Текст книги "Бесконечная любовь (ЛП)"
Автор книги: М. Джеймс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 22 страниц)
7
ШАРЛОТТА
С того момента, как я увидел тебя в «Маскараде», я понял…
Слова обрушиваются на меня с силой удара. Мне требуется мгновение, чтобы полностью осознать, что он говорит, ужасную правду о том, что он проговорил. И со всем остальным, что произошло с тех пор, как я впервые проснулась этим утром, эта сила почти отправляет меня на колени.
– Ты был тем человеком в «Маскараде». – Слова звучат ломано, когда я шепчу их, вся глубина того, как глубоко Иван мне лгал, проникает в меня. – Ты… боже, ты даже не использовал свой настоящий голос?
– В этом и есть смысл этого места, не так ли? – Иван проводит рукой по волосам. – Анонимность. Я всегда носил там перчатки, чтобы никто не мог узнать меня по татуировкам на руках. Маску. Фальшивый акцент, чтобы никто не знал, что я русский. Все это для того, чтобы сохранить мою личность в тайне, как и то место предназначено для…
– Что просто означает, что ты гребаный лицемер! – Выплевываю я, в дюйме от того, чтобы снова ударить его. Единственная причина, по которой я этого не делаю, – это воспоминания об этом утре, страх, что, если я прикоснусь к нему, каким-то образом весь этот гнев превратится в желание, и мы снова окажемся в постели. Между нами летят искры, горячие и злые, но сегодня утром я узнала, как быстро эти искры могут превратиться в иные, когда есть то, что есть между мной и Иваном. – В этом и смысл этого места! Гребаная секретность! Мне обещали, что моя личность будет в безопасности, а ты… что? Как-то понял?
Иван тяжело вздыхает, и так же, как он выглядел моложе этим утром, когда я увидела его спящим, выйдя из душа, в этот момент он выглядит старше. Как будто тяжесть всей его лжи, обрушившейся на него, старит его.
– Я хакер, Шарлотта, – устало говорит он. – Исключительно хороший. Я использовал эти навыки для своего отца в течение многих лет, но я также использую их для себя.
– Чтобы преследовать женщин? – Сердито выплевываю я, и он устало качает головой.
– Нет. Чтобы укрепить свои финансы, чтобы я мог откладывать деньги, которые не имеют отношения к моему отцу. Деньги, которые я мог бы использовать, чтобы сбежать, в конце концов, которые были скрыты от него. У меня много вещей, которые я спрятал за эти годы. Дом, например. – Он мрачно усмехается. – И я также, в последние месяцы, использовал эти навыки для ФБР, чтобы попытаться помочь разрушить бизнес моего отца по торговле людьми.
– И значит, чтобы преследовать меня. Только меня? – Я смотрю на него с недоверием. – Твои истории повсюду, Иван. Ты преступник, но, полагаю, секс-торговля для тебя, это слишком, поэтому ты обманываешь своего отца в этом. Но преследование женщины, которую ты вылизал в секретном секс-клубе однажды ночью, не так уж и далеко, так что это было нормально…
– Это не так! – Прерывает меня Иван, его голос надламывается в пространстве между нами, грубый и сердитый. – Нет, это не так, Шарлотта. Это не нормально, и я знал, что это не нормально. Это то, что ты хочешь услышать? Я знал, что ошибаюсь, с того момента, как взломал те записи и нашел тебя. Все это было неправильно. Найти тебя, отслеживать твой телефон…
– Ты также Веном, не так ли? – Я смотрю на него, остальные части пазла встают на место, и я чувствую, как эти трещины в моем сердце расширяются. – Ты сказал, что следишь за мной. Брэдли сказал, что следишь за мной. Ты нашел меня на том сайте. Ты заставил меня рассказать тебе все эти вещи… – Мое лицо горит от этой мысли, и я прижимаю руки к лицу, чувствуя, как слезы жгут уголки моих глаз. Я не хочу плакать перед ним, но тяжесть этого предательства, добавленная ко всему остальному, кажется слишком большой.
Мне так стыдно за себя, за все, что я ему сказала, за все, что я позволила ему сделать со мной. Иван видит это, я думаю, когда я убираю руки от моего лица, потому что он пересекает пространство между нами одним быстрым шагом, обхватывает мое лицо руками и наклоняет его вверх.
– Ничто из того, что ты мне сказала, или что-либо из того, что мы делали вместе, не имеет к этому никакого отношения, – шепчет он. – Тебе не нужно стыдиться этого, Шарлотта, просто потому, что ты хотела этого, и может быть, все еще хочешь этого…
– Не с тобой! – Я вырываюсь от него, смахивая горячие слезы на моих ресницах. – Ты лгал мне обо всем!
– Не обо всем…
– Ты не спасал меня от Венома. Ты… ты… и был им! – Я качаю головой, отступая от Ивана. – Ты преследовал меня, обманул и заманил в ловушку. Ты был в моей квартире той ночью. Ты вырубил меня. Ты снова солгал мне сегодня утром, когда сказал, что ты появился…
– Я действительно пришел поговорить с тобой. Чтобы вытащить тебя оттуда, потому что я знал, что мои братья придут за тобой. Но я знал, что, если я появлюсь в своем обличье, будет слишком много объяснений. У тебя возникнут вопросы, понятное дело, и ты будешь спорить, и они могли бы добраться до тебя, до нас, прежде…
– Так ты схватил меня и вырубил? – Мой голос повышается до крика, но мне все равно. Мне все равно, что я звучу истерично или как будто схожу с ума. Думаю, так и есть. Это все слишком, чтобы принять, слишком быстро.
– Мне нужно было уберечь тебя, Шарлотта. И тогда я смог бы объясниться…
– Ты мне когда-нибудь рассказал бы правду? Всю? – Я смотрю на него, сдерживая слезы. – Если бы Брэдли не проболтался, что ты следишь за мной, ты бы мне об этом рассказал? Или о «Маскараде»? Или о Веноме?
Иван замолкает, и я знаю, что у него нет ответа на это. Ни одного, который бы нас обоих удовлетворил.
– Ты лгал обо всем, чтобы войти в мою жизнь. – Каждое слово звучит надтреснутым, сломанным, и я чувствую, как мое сердце разбивается. Я настаивала, что мы не были исключительными, настаивала, что мне нужно время, но я чувствовала, что влюбляюсь в Ивана, или, по крайней мере, в ту его версию, которую он показал мне до всего этого. Я думала, что у нас может быть будущее, что мне может повезти найти мужчину, который хотел бы меня именно такой, какая я есть, который любил бы все те части меня, которые другие считали скучными, и в то же время поощрял бы меня пытаться найти приключения. Но все это было ложью.
– Шарлотта, это было не все…
– Если бы я знала все это, – шепчу я, – мы бы никогда не пережили ту первую ночь. Я бы никогда больше тебя не увидела.
Плечи Ивана опускаются, и выражение на его лице такое же обиженное, как если бы я его ударила. Он опускается обратно в кресло, на котором сидел, проводя руками по лицу и волосам.
– Я знаю, – наконец говорит он с несчастным видом. – Я всегда это знал. И я всегда знал, что в конце концов все закончится так. Я знал, что не смогу вечно скрывать это от тебя. Я не смогу вечно лгать тебе. Ты слишком умна, и я… – Он замолкает, его зубы впиваются в губу, когда он смотрит в сторону от меня. Что бы он ни собирался сказать, он заставляет себя это сделать, положив локти на колени, и на мгновение опускает голову на руки, прежде чем снова посмотреть на меня. – Я думал, что через некоторое время забуду тебя, – тихо говорит он. – Я думал, что в мире не может быть женщины, которая могла бы держать меня так, как ты. Я никогда не думал, что может быть кто-то вроде тебя, Шарлотта. Я думал, что покажу тебе то, что ты хочешь испытать, и я смогу насладиться тобой некоторое время, и я сказал себе, что это не эгоистично, потому что есть вещи, которые ты хочешь, которые ты тоже получишь от этого, даже если бы я знал, что ты никогда бы этого не сделала, если бы узнала правду обо мне. Но я не думаю, что когда-нибудь забуду тебя. Я собирался погубить тебя для других мужчин, сделать своей, а потом уйти, как придурок, но… – он качает головой, тяжело сглатывая. – Ты погубила меня для всех остальных женщин, Шарлотта. Я никогда не найду другую женщину, похожую на тебя. И я хочу сказать тебе, что мне жаль, но я даже этого не могу сделать. Потому что лучшие моменты в моей жизни были те, которые я провел с тобой. Даже сейчас, когда ты злишься на меня, готовая расцарапать мне лицо, если я скажу хоть одно неверное слово, я бы предпочел быть здесь с тобой, чем где-либо еще. И это правда, Шарлотта.
Я смотрю на него, пока он говорит, каждое слово, и бьет по моему и без того разбитому и израненному сердцу. Я чувствую, как слезы неверия и шока наворачиваются на глаза, и я стараюсь не слушать, но он делает так, чтобы я хотя бы это услышала. И то, что он говорит… Никто никогда не говорил мне ничего подобного. Никто даже близко не произносил таких слов ради меня. Ничего, что мне когда-либо говорил парень, никакое признание в любви – ничего подобного никогда не было. То, что говорит Иван, – это то, что я всегда отбрасывала как вымысел, как эмоции, которые ни один реальный человек никогда не испытывает.
Я хочу ему верить. Но вся ложь, которая была до этого, слишком многочисленна. И то, что сейчас со мной происходит из-за этой лжи, слишком подавляюще.
– Даже если бы я хотела верить тебе, – тихо говорю я, – как бы я вообще узнала, что ты говоришь мне правду?
И затем, когда он смотрит на меня с тем же измученным, несчастным выражением на лице, я поворачиваюсь и выхожу из двери гостиничного номера в холодную ночь снаружи.
8
ШАРЛОТТА
Холодный воздух бодрит, и он немного возвращает меня в чувство. Я закрываю за собой дверь, не заботясь о том, что у меня нет ключа, рано или поздно Иван все равно придет за мной. Но мне нужно немного побыть одной, вдали от него. Мне нужна стена между мной и ним, какое-то пространство, чтобы подумать обо всем, что я узнала и что произошло.
Этот день кажется мне длившимся целую неделю. Мне трудно смириться с тем, что двадцать четыре часа назад я была в баре с Джаз и выпивала. Я все еще верила, что Иван тот, за кого я его принимала. Я не знала, что на Нейта напали. Я не знала, что Братва существует. Я собиралась пойти домой, отоспаться после того, как выпила слишком много, и проснуться утром, вероятно, с легким похмельем. Я собиралась пойти на работу, написать Ивану и назначить еще одно свидание.
Я никогда не думала, как быстро может рухнуть целая жизнь. Даже измена Нейта не могла подготовить меня к этому. Это разрушило пятилетние отношений и заставило меня пересмотреть свои планы на романтическое будущее, но это не отняло у меня работу, дом или друзей. Резкий, горький смех срывается с моих губ, когда я вспоминаю, как сильно я себя после этого сломила. Как это было самым большим предательством, которое я знала. Как это ощущалось как самое сильное, самое обидное, что когда-либо случалось со мной. Худший разрыв чего-то в моей жизни, который когда-либо случался. Я не могла себе представить, что это может быть хуже.
Я понятия не имела, насколько все может быть плохо.
И каким-то образом ложь Ивана ранит гораздо сильнее. На первый взгляд, это не имеет смысла. У меня было пять лет воспоминаний и планов с Нейтом, которые были сорваны в одно мгновение, но каким-то образом последние несколько недель, с Иваном, ощущаются как нож, который вонзается гораздо глубже. Может быть, это потому, что ничто с Нейтом не было таким глубоким или значимым, – не как те несколько свиданий с Иваном. С Нейтом он всегда ставил галочки в моих квадратиках, заставляя меня чувствовать, что я могу вычеркнуть пункты из списка дел по поиску парня.
Красивый. Есть. Вежливый. Есть. Достойная работа. Есть. Ладит с моими друзьями. Есть. Не контролирует. Есть.
Но ему не нравилось ходить со мной на свидания, которые не были его коньком. Он предлагал мне вместо этого тусоваться с моими подругами. Он не старался найти для меня время или попробовать что-то новое. Он не поощрял меня быть более авантюрной. И он определенно никогда не заставлял меня чувствовать в постели то, что я чувствовала с Иваном.
Он никогда не говорил ничего подобного тому, что только что сказал мне Иван – «Лучшие моменты моей жизни до сих пор были те, которые я провел с тобой».
Я зажмуриваюсь, чувствуя, как слезы текут по моим щекам. Все, что Иван мне только что сказал, это то, что двадцать четыре часа назад я бы с радостью услышала от него. Может быть была бы, немного шокирована, потому что это казалось бы слишком скоро, но все же, я бы ему поверила. Я бы поверила, что каким-то образом меня затянуло в интенсивные, страстные, стремительные отношения, о существовании которых мне всегда говорила Джаз, и в которые я никогда не верила.
Теперь я не знаю, чему верить.
Подумай о своем будущем, говорю я себе твердо, вытирая руками лицо, чтобы вытереть слезы. То, что я чувствую к Ивану, или то, что он чувствует ко мне, больше не имеет значения. Не сейчас, потому что он не мое будущее. Больше нет.
Мысль о том, чтобы стереть свою старую жизнь и начать совершенно новую, с новой личностью, оставить все позади и никогда больше не разговаривать с друзьями или не возвращаться домой, заставляет меня чувствовать такую сильную скорбь, что мне кажется, будто я не могу дышать. Это подобно – смерти, и я полагаю, в каком-то смысле это именно так. Смерть меня, моей жизни, моих мечтаний, моих отношений. Я понимаю, что кто-то вроде Ивана, если он сейчас говорит мне правду о своей жизни и о том, что она влечет за собой, мог бы увидеть в этом что-то хорошее. Как шанс на чистый лист, новый старт. Но я не могу представить, что это может быть чем-то иным, кроме кошмара. Одинокое, потерянное существование, где у меня нет направления и плана.
Это полная противоположность тому, как я прожила всю свою жизнь. И когда я сказала, что хочу приключений, чтобы попытаться быть менее напряженной, чтобы попытаться расширить свое мировоззрение, я имела в виду путешествие в новую страну в качестве туриста или, может быть, просто… поход в новый ресторан, не заглядывая предварительно в меню. Я не имела в виду сжигание всех мостов и перерождение в качестве нового человека.
Это кажется невозможным.
Но какой еще выбор у меня есть?
Я опираюсь локтями на ржавые перила балкона, зарываясь лицом в руки. Моя кожа кажется сухой и грубой, без моих средств по уходу за кожей и после жесткой воды душа этим утром. Я не чувствую себя собой. И я не знаю, как мне принимать решения прямо сейчас. Я чувствую себя полностью оторванной от всего знакомого. А если Иван говорит правду, и это единственный способ сбежать от его отца. Его братьев. Братвы? Все равно часть меня думает, что он лжет, и хочет, чтобы я зависела от него и только от него, чтобы он мог удержать меня здесь с собой, но другая часть меня не так уверена.
Он снова и снова говорит, что это не было его намерением. Что это не то, чего он хотел. И он единственный источник информации, который у меня есть о том, насколько опасна Братва, и его заверения, что они все равно нас найдут, если мы не начнем все сначала, и сделают все те ужасные вещи, на которые он намекнул. Поэтому кажется, мой единственный другой вариант – это агент Брэдли. И хотя на поверхности он должен быть тем человеком, которому я должна доверять, тем человеком, к которому я должна пойти, я не могу избавиться от инстинктивного чувства, которое у меня было с того момента, как я его встретила. Это чувство не имело никакого отношения к Ивану. Это было еще до того, как я увидела, как Нейт вышел из машины. Все во мне кричало, что Брэдли – тот, кому я не должна доверять. Не должна садиться с ним в машину или куда-либо ехать.
А потом появился Нейт. Я сильнее прижимаю лицо к рукам, сопротивляясь желанию закричать в них. Его участие во всем этом только больше все запутало. Я думаю о том, о чем Иван предупреждал меня ранее, что если я пойду к Брэдли, то также вернусь к Нейту, и что он перенесет на меня унижение, которое Иван ему нанес… Это кажется еще более немыслимым. Нейт никогда не был жестоким. Я никогда его не боялась, даже во время той последней ссоры, когда я узнала о его измене. Даже когда он присылал мне эти сообщения, я просто игнорировала их, предполагая, что это истерика мужчины, который не получает того, что хочет. Я не боялась, что он причинит мне боль.
Но сейчас я думаю о удовлетворенном взгляде на его лице, когда он увидел меня, и проблеске гнева в его глазах, когда он посмотрел на Ивана и сказал, что мы поговорим о том, как я позволила Ивану прикоснуться ко мне, позже. Я думаю о том, как я думала, что знаю Ивана, и как я ошибалась. Обо всех ужасных историях, которые женщины всегда слышат о домашнем насилии, о женщинах, которые никогда не верили, что их партнер причинит им боль, пока не стало слишком поздно, о парнях, от которых никто этого не ожидал, пока это не произошло.
Я не могу отрицать, что есть шанс, что Иван прав. Что Нейт после всего этого уже не тот Нейт, что прежде. Что, обратившись за помощью к Брэдли, я подвергну себя опасности во многих отношениях.
Вот чем Брэдли угрожал Ивану. Мне должно быть все равно, но мысль о том, что Ивана убьют в тюрьме или запрут в одиночной камере, заставляет мой желудок скручиваться. Я не знаю, чего заслуживает Иван, но это… Вчера я бы сказала, что такие угрозы – блеф. Что такого не бывает. Но теперь я уже не совсем уверена. Мир гораздо ужаснее, чем я когда-либо себе представляла, и только сейчас я понимаю, насколько узко я его видела раньше. Насколько лучше я думала о людях, чем они есть на самом деле.
Я не могу поверить, что у меня есть только один выбор – вернуться домой и рискнуть попасть в плен к Братве, пойти к человеку, которому я должна доверять, но не думаю, что могу, и отдаться ему на милость, сдав Ивана в процессе, или поехать в Вегас с человеком, который мне лгал, и стереть всю свою жизнь и начать все сначала. Это не может быть моим единственным вариантом, и все же это так.
Я не знаю, что делать, и мне не у кого спросить.
На парковке внизу, мне кажется, я слышу звук закрывающейся двери машины. Я слегка наклоняюсь через перила, прежде чем успеваю подумать лучше, и в тени в дальнем конце парковки я вижу три фигуры, одетые в черную одежду. Они выглядят массивными, мужественными, и я отступаю назад, мое сердце внезапно колотится.
Это может быть кто угодно, говорю я себе, закрывая глаза на минуту. Это могут быть просто другие парни на дороге, остановившиеся на ночь. Но Иван сказал, что у него три брата. Он сказал, что они придут за нами. И я знаю, в той части моего разума, которая логически обдумывает все это, даже когда я борюсь с этим, что трое мужчин в черной одежде, крадущиеся по парковке, – это слишком большое совпадение, чтобы быть таковым.
Я прикусываю губу, чувствуя, как мое сердце начинает биться быстрее, паника густо поднимается к моему горлу. Я отталкиваюсь от перил, тряся дверной ручкой. Боюсь, если постучу, будет слишком громко, и мужчины попадут прямо в нашу комнату. Я заглядываю в окно, сквозь щель в занавеске, и снова трясу ручку, на этот раз сильнее.
Дверь открывается секунду спустя. Пистолет Ивана в его руке, его тело напряжено, а глаза сужены, но он расслабляется, когда видит, что это я.
– Шарлотта…
– Я думаю, твои братья здесь, – выпаливаю я, и его глаза расширяются за мгновение до того, как мы слышим крик внизу и выстрел.
– Блядь. – Иван хватает меня за руку, втаскивает в комнату, хлопает и запирает за нами дверь. – Они будут здесь через минуту. Черт. Я думал, что дал им достаточно ложных зацепок, чтобы выиграть нам больше времени…
– Что это было? – Весь мой гнев улетучился, сменившись холодным страхом, когда я смотрю на него. – Иван…
– Они, должно быть, дали клерку отеля наше описание. Вероятно, вытянули его из него. Такие люди не созданы для того, чтобы выдерживать допросы от таких людей, как мои братья.
Я думала, что уже замерзла, но то, как Иван говорит это, заставляет меня чувствовать, будто моя кровь превратилась в лед.
– Этот выстрел…
– Либо ранили его, чтобы получить информацию, либо убили. – Иван наклоняется ко мне, глядя через маленькую щель в занавесках. Он резко поворачивается ко мне лицом, его руки на моих плечах, и он слегка трясет меня. – Шарлотта, послушай. Мне нужно, чтобы ты делала то, что я говорю. Все, что я говорю, не споря и не подвергая сомнению. Ты понимаешь?
Я хочу спорить, но мой инстинкт самосохранения сработал, и вместо этого я киваю. Я не знаю, насколько я могу доверять Ивану дальше, и я вне себя от злости и разбитого горя из-за его предательств, но я не настолько глупа, чтобы думать, что он не мой лучший шанс выбраться отсюда живой. И прямо сейчас, если эти люди там внизу действительно его братья, это говорит мне, что по крайней мере одна вещь, которую он сказал, была правдой.
Его братья преследуют нас. И то, что они сделают, если поймают нас, будет некрасивым.
Мысль о том, что Иван ранен или убит, заставляет мою грудь сжиматься, тошнота захлестывает меня. Как бы я ни злилась на него, это не зашло так далеко, чтобы я хотела его смерти, по крайней мере сейчас. Я вообще не могу себе представить, чтобы я желала кому-то смерти.
– Слева и справа от балкона есть лестницы, – спокойно говорит Иван. Я не знаю, как он может быть таким спокойным, не когда у меня внутри все как взбитое масло, паника нарастает и вот-вот задушит меня. Но он продолжает говорить, как обычно, как будто дает мне список покупок. – Те, что справа, ближе к нашей машине. Если мои братья умны, а Лев может быть хитрым, они заблокируют путь. Мы пойдем туда, где Льва не будет. Он медлителен, и Антон и Ник, скорее всего, будут колебаться. Я уверен, что смогу провести нас обоих через них. Хорошо?
– Кто из них Лев? – Выдавливаю я, и Иван морщится.
– Самый старший. И самый большой. Сложенный как бодибилдер. Ты узнаешь. Теперь оставайся со мной, Шарлотта, и следи за тем, что я говорю.
Он проверяет свой пистолет и смотрит на меня, опуская его в сторону. Что-то горячее и темное мелькает в его взгляде, и на одну дикую секунду мне кажется, что он собирается меня поцеловать.
Либо он передумал, либо у нас нет времени. Он идет к двери, а я остаюсь рядом с ним, мое сердце колотится так сильно, что мне кажется, что меня сейчас стошнит. Я смотрю на кровать, на которой мне не удалось поспать, усталость накатывает на меня волной, и мне хочется залезть под одеяло и не вылезать. Я хочу спрятаться от всего этого, но не могу.
Иван открывает дверь и выходит на балкон.
Я следую за ним, так близко, что почти прижимаюсь к нему. Он смотрит влево и вправо, и поворачивается влево, подняв пистолет.
– Иван! – Грубый голос с русским акцентом, более грубый, чем у Ивана, раздается позади нас. – Отдай девчонку, и отец будет с тобой помягче. Она принесет немалую цену, даже когда я с ней закончу.
По моей спине пробегает дрожь, и я борюсь с желанием оглянуться. Я вижу, как двое других мужчин поднимаются по лестнице в том направлении, куда мы направляемся, слева, и я уверена, что голос позади нас принадлежит Льву.
Двое других мужчин больше похожи на Ивана, худые и поджарые. У обоих более светлые волосы, чем у Ивана, у одного почти бритые до черепа, а у другого длинные, свисающие на лицо. Они одеты во все черное, держат в руках оружие и останавливаются на лестнице, преграждая нам путь.
– Сдавайся, Иван. – Говорит один из них. – Ты ушел прошлой ночью, но больше не уйдешь. Отец хочет, чтобы ты заплатил за свое предательство, а то, что он хочет, он получает. Он также хочет девчонку. Если ты пойдешь сейчас, всем будет не так больно.
– Верно. Пойдем. – Голос позади нас, голос Льва, теперь ближе. У меня такое чувство, что они могли бы уже приблизиться к нам, если бы захотели, но Иван не сделал ни шагу, и я думаю, что они играют с нами. Или, по крайней мере, Лев играет, а двое других выполняют приказы. Лев играет со своей едой.
Тошнота снова поднимается, грозя задушить меня, потому что я не могу представить себе человека, который делает это. Который наслаждается болью и страхом, и я чувствую, исходящее от него удовольствие, азарт охоты.
Лев свистит, как кто-то свистит собаке.
– Иди сюда, девочка. Иди ко мне, и я позабочусь, чтобы ты насладилась хотя бы частью того, что я с тобой делаю. Выдержи это, и заплати за все грехи моего брата.
Страх пронзает меня, холодный и острый, и мне хочется бежать. Я хочу вырваться от Ивана и убежать обратно в комнату или куда угодно, но оба выхода заблокированы, и Иван заставил меня пообещать оставаться рядом. Я не знаю, каков его план, но он – мой лучший шанс.
Прямо сейчас он – мой единственный шанс.
Все происходит так быстро, что я едва успеваю это осознать. В одну минуту Лев насвистывает, насмехаясь позади нас, а затем Иван нажимает на курок, стреляя, и звук взрывается у меня в ушах, и я борюсь с желанием упасть на землю.
Пули сыплются в ноги его двух других братьев. Я слышу, как один кричит, когда пуля попадает ему в икру, другой визжит, когда одна из них попадает ему в плечо. Они падают назад, размахивая руками на лестнице, брызгая кровью, а Иван продолжает стрелять на ходу, стреляя еще дважды в них, когда он хватает мое запястье другой рукой и тянет меня вперед, переходя на бег.
– Иван! – Рычит Лев позади нас, но Иван продолжает идти, волоча меня за собой, и я не знаю, как мне удается оставаться в вертикальном положении, когда мы несемся вниз по лестнице. Мои ноги скользят в крови, и я почти падаю, но какая-то комбинация Ивана, держащего меня, и моей собственной решимости удерживает меня в вертикальном положении.
– Не останавливайся, – резко говорит Иван, когда мы бежим через парковку. – Садись в машину и опускайся.
Позади себя я слышу выстрелы. Я вздрагиваю, пронзительный звук страха вырывается из моих губ, прежде чем я понимаю, куда бежать, но я продолжаю бежать. Впервые я не спорю. Я просто бросаюсь в машину, когда Иван рывком открывает дверь, сжимаюсь на сиденье, когда он запрыгивает рядом со мной и нажимает на газ в тот момент, когда двигатель оживает.
Слезы текут по моему лицу. Я не знаю, когда я начала плакать или трястись всем телом, но я сворачиваюсь в клубок на сиденье так плотно, как только могу, когда Иван выезжает со стоянки, мчась как летучая мышь из ада, когда он убегает из мотеля. Я не спрашиваю, преследуют ли они нас. Я не спрашиваю, позади ли они нас или что будет дальше. Я обхватываю голову руками, зарываясь лицом в сиденье, пока движение автомобиля дергает меня взад и вперед.
Впервые с тех пор, как я проснулась этим утром, я не борюсь с этим, и просто позволяю себе плакать.
