Текст книги "Вечер с бабуином: Комедии"
Автор книги: Максим Кантор
Жанры:
Драматургия
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)
(Лезет в сумку Либерманов за новой бутылкой.)
Какая у вас большая коллекция бутылок, господин профессор. Даже я столько из бара не уносил.
Либерман
Откровенно говоря, я беру их не для себя.
Джефф
Не для себя?
Либерман
Конечно, нет. Мы посылаем бутылочки в детские дома и больницы.
Роза
Мой супгуг поддегживает пгиюты бездомных в многостгадальной Госсии!
Джефф
Как благородно, мсье Либерман. Вы посылаете маленькие бутылочки кампари в детские дома?
Либерман
Хоть что-то, господин министр. Делаю, что могу.
Джефф
У вас большое сердце, господин профессор. И в приюты вы посылаете бутылочки ликера?
Либерман
Утешить бездомных, мсье Пушкин. Скрасить их жизнь. Мы посылаем каждый месяц тысячи маленьких бутылок ликера.
Роза
В самые отдаленные уголки беспгавной Госсии.
Джефф
Вот видите! Как мне стыдно! Вы, человек далекий от мой большой страна, помогаете бедным. А я? Что делаю я?
(Волнуется, резко встает, задевает чемодан, тот расстегивается, вываливаются пакеты.)
О, что это? Мыло? Так много мыла, господин профессор! И шампунь! Вы посылаете мыло в детские дома?
Роза
Бездомным детям нужно мыло, господин министг. Они тоже хотят быть чистыми.
Либерман
Проблема гигиены беспризорников, мсье Пушкин. В России свирепствуют эпидемии.
Джефф
Верно, я не подумал. А это что? Кажется, халат? Вы посылаете в Россию халаты? О, вот еще один! И еще!
Либерман (Розе)
Откуда в чемодане три халата?
Роза (Либерману)
Я зашла в соседний номег.
Либерман
Халаты нужны врачам, господин министр. Русская медицина в катастрофических условиях. Зарплаты нищенские. Бюджетных денег не хватает. Лекарств нет. Врачи работают без халатов.
Джефф
Какой ужас, господин профессор. Мне никто не говорил. От меня все скрывают! Да, они мне не говорят всей правды!
Роза
Они боятся вас огогчать.
Либерман
Сталину тоже никто правды не докладывал.
Джефф
Ужас. Но что надо делать, чтобы спасти Россию, господа? Научите меня. Вы везете халаты врачам и мыло бездомным, вы посылаете ликеры в больницы. Но что могу сделать я?
Роза
Мы также посылаем шапочки для душа. Вот, пожалуйста (открывает второй чемодан, показывает шапочку). Вот, и вот, и вот, набор шапочек для душа.
Джефф
Позвольте вашу руку, мадам (целует руку). Вы святая. А мне так стыдно. Мне очень стыдно. Я должен что-то делать!
Либерман
Что, господин министр?
Джефф
Я – не очень честный, мсье Либерман. Я немножко обманываю. Знаете, как сегодня делают? Теперь так принято в большой политике. Но я тоже человек. Я тоже человек.
Либерман
Россия может гордиться вами, мсье Пушкин.
Джефф
Знаете, помощь другому человеку – это не пустяк. Однажды – я был молодой, только начинал воровать – однажды я спал под мостом, и мне было холодно. Знаете, я сильно заболел. Шел дождь, и я заболел. Я лежал на земле и думал, что умру. И прохожий дал мне монету. Понимаете, он нагнулся надо мной и положил мне в руку монету. Я даже не просил. Он просто сам мне дал. Я помню это очень хорошо. Вы понимаете, о чем я?
Роза
Состгадание, мсье Пушкин, демокгатия и гласность.
Джефф
Верно, мадам. И сейчас, когда я думаю, что в далекой России врачи надевают ваши халаты… Представляете, они надевают халаты и знают, что о них кто-то подумал. Человек не должен быть одинок! Нет! Он может быть бездомный, нищий, даже вор – но он не должен быть одинок! Это не по-человечески! Знаете, каждый бездомный, который выпил бутылочку вашего ликера, – он уже не одинок. И нищие старики в приюте, они надевают ваши шапочки для душа. Знаете, быть нищим очень грустно, я был нищим. Знаете, очень грустно, когда у тебя совсем ничего нет – даже шапочки для душа. И вот вы ему послали. Он открыл посылку – а там шапочка для душа. Этот человек знает, что он кому-то нужен. Вот кто-то послал ему шапочку для душа. Это не мелочь, нет!
Либерман
Что вы, такие пустяки!
Джефф
Не пустяки. Ничего важнее этого в жизни нет, не спорьте со мной, профессор. Много не надо. Зачем давать много. Но надо – каждому. Надо просто дать бездомному человеку – монету. Надо дать вино тем, кто хочет пить. Надо дать мыло тем, кто хочет быть чистым. Только нельзя никого забыть, так будет нечестно. И все. Это ведь немного. Это можно сделать для каждого.
Роза
В тоталитагной России нет уважения к пгавам личности.
Джефф
Не надо прав. Не надо личности. Неважно, что русские. Все равно кто. Пусть русские глупые. Пусть не личности. Пусть воры. Пусть русские не европейцы. Какая разница. Все равно. Не надо жить как в Европе, чтобы помогать другому. Достаточно просто быть человеком, правда? Понимаете, если помогать только тем, которые как европейцы, – то так нечестно.
Либерман
Надо помочь русским людям стать, как европейцы.
Джефф
Нет, не надо. Зачем? Это не мое дело. Надо дать простую вещь каждому. Немного помощи. Понимаете? И каждый может это сделать для другого.
Либерман
Главное – сделать русских европейцами! Тогда у них все будет!
Джефф
Нет, неправда. Тогда они научаться быть бессердечными к тем, кто не европеец. Это плохо. Это нехорошо. Так не надо, господин профессор. Это плохая наука – учиться забирать привилегии. Так я всю жизнь делал – старался жить лучше других. Нет, господин профессор, это дурная наука. Надо отдавать. Это вы меня научили, господин Либерман. Вы дали мне урок гуманизма. Надо дать каждому бездомному бутылочку ликера, каждому нищему – кусок мыла. Кому холодно – дать пальто. Больше ничего не надо. А зачем быть европейцем? От этого теплее зимой не будет.
Либерман
Но если внедрить демократию в России, то люди станут помогать друг другу.
Джефф
А зачем внедрять? Вы просто помогайте. Какая разница – демократия или нет. Если все будут помогать, будет даже лучше, чем демократия. Вот вы, господин Либерман, у вас большое сердце – вы посылаете бутылочки с ликером. А что делать мне? Научите! Вот здесь (хлопает по карману) двести миллионов долларов. Я понял: нефть не нужна, нужна помощь людям. Скажите, как истратить двести миллионов. На что?
Либерман и Роза (хором и громко)
На права человека!
Джефф
А конкретно?
Либерман и Роза (хором)
В защиту свободной личности!
Джефф
Что я должен сделать для свободной личности?
Либерман
Организовать конгресс!
Роза
И пгигласить нас докладчиками!
Либерман
И выделить нам гранты!
Роза
И назначить стипендию!
Либерман
Не хуже, чем у западных профессоров!
Роза
Чтобы не было стыдно!
Либерман
И печатать прогрессивную литературу!
Роза
Издать сочинение моего супгуга!
Либерман
И читать лекции по всему миру!
Роза
Во всех унивегситетах! Долой тоталитагизм!
Либерман
И собрать брифинги!
Роза
И квогумы!
Либерман
И платить нам гонорары!
(Пауза.)
Либерман
И созвать конференцию.
Роза
Да. Междунагодную конфегенцию.
Либерман
Представительную конференцию.
Роза
Да. Пгедсгавительную.
(Пауза.)
Либерман
Издать сочинения. Прогрессивные. Да.
(Пауза.)
Джефф
А зачем?
(Пауза.)
Ведь от этого будет лучше только вам.
(Пауза.)
Больше никому.
(Пауза.)
Ну, накормлю я вас – а зачем вас кормить? Вы и так не голодные.
(Пауза.)
Вы хотите денег. Понимаю. А еще чего хотите? Что еще можете посоветовать?
(Долгая пауза.)
Джефф
Как просто помочь людям – вы не знаете? Тогда о чем вы собираете конференции?
Либерман
Ну, в целом. Поднимаем вопрос. Так сказать, о культуре личности в тоталитарном обществе. Ну, обсудить всякие исследования. В том смысле, что Ленин был палач.
Роза
И тиган! Тиган!
Джефф
Нет, на это я денег не дам. Это глупости.
Роза
Гассуждая гезонно, если вы собгались помогать людям, то надо с кого-то начать. Начните с нас!
Либерман
Это тем более разумно, что мы – лучшие.
Роза
Личности.
Либерман
Причем, подчеркиваю, свободные личности.
Роза
Помогите нам – и вы поможете многостгадальной Госсии.
Джефф
Знаете, я министр нефтяной промышленности. Коррупционер, господа. Видел много проектов. Часто нехороших проектов. Если честно, господа, я и сам много украл. Но так обманывать даже я не могу. Это совсем плохо, господа.
(Пауза.)
Джефф
Я подумаю, что делать с деньгами. Завтра скажу. Я вас найду утром, господа.
(Уходит.)
Роза
Тепегь бежать не имеет смысла.
Либерман
Он сказал, что утром нас найдет.
Роза
Полагаю, что имеет смысл остаться. Тем более что завтгак оплачен. Мы имеем полное пгаво завтгакать за счет пгиглашающей стогоны.
Либерман
Что ж, это справедливо. Уходят, унося чемоданы.
Входят Илона и Трушечкин в женском платье и парике.
Илона
Сколько поэзии, мсье. Какие линии, мсье Бардо. Это авангард, мсье Бардо?
Трушечкин
Самый авангардный, мадам. Культовый мейнстрим. Вот поглядите (виляет попой). Вы видели? А теперь вот так!
Илона
О, мсье Бардо!
Трушечкин
Называйте меня Серж. Для друзей и коллекционеров я – Серж.
Илона
О, Серж!
Трушечкин (продолжает вилять попой)
Этот артефакт, мадам, исключительно для вас. Работаю ради вас одной.
Илона
Только мы должны быть осторожны. Мой муж – ревнивый человек.
Трушечкин
Как можно ревновать к искусству!
Илона
Серж, мне неловко предлагать деньги. Подлинное искусство не имеет цены. Но жить без ваших фотографий я не в силах.
Трушечкин
Что такое деньги, когда речь идет об авангарде… Это как платить за любовь…
Илона
Понимаю, это ничтожная сумма по сравнению с теми усилиями, что вы тратили на создание своих шедевров.
Трушечкин
Я беру деньги принципиально. Не потому, что жадный, но из уважения к творчеству. Считаю, что труд должен быть оплачен.
Илона
Тем более такой труд! Ведь если бизнесмен берет деньги за то, что подписывает бумаги… Гарсон берет деньги за то, что подает стакан…
Трушечкин
Даже простые девушки – вы понимаете, кого я имею в виду – за два часа несложной работы получают зарплату! Даже они!
Илона
А вы, Серж, вы отдаете всего себя…
Трушечкин
Без остатка, мадам (крутит попой).
Илона
За это справедливо требовать наличные. Одну минуту, Серж (достает из чулка пачку). Взяла у мужа. Если обнаружит пропажу, придет в ярость. Ничего, что мелкие купюры? Муж любит, чтобы мелкими купюрами.
Трушечкин
Что вы, мадам, какие пустяки. Можно и мелкими.
(Прохаживается на каблуках, жеманясь.)
Илона
О, Серж, я готова смотреть на ваше искусство день и ночь. Никаких денег не жалко. Надеюсь, муж не заметит…
Трушечкин
Вы покажите ему одну из моих фотографий, мадам. Он поймет.
Илона
Щукин равнодушен к искусству. Увидел в музее черный квадрат – и спросил, что это значит.
Трушечкин
Трудно объяснить красоту, мадам. Спросите птицу, как она поет…
Голос Щукина за сценой
Илона! Деньги где, Илона?
Илона
Это он! Щукин!
Трушечкин
Полагаю, он не будет возражать, что мы вместе в такой час. Мы все объясним. Я готов показать ему…
Голос Щукина
Ну, отель! Ну, съездил на курорт! Туда пятьдесят миллионов, сюда пятьдесят! А еще по карманам шарят! Притон! Илона!
Трушечкин
Ваш муж нервничает.
Илона
Умоляю, Серж, беги! Мой муж – зверь, он – чудовище!
Голос Щукина
Илона! Ты где?
Илона
Прячьтесь, мсье Бардо!
Трушечкин
Мадам Щукин, ваш супруг – светский человек! Он знает, как принято в обществе! Мы, люди искусства, имеем свои привилегии – нас нельзя трогать!
Илона
Ах, он совсем не цивилизованный, мсье Бардо. Он директор цементных заводов имени Ленина!
Трушечкин
Какой кошмар! Ленина!
Илона
Он русский, мсье Бардо!
Трушечкин
Какой ужас, мадам!
Илона
Он партнера по бизнесу в кипятке сварил.
Трушечкин
Как – сварил?
Илона
Заживо, мсье Бардо, заживо!
Трушечкин
Сварил?!
Илона
Увы, мсье Бардо. Этот бульон подали директорам заводов имени Ленина на званом обеде. И они ели, мсье Бардо! Некоторые съели по две тарелки.
Трушечкин (шокирован)
На заводе имени Ленина?
Илона
В банкетном зале, мсье Бардо.
Трушечкин (в панике)
Он не узнает меня в женском платье! Или узнает? Скажите, что к вам приехала подруга. Нет, догадается… О, эти русские! Куда, куда деться?
Илона
К сожалению, мсье Бардо, муж не любит, когда я беру его деньги.
Трушечкин
Скорее, он идет!
Щукин
Илона!
Трушечкин
О, мадам… Гуггенхейм… бульон…
Илона исчезает, Трушечкин мечется по сцене, ищет, где спрятаться. Входит Анжелика, хватает его за подол.
Анжелика
Ой, Лариска! Ну, девушка, ты даешь! Из какого номера выставили?
Трушечкин
Нихт ферштейн, силь ву пле.
Анжелика
Все ты отлично ферштейн, Лариска. Опять по карманам шарила, подруга? Клиент в ванну, а ты – в портмоне?
Трушечкин
Не понимайт, вы обознались, мадам. Их бин нихт Лариска. Я есть… ммм… я есть… иностранная девушка!
Анжелика
Ага, иностранная! Из иностранного города Тамбова! Лариска, да это же я, Анжелика! Ты чего, не узнаешь? Зазналась, подруга, зазналась! Фотки по пять тыщ продаешь, уже с русскими девушками не здороваешься!
Трушечкин
Мадам, же не компрене ву…
Анжелика
Ой, Лариска, не смеши, что ж я – тебя не признаю? Ну что, опять ваты в лифчик напихала? Своих-то сисек у тебя отродясь не было! Смотри {вытаскивает у Трушечкина вату из бюстгальтера), а говоришь, не Лариска! Ты бы хоть силиконом обзавелась. Тысячи гребешь, а жмотничаешь. Ой, Лариска, ну все такая же! (Вытаскивает вату из второй груди Трушечкина.)
Трушечкин
Ай! Прекрати!
Анжелика
И волос у тебя своих отродясь не было (сдергивает с Трушечкина парик). Я тебя по паричку-то и признала! Ну вот, а говоришь, не Лариска! Ой, Лариска, ну ничего нового! Паричок напялила, ваты подложила и по карманам шаришь!
Трушечкин
Отдай парик! Войдут сейчас!
Анжелика
Ага, боишься! А то – не Лариска, не Лариска! Можно подумать.
Трушечкин
Скорее парик отдай! Идут!
Анжелика
А вот и не отдам. В окно выброшу! Обидела ты меня, подруга. Зазаналась. Подумаешь, тыщи заработала. Ну и что. Забыла нашу дружбу! Как под дождем мокли! Как нас швейцары гоняли! Последним гандоном делились! Эх ты, Лариска!
Трушечкин
Ой, идут! (Мечется по комнате.)
Щукин (проходит сквозь темную комнату)
Супругу мою не видели? Это вы, мисс Рокфеллер?
Трушечкин прижимается к стене. Анжелика загораживает Трушечкина собой.
Анжелика
И совсем даже не Рокфеллер. Нет здесь таких. Как будто, кроме мадам Рокфеллер и других девушек нет. Можно подумать.
Щукин
А, вы не мисс Рокфеллер?
Анжелика
А вам, господин бизнесмен, что, только иностранные барышни нравятся? А я не подойду? И еще у меня подруга есть, красивая.
Щукин
Послушай, красавица, ты ж вроде с русским министром приехала.
Анжелика
Можно подумать. И приехала. У нас новый министр необидчивый. Демократия, гласность. Вы мне заплатите, я ему половину отдам.
Щукин (обалдел)
Вот это да.
Анжелика
Жить-то всем надо, господин Щукин. Министры, они тоже кушать хотят.
Щукин
Вот это номер. Ну, русская экономика докатилась. Ну, приехали. Везде берут. И сколько ж ты ему отдаешь?
Анжелика
Половину отдаю, а он еще недоволен. Всю сумочку, бывало, перероет, в чулки залезет. Ой, господин Щукин, где он у меня только выручку не искал. Сказать стесняюсь.
Щукин
Ай да министр нефтяной промышленности. Вот так так!
Анжелика
С ним шутки плохи. Найдет сто баксов, шкуру спустит. Говорит, не будешь делиться – в тюрьму пойдешь!
Щукин
Да они там что, в правительстве, совсем озверели? За сто баксов – в тюрьму!
Анжелика
Запросто. У него принцип такой. Он говорит, мне все равно, сколько ты заначила, хоть миллион, хоть три копейки, мне принцип важен. В демократическом, говорит, государстве – надо делиться. Воровство, говорит, наказуемо – и по морде!
Щукин
Ну, построили открытое общество! Поздравляю!
Анжелика
Мужчина он симпатичный, но принципиальный. Вы с ним лучше не ссорьтесь, господин Щукин. Только со мной все безопасно, не думайте, проблем не будет. Вы мне триста баксов, я ему честно – половину.
Щукин
Знаешь, я, пожалуй, пойду чего-нибудь выпью. Интересно мы поговорили.
Анжелика
Триста – это ж вообще пустяки. Вот у меня подруга есть, она пять штук берет только за одно фото. А я – со всеми выкрутасами – триста.
Щукин
И половину – министру?
Анжелика
А вы думали? У нас демократия. Все по-честному.
Щукин
Ай да экономика. Ай да новое мышление. Гарсон! Гарсон! Налей мне, Василий, водочки. Гарсон!
(Щукин уходит, за сценой его голос.)
Построили государство, блин! Министр – сутенер, жена по карманам шарит! Ну, найду шалаву!
Анжелика
Ушел. Видишь, опять я тебя спасла, подруга. Как тогда, от милиции отмазала, помнишь? Я человек надежный. Ну, что дрожишь? Описалась, небось, с перепугу? У этого клиента, что ли, карманы почистила?
Трушечкин (действительно напуган)
Ага.
Анжелика
Кому ж ты еще признаешься, если не своей Анжелике. Эх, Лариска! Ну что, больше нос воротить не станешь?
Трушечкин
Не стану.
Анжелика
А то уперлась – не Лариска! Эх ты, подруга называется.
Трушечкин
Лариска я, Лариска. Паричок отдай.
Анжелика
Пожалуйста, носи на здоровье. Слушай, а это ты здорово придумала, фотки продавать. Но цены ты ломишь, я тебе скажу. И берут?
Трушечкин
Берут.
Анжелика
Ну, Лариска, ты, конечно, не обижайся, сама знаешь, я врать не умею. Ну, ты, подруга, даешь. Если по-честному, то рожей ты не вышла. И ноги у тебя, если уж честно, кривые. Не обижайся, Лариска, я – любя. И сисек у тебя нет, накладные сиськи. И смотреть на тебя, Лариска, – ты уж не сердись – противно. Так за что ж тебе мужики деньги платят, не пойму.
Трушечкин
Это мое искусство. Спрос есть.
Анжелика
Можно подумать. У меня, знаешь, какое искусство! Сама знаешь, все умею. Но мне таких бабок отродясь не предлагали. Что ж теперь новая мода пошла – саму бабу не надо, на фотки смотрят?
Трушечкин
Клиентам нравится. Я, что ли, виновата.
Анжелика
Ну и времена, Лариска. Ну и клиенты. Уроды просто. Это что ж получается? Вот я – живой человек, с нормальными сиськами, и ноги у меня прямые, а я никому не нужна. А за фотографию – ты не сердись, Лариска, я любя – за фотографию кривоногой кобылы ломят пять тонн баксов. Извращенцы они, что ли?
Трушечкин
Не знаю.
Анжелика
Эх, Лариска, нет справедливости на этом свете. Все гнилое, я тебе так скажу. Прогнившее у нас общество, Лариска, если такая – ты не сердись, я любя – кошка драная стоит дороже, чем я.
Трушечкин
Ну, ты не очень-то. Людям вот нравится. Если ты такая хорошая – чего ж ты бедная? Мои клиенты, например, все довольны. Если хочешь знать, президент Америки мое фото купил.
Анжелика
Ну, даешь. И что, смотрит? Правда, ихние президенты чего только в Овальном кабинете не вытворяют. Ну времена, я тебе скажу.
Трушечкин
Рынок, дорогая моя, всегда прав!
Анжелика
Можно подумать. Ты тоже, милая, не зазнавайся сильно. Я может, до фоток и не додумалась, но мы с котиком тоже бизнес хороший делаем. Мне эти твои пять штук – плюнуть и растереть. Мы сегодня миллионов сто, может, заработали. Или двести. Я не считала.
Трушечкин
Миллионов?
Анжелика
Вот то-то, моя дорогая, что миллионов. Как с куста.
Трушечкин
Да кто ж тебе даст?
Анжелика
Дали, голубушка. Еще спасибо сказали, что взяла. Пока ты в паричке фотографировалась, твоя подруга Анжелика сто миллионов заработала. Ну, не все мне, конечно. Я в доле с партнером.
Трушечкин
Не может быть!
Анжелика
Вот как работать надо, девушка. А то на каблуки взгромоздилась, попой крутишь, думаешь, самая умная. Можно подумать.
Трушечкин
Не верю!
Анжелика
Как с куста. Мой-то котик вас всех здесь развел. Министр нефтяной промышленности Иван Пушкин! Я ему выручку с панели два года носила! Министр! Как он всех! Артист!
Трушечкин
Так он что, не министр?
Анжелика
Да он вообще не русский. Он такой же русский министр, как ты. Ну, притворился. И что такого? Вот ты, Лариска, парик надеваешь, морду штукатуришь. Ну и он притворился.
Трушечкин
Да это же… Да ты понимаешь, что делаешь?
Анжелика
А что такого?
Трушечкин
Да тебя с твоим котиком за эти сто миллионов… без соли съедят! Понимаешь хоть, чем рискуешь?
Анжелика
Можно подумать.
Трушечкин
Да ты хоть знаешь, с кем говорила? Это директор заводов имени Ленина, он людей в кипятке варит. Соображаешь?
Анжелика
Ты что, серьезно?
Трушечкин
Говорю тебе: вляпалась ты, девушка. Идем отсюда скорее! С ними хуже, чем с милицией! Только чистосердечное раскаяние! Только чистосердечное!
Уходят. Входит Лиза.
Лиза
Какие все интересные! И нефтяной министр, и господин Щукин. Поразительно – настоящие миллионеры. Вот так просто ходят и говорят. А у самих – миллионы! И так близко, потрогать можно. Настоящие, живые люди. Как мы с вами. Котлеты кушают. Конечно, когда у тебя сто миллионов, то и заказ по-другому делаешь. Да, тут уж на цену в меню не смотришь! (Садится в кресло, откидывается на спинку вальяжно.)
Тут уж берешь, что хочешь. Надо так вот сесть, ноги положить на столик. Как они это легко делают. Привыкли. Они так каждый день заказы делают. Этому так просто не научишься! Надо небрежно говорить. Как будто тебе есть совсем не хочется. Эй, гарсон!
Появляется Василий. Лиза не видит его.
Надо говорить лениво, как будто устал рот открывать. Гарсон, бутылку шампанского и черной икры! Шевелись, гарсон! Сколько раз я могу говорить? Что, не понял?
Гарсон исчезает и появляется с подносом, на нем бутылка и тарелка с икрой.
А потом так. Я передумала. Гарсон, к черту икру. Холодной осетрины и немного трюфелей, гарсон!
Гарсон исчезает, появляется с новым подносом.
А потом зевнуть и так сказать: гарсон, что ты мне принес. Я разве просила трюфелей? Ты что себе позволяешь, гарсон! Ты что о себе возомнил? Эт-то еще что такое, гарсон! Ты кому здесь принес осетрину! К чертовой матери твою осетрину и трюфели! Разве я не сказала, чтобы принес икру! Ишь, распустились здесь!
Гарсон исчезает, появляется с новым подносом, изгибается перед Лизой.
Гарсон
Икра, шампанское, как просили, мадам!
Лиза
Я не просила.
Гарсон
Простите, мадам, ошибся.
Лиза
Зачем вы мне несете то, чего я не просила!
Гарсон
Больше не повторится, мадам! (В сторону.) Ну, скандал! Ну, скандал!
Лиза
Впрочем, принесите мне чаю.
Гарсон
Икру прикажете убрать?
Лиза
Я не заказывала икру!
Гарсон
Разумеется, мадам. Как угодно, мадам!
(В сторону.) Вот они, миллиардерши!
(Громко.) Сию минуту, мадам!
Входит Джефф.
Джефф
Оставьте икру, гарсон. И шампанское оставьте. Вы, я вижу, решили перекусить, мадам Рокфеллер. Разрешите присоединиться? У меня к вам вопрос, мадам. Скажите, фонды Рокфеллера еще существуют? Вы их контролируете, мадам?
Лиза
А в чем дело?
Джефф
Знаете, ваше лицо вызывает доверие. Вы из семьи Рокфеллеров, прекрасно. Должно же кому-то повезти в этой жизни. Я всего добивался трудом, каждый доллар выпрашивал у судьбы. Но вы с детства привыкли управлять капиталами. Вам не приходилось мошенничать, лгать, передергивать карты. Ценю эту привычку. Вам нет нужды обманывать людей.
Мадам – я перейду сразу к делу. Вот здесь у меня сто миллионов (достает чеки), хочу поместить их в ваш фонд. Нет, нет – не отказывайте мне. Берите!
Лиза
Вы хотите держать деньги за границей? Подальше от тоталитарного режима?
Джефф
Напротив, мадам. Я хочу, чтобы эти деньги были размещены в вашем фонде, приносили проценты, и эти проценты мы ежегодно переводили в Россию. В больницы и дома престарелых. Все просто, мадам. Я посчитал: на проценты с капитала мы можем содержать несколько тысяч бедных людей.
Лиза
Вы уверены?
Джефф
Представляете – каждому старику мы сможем купить бутылку вина, мыло, даже шапочку для душа. Знаете, в России у врачей нет даже халатов. А мы купим халаты.
Лиза
Халаты?
Джефф
И хороший шампунь. Не хуже, чем в этом отеле.
Лиза
А как же нефтяная промышленность? Резервуар в Байкале?
Джефф
Кому он нужен, этот резервуар?
Лиза
Но ведь нефть скоро кончится.
Джефф
И пусть. Какая разница. Я, русский министр, должен думать о людях, а не о нефти. За то время, пока мы спасем нефть, умрут бедные люди, которым никто не помог. И дети, у которых нет мыла, будут ходить грязными. Так что же важнее, мадам?
Лиза
Вы государственный человек, вам решать.
Джефф
Я решил, мадам. Вот – прошу вас (протягивает чеки). Я поверил в вас. Видите ли, мадам, я вор. А мы, воры, сразу узнаем честного человека.
(Уходит.)
Лиза
Вот я и миллионер. Надо запомнить, как это бывает. Странно, ничего не изменилось. Как много денег. Можно положить капиталы в фонд. И жить на проценты. Но фонда у меня нет. И процентов тоже не будет. Надо все вернуть господину Щукину. Бедный доверчивый господин Щукин, на него было жалко смотреть вчера вечером. Да, деньги надо вернуть. Так будет честно. (Уходит.)
Занавес. Конец первой картины.
КАРТИНА ВТОРАЯ
Та же декорация, что в первой картине первого действия. Завтрак в гостиницу. Только пары за столиками сидят иначе. Щукин сидит вместе с Лизой, Трушечкин с Илоной и Анжеликой – втроем за столиком, Либерманы, впрочем, по-прежнему вместе.
Щукин
Гарсон! Бутылку шампанского и черной икры! Шевелись, Василий. Я весь день тебя ждать не могу! Постой. Ты мне что тащишь, мучачо? Я тебе ясно сказал – неси осетрину. Глухой, что ли? С фантазией народец. Несут, чего не просишь. Распустились. Впрочем, стой, Василий. Так и быть, давай свою икру. Ладно, Василий, сегодня я добрый. Хорошее утро. Мадам, ваше здоровье.
Лиза
Ваше здоровье, господин Щукин.
Щукин
Зови меня Бэзил. Сказать по правде, я русский. Да, русский. Сказать по правде, я – директор цементных заводов имени Ленина. Хороший бизнес. Нормальные партнеры.
Лиза
Обожаю заводы имени Ленина. Я была на званом обеде директоров компании – какой изысканный стол!
Щукин
Правда?
Лиза
Великолепный бульон! Не хуже, чем в парижских ресторанах! Я две тарелки съела!
Щукин
Да, бульон получился недурной. Наваристый бульончик. Чего мы только туда не клали.
Лиза
У вас отменный вкус, Бэзил!
Щукин
Я, знаешь, чего хочу? Чтоб мы с тобой по пятизвездочным гостиницам ездили, и ты мне везде меню объясняла. А то жрешь все подряд, а что жрешь – сам не знаешь.
Лиза
Ой, так я вам про все расскажу. Я каждый соус знаю!
Щукин
Вот это, я понимаю, культура. А то (кивает на Илону) Гугунхуйм! Ты вот, поди, про соус расскажи!
Входит Джефф. Держится уверенно.
Щукин
А вот и наш министр пожаловал!
Джефф
Доброе утро.
Щукин
Мсье Пушкин!
Либерман
Господин министр!
Роза
Господин гусский олигагх!
Джефф
У меня есть сообщение, господа. Я принял важное решение, господа! Мы – в нашей большой демократической стране – не будем строить нефтяной резервуар!
Щукин
Как же так? А ваш проект, господин Пушкин? Рыбки, мадам? Икорки?
Джефф
России не нужен нефтяной резервуар!
Щукин
Не по-государственному рассуждаешь, министр. – Еще бокальчик, мадам? – Как это нефтяной резервуар не нужен? И нефть не нужна, ты еще скажи! – А вот так, залпом, под балычок! – А демократию на что строить будем? На какие бабки?
Джефф
Нам нужны люди. Из людей состоит государство. Только из людей. Не из нефти. Не из министров. Не из интеллигентов. Просто из людей. Надо защищать всех. И я – русский министр – в ответе за это!
(Все смеются, громко и долго.)
Да, я в ответе за Россию! Я предложил нашему правительству новый проект!
Щукин
Ну, не могу! В кино ходить не надо!
Либерман
Министр без портфеля!
Роза
Ой, у меня истегика будет!
Общий хохот.
Щукин
Вот я тебя сейчас! Ух! (Замахивается.) Шельмец!
Джефф
Вы с ума сошли. Как вы смеете!
Щукин
У-у-у! Раздавлю гада!
Джефф
Вы пьяны, господин Щукин. С утра шампанское. Гарсон, холодное полотенце господину Щукину.
Либерман
Нет, вы только послушайте! И сколько наглости!
Щукин
Я таких деятелей, как ты… Знаешь, что я с такими фраерами делаю…
Роза
А в полицию уже заявили?
Анжелика
Ой, котик, ты только не сердись, я им все рассказала. Ну, понимаешь, подружек встретила. И все им рассказала.
Джефф
Что рассказала?
Анжелика
Ну, что ты, котик, не понимаешь? Про тебя все рассказала.
Джефф
Ты меня выдала, да?
Анжелика
Можно подумать. Нуда, рассказала про твои штучки. А что такого? Это что, секрет государственный? План аэродрома? Скажите, пожалуйста. Тебе все можно, а мне, значит, ничего нельзя. Взяла и рассказала.
Джефф
А я думал, мы вместе.
Анжелика
Ну, котик, ты даешь. Вчера вместе, сегодня не вместе. Хватит, поиграли. Я теперь с Васей хочу быть.
Джефф
С каким Васей?
Гарсон
Со мной. Я – Вася. Вася Хряков из Тамбова.
Анжелика
Мы с Васей свое дело откроем, понял? И Лариску возьмем, и Илоночку! Вася нас обижать не будет.
Гарсон
А зачем мне своих девочек обижать? Вместе, сообща будем дело делать. Одна семья. Все по-честному.
Анжелика
Откроем на Лазурном берегу дом свиданий. И название хорошее придумали. «Русский дом»! Чтобы все по-честному было. С русскими красавицами.
Гарсон
Давно хотел свое дело иметь. Не век на вас, жуликов, работать. Нашли дурачка.
Анжелика
Лариска нам все культурно оформит. Лариска у нас – авангардная девочка.
Трушечкин
Интерьер сделаем в стиле Гуггенхейм.
Гарсон
Во-во! Гхугхенхуйм на Лазурном берегу! С русскими топ-моделями.
Трушечкин
Черные квадраты по стенкам нарисуем – мейнстримно!
Илона
Культурное место.
Гарсон
Будет и на моей улице праздник. Давно жду.
Джефф
Как ты могла…
Анжелика
А ты думал: всех облапошишь – и ходу? Ишь, какой хитрый.
Гарсон
Думали, вам все можно? Стыда у вас нет!
Анжелика
Понимаешь, котик, как все хорошо устроилось. Я подружку встретила, Лариску. Ой, мы столько лет вместе, столько лет. Еще в Тамбове по гостиницам бегали. Ой, если все вспомнить. А потом разбежались кто куда. Ой, помотала жизнь! Лариска даже художником работала, понимаешь, котик?
Трушечкин
Пять лет авангарду отдала. Мейнстримное искусство, Гуггенхейм.
Анжелика
И мы снова встретились, понимаешь, котик?
Трушечкин
Анжелика – моя любимая подруга.
Анжелика
А тут еще Илоночку муж прогнал. Понимаешь, как получилось? Илоночка для Лариски гонорар из его кармана взяла. Ну, мужчине разве угодишь? Она и взяла-то всего ничего, а он ее выгнал.
Щукин
Долго терпел! Спасибо скажи, что живой отпустил.
Лиза
Ой, дорогой, она тебя обманывала, да?
Щукин
Думал, прислуга ворует. Трех домработниц из-за нее запорол. Жалко теток.
Лиза
Какой ты чувствительный. Как ты за людей переживаешь.
Щукин
Есть такое дело. Бывает, полночи не сплю, если кого зря обижу.
Лиза
Ты снотворное принимай.
Щукин
Эту так отпустил. Веришь – просто взял и отпустил. Сначала хотел удавить. Потом думаю: опять спать не буду. Пусть живет – не жалко. И цацки пусть забирает, у Щукина всего много.
Анжелика
Ну, Илоночка так решила: она свои камушки продаст и нам помещение снимет. Будет у нас вроде как акционершей.
Гарсон
Свое дело. Все по-честному. Не то что у некоторых. Милости просим, господин Щукин, вас мсье Бардо, то есть Серега, то есть Лариска – по первому разряду обслужит.
Трушечкин (строит глазки)
Заглядывайте к нам, господин Щукин.
Анжелика
Навещайте нас, господин Щукин.
Щукин
Если честно, то я за тебя, Василий, рад. Только ты с Илонкой построже. Карманы береги, Вася. Если трешка пропала, так ты ей бейсбольной битой промеж глаз – и весь разговор.
Гарсон
Надо, чтобы все по-честному. А то напорешься вот на такого (показывает на Джеффа). Тьфу. Смотреть противно.
Роза
Вы думали, что можете безнаказанно обманывать людей? Думали – упгавы на вас нет? Мы вот вас в полицию сдадим! Мы воспользуемся своими пгавами! Вас на электгический стул посадят!