалась на крик горе-студентка. – Я не помню, как устроен гребаный велосипед! Ядрена вошь, это каждый ребенок знает!!!

Девушка вскочила и выбежала из комнаты, грохнув дверью, остановилась только на лестнице, когда потеряла сознание – нарушение границы в пятьдесят шагов сделало свое черное дело.

– Эй! – по щеке аккуратно шлепнули. – Да приди ты уже в себя, ненормальная! – над истеричкой нависал бледный индеец. – Если этот “велосипед” – такое оружие массового поражения, то пусть остается в твоем веке!

====== Подобно птенцу ======

Что могло быть хуже обычной Хизер? Хизер в депрессии. А это было совсем некстати. Коннор размышлял над планом дальнейших действий, пялясь в потолок. Девушку не без труда, но все же удалось запихнуть в постель и заставить забыться сном.

“Что ж мне завтра с ней делать?” – мысленно обращался Радунхагейду к всезнающему потолку. Действовать нужно было быстро, но с таким «хвостом»... Вероятность провала любого предприятия была почти стопроцентной. Хоть один из бандитов и “раскололся”, но дело это не облегчило.

Нанял их некто Джошеми Литтл, скорее всего, тот самый тамплиер. Проще всего было убить проклятую тварь до того, как она пронюхает про связь ассасина с девчонкой. А узнать, где Литтл обитал сейчас, было проще простого. Пожалуй, начать нужно было именно с этого.

Поутру, разбудив лихо, бывшее подозрительно тихим, Коннор усадил его завтракать и отправился расспрашивать местных завсегдатаев.

Литтл не отличался умом и сообразительностью, и почти сразу удалось раздобыть нужный адрес. Жил тамплиер в гостинице, буквально через улицу.

– Слушай меня, – ассасин дождался, когда Хизер среагирует на его речь, и продолжил: – Наша задача – незаметно пробраться в комнату одного типа, прирезать его и быстро убраться из Бостона. Понимаешь?

В ответ девушка медленно кивнула. В ее глазах практически никакой мыслительной деятельности не отражалось.

– Да очнись уже! – Коннор начинал злиться. – Доедай живо, и отправляемся.

Могавк сказал – могавк сделал, подумал и сделал еще несколько раз. Мало того, он даже и расшевелить девицу умудрился.

– Зачем? – Хизер тупо пялилась на лестницу, ведущую на крышу.

– Лезь, и все тут! – прорычал индеец, совавший деньги какому-то старику, продававшему сено с телеги.

– Да тут же высоко, – вяло возмутилась девушка и нехотя поставила ногу на перекладину.

– Всего-то метров десять. – Коннор подпрыгнул и вцепился пальцами в щели между кирпичами, после чего ловко, словно обезьяна, полез вверх.

– Ты обалдел.

Хизер начала осторожно карабкаться, стараясь не смотреть вниз, и, наконец достигнув крыши, была втянута ловким ассасином за шиворот на этот “Эверест”.

– Пригнись и за мной. – Радунхагейду ловко побежал по краю крыши, что-то высматривая внизу на улице.

– Маньяк! – Хизер почти на четвереньках тащилась следом.

– Жди здесь, – приказал Коннор и ловко спустился с крыши к окнам третьего этажа.

Хизер легла на пузо и свесила голову, наблюдая за происходящим. Дистанция в пятьдесят шагов соблюдалась, позволяя спокойно лежать и в ус не дуть.

Ассасин, поочередно заглядывая в окна, пробирался вдоль стены. Девушке пришлось ползти по крыше следом. Наконец Радунхагейду достиг нужного окна, и в руке блеснул дротик. Свистнув в воздухе, отравленная сталь уменьшила численность тамплиеров еще на одного. Коннор скользнул в окно, послышались голоса. Голова Хизер начала побаливать, заставляя девицу нервничать. Но вот ассасин вновь показался в оконном проеме, быстро вылез наружу, не обращая внимания на болтавшуюся за спиной сумку. Он шустро взобрался к Хизер и махнул рукой, приказывая идти следом.

– Сейчас вернутся его дружки, надо успеть убраться до их прихода, – на ходу объяснил Коннор. Снизу раздались крики, и он поморщился. – Не успели.

Добежав до угла крыши, индеец посмотрел вниз. Телега с сеном стояла там, где и было условлено.

– Прыгай! – скомандовал Радунхагейду.

– Чего?! – подавилась воздухом Хизер. – Обалдел?!

– И не забудь погасить силу удара, как я объяснял, – садист ее явно не слушал.

– Я не буду прыгать, это самоубийство! – уперлась ученица.

– Или ты сама, или я тебя! – Крики приближались, и это нервировало.

– Нет!

Поджав губы, индеец ловко перехватил девушку за шиворот и поясной ремень.

– Приятного приземления. Орать не советую, – скоро напутствовал ассасин и, прицелившись в телегу, совершил бросок. – Первый полет, можно гордиться учеником, – улыбнулся Коннор, проследив, как Хизер выползает из телеги с сеном, и орлом сиганул следом, красиво перевернувшись в воздухе. – Бежим! – короткий инструктаж, прыжок из телеги и салют улыбающемуся старику.

– Я... Я тебя ненавижу! – выдохнула Хизер.

– А там злые солдаты. Очень злые, – показал на крышу Коннор.

Это обстоятельство мотивировало на быстрое перемещение к кораблю лучше любых извинений.

Задыхаясь, Хизер валялась на палубе, а капитан уже вовсю отдавал приказы. “Аквила” поспешно отчаливала.

– Куда мы? – Фолкнер едва сдерживал улыбку.

– В ближайшее укрытие. Нам нужно пересидеть с недельку. – Коннор ковырялся в сумке. – Пусть все поутихнет. Кстати, – он поднял голову и строго посмотрел на Хизер, – теперь тебя с натяжкой, но все же можно назвать послушницей.

– Ты обалдел, капитан? – со стоном приподнялась девушка, опираясь на локти.

– Ты сегодня совершила, так сказать, прыжок веры, – со смешком пояснил негодяй.

– Точнее, бросок самоубийцы?!

– Как тебе больше нравится. – Коннор вновь зарылся в сумку, шурша бумагами.

– Эврика! – взгляд Хизер вдруг прояснился, и безумная улыбка засияла на лице. – Я нашла ответ на твой вопрос! – от восторга девица даже подскочила. Капитан удивленно нахмурился.

– Это про будущее и откровение?

– Да! Коннор, это же элементарно! – радовалась как ребенок Хизер. – Туалетная бумага!!! Черт побери! Леса-то хвойные!!!

====== Положительный момент ======

Два дня проболтавшись в море, “Аквила” наконец пристала к весьма живописному острову, покрытому буйной растительностью. За время плавания Коннор успел поковыряться в добытых бумагах и в край озвереть от прочитанного. За попытки разузнать, что же такого обнаружилось в сумке тамплиера-недотепы, капитан устраивал взбучку. Хизер умудрилась уже и палубу подраить, и вызвать смех команды своими попытками научиться лазать по канатам, и на камбузе проторчать за чисткой овощей... Ассасин был неумолим и на редкость злобен.

Фолкнер точно так же ничего не смог разузнать, так что прибытие в тихую гавань было весьма радостным событием – можно было хоть куда-то деться от раздраженного кэпа.

Отослав часть людей на охоту, часть – за водой, а часть – ремонтировать корабль после небольшой стычки, Коннор вылез из своей каюты с ворохом бумажек и потопал на берег, дав Хизер отмашку идти следом.

– А то у меня есть выбор, – проворчала свежеиспеченная послушница, закидывая на спину походную сумку, собственноручно сшитую из куска парусины. Хоть как-то, но на рюкзак эта котомка походила и была куда удобней других предложенных индейцем вариантов. Коннор раздраженно взмахнул рукой, прося заткнуться. – Куда ты хоть меня затащил? – уже жалобно спросила девушка, старательно вертя головой. В ответ послышалось сдавленное шипение:

– Остров Святой Марии. Легче стало?! Ты дашь мне подумать в тишине или нет?!

Топали они достаточно долго, причем по местности, весьма заросшей кустарником и постепенно переходящей в скалистую, и наконец остановились у входа в небольшую пещеру. Кэп зажег прихваченный с собой фонарь, “летучую мышь”, и заботливо предупредил:

– Шею не сломай.

Ассасин пригнулся и пошел вперед. Хизер фыркнула в ответ, но к пожеланию прислушалась и стала посматривать под ноги повнимательнее.

Метров через пятьдесят они вошли в созданную природой залу. К удивлению девушки, тут были и ящики для сидения, и небольшой стол, и даже пара кроватей.

– Садись. Я не собирался говорить с тобой на корабле, не хочу, чтоб хоть кто-то еще был в курсе. Сейчас я даже команде не могу доверять, хоть это проверенные парни, – Коннор был явно недоволен создавшейся ситуацией. Подойдя к столу, он разложил документы в определенной последовательности. – Это бумаги Хэйтема, тамплиера, – Радунхагейду осторожно подбирал слова. – В них я надеялся найти какие-нибудь сведения о храмах или артефактах. Но, кажется, зря, – Коннор скрестил руки на груди, – это всего лишь его дневник: описание событий и размышления.

– Почерк – загляденье, – восхитилась Хизер, вглядываясь в первый лист. – А вот все остальное – печаль. Ты уверен, что он больше никаких бумаг не вел?

– Да. Я забрал все, что было в той комнате, – индеец скривился еще больше. – Так что пока я не вижу никаких зацепок.

– Разрешишь? – девушка ткнула в бумаги пальцем, и наставник, тяжело вздохнув, кивнул.

Хизер повернула к себе листы, соблюдая тот же порядок, и вчиталась. С каждой прочитанной страницей глаза девушки все больше лезли на лоб.

– Гадзидзио? Из вашего селения? – схватилась за голову девица. – Однако! У вас прямо-таки долгая и странная история...

– То, что будет дальше, тебе не понравится еще больше, – фыркнул ассасин, нервно поигрывая скрытым клинком.

– Да иди ты, – пробормотала Хизер еще через полчаса чтения. – Учебник истории, твою дивизию, еще и с элементами хоррора и “Санта-Барбары”.

– Что? – Коннор прищурился, не поняв большую часть фразы.

– Повезло тебе с родителем, говорю. Но часть твоих закидонов мне теперь понятна. Сударь, да вы герой приключенческого романа, прямо-таки Майн Рид вперемешку с “Унесенными ветром”, – Хизер подперла щеку рукой, глядя в блестящие от злости глаза напарника. – Сочувствую.

– Дочитала? – Радунхагейду ее сочувствие было явно до звезды.

– Только до момента, где он о тебе узнал. Это чертовски... печально.

– Читай уж до конца, – хлопнул себя по бедрам Коннор, сунул руки в карманы и сделал вид, что его крайне интересует потолок пещеры.

– Ты точно этого хочешь? Об артефактах практически ничего больше нет, – на всякий случай поинтересовалась девушка.

– Да. Читай. Может, я что-то упустил. И ни слова больше про всякие соболезнования, – почти безразлично отозвался ассасин. Правда, прозвучало фальшиво. Еще полчаса – и Хизер уже обеими руками держалась за голову.

– А что было потом?

– Я его убил, – сощурился Коннор.

– Зашибись, – Хизер потерла ноющие от работы виски. – Ну, по крайней мере, я выучила твое настоящее имя. Кто у вас их только придумывает?!

– Люди, – Радунхагейду усмехнулся. Повисло неловкое молчание. Хизер вглядывалась в строки.

– Может, тут шифр? Как я в книге про ассасинов читала. Код да Винчи, код Альтаира... – задумчиво протянула девушка.

– Видимо, на это мне не хватило мозгов, – едко заметил индеец. Точнее, сейчас девушка знала, наполовину индеец. М-да... То-то рожа не совсем типичная, особенно теперь, как обрастать начал.

– Ну, я бы, к примеру, важные факты все же зашифровала. Я уж не знаю, что там между вами было, но не думаю, что ты испытывал к нему уж такую сильную сыновью любовь. А он что-то больно много на эту тему рассуждает. Какой-то тогда он странный тамплиер получается, сентиментальный... – Хизер, закусив губу, зашелестела страницами. – Надо еще раз разобрать все... если разрешишь, – она вопросительно взглянула на Коннора.

– Делай что хочешь. Просто никому не показывай. В нашем распоряжении три дня. На корабле, сама понимаешь, бумаги будут у меня, – Коннор тяжело оперся о стол. – Что, нравится наше время?

– Ну, как тебе сказать... – девушка задумалась. – Туалетной бумаги нет, гигиены нет, скоро мне нужно будет к аптекарю, или кто у вас тут. Город – грязный и вонючий, ты – тот еще тип... Гоняешь меня в хвост и в гриву, мне все крайне тяжело дается, где-то там мои родаки меня небось уже похоронили. Жратва кошмарная, не дай бог, стоматолог понадобится или, упаси боже, хирург. Даже не знаю, – она хмыкнула. – Не нравится. Но все же есть положительные моменты.

– Это какие? – в голосе Коннора послышался интерес.

– За время, проведенное здесь, я похудела так, как не могла за год там, у себя.

Комментарий к Положительный момент камбуз – кухня.

====== Договор ======

Ночь была тяжелой, душной, и итог метаний по жесткой койке был вполне закономерен: Хизер хряпнулась на пол.

– Да что же это такое? – бормотала она, потирая ушибленное и отбитое. – Это не жизнь, а какой-то филиал ада.

“Хиз... Хизер... ты меня слышишь?” – откуда-то тихо, с перебоями, пронеслось в мозгу колючей болью. Но это было такое счастье, сродни которому девушка испытала, когда, будучи уже в этом времени, залезла в бадью с горячей водой, чтобы наконец-то помыться. И вот снова, можно сказать, оргазм.

– Катя! – радостно воскликнула девушка, забывшись. За стенкой немедленно послышалось движение – ассасин чертовски чутко спал. – Катя, я слышу, ответь... – уже тише проговорила она.

“Хизер, очень тяжело связаться... твое тело слабеет... прекращаются некоторые процессы.... не уверены в успехе твоего возвращения... инвалидность... атрофия...” – долетали обрывки фраз, один другого страшнее.

– Да идите вы! – сорвался голос практически в истерику. – Что вы там мне устроили?! Я не могу быть инвалидом, не хочу! Моим родителям сообщили? Как мне вылезти?! – сердце замерло, а потом заколотилось в бешеном темпе. Что может быть страшнее таких слов, столь жуткого приговора?