Текст книги "Дорогой Аарон (ЛП)"
Автор книги: Мариана Запата
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 23 страниц)
Итак, я принимаю вызов и попытаюсь отгадать, что случилось с тобой на Марди Грас. Кого-то вырвало на тебя на празднике?
И я провел исследование и узнал, что «Клеопатра» провалилась в прокате. И вот теперь мне интересно, какие костюмы тебе понравились в других фильмах, которые ты смотрела также тысячу раз?
А с Воркрафтом ты просто вышла на совершенно новый уровень! У тебя была своя гильдия? Не удивительно, что ты чуть было не загубила учебу. И ты даже в душ не ходила? Один парень с которым у меня была ПОП… повышенная одиночная подготовка после учебки… был прямо в теме. И когда мы говорили об этом, он прямо на глазах тух. Поэтому я перестал поднимать эту тему. Я знаю кто такой Смеагол, я видел «Властелина кольца». Можно побольше доверия. Я же смотрю не только фильмы 80-ых.
Твоя сестра пытается попасть на Олимпиаду?! Классно. Если честно, то я никогда не видел ни одного выступления фигуристов по телеку, но все знают, что невозможно попасть на Олимпиаду, если ты не лучший в чем-то.
Это ты из-за Вероники Марс выбрала себе ник для электронной почты РубиМарс?
Моей сестре 25, а брату 31. И они оба все еще живут в Шривпорте. Твои родители развелись?
Я же говорил, что большинство участников программы Фонда имеют семьи. Поэтому я решил, что тебе около 30. Мне 28.
Последнее время не часто такое услышишь, ну, что женщины хотят много детей. Ну что ж, тебе решать. Я не женат. Ты живешь со своим парнем?
Не хочется выставить себя козлом, но это и есть твоя работа? Шить?
Я в армии почти одиннадцать лет. Как летит время… В одном из твоих писем, ты упомянула, что твой брат был морпехом. Как долго? Где он базировался?
Надеюсь, до скорого.
– А
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 3 октября, 2008, время: 5:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Как пить дать клюшка
Аарон,
Я ценю твою заботу, но не переживай. Уверена, что мой комментарий: «Фуу. Что это?» – и без того довольно сильно травмировал его психику.:) Кроме того, Фонд выгнал его из программы, ну или так они мне сказали. Я хотела заглянуть на его страничку на Myspace несколько месяцев назад, но потом решила этого не делать. Я уже вдоволь на него насмотрелась, на несколько жизней вперед.
Да, кого-то вырвало на празднике, но это была моя лучшая подруга и в ярость из-за этого впала только моя обувь. Гадай дальше.
Про душ вопрос с подвохом? Ну раз уж мы друзья [по переписке], я сознаюсь: да. Пять дней – это самый длинный срок, когда я играла в Воркрафт. Сестра дала мне пятьдесят долларов, чтобы я избавила семью от страданий и наконец сходила помылась.
Именно из-за костюмов мне нравятся все эти фильмы. Наряды, визуальные эффекты, грим… это просто… ну просто отвал башки, особенно, когда начинаешь обо всем этом думать. Ну если у тебя не сносит крышу, то у меня точно.:)
Ты читал «Властелин колец» или только фильм видел? Я не осуждаю, а просто интересуюсь. Книги интереснее.
Сомневаюсь, что у тебя есть время, чтобы лазить по Интернету, но если хочешь, можешь посмотреть видео с моей сестрой. Ее зовут Жасмин. Та же фамилия.
Динг, динг, динг, Вероника Марс на связи. У меня есть электронный ящик с нормальным ником как у всех взрослых людей для работы. А этот для удовольствий и развлечений.
Здорово, что твои брат с сестрой живут с тобой в одном городе. И твой отец там же живет? Вы все еще живете в Хьюстоне? И да, мои родители развелись. Это случилось, когда мне было 8, но разъехались они еще за год до этого.
Мой старший брат всякий раз закатывает глаза, когда я говорю, что хочу иметь детей. Он не может понять, зачем мне это и почему меня не прельщает одиночество, и я испытываю такое странное желание связать себя обязательствами на всю оставшуюся жизнь. У него есть дочь (и с ней произошла трагедия, если честно). Я считаю, что это моя жизнь и мое тело, и я могу делать с этим все, что захочу. Ничего не имею против тех, кто хочет от жизни чего-то другого, но не им мне указывать, что мне делать с моей. Понимаешь, о чем я?
Что-то я прямо в такие дебри забралась. Любимая мозоль.:)
Ты не женат, но может уже встретил ту самую? Я не живу со своим парнем.
Ты себе не представляешь, сколько раз я слышала:
– Чем-чем ты занимаешься? И ты этим зарабатываешь себе на жизнь?
Так что не парься, все нормально. Если тебе интересно, я начала шить в шесть лет. Я хотела смастерить костюм Спящей Красавицы на Хэллоуин, которого не существовало в природе. Так что моя мама вручила мне кучу тряпья, которое она больше не носила и скомандовала: «дерзай». (Таким образом, она научила нас почти всему. В другой раз я тебе поведаю, как, благодаря ее педагогическим навыкам, мы освоили езду на велике.) Одна из моих теток была швеей, и она помогла мне, когда я рассказала ей о костюме, и каким я его вижу. И она продолжила обучать меня, когда я подросла. Мне понравилось. Когда я выросла, мне стала нужна работа на неполный рабочий день по выходным, и еще одна моя тетя (владелица химчистки) наняла меня. Ну и после я продолжила шить собственные костюмы заодно… а потом появились люди, которые просили меня помочь с их костюмами… ну и так далее. А потом меня наняла и тетя, владеющая свадебным салоном… А еще я шью костюмы для сестры, в которых она выступает на соревнованиях по фигурному катанию. Мама не могла себе позволить покупать ей костюмы для выступлений, поэтому я взялась за дело. (Для протокола: первые несколько вещей, которые я сшила, были дерьмом.)
Возможно это куда больше информации, чем ты хотел знать.:)
Ты хочешь быть военным? Мой брат служил 5 лет. Во время своей последней операции его серьезно ранило осколками самодельной бомбы. Я почти уверена, что он чуть не умер, но что он, что мама не говорят всей правды. Он прихрамывает. И, вообще, он слишком благоразумен, чтобы показывать кому-нибудь свои шрамы. Думаю, если бы не тот случай, он бы и дальше продолжил служить, но кто знает? А я просто счастлива, что он жив-здоров. У него куча историй про других парней, которых он знает, и у которых здесь никого. Если бы не он, я бы сейчас тебе не писала. Я вот подумала, сколько же людей там одиноки, которым хочется общения, пусть даже с незнакомцем?
Надеюсь, что не утомила тебя до смерти. Что-то расписалась я.
Всего хорошего,
Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 5 октября, 2008, время: 13:17
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: Фу
Руби,
По-моему, у половины народу здесь, чуть умом не тронулись о того, как громко я ржал на твое «Фу». И все еще смеюсь. Скоро я начну читать сначала только твои письма. Да и если ты вдруг передумаешь, я напишу «Смиту», дай знать. Предложение остается в силе.
Продолжим? Что случилось на Марди Грас?
Всего лишь неделя без душа? Уровень новичка. В прошлый раз наша миссия длилась больше месяца. Я был в Ираке в 2003, и у нас чертовски долго не было никакого душа. Представь себе взвод, который целых 6 недель не видел мыла и, соответственно, не мыл подмышки. Да мы и форму с носками не меняли все это время. Поразмысли над этим.
Какие еще есть фильмы с классными костюмами?
И я видел только фильм по Кольцам. А ты, значит, прочла всю серию книг? Я читал несколько фэнтези-книг и то все во время поездок.
Я посмотрю на твою сестру в следующие выходные, когда у меня будет побольше времени.
Ты первый человек, из знакомых мне, который пишет нескольким людям. Но большинству моих друзей хватает и одного друга по переписке. Да и им самим лень отправлять имейлы.
Мой брат работает на нашего отца и живет с ним в одном городе, и моя младшая сестра все еще живет с ним. У нее аутизм. Мне кажется, что было бы неплохо, если бы у нее появилось со временем и свое жилье если она захочет, потому что она, в общем-то, хорошо справляется. Но пока ей неплохо живется и с папой.
Никогда не задумывался над тем хочу ли я детей или нет. И почему это должно кого-то касаться? Это же твой выбор. Я люблю детей. Может быть однажды мне бы хотелось, чтобы у меня появился ребенок или два… Насчет четырех не уверен.
У меня нет никого особенного. Если честно… вот, почему я так долго не отвечал. Моя девушка порвала со мной, сразу же после того, как я получил твое письмо. Ничего не предвещало, как говорится.
Как давно ты со своим парнем?
Костюмы для фигурного катания? В Хьюстоне? Это последнее место, которое я мог бы связать с фигурным катанием. Мне всегда казалось, что все эти спортсмены катаются где-то на севере. А ты ходишь на какие-то курсы, чтобы шить лучше или что-то вроде того? Не пытаюсь вести себя, как мудак, но я даже представить себе не могу, что это и с чем это едят – «костюм для фигурного катания». Я же сам максимум способен сварганить фартук и на этом все.
Мне жаль твоего брата. Такое случается гораздо чаще, чем принято считать. Между нами… я не знаю, чем хочу заниматься. Временами, особенно, когда здесь дела не очень, я готов все бросить и заняться чем-то другим. А порой, мне кажется, что я могу выдержать и еще год. Так что не знаю. Это все, что я умею, не считая работы в пиццерии, когда учился в школе, и помощи отцу. Чем я еще могу заняться?
И как ты тогда сказала, что-то я расписался. Даже сам не ожидал. Хотя это никакая не мозоль.:]
И ты меня совсем не утомила. Мне нравятся письма от других моих, как ты их назвала, «опекунов», но от твоих я смеюсь. Ты можешь рассказать о чем угодно и это будет смешно.
А можешь прислать еще открыток подобно той с северным сиянием… если у тебя есть.
До связи,
Аарон
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 6 октября, 2008, время: 2:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Душ, костюмы и прочее
Аарон,
Ты должен знать, что я просто обожаю заставлять людей смеяться. И под «людьми» я подразумеваю себя. Так что вперед и с песней.
Да, много там всякого случилось. И блевотина не самое страшное. Гадай дальше.
Полтора месяца без душа? Фууу.:) Если я не буду принимать душ каждый день, то вокруг меня самопроизвольно зачистится периметр в милю. И кто-то выше тебя по званию, наконец-то, догадался соорудить душ, когда вонь стала совсем уж невыносимой? Я плохо помню, чтобы мой брат упоминал о душевых кабинках. Сколько человек во взводе? Надеюсь, я об этом не пожалею: но как долго ты носил (или носишь) одну и ту же форму, не снимая?
Лучшие костюмированные фильмы?.. Мемуары гейши, Мулен Руж, Унесенные ветром, Властелин колец. Их так много. Это всего лишь несколько из моих любимых. Ты их все видел?
Да, я правда прочла «Властелин колец», но сделала это всего лишь раз, а не перечитывала еще и еще раз, в отличие от огромного количества людей. А ты читаешь только когда находишься где-нибудь за границей?
А видео никуда не денется. У нее важное соревнование через две недели в Москве. Я расскажу тебе потом, как оно прошло.
Ты можешь не стесняться, и спокойно отвечать на мои навязчивые вопросы о своей семье. Я уже знакома с несколькими людьми с аутизмом. Один из них женат и работает.
Твоя бывшая рассталась с тобой, пока тебя не было. Брат говорил, что такое встречается сплошь и рядом с военными, пока те на задании или в командировках. Как это называется? Письмо дорогому Джону [6]? Непохоже, что бы она не знала во что ввязалась, когда ты уехал. Вы долго были вместе? Ну то есть: была ли у нее веская причина для расставания? Но если это было неожиданно, то можно сделать определенный выводы. Хотя это, конечно, не мое дело. Не отвечай, если не хочешь.
Создание и переделка – это ко мне. Если к чему-то нужно применить иглу, нитку или швейную машинку – это ко мне. И нет, я продаю в Хьюстоне не только костюмы для фигурного катания. Приготовься, сейчас у тебя вскипит мозг: у меня есть свой сайт. Люди делают мне заказы через него. Они присылают мне свои размеры, а я шью. Но это небольшой процент работы, которой я занимаюсь. И я не могу брать большое количество заказов, потому что либо не хватает времени на пошив, либо невозможно сделать примерку. Я продала такие костюмы уже в Россию, Францию и даже раз в Японию. Для молодых спортсменов я делаю скидки, ведь они не могут себе позволить костюм от именитого дизайнера. Это дорогостоящий вид спорта, и раньше большинство фигуристов были из богатых семей, но теперь тенденция меняется. Я помогаю некоторым конькобежцам перепродавать костюмы, когда они больше им не нужны.
Ты спрашивал, совершенствуюсь ли я в шитье/дизайне. Я начала посещать занятия в муниципальном колледже [7] рядом с домом, сразу же как только это стало возможным. Там обучали рукоделию, созданию узоров и разработке модных вещей. Я прослушала парочку семинаров, и даже постажировалась у одной украинки, которая половину времени орала на меня, как не в себе, но мало чему научила.
Я сильно удивилась, когда узнала, сколько у нас раненных ветеранов. Мой брат ходит на эти встречи два раза в месяц, и я один раз составила ему компанию. Это разбило мне сердце. И не все травмы были нанесены физически. Простые люди этого не понимают. И я уверена, что когда придет время, ты поймешь, чем хочешь заниматься.
А что заставило тебя пойти в армию?
У меня наберется несколько интересных открыток, и я могу послать тебе одну, если хочешь. Мой брат как-то обмолвился другому моему брату, что у его сослуживцев в морской пехоте по большей части стены завешены полуголыми женщинами. Как говорится, на вкус и цвет. Ты можешь вешать свои фотографии рядом с кем и с чем пожелаешь.
Довольно давно ты просил меня рассказать что-нибудь смешное. Извольте: этим утром (ранним днем, то же яйцо, только в профиль) я разговаривала по телефону с подругой и так увлеклась, что залила в тарелку с хлопьями апельсиновый сок.
Всего наилучшего,
Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 8 октября, 2008, время: 14:17
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: Re: Душ, костюмы и прочее
Руби,
… кто-то на тебя написал? Ты же понимаешь, что я не могу спросить об этом прямым текстом.
Никто не приказывал строить душ. Трейлер с душем сгорел. Несколько парней впали в отчаяние и нашли большую кофе-машину, варившую кофе для большого количества человек (а промышленных масштабах, так сказать), и соорудили из нее чан для подогрева воды, а потом и сообразили душ из этого. Вышло так себе, но оставалось довольствоваться тем что было. Начисто вымыться не удавалось. Поэтому в следующий раз я захватил с собой специальную сумку, которую можно загрузить водой и оставить на солнце, а после при необходимости принять душ… Вот эта сумка сильно выручила. Я находился в компании двухсот потных мужчин. Я менял футболки и носки каждую неделю… Но было именно так паршиво, как ты себе представляешь.
Не видел больше ни одного из твоего списка. Придется поверить тебе на слово, что там крутые костюмы. Может, когда вернусь домой, посмотрю их.
Ты поедешь с сестрой на соревнование в Москву?
Я читал кое-что… но, особо, не вникал что читаю, пока не начал выезжать за границу и появилось время, когда мне нечего делать. Большинство из нас читают, чтобы скоротать время. Дома я предпочитаю смотреть кино.
Я бы не сказал, что ты суешь нос в чужие дела, просто интересуешься. И я буду задавать вопросы тебе. У Пейдж HFA [8]. Но мой отец очень за нее переживает… и я, наверное, тоже… но я уверен, что она сможет жить сама по себе, если захочет. Ей сложно социализироваться, но все, кто не хотят замечать, какая она добрая и честная, могут проваливать из ее жизни.
Ты знаменитый дизайнер и так спокойно об этом говоришь? А где проходила твоя стажировка с украинкой? Тебе нужно еще стажироваться, или ты уже знаешь все… что можно? Пришли фото… костюмов, что ты сшила.
Ты права. Самые болезненные травмы для человека чаще всего те, что ранят не тело.
Я пришел в армию, потому что у меня больше ничего не было… и все еще нет, если по факту. Я не хотел просиживать штаны в колледже дни напролет, и проф. колледжи меня тоже не прельщали. Так что служба в армии в то время казалась отличным вариантом. Оглядываясь назад, я понимаю, что правильно поступил. Останься бы я дома, кто знает что бы я делал и чем бы все обернулось. Может хорошим, а может и нет. Кто знает.
Именно армия держит на плаву издательство журналов. Я не шучу. Для справки, у меня нет на стене ни одной женщины «топлесс» вот уже восемь лет.
У меня сегодня выдался тот еще денек, но твое письмо чуть выправило положение. Может все и наладится. Мне осталось служить еще два года. Нужно это уточнить.
История с апельсиновым соком рассмешила меня. Ты в вершине хитпарада. Что еще у тебя происходит?
– Аарон
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 10 октября, 2008, время: 3:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Спасатели спешат на помощь
Аарон,
Бинго. Кто-то и правда обмочил мою обувь на Марди Грас. И самое фиговое в том, что это был совершенно незнакомый мне человек. Но ты продолжай гадать, это еще не конец.
Душ из кофе-машины? Лучше, чем ничего. А там, где ты сейчас, есть душ-трейлер? Но я не стану комментировать смену белья всего раз в неделю.
Нет, я не поеду с ней в Москву. Это слишком дорого. На международные соревнования она ездит только со своим тренером. Если она дойдет до финала, то я расчехлю кредитку. Я обычно так делаю.
Ты разжег во мне любопытство. Что вы, парни, обычно читаете? Я помню, что ты упоминал фэнтези, но что еще?
Надеюсь, что не пожалею, но все же спрошу: ты близок со своим отцом? Пишет ли он (и твои брат с сестрой) тебе?
Знаменитая… Ну насмешил. Я вышлю тебе фото платья, которое сшила для сестры, в котором она должна танцевать короткую программу (фигуристы танцуют несколько программ, и если не помнишь название, то просто говоришь – короткая программа). Можно еще стажироваться. Всегда существует то, чего я не знаю, а хочется знать. Но в прошлый раз, когда я уезжала, все рыдали, а стажировка проходила в Филадельфии, где живет мой двоюродный брат. Мне было 19 тогда. Теперь у меня больше обязанностей. И боязно оставлять работу.
Обозначенная тобой причина, почему ты пошел в армию имеет смысл. Мало кто знает в 18 лет, чем он хочет в жизни заниматься. Кто-то уверен наверняка, но таких очень мало. Вот, хотя бы взять моего брата. Армия сделала его дисциплинированным, и он вырос как личность. Она дала ему куда больше стабильности, чем мама, и заставила быть ответственным. Когда мы были моложе, мама спокойно отпустила его. Запросто. Она никогда в этом не признается, но он ее любимчик.
Я никого не осуждаю за полуголых девушек на стенах. Так почему бы и тебе не смотреть на что-нибудь приятное, пока ты там.:)
Грустно, что у тебя выдался плохой день. Но как я уже сказала, если тебе хочется с кем-то поделиться этим, то я здесь. Только напиши, что твое послание риторическое и не требует ответа, и я не пророню ни слова. Я понимаю, что иногда тебе хочется просто выговориться, и не интересно выслушивать на это чье-то мнение.
Я рада, что мой испорченный завтрак осчастливил хотя бы кого-то из нас.:P Хотя это было не так смешно, как вчера вечером я пыталась поперчить свой ужин и перестаралась. Сыпанула от души. Будто бухнула три столовые ложки в тарелку. Мы с моей младшей сестрой любим подкалывать друг друга. Уверена – это на ее совести. Не хочу открыто ее обвинять, чтобы она знала, что нужно готовиться к ответочке. Я хочу, чтобы моя месть стала для нее неожиданностью.
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 13 октября, 2008, время: 13:22
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: Re: Спасатели спешат на помощь
Руби,
Дерьмошоу [9]… ты пытаешься мне что-то сказать? Там был с тобой кто-то еще, кроме подруги? Мне пришло в голову спросить пошел ли тогда дождь, но это слишком уж очевидно. Ты наступила в дерьмо? В человеческое дерьмо, если нужна конкретика.
У нас есть душ. Вода так себе; нам настоятельно рекомендовали не открывать глаза и рот, но норм. Как-то раз, на другом задании к нам пригнали грузовик с водой и поливали ею нас из шланга, потому что там тоже не было душа. Именно в таких местах и начинаешь ценить горячую воду.
Если она пройдет отборочные соревнования, уже известно, где будет проходить финал?
Что мы читаем… тут много фэнтези, триллеров, мистики и исторической драмы… и даже романтические романы есть. Но большинство из нас предпочитают Halo. В дело идет все, что отвлекает нас от происходящего вокруг. А ты читаешь? Не помню, говорила ты мне об этом или нет.
Мы с отцом хорошо ладим. Он не очень рад тому, что я служу, но мы общаемся и, по крайней мере, раз в неделю отправляем друг другу сообщения. Мне не на что жаловаться. Брат с сестрой тоже пишут, но не так часто… Наверное, раз в месяц.
Костюм твоей сестры на фото, что ты прислала похож на музейный экспонат. Это ты его сшила? Да ладно!?
Я расскажу, что меня так расстроило. Наверное, ты уже знаешь об этом из новостей. В общем, во время патрулирования были убиты два наших солдата. С одним из них я был знаком несколько лет. Мы вместе были в Германии. Интернет у нас отключают, когда происходит подобный инцидент, чтобы дать возможность военным идентифицировать тела и связаться с их семьями. На этот раз отключение продлилось два дня. Одна из сестер тех парней связалась со мной, после того, как обо всем узнала, потому что он рассказал ей, что мы с здесь вместе с ним, и он дал ей мой имейл, так, «на всякий случай». На всякий случай – худшие три слова на свете, не позволяй никому поступать так с собой. Конечно, нельзя ждать худшего… это было бы глупо… ну не знаю… Самое паршивое в этом, что часть меня хочет, чтобы он не давал сестре мой адрес. Как сказать чьей-то сестре… человеку, который не хочет осознать, что ее брата больше нет… что это правда, которую не изменить? При мысли, что нужно написать все как есть, у меня сводило желудок.
Розыгрыши здесь что-то с чем-то, даже несмотря на то, что половина из них не вызывает должного успеха. Мы ведь здесь находимся в постоянном состоянии стресса. Несколько дней назад кому-то пришла посылка и он поделился ею, что чуть не привело к драке. Он смешал упаковки M&Ms и Skittles. По-отдельности – что надо. Вместе? Не особо.
До связи,
– А
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 15 октября, 2008, время: 1:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Дерьмовая водичка
Аарон,
… как ты узнал, что я наступила в кучу дерьма? Сам наступал?
Стесняюсь спросить, и приношу извинения за то, что снова использую синоним слова на «Д», но в воде фекалии? Вот почему нельзя, чтобы она попадала в рот? А как же ты зубы чистишь? Бутилированной водой?
Если моя сестра пройдет отборочный тур (а я думаю, она пройдет), то финал состоится во Франции в декабре. Мама с отчимом сказали, что они собираются ехать вместе с ней в Россию. Они подали заявление на визу, но ответа до сих пор нет, так что они судорожно вцепились в билеты и ждут. Сестра считается маленькой, поэтому все и каждый балует ее.
Это здорово, что вы делитесь книгами друг с другом. В этом заложено много смысла. Ты мог бы менять книги на деньги. Я не к тому, что тебе нужно начать это делать, но эта практика могла бы сработать. Кажется, я даже что-то слышала такое про тюрьму, где существует что-то вроде системы бартера. И я бы не сказала, что романы и фэнтези это прямо какая-то глупость. Всем хочется иметь свое долго и счастливо. А теперь я хочу узнать правду. И я не буду судить. Сколько книг ты прочел?
Я люблю читать всё и вся.:)
Ты чертовски льстишь мне. Да, это я сшила это платье. У меня ушло на него, наверное, почти сто часов.
Ты же живой человек, у тебя есть и сердце, и совесть, поэтому потеря близкого человека – это всегда тяжело. Сомневаюсь, что со временем можно научиться относиться проще к таким вещам. Мне очень жаль твоего друга и других солдат. Я не знаю, что сказать, кроме того, что мне жаль, и даже это звучит как-то не очень, но я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
Смешения M&Ms и Skittles? УжОс. Я бы никогда так не поступила. Не, вру. Как-то раз мы с сестрой убрали на место подушку безопасности для брата (который не морпех). Это было мое лучшие вложение $100 из когда-либо потраченных мной.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
– Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 19 октября, 2008, время: 13:44
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: RE: Дерьмовая водичка
Руби,
Последние несколько дней не работал сервак. Извини, что не ответил сразу.
Я никогда никому не рассказывал, но да, было дело, как-то раз я наступил на еще теплую кучу дерьма. Спасибо, что и ты теперь со мной в клубе.
В здешней воде чего только нет, и это не ограничивается бурыми субстанциями. Рот полоскать можно только бутилированной водой. Воду стараются очищать по возможности как можно быстрее, чтобы удовлетворить спрос, но по факту не фильтруют вообще. И все же вода стала лучше, по сравнению стой, что была несколько лет назад. У некоторых солдат образовались камни в почках из-за ее минерализованности. Добавим к этому еще и запоры от сухого пайка и вечеринка кишечнику обеспечена.
Почему у меня такое чувство, что ты та еще прохиндейка? Пытаешься склонить меня замутить бартер… Это улыбнуло меня. Но это останется между нами, ясно? Я прочел четыре романа. Два из них оказались довольно дрянными, но вторая половина вполне так себе. Теперь мне понятно, почему все полки в сумермаркетах у меня дома забиты такими книжками [10]. Хотя иногда приятно иметь дело с вещами, связанных не только с жизнью и смертью.
Что ты любишь читать?
Тысячи часов на одно платье? Это нормально?
А что твой брат сделал, чтобы понадобилось возиться с подушкой безопасности?
Извини, что сообщение короткое. Все хотят проверить свою почту.
Надеюсь, у тебя выдалась хорошая неделя.
– Аарон
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 22 октября, 2008, время: 3:05
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Клуб «Дерьмецо»
Аарон,
Не бери в голову. Я рада, что у тебя все в порядке.
Спасибо за приглашение в элитный клуб, с сожалением признаю себя его членом.:) А как ты в него угодил и когда? В него = дерьмо.
Камни в почках из-за воды. Ничёсе. Вы, парни, тоже пьете тонну воды, чтобы избежать обезвоживания, да? У меня была подруга, у которой раз вышел такой камень. Она сказала, что это почти также больно, как рожать, а у нее не такие… гениталии… как у тебя… ну ты понял о чем я.
Это я-то? Прохиндейка? Ножом по сердцу. После развода родителей, с деньгами было туго (помнишь, я писала о том, как мастерила сама себе костюм на Хэллоуин?). Я делала лимонад и работала нянькой каждые выходные. Когда я подросла настолько, что могла устроиться на работу, у меня не было машины, поэтому о нормальной работе приходилось только мечтать, мы жили на отшибе (не пойми меня неправильно, но мама считала, что если я буду пользоваться общественным транспортом, то в итоге окажусь на тетрапаке с молоком – помнишь, с конца 80-х стали размещать фото пропавших детей на молоке). Поэтому в выходные я помогала тете с починкой одежды и шила костюмы для фигурного катания для сестры и других девочек в ее группе, вместо подработки после школы.
А можешь сказать мне название тех книг, что тебе понравились? Мне любопытно, в том смысле, что я бы хотела прочесть их.
Не осуждать, договорились? Я прочла «Сумерки», бесчисленное количество раз, «Алхимик», «Гордость и предубеждение» и «Хроники Нарнии» тоже очень много раз.
С тканью, что я использовала для ее костюма, по-настоящему было трудно работать, но украшения (бисер и кристаллы) были той еще занозой в заднице. Если бы кто-то другой попросил меня еще раз пройти через это, то я бы лучше отсекла этому полоумному руку или ногу, а может быть просто отказала. Но сестре я не могла сказать нет. Мне не хотелось, чтобы она каталась перед сотнями людей и выглядела бы оборвашкой.
Мой брат перепутал сахар с солью накануне Дня Благодарения. Десерты были испорчены и индейка… нет. Нет. Он заслужил, чтобы его покарали. В итоге нам пришлось ехать за едой в KFC. У меня есть видео на телефоне, как он рассекает с подушкой безопасности, если хочешь увидеть это. Я его просто обожаю.
Тупость случившаяся на этой неделе со мной: Я прошла через стеклянную дверь патио вчера. Ну как прошла… У меня до сих пор сияет на лбу красная звезда, оставшаяся на память от нашей встречи со стеклом.
Береги себя,
Руби
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 26 октября, 2008, время: 13:41
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: RE: Клуб «Дерьмецо»
Руби,
А ты тоже помочилась в каком-нибудь углу на Марди Грас? Я вляпался в дерьмо на музыкальном фестивале. Это вывело меня из себя на несколько дней. И мне пришлось потом выбросить обувь.
В пустыне трудно оставаться не обезвоженным. Я все время только и делаю, что пью тоннами воду, да бегаю в туалет. Мы потеем без остановки, но бывает, даже, если выпито столько, что уже не лезет, в туалет отлучишься раза два на дню. Вот в такие дни стоит серьезно задуматься, что происходит.
Я не помню название прочитанных мною книг. Честно. Вертится что-то на языке, но не могу вспомнить. Уверен, их можно найти в любом супермаркете.
Из всех книг, что ты назвала, я читал только «Хроники Нарнии». Сверкающие на солнце вампиры – это не ко мне.:] Единственная книга, которую я перечитывал – это «Игра Эндера». Читала?
Меня повеселило, что мама думает, будто тебя могут похитить. Но если бы она тебя не любила, то так бы не переживала. Ты использовала свои лимонадные деньги на покупку швейной машинки? У моей сестры была как-то такая вещица с бисером, вся такая нарядная. У тебя есть такая? Я только что понял, что ты постоянно пишешь, как близка с братьями и сестрами, но не с родителями. Вы рядом живете? Они снова вступили в брак?
И ты пришила каждую бусинку к платью сестры? Мне показалось их там сотни.
Итак, с твоим братом все ясно. Нельзя портить ужин Дня Благодарения. Он усвоил урок? В моей семье никто никого не разыгрывает. Если бы я такое учудил, они бы даже не поняли, и уж точно бы отнеслись к этому иначе.
Пришли фото своего лба.
– А
От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Дата: 30 октября, 2008, время: 12:17
Кому: РубиМарс@mail.com
Тема: Спасибо
Руби,
Я получил сегодня утром твою посылку. Спасибо за пиццу. Замороженный высушенный сыр? Я прочел твою подробную инструкцию. Дважды. Откуда ты узнала, что растаплевание сработает? Были даже охотники, попытавшиеся перекупить у меня этот сыр… а еще фильмы, открытки и снэки. Чипсов через два дня уже и след простынет. Огромное спасибо.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
– Аарон
Глава 6
НОЯБРЬ
От: РубиМарс@mail.com
Дата: 1 ноября, 2008, время: 2:01
Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]
Тема: Сюрприз!
Аарон,
Рада, что ты получил посылку! Я не знала сколько она будет идти до тебя. Кроме посылок своему брату (а он в ответ так и не удосужился ответить мне не то что «спасибо», но и получил ли он их), я отправляла что-то только одному человеку (и этот не парень с «клюшкой»). Я потащила своего брата в Таргет, чтобы он помог мне выбрать что лучше всего тебе отправить. Я крепко призадумалась, как же выслать тебе сыр, чтобы тот не испортился (существует не так много вариантов), а затем начала экспериментировать. Пришлось испортить порядочное количество продуктов, прежде чем получить правильное соотношение воды и сыра, чтобы регидратировать его. Ну и что до пиццы – она определенно не лучшая в своем роде, так что если она пришлась тебе не по вкусу, мои чувства не пострадают.:)
