Текст книги "Помнишь меня?"
Автор книги: Маделин Уикхем
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)
– Лузер Дейв! Нет, только гляньте на этого франта!
Он вздрогнул и украдкой огляделся, проверяя, есть ли кто в холле.
– Меня давно никто не называет Лузером, – огрызнулся он, понизив голос. – Просто Дэвид, понятно?
– О, понятно. Извини… Дэвид. Бучем тоже не зовут? – не удержалась я, и он недобро на меня посмотрел.
Немалое прежде брюшко тоже исчезло – я заметила это, когда Лузер прислонился к приемной стойке и перебросится парой слов с секретаршей. Должно быть, теперь он тренируется по-человечески, а то раньше, помнится, пять раз подняв гантели, демонстративно открывал пиво и садился к телевизору смотреть соккер.
Сейчас, оглядываясь назад, я не могла поверить, что столько времени терпела этого типа. Заношенные трусы, разбросанные по квартире, туповатые шутки исключительно в адрес женского пола. Полная паранойя, – добиваться от него предложения руки и сердца, активного участия в домашних делах и непременно трех крошек в перспективе.
Теперь я видела, что при таком раскладе ему бы слишком повезло. Сомбреро было бы явно не по Хуану.
– Хорошо выглядишь, Лекси. – Отвернувшись от секретарши, он смерил меня взглядом. – Сколько лет сколько зим. Видел тебя по телику в «Амбиции». Меня и самого в свое время звали в такое шоу, – он снисходительно посмотрел на меня, – но это уже был не мой уровень. Я занимаюсь скоростным комплексным проектированием и строительством. Ну что, пошли?
Простите, но я положительно не могла воспринимать Лузера Дейва серьезно и видеть в нем крутого бизнесмена Дэвида, доку в скоростном проектировании. Мы вышли из офиса и направились в заведение, которое Лузер отрекомендовал как «хорошую местную забегаловку», причем он всю дорогу не закрывал телефон, громко обсуждая «сделки» и «предприятия» и исподтишка косясь на меня.
– Bay, – сказала я, когда он наконец сложил мобильник. – Вижу, ты большим начальником заделался.
– У меня «форд-фокус», – сообщил он деланно небрежным тоном. – И корпоративная карта «Амэкс». И право пользования корпоративным шале на горнолыжном курорте.
– Здорово! – За разговором мы дошли до «забегаловки», оказавшейся маленьким итальянским ресторанчиком, и уселись за стол. Подавшись вперед и поставив подбородок на руки, я наблюдала за Лузером Дейвом, который заметно нервничал – без конца перелистывал ламинированное меню и то и дело проверял сотовый якобы в поисках новых сообщений.
– Дэвид, – спросила я, – ты получил мою эсэмэску, где сказано, почему я хочу встретиться?
– Секретарша сказала, ты хочешь поговорить о прежних временах, – осторожно ответил он.
– Да. Дело в том, что я попала в аварию. И теперь мне приходится заново во всем разбираться, выяснять, что происходило, в том числе говорить и о нашем разрыве…
Лузер Дейв вздохнул:
– Милая, а стоит ли повторять это снова? В свое время мы достаточно сказали друг другу…
– Что повторять?
– Сама знаешь. – Он огляделся по сторонам и заметил прохлаждавшегося неподалеку официанта. – Эй, обслужите нас, пожалуйста! Вино у вас есть? Принесите бутылку красного домашнего!
– Дело как раз в том, что я не знаю. Понятия не имею, что произошло. – Я сильнее подалась вперед, стараясь привлечь его внимание. – У меня амнезия. Я ничего не помню.
Очень медленно Лузер Дейв обернулся и уставился на меня, словно заподозрив розыгрыш. – У тебя амнезия? – Да! Я в больнице лежала.
– Черт побери! – Он покрутил головой. В этот момент подошел официант, и я, стиснув зубы, переждала канитель дегустации вина из открытой бутылки и разливания его в бокалы. – Значит, ты ничего не помнишь?
– Ничего о последних трех годах. Так вот, я хочу знать – почему мы расстались? Что-нибудь произошло. Мы отдалились постепенно – или что?
Мой бывший бойфренд ответил не сразу, глядя на меня поверх своего бокала:
– А есть что-нибудь, что ты не забыла?
– Последнее, что я помню, – это вечер накануне похорон отца. Я была в ночном клубе, очень рассердилась, когда ты не пришел, потом поскользнулась на скользкой от дождя лестнице и… Все.
– Да-да, – кивнул он, о чем-то думая. – Я помню тот вечер. Поэтому мы и расстались.
– Почему? – озадаченно спросила я.
– Потому что я не пришел. Ты меня выставила. Финита. – Он отпил большой глоток вина, заметно успокоившись.
– Что? – изумилась я. – Выставила тебя?!
– На следующее утро. Сказала, с тебя хватит, между нами все кончено…
Я нахмурилась, пытаясь представить себе эту сцену.
– Мы что, крупно поссорились?
– Не то чтобы поссорились, – замявшись на секунду, ответил Дейв. – Скорее все обсудили, как взрослые люди. Мы согласились, что будет правильным расстаться, и ты сказала – может, это и будет самая большая ошибка в твоей жизни, но ты не в силах обуздать свою ревнивую, собственническую натуру.
– Неужели? – Такое просто не укладывалось в голове.
– Да. Я предложил сопроводить тебя на похороны, хотел поддержать, но ты меня и видеть не хотела. – Он отпил глоток вина. – Однако я не затаил на тебя обиды. Я сказал: «Лекси, ты всегда будешь мне дорога. Чего хочешь ты, того хочу и я». Я подарил тебе розу, поцеловал на прощание и ушел. Это было прекрасно.
Я поставила бокал и пристально посмотрела на Лузера Дейва. Он смотрел на меня открыто и невинно, как, бывало, делал прежде, убеждая клиентов купить дутую автостраховку якобы с дополнительной премией.
– Так все и было?
– Слово в слово. – Он взял меню. – Будешь чесночный хлеб?
Это у меня разыгралось воображение или у него очень поднялось настроение после того, как он узнал, что у меня амнезия?
– Слушай, Лузер, а ты меня за нос не водишь? – спросила я, буравя его самым решительным и проницательным взглядом, на какой была способна.
– Конечно, нет, – оскорбился он. – И прекрати называть меня Лузером.
– Пардон, – вздохнула я, разворачивая хлебную палочку. Может, Лузер Дейв говорит правду. Или по крайней мере выдает свою версию того, что произошло. Может, я и вправду его выставила. В тот вечер я действительно дошла до белого каления. – А что случилось потом? – Я разломила палочку надвое и принялась с аппетитом ее грызть. – Что-нибудь еще можешь вспомнить? Отчего я вдруг так рьяно занялась карьерой и оттолкнула близких подруг? Что происходило в моей душе?
– Почем мне знать? – Лузер Дейв изучал страничку фирменных блюд. – Ты не против, если мы возьмем лазанью на двоих?
– Все это так странно… – Я потерла лоб. – Словно меня бросили в центре карты с нарисованной стрелкой и надписью «Ты здесь». А я хочу знать, как я туда попала.
Неожиданно Лузер Дейв отвлекся от меню.
– Так тебе нужен спутниковый навигатор! – изрек он с видом далай-ламы, просвещающего темных паломников на вершине горы.
– Точно! В этом-то все дело! – нетерпеливо воскликнула я. – Я словно заблудилась, а если смогу отследить маршрут, то как-нибудь выберусь назад.
– Я могу продать тебе навигатор, – сказал Лузер Дейв.
– Что? – не поняла я.
– Говорю, я готов продать тебе спутниковый навигатор. – Он почесал нос. – Мы в авторемонтной как раз расширяемся, у нас теперь чего только нет…
Я была готова лопнуть от разочарования.
– Мне не нужен навигатор! – почти заорала я. – Это метафора! Ме-та-фо-ра!
– Да-да, конечно, – закивал Лузер Дейв, сдвинув брови, словно переваривая и обдумывая услышанное. – Это встроенная система, что ли?
Я не верила своим ушам. Неужели я когда-то встречалась с этим идиотом?
– Ага, – сказала я наконец. – «Хонда» такие делает. Давай жуй чесночный хлеб.
Часом позже, приехав домой, я первым делом решила спросить у Эрика, что он знает о моем разрыве с Лузером Дейвом – мы наверняка рассказывали друг другу о прежних романах, но, едва войдя в пентхаус, шестое чувство мне подсказало, что момент неподходящий. Эрик кружил по квартире с трубкой у уха, и вид у него был страшно напряженный.
– Быстрей, Лекси, – бросил он, прикрыв микрофон рукой. – Мы опаздываем.
– Куда?
– Куда?! – повторил Эрик с таким видом, словно я спросила, что такое сила тяжести. – На презентацию!
Черт, сегодня же вечеринка по случаю начала продажи квартир в «Синем-42»! Я об этом знала, но совершенно забыла.
– Конечно, – спохватилась я. – Бегу готовиться.
– Почему ты не подберешь волосы? – Задержав взгляд на моей прическе, бросил Эрик. – Так ходить нельзя, это непрофессиональный вид.
– О-о… Э-э-э… Понятно.
В полном смятении я переоделась в черный шелковый, прекрасно сидящий костюм, надела самые высоченные шпильки, какие нашлись в гардеробной, и быстро соорудила из волос блестящий узел. Дополнив наряд бриллиантовыми украшениями, я повернулась к зеркалу.
А-а-а, как формально я выгляжу! Вылитый актуарий[21]21
Актуарий – эксперт-статистик страхового учреждения.
[Закрыть] или регистратор суда. Нужно что-то еще. Разве у меня не осталось ни одной брошки? Шелковых цветов, легких шарфиков, блестящих заколок? Чего-нибудь веселенького? Я порылась в ящиках, но не нашла ничего, кроме простого бежевого стеганого обруча для волос. Гениально. Подлинная оригинальность стиля.
– Готова? – спросил Эрик, входя. – Чудесно выглядишь. Пойдем.
Ужас просто – я еще никогда не видела мужа таким напряженным и взбудораженным. Всю дорогу он говорил по телефону, а отложив наконец мобильный в сторону, принялся барабанить по нему пальцами, глядя в окно машины.
– Уверена, все пройдет на высшем уровне, – попыталась успокоить его я.
– Должно пройти. – Эрик даже не повернул голову. – Презентация даст мощный толчок продажам нашего элитного жилья. Приглашены сливки ультракрупных капиталов. Море прессы. После сегодняшней презентации все в Лондоне заговорят о «Синем-42».
Когда машина свернула в ворота, у меня дух захватило от восхищения. Ведущую ко входу дорогу освещали два ряда горящих пропановых факелов. В ночном небе бродили лазерные лучи. Красная ковровая дорожка ожидала гостей, и возле нее уже томилась пара фотографов. Казалось, сегодня здесь торжественно отмечают премьеру фильма.
– Эрик, это чудесно! – Я восторженно стиснула его руку. – Вас ожидает триумф!
– Будем надеяться! – Впервые за весь вечер на губах Эрика промелькнула напряженная улыбка. Водитель открыл дверцу с моей стороны. Подхватив сумку, я повернулась выходить.
– Ох, Лекси, – задержал меня Эрик, ощупывая карманы. – Чуть не забыл. Хотел тебе отдать. – Он протянул мне листок бумаги.
– Что это? – спросила я с улыбкой, разворачивая бумагу. Через секунду улыбка подувяла и растаяла сама собой. Это оказался счет. Наверху стояло имя Эрика, но он зачеркнул его и написал: «Переадресовано Лекси Гардинер». Я изумленно пробежала строчки инвойса: «Изделия из стекла „Челси-Бридж“, наименование – Большой леопард (дутое стекло), количество – 1 шт., к оплате – 3200 фунтов».
– Я заказал замену, – пояснил Эрик. – Можешь заплатить в любое время. Выпиши чек или просто переведи деньги на мой банковский счет…
Он выставил мне счет?! – Ты хочешь, чтобы я заплатила за леопарда? – Я выдавила смешок. Уж не шутит ли он? – Из моих денег?
– Но ты же его разбила, – удивленно напомнил Эрик. – А в чем проблема?
– Нет! Все… все в порядке. – Я проглотила возникший в горле ком. – Выпишу тебе чек, как только мы приедем домой.
– О, это не срочно, – улыбнулся муж и указал на ожидавшего у открытой двери водителя. – Нам пора.
Все в порядке, твердила я себе. Все честно. Эрик вполне справедливо выставил мне счет. Видимо, у нас в семье так заведено.
«В нормальной семье не может быть так заведено.
Стоп. Прекратили брюзжать. У меня отличный брак. У меня чудесный муж».
Я затолкала листок в сумку, весело улыбнулась водителю, выбралась из машины и пошла за Эриком по красной ковровой дорожке.
ГЛАВА 14
Черт побери, это оказалась настоящая, серьезная, пафосная презентация. Огромное здание было ярко освещено и вибрировало от музыки. Бескрайний двухуровневый лофт сегодня выглядел еще более эффектно – повсюду были расставлены цветы, официанты в франтовских черных костюмах держали подносы с шампанским, сумки с подарками ждали своих новых владельцев. У окна собрались Ава, Джон и несколько человек, которых я не знала, Эрик направился к ним.
– Народ, – спросил он, – где у нас список гостей? Сара, пресс-релиз у тебя? Все под контролем?
– Вот списки. – Молодая девушка в платье с драпировкой засеменила к Эрику, немного оступаясь на высоких шпильках. – Ван Гогены приехали рано и привезли друзей, а сразу за ними нагрянула большая компания.
– Удачи, ребята! – Эрик обменялся шлепком ладони о ладонь с каждым членом своей команды. – Давайте-ка продадим этот дом!
В дверях пентхауса возникли два дорогих костюма. В мгновение ока Эрик мобилизовал все свое очарование для наступления по всем фронтам, познакомил предполагаемых олигархов с Авой, вручил дорогим гостям шампанское и потащил их наверх любоваться видом. На пороге то и дело появлялись новые люди, и вскоре в просторном пентхаусе собралась небольшая толпа: гости оживленно разговаривали, листали буклеты и глазели на мокрую стену.
Джон в темном костюме стоял ярдах в десяти слева от меня и, сосредоточенно сведя брови, беседовал с Ван Гогенами. Я еще не успела с ним поздороваться и понятия не имела, заметил ли он меня. Украдкой я бросала на него взгляды и тут же отводила глаза, чувствуя, как все внутри замирает.
Словно мне тринадцать лет и я по уши в него втрескалась! Единственный, кого я замечала среди многочисленных гостей презентации, был Джон. Где он, что он делает, с кем говорит. Я как раз направила на него очередной незаметный взгляд, когда он вдруг посмотрел мне прямо в глаза, Вспыхнув, я отвернулась и отпила шампанского. Отлично, Лекси. Только слепой не заметит.
Я встала так, чтобы не видеть Джона, и будто в трансе рассматривала каждого нового гостя, когда рядом неожиданно нарисовался Эрик.
– Лекси, дорогая, – сказал он с широкой неодобрительной улыбкой. – Ты выглядишь нелепо – торчишь в одиночестве посреди пентхауса. Пойдем со мной.
И не успела я его остановить, как он решительно повел меня к Джону, который разговаривал с очередной богатенькой парой. Дама в брючном диоровском костюме с узором, с крашеными рыжими волосами и губами, неимоверно увеличенными татуажем, заметив меня, обнажила фарфоровые зубы; ее седовласый муж только крякнул по-хозяйски придерживая супругу за плечо.
– Позвольте представить мою жену Лекси, – с сияющей улыбкой начал Эрик, – одну из самых больших поклонниц… – он сделал паузу, и я напряглась, зная, что сейчас последует, – …жизни в стиле лофт!
Если я еще раз услышу про чердачную жизнь, ей-богу, застрелюсь!
– Привет, Лекси. – Джон на секунду встретился со мной взглядом, когда Эрик куда-то ушел. – Как дела?
– Спасибо, Джон, прекрасно, – ответила я как можно спокойнее, как говорила бы с любым другим гостем вечеринки. – Э-э… Как вам нравится пентхаус свободной планировки? – повернулась я к диоровской даме.
Супруги обменялись неуверенными взглядами:
– Есть у нас одно сомнение, – признался седовласый муж, говоривший с неопределимым европейским акцентом. – Площадь. Достаточно ли она большая?
Я онемела. Жилище можно перепутать с самолетным ангаром; как же оно может быть недостаточно большим?
– Мы считаем пять тысяч квадратных футов приличным размером, – сказал Джон. – Впрочем, вы можете объединить две или даже три квартиры, если хотите большую площадь.
– Вторая проблема – дизайн, – продолжал мужчина.
– Дизайн? – с вежливым ударением повторил Джон. – А что не так с дизайном?
– В нашем домашнем интерьере есть золотые элементы, – пояснил гость. – Золотые картины, золотые лампы, золотые… – На этом он выдохся.
– Ковры, – подсказала его супруга, напирая на «р». – Золотые ковр-р-ры.
Мужчина постучал пальцем по буклету:
– А здесь я вижу много серебра. Хрома.
– Понимаю, – серьезно кивнул Джон. – Естественно, лофт можно подогнать под ваш вкус с учетом индивидуальных требований. Мы можем, например, выложить камин золотой плиткой.
– Камин с золотой облицовкой? – с сомнением повторила дама. – А это не будет слишком?
– Есть ли в мире такое понятие, как слишком много золота? – галантно ответил Джон. – Можно также добавить настоящие золотые светильники. А Лекси достанет для вас золотой ковер. Не правда ли, Лекси?
– Конечно, – кивнула я, мысленно молясь, чтобы не расхохотаться.
– Ну ладно, мы подумаем. – И пара двинулась по залу, переговариваясь на иностранном языке, которого я не узнала.
Джон залпом выпил свой бокал.
– Недостаточно просторное, Господи Иисусе! Десять наших квартир в «Риджуэе» равны по площади этому лофту!
– Что такое «Риджуэй»?
– Наш проект доступного жилья. – Поймав мой непонимающий взгляд, Джон пояснил: – Мы получаем право на постройку таких дворцов только при условии возведения нескольких домов с относительно дешевыми квартирами.
– Понятно, – удивленно сказала я. – Эрик никогда не упоминал о доступном жилье.
На лице Джона промелькнула ироническая улыбка.
– А Эрик скептически относится к этому направлению, – сказал он, и тут мой муж поднялся на маленький подиум перед камином. Рассеянное освещение в комнате потускнело, лучи нескольких точечных ламп сфокусировались на Эрике, и постепенно гул голосов стих.
– Добро пожаловать! – сказал он, и его звучный баритон отразился от голых лофтовых стен. – Добро пожаловать в «Синий-42», последний проект серии, созданный специально для…
Я напряглась. Пожалуйста, не произноси эту фразу, о, пощади…
– …жизни в стиле лофт! – Руками Эрик в сотый раз подвинул невидимые кирпичи, и все имеющиеся в наличии сотрудники его компании бешено зааплодировали.
Джон взглянул на меня и сделал шаг назад, выходя из толпы. Через секунду я тоже попятилась, глядя строго вперед и чувствуя, как по телу бегут мурашки от волнения и… возбуждения.
– Ну что, вспомнила уже что-нибудь? – небрежно спросил он, понизив голос.
– Нет.
За спиной Эрика засветился огромный экран, и на нем появились изображения лофта во всех ракурсах. Зазвучала бодрая музыка, и в комнате стало еще темнее. Нужно отдать Эрику должное – презентация была организована великолепно.
– Знаешь, ведь мы познакомились на сдаче такого же лофта. – Джон говорил так тихо, что я едва улавливала слова. – В ту минуту, когда ты заговорила, я понял…
– Что понял?
– Понял, что ты мне нравишься.
Я помолчала несколько секунд, ощущая под ложечкой щекотку любопытства, потом спросила:
– А что я тогда сказала?
– Ты сказала: «Если я еще раз услышу слова „жизнь в стиле лофт“, точно застрелюсь!»
– Не может быть! – ошеломленно протянула я, воззрившись на Джона, но тут же прыснула.
Стоявший перед нами мужчина обернулся, нахмурив брови, и мы с Джоном одновременно отступили еще на несколько шагов, оказавшись в спасительной темноте.
– Тебе сейчас не надо прятаться, – заметила я. – Ведь это твоя минута славы, твой лофт.
– Ну да, ну да, – сухо сказал он. – Пусть слава достанется Эрику. Он будет только рад.
Несколько мгновений мы смотрели на экран, где Эрик в строительной каске шагал по территории возводимого объекта.
– Ты сам себе противоречишь, – тихо прошептала я. – Если считаешь лофты жильем для богатых уродов, для чего ты их тогда проектируешь?
– Хороший вопрос. – Джон отпил из бокала. – Честно говоря, я подзасиделся на этой работе, но мне нравится Эрик. Он в меня верит, когда-то он первый дал мне шанс, он управляет замечательной компанией…
– Тебе нравится Эрик? – изумилась я. – Поэтому ты меня уговариваешь уйти от него?
– Представь себе, нравится. Он отличный человек. Честный, лояльный… – Некоторое время Джон стоял молча, и я видела, как сверкают его глаза, в которых отражался приглушенный свет ламп. – Я не хотел бы портить Эрику жизнь, – сказал он наконец. – Это не входило в мои планы.
– Тогда почему…
– Он тебя не понимает. – Джон повернул ко мне голову. – Он понятия не имеет, какая ты.
– А ты, значит, имеешь? – язвительно поинтересовалась я. В этот момент освещение снова стало ярче и аудитория взорвалась аплодисментами. Я инстинктивно отступила от Джона на шаг. На подиум снова поднялся Эрик, он явно блаженствовал в атмосфере успеха, богатства и искренне верил в то, что круче его только вареные яйца.
– Он тебе Монблан уже показывал? – спросил Джон, неистово аплодируя. Его настроение явно улучшилось.
– Какой еще Монблан? – Я сильно подозревала, что речь идет не о самой высокой вершине Западной Европы.
– Еще узнаешь.
– Скажи!
– Нет-нет! – Он сжал губы, словно сдерживая смех. – Не хочу испортить сюрприз.
– Ну скажи, что тебе, трудно?..
– Джон! Вот ты где! У нас ЧП! – Мы оба с удивлением уставились на пробиравшуюся через толпу расстроенную Аву, одетую в черный брючный костюм. В руках она держала джутовый мешок. – Только что из Италии доставили камни для украшения бассейна с рыбами в главной спальне, а я должна идти на кухню разбираться с сервировкой – какой-то хренов идиот разглядывал столовые приборы и все переложил, придурок, так что… Не мог бы ты этим заняться? – Она сунула мешок Джону в руки. – Просто разложи камни в бассейне. Еще есть время до окончания презентации.
– Нет проблем. – Джон взглянул на меня темными непроницаемыми глазами. – Лекси, хотите пойти со мной и помочь рыбам?
Горло сдавило так, что я не могла вздохнуть. Это приглашение. Это вызов.
Я обязана отказаться.
– Э-э… да, – сглотнула я, – конечно.
Словно в бреду, я направилась за Джоном сквозь толпу и поднялась по лестнице на второй уровень. Никто нас даже не заметил – всеобщее внимание было приковано к Эрику.
Мы вошли в большую спальню, и Джон закрыл дверь.
– Итак? – спросил он.
– Слушай… – Мой голос стал от волнения резким. – Так продолжаться не может! Все эти нашептывания, попытки исподтишка разрушить мой брак… Я счастлива с Эриком!
– Нет, – покачал головой Джон. – И года не пройдет – ты бросишь его. – Его уверенный тон обжег меня как крапивой.
– Не уйду! – повысила я голос. – Мы будем вместе и через пятьдесят лет!
– Ты будешь стараться изо всех сил, будешь пытаться себя переделать, но в конце концов ты не сможешь терпеть дольше. – Он вывернул сцепленные руки ладонями наружу. – Я однажды видел, как это было. И не хочу смотреть на это еще раз.
– Мерси за предупреждение! – язвительно бросила я. – Когда это случится, я тебе позвоню. А теперь пора заняться камнями.
Джон не обратил внимания на мои слова, поставил мешок на пол и подошел ко мне.
– Ты в самом деле ничего не помнишь?
– Нет, – устало сказала я. – В тысячный раз повторяю – ничего не помню.
Нас разделяли теперь какие-то дюймы. Джон неотрывно смотрел мне в лицо, словно ища что-то.
– Время, которое мы провели вместе, все, что мы сказали друг другу… Нет, все-таки должно быть средство расшевелить твою память. – Он потер лоб и нахмурился: – Скажи, подсолнухи для тебя что-то значат?
Я напрягла память. Подсолнухи. Подсолнухи. Разве я когда-то…
Ч-черт, мелькнуло и исчезло.
– Ничего, – сказала я наконец. – Ну, я, конечно, люблю подсолнухи, но…
– Э.Э. Каммингс?[22]22
Эдвард Эстлин Каммингс (1894–1962) – американский поэт, писатель, художник и драматург.
[Закрыть] Жареная картошка с горчицей?
– Не знаю, о чем ты, – беспомощно сказала я. – Просто не представляю.
Джон стоял так близко, что я ощущала его легкое дыхание на моей коже. Он не сводил с меня упорного взгляда.
– А это тебе что-нибудь напоминает? – Он поднял руки к моему лицу, взял его в ладони и начал осторожно поглаживать большими пальцами.
– Нет, – с трудом сглотнула я.
– Так, а это? – Он наклонился и легонько поцеловал меня в шею.
– Прекрати, – слабо запротестовала я, но язык едва слушался. К тому же я вовсе не хотела, чтобы он прекращал. Я забыла обо всем на свете, мне хотелось поцеловать его, причем так, как я никогда не хотела поцеловать Эрика.
И это произошло – его полуоткрытые губы страстно ласкали мои, и все мое тело до последней клеточки голосовало «за». Джон правильно пахнет, он правильный на вкус, и ощущения от него тоже какие-то… правильные. Я чувствовала крепость его объятий и колючую щетину, успевшую вырасти за день. Глаза закрылись сами собой. Я чувствовала, что теряю себя, и это тоже было настолько правильно…
– Джон? – послышался за дверью голос Авы. Меня словно тряхнуло электрошоком: я отскочила подальше от Джона, спотыкаясь на дрожащих ногах, и скверно выругалась вполголоса.
– Ш-ш-ш-ш! – Судя по всему, Джон тоже был выбит из колеи. – Сохраняй спокойствие. Я здесь, Ава. Что случилось?
Камни! Мы должны были переложить камни в бассейн. Я открыла мешок и начала выхватывать из него куски мрамора и швырять их в воду со скоростью пулеметной очереди. Воздух наполнился громким хлюпаньем. Бедные рыбы метались как сумасшедшие, но выбора у меня не было.
– Все в порядке? – Ава заглянула в дверь. – Мне сейчас нужно вести группу гостей осматривать верхний уровень…
– Нет проблем, – уверенно сказал Джон. – Мы почти закончили.
Едва Ава ушла, он с размаху закрыл дверь ногой и вернулся ко мне.
– Лекси… – Он неистово схватил мое лицо ладонями. – Если бы ты знала, какая мука для меня…
– Перестань! – отстранилась я. В голове бешено вертелись какие-то неясные картины. – Я замужем! Мы не можем… Мы просто не можем… – Тут я испуганно втянула воздух и закрыла рот ладонью: – О ч-черт!
Это относилось не к Джону, а к бассейну с рыбами, на который я смотрела с ужасом.
– Что? – непонимающе спросил Джон, но тут же проследил за моим взглядом, и у него вырвалось: – О-о-о… Упс.
Тропические рыбки успокоились и мирно лавировали среди мраморных скал. Кроме одной – полосатой синей, которая дрейфовала кверху брюхом.
– Я убила рыбку! – выдохнула я в ужасе, нервно хихикнув. – Размозжила ей голову камнем.
– Похоже на то, – подтвердил Джон, глядя в бассейн. – Пятерка за меткость.
– Но она стоит три сотни фунтов! Что делать? Сейчас сюда придут гости!
– Да, дохлая рыба с точки зрения фэншуя – просто катастрофа, – ухмыльнулся Джон. – Ладно, я пойду задержу Аву, а ты выброси жертву в унитаз. – Он взял мою руку и на мгновение задержал ее в своей. – Мы не закончили. – Он поцеловал кончики моих пальцев и вышел из комнаты, оставив меня наедине с убитой рыбой. Вздрагивая при каждом движении, я сунула руку в теплую воду и вытащила несчастное создание за самый краешек плавника.
– Прости меня, пожалуйста, – чуть слышно произнесла я и, подставив другую ладонь под падающие с мокрой руки капли, поспешила в ванную комнату, оборудованную по последнему слову техники.
Бросив рыбу в сияющий белоснежный унитаз, я оглядела стену в поисках ручки бачка. Ручки не нашлось. Все понятно. В «умном» доме, разумеется, «умный» унитаз.
– Смывай, – сказала я унитазу, помахав руками перед невидимыми сенсорами. – Смывай!
Ничего не произошло.
– Смывай! – в отчаянии сказала я. – Смывай давай! Унитаз не реагировал. Мертвая синяя рыбка казалась неправдоподобно яркой на белоснежном фаянсе.
Этого нельзя допустить. Если что-то и может отпугнуть покупателя от роскошного элитного лофта, так это мертвая рыба в унитазе. Вытащив из кармана мобильный телефон, я открыла «Контакты» и прокрутила список до буквы Д Это должен быть Джон. Я нажала скоростной набор, и через секунду он ответил:
– Джон слушает.
– Рыба в унитазе! – зловещим шепотом доложила я. – Но я не могу ее смыть!
– Сенсоры должны включить спуск воды автоматически.
– Я знаю, но они ничего не включают! Мертвая рыба пялится на меня из унитаза! Что делать?
– Все нормально. Иди к панели управления рядом с кроватью. Если не срабатывает автоматика, спуск воды можно включить оттуда. О Эрик! Как дела? – На этом телефон отключился. Я побежала к кровати и отыскала открывающуюся вниз панель, встроенную в стену. На меня безразлично уставился пугающий цифровой дисплей, и я не сдержала легкий стон. Как можно жить в доме, оборудованном сложнее, чем лаборатории НАСА? Почему дому обязательно быть таким умным? Почему он не может быть красивым дурачком?
Дрожащими пальцами я нажала «Меню», затем «Настройка» и «опции», которых оказался длинный список. «Температура», «Освещение»… Где же «Туалет»? Где «Спуск воды в унитазе»? Я вообще ту панель нашла?
Тут с другой стороны кровати я заметила другую панель с крышкой, открывающейся для разнообразия вверх. Может, эта? Я кинулась к ней, открыла, рискуя сломать, и начала наугад тыкать сенсорные кнопки, отлично понимая, что через минуту мне придется вытаскивать дохлую рыбу из унитаза голыми руками.
Оглушительный вой, забивший уши, заставил меня замереть на месте. Похоже на тревожную сирену. Что еще у них стряслось, черт побери?
Я перестала тыкать кнопки и в первый раз внимательно посмотрела на панель, которая мне попалась. На дисплее светились ярко-красные слова «Вызов полиции: угроза безопасности». Мое внимание привлекло неясное движение у окна; я повернула голову и вытаращила глаза, увидев, как сверху опускается металлическая решетка, закрывая оконный проем.
Что за?..
Я метнулась обратно к панели и застучала по кнопке «Отмена», но экран мстительно написал: «В доступе отказано», – и вернулся к режиму «Вызов полиции: угроза безопасности».
О Господи, что я натворила!
Я кинулась к двери, выскочила из спальни и остолбенела – в зале внизу происходило настоящее столпотворение.
Здесь звук сирены был еще громче. Повсюду опускались металлические решетки, закрывая окна, картины и мокрую стену. Олигархи с супругами вцепились друг в друга, сбившись в кучу по центру комнаты, словно заложники. А один дородный господин так и вовсе оказался за решеткой на пару с пристенным фонтаном.
– Это ограбление? У них есть оружие? – истерически кричала женщина в белом брючном костюме, лихорадочно выкручивая себе пальцы. – Джордж, быстро глотай мои кольца!
– У них вертолет! – вещал седовласый мужчина, оттопырив ладонью ухо. – Слушайте! Они на крыше! Мы у них как на ладони! Неподвижные мишени!
Застыв от ужаса, я с колотящимся сердцем взирала на происходящее.
– Вызов поступил из главной спальни! – крикнул кто-то из сотрудников Эрика, посмотрев на сенсорную панель у камина. – Кто-то включил сигнал тревоги. Полиция уже едет.
Я погубила презентацию. Эрик меня убьет, просто убьет… И тут сирена неожиданно оборвалась. Воцарившаяся тишина была для меня как солнце, выглянувшее из-за туч.
– Леди и джентльмены, – прозвучал голос с лестницы, ведущей на второй уровень, и мое сердце сделало кульбит. Это был Джон, с пультом дистанционного управления в руке. Оглянувшись на меня, он обратился к гостям: – Надеемся, вам понравилась наша демонстрация мер безопасности. Хочу заверить, на нас никто не нападал. – Он сделал паузу. Многие начали нервно смеяться. Бесчисленные решетки уже беззвучно поднимались. – Однако, как все вы, несомненно, знаете, угроза безопасности в современном Лондоне является одной из основных проблем. Строительные компании постоянно говорят о безопасности жилья; мы же решили наглядно продемонстрировать степень защищенности наших квартир. Система класса М-15 к вашим услугам.
У меня едва не подкосились ноги – так я разволновалась. Джон спас мне жизнь.
