Текст книги "Обреченная невеста Хозяина северных гор (СИ)"

Автор книги: Любовь Песцова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)

Глава 19

Сначала я испугалась, что магическая батарейка в моем лице потеряет свою профнепригодность.

Как время тянуть, если резонанс работает?

После того, как мои способности сработали, Винтерхолд явно был доволен. Нет, словами он этого не сказал, конечно. Вот еще. Но ушат презрения, которое он выливал на мою скромную персону, слегка уменьшился.

И уже закрались мысли о том, что такое поведение неспроста. Наверное, мое усиление ему подходит.

Но долго рассуждать об этом не пришлось. Уже на следующий день после того, как мои способности начали работать сами по себе, а через выкачку сил одной промышленной морозилкой, все откатилось до изначального состояния.

Резонанс не срабатывал ни когда мой благоверный находился в человеческом обличии, ни в драконьем.

С каждым днем мое пребывание в его замке становилось все более нервным.

Особенно после того, как ухал Кристиан.

Понимаю, что сама ждала, когда братец отчалит. Но все же он однозначно был на моей стороне и мог хотя бы попытаться защитить. Так что чувства были двоякими.

Прощение с ним вышло трогательным.

– Изабелла, я постараюсь задержаться хотя бы в городе и буду приглядывать за тобой, – шепнул братец, обнимая меня.

– Не нужно, Кристиан, – робко улыбнулась я. – Поезжай обратно к отцу. Он наверняка места себе не находит.

Нет, батюшка наш был в курсе того, как у нас обстоят дела. Магия позволяла связываться с людьми на расстоянии.

Но все же одно дело дочь отдать в логово северного дракона, где все мрут как мухи. И совсем другое – сына. Наследника.

А вдруг тоже под раздачу попадет.

– Тебе я нужнее, – возразил брат.

Эх, если бы ты не представлял для меня угрозу, я была бы всеми руками и ногами за то, чтобы ты остался. Но увы, не видать мне надежных союзников как своих ушей.

– Я справлюсь, Кристиан, – уверила я его. – Я нужна лорду Винтерхолду. Пока что он со мной ничего не сделает. Один раз резонанс у нас сработал, так что он будет ждать. А я попробую потянуть время. Ты будешь полезнее в графстве де Лавиль. Возможно, получится чего-то добиться дипломатическим путем.

Я нагло врала и не краснела. Ничего здесь дипломатией не добьешься. Я уже жена Ариана Винтерхолда. И хоть всем миром ноту протеста шли, ничего это не изменит.

Брат бросил на меня неожиданно острый взгляд, от которого я моментально покрылась холодным потом.

Они у него иногда проскакивали, заставляя нервничать. Раскусил? Подозревает в чем-то?

– У меня к тебе еще просьба, Кристиан, – сказала я.

– Я слушаю.

– Забери с собой Делию.

Брат приподнял брови, а служанка позади меня ахнула, прижав руки ко рту. И уже набрала в легкие воздух, чтобы разразиться тирадой о том, что ни за что не бросит свою госпожу.

– Так нужно, – сказала я, повернувшись к ней. – Ты здесь в опасности. Все знают, что ты мой доверенный человек. Я очень боюсь, что с тобой что-то случится. Да и герцог уже намекал, что не потерпит рядом со мной служанку, которая может помочь устроить побег или что-то в этом роде.

И снова наглая ложь. Надеюсь, проверять никто не будет.

– Но госпожа!

– Делия, сделай как я прошу, – взмолилась я. – Ты можешь пострадать и я никогда себе этого не прощу.

– Но кто будет заботиться о вас?

На девушку было больно смотреть. Она едва не плакала.

Эх, сколько горя я еще причиню этим людям просто потому, что я не их Изабелла?

– Кристиан, пожалуйста, забери ее. И позаботься о моей милой Делии.

С этого слезного прощания прошло две недели. Я обживалась, привыкала к новым служанкам, которых мне выделили целых две.

Ну и, разумеется, ежедневно ходила то в тренировочный зал, то в герцогский парк, на ту самую «сцену». А в свободное от «работы» время пыталась сблизиться с Кэтрин и Амелией.

Завтрака и ужинала я непременно только с ними. Иногда к нам присоединялся Ричард Стоун. Тот самый мужчина, которого я однажды уже видела за завтраком.

В отличие от тех молодчиков, что я так некстати повстречала в парке, этот персонаж был безукоризненно вежлив, отвешивал положенные комплименты, интересовался тем, как у меня дела.

Если бы обстоятельства были немного иными, я бы подумала, что товарищ со мной флиртует.

Но он был приближенным Ариана. Еще и «нуворишем». Сделал состояние сам. Как говорится, без мам, без пап, без кредитов. Собственным трудом и мозгами, что не могло не вызывать уважение.

Вот только титул он получил недавно. И вряд ли бы стал рисковать им, заигрывая с женой своего лорда.

Так что я решила, что у Ричарда просто манеры хорошие. Не стоит любое достойное обращение принимать за интерес с мужской стороны.

Я сближалась с этими людьми, и не просто так. Ну ладно, Ричард был мне, по большому счету, не нужен. А вот девочки служили идеальным прикрытием для того, чтобы выбираться из замка в город.

Такие вылазки были мне нужны как воздух. Именно они позволили мне начать хоть какие-то приготовления к побегу.

Помогло еще и то, что мои охранники снова сменились. Как раз после инцидента в парке.

Я не стала возражать, тем более каждая новая парочка была вышколена лучше предыдущих. Лелек и Болек канули в Лету, на их место пришли Кржемелик и Вахмурка.

И вот с ними было работать намного проще. Они меня явно побаивались. Их я могла оставить за дверями магазина, объясняя, что леди идет выбирать нижнее белье. У них я могла взять деньги, а не просто смотреть, как они расплачиваются за меня.

Предлог, кстати, был тот же самый. Леди нужно нижнее белье, и не пристало всяким мужчинам за него расплачиваться.

Правда, со временем это привело к тому, что в мои вылазки меня начала сопровождать одна из служанок. Но все же что-то я отложить успела.

А в остальном я скупала все, что могло пригодиться для побега. Незаметно, исподволь.

Ну кто будет смотреть, на то, что в целой куче косметики, которую я купила, оказалась пудра на несколько тонов светлее, чем мне нужно?

Кто обратит внимание на то, что в магазине аксессуаров я покупаю не только положенные моему статусу шляпы, но косынки?

Кто заметит, что некоторые ленты, сложенные продавцом в мои сумки, совсем не подходят к моему нынешнему гардеробу.

Герцог никак не контролировал мои расходы. И спасибо ему огромное за это.

Я могла готовиться. Покупать все, что нужно. А еще слушать разговоры, когда находилась в городе. Смотреть по сторонам, запоминая расположение улиц. Приглядываться к тавернам и примечать, где обитают капитаны кораблей, а также чем они отличаются друг от друга.

План побега постепенно формировался. Но я все равно тянула, не решаясь сделать последний шаг.

Пока супруг не добавил мотивации.

Глава 20

При продумывании побега я столкнулась с несколькими проблемами.

Первая заключалась в моей приметной внешности. Золотистая кожа здесь была редкостью. Но это как раз легко можно было исправить.

Косметика на пару тонов светлее и эта примета теряется. Правда, придется маскировать все видимые участки кожи, но это мелочи.

Азиатки каждый день отбеливающие средства наносят и не жалуются. Чем я хуже?

Вторая примета, с которой нужно было что-то сделать – глаза.

Даже черные волосы я решила оставить как есть. Пусть их. Не такая уж и примета. Брюнеты тут тоже есть, пусть и не такие жгучие. Северные.

А вот глаз такого янтарного оттенка, увы, не было ни у кого. Примета серьезная и с ней нужно было работать. Но и здесь я в итоге нашла как выкрутиться.

Теперь оставались всякие мелочи, из которых состоит девяносто процентов любого мероприятия. Я старалась учесть все, но прекрасно понимала, что это невозможно.

У меня не сверхразум. Я не гений с IQ под двести. Даже не аналитик.

Но делать нечего, нужно попытаться.

Возможно, я бы еще неделю раскачивалась, зависнув на одном месте, но повлиял разговор с моим благоверным.

В целом, я почти не имела к нему претензий. Ну, подумаешь, характер мерзотный. Ну, рычит периодически. Меня не любит почему-то.

Это все мелочи.

Убить меня лично он не пытался, супружеский долг не требовал, в деньгах не ограничивал, лишних запретов не выставлял.

Идеальный мужчина если так посмотреть! Живи да радуйся.

Если бы не одно «но». Его терпение явно подходило к концу.

– Вы не стараетесь, леди, – процедил Ариан в тренировочном зале.

Очередная попытка вызвать резонанс закончилась предсказуемо. Моим полуобморочным состоянием и отсутствием результата.

– Вот бы еще знать, что делать. Тогда можно было бы говорить о стараниях, – огрызнулась я.

Да, я уже позволяла себе показывать свой характер, когда находилась с ним наедине. Какой смысл притворятся, если этот гад все равно раскусил меня?

– Я обеспечил вам все доступные книги, в которых если хотя бы упоминание о магии резонанса.

– Читать об этом и применять на практике – не одно и тоже!

Красные глаза прищурились, посмотрев на меня внимательнее обычного.

– А может быть дело в другом? – Вкрадчиво просил он. – Может, вы их даже не открывали?

Подловил.

Ну, не то, чтобы совсем не читала. Интересно было. Да и не мешает в собственных способностях разобраться.

Но при этом у меня были более важные дела. Так что изучение нужных Ариану книг откладывалось на неопределенное время.

– Я их читала, разумеется.

Он шагнул ближе, хотя после очередной попытки вызвать резонанс и так стоял почти вплотную. Обхватил мой подбородок, заставляя запрокинуть голову и посмотреть ему в глаза.

– Врешь, – постановил он.

Это уже был не вопрос. Утверждение.

И снова неформальный тон. Свидетельство того, что герцог просто вне себя от ярости.

Он срывался на него только когда бесился особенно сильно. Но быстро брал себя в руки, этого не отнять.

– Нет.

Я ответила слишком твердо и слишком поспешно. Эх, не быть мне все же актрисой.

– Скажите, леди, лицемерие у вас в крови?

Я дернула головой, высвобождаясь из хватки.

Челюсть сжалась так, что скулы заболели. Как же он меня бесит со своим пафосом!

– Конечно, – согласилась я. – Могу покусать, тогда и у вас будет.

Для наглядности я оскалилась, обнажив зубы.

– От вас требовалось только одно, – продолжил Ариан, не обращая внимания на мои пантомимы. – Неужели так сложно хотя бы попробовать постараться? Вы настолько глупы? Или специально пытаетесь мне помешать?

– Других вариантов мы не рассматриваем? – Уточнила я.

– Я и первый добавил смеха ради, – признал Ариан. – Несмотря на то, что вы пытались выставить себя идиоткой, я отлично знаю, что вы ей не являетесь. А если нет, то остается одно. Вы специально стараетесь мне помешать, выполняя указание папочки.

Он начал медленно приближаться, пока не припер меня к стенке.

В буквальном смысле. Отступая под его тяжелым шагом я наткнулась спиной на стену и поняла, что бежать больше некуда. Неужели готовится в очередной раз овдоветь?

– Я даю тебе последний шанс, Изабелла, – сказал он. – И лучше бы тебе перестать вести себя как капризный ребенок. Иначе я могу вспомнить, что у тебя есть семья, а у меня есть шпионы по всему континенту, в том числе в графстве де Лавиль. Они себя немного скомпрометировали, описывая тебя немного по-другому. Но для того, чтобы устроить неприятности твоему драгоценному отцу, их хватит.

Шантаж, значит.

Наверное, мне нужно было испугаться. Но я не смогла. Вместо этого я разозлилась! Причем так, что перед глазами красные мушки заплясали.

Что эта наглая льдина себе позволяет?

Ну, пусть держится крепче, я сейчас из-за пазухи атомный ледокол достану!

Перестав вжимать голову в плечи, я вздернула подбородок и обожгла Ариана взглядом.

Не ожидавший такого, мужчина приподнял левую бровь. А вскоре к ней присоединилась и ее правая близняшка, потому что Остапа понесло.

– Слушай сюда, Эльза на стероидах! – Процедила я. – Можешь меня, конечно, убить, как четырех моих предшественниц, но ближе к цели тебя это не сделает. Вместо того чтобы постоянно обвинять меня бог знает в чем, мог бы попытаться помочь. Но нет, ты ведь можешь только постоянно говорить о том, какая я лицемерная. С чего бы? У тебя что, какие-то проблемы?

Вокруг стало заметно холоднее, но я решила не обращать на это внимания.

– Ты что делал все это время? Рычал, обливал презрением, обвинял во всех смертных грехах. Помочь наша светлость не додумалась? Или попытаться сделать так, чтобы мне действительно захотелось тебе помогать. Но нет, мы ведь умеем действовать только шантажом и угрозами!

Сказать, что драконище опешил, значит, ничего не сказать. Даже магия из-под контроля вышла. Вокруг него по полу расползался лед.

Ох, не поскользнуться бы на нем, когда буду практиковать эффектный уход.

И пока он окончательно не осознал, что его только что обругала пигалица, которая ему в подмышку дышит, я поспешила ретироваться.

– Я ухожу к себе! – Веско заявила я. – Книги читать. Еще раз!

Если бы где-то рядом была дверь, я бы ей обязательно хлопнула. Но пока дошла до выхода из тренировочного зала, запал начал стихать.

К тому же двойные дубовые двери… Попробуй ими хлопнуть. Скорее они мной.

Ну все, теперь точно можно сваливать. И лучше уже завтра.

Глава 21

Казалось, что при продумывании побега мне сопутствовала удача.

Повезло, что после памятной ссоры с благоверным он не последовал за мной и не отправил в замечательную компанию моих предшественниц.

Повезло, что мои условия никак не изменились, и я смогла договориться с девочками об очередной вылазке на шоппинг.

Повезло, что никто не обратил внимания на мое достаточно пышное платье, хотя это было совсем не совсем в моем стиле.

Повезло, что не задали вопросов о моей странной походке, как будто мне приходится пудовые гири тащить.

Повезло, что удалось отвлечь Кэтрин и Амелию, рассказав, что сегодня в порт должен прийти корабль с южными тканями. Мол, мне брат по секрету рассказал.

Хотя последнее к везению не относится, конечно. Это уже было продумано. Они уговаривали меня пойти вместе с ними, но я сослалась на усталость и сказала, что хочу пройтись по знакомым магазинам.

Затем понадобилось немало усилий, чтобы убедить их отправиться в порт без меня. Девочки не хотели оставлять меня одну.

Пришлось напирать, убеждая, что у меня два охранника с собой и целая служанка. В итоге они сдались, а я приступила к самому сложному и опасному пункту плана.

Сначала остановилась у лотка уличного торговца, купив три стакана пряного напитка с чем-то, напоминающим имбирь.

Один из них тут же был вручен служанке. Ничего странного в этом не было. По замку давно гуляли слухи, что я неоправданно добра с персоналом.

Сам персонал, кстати, не оценил. Кто-то просто смотрел как на умалишенную. Кто-то пытался пользоваться моим хорошим расположением.

Нет, были и благодарные. Но мало.

Впрочем, эта девушка была как раз из последней категории.

Улыбнувшись и поблагодарив, она спросила, куда мы отправимся сегодня.

– В салон госпожи Ровены, – улыбнулась я.

Затылком почувствовала, как приуныли мои Старски и Хатч. Еще бы! Снова придется часами торчать под дверями магазина нижнего белья.

Да, именно часами. Я приучила окружающих, что могу проводить здесь много времени.

И когда зашла, расплылась в приветливой улыбке.

– Ровена, дорогая, как дела?

– Здравствуйте, леди, – просияла модистка, которой я приносила просто бешеную прибыль. – Так хорошо, что вы заглянули. А нам как раз новые ткани доставили. Хотите посмотреть?

– Хочу, – кивнула я, а потом вручила ей лишний напиток, который продолжала держать в руках. – Это тебе. Угощайся.

В этом тоже не было ничего удивительного. Я часто так делала. И Ровена не заподозрила ничего странного. Даже при учете того, что Мэгги уже клевала носом, что было для нее нетипично.

Да, старо как мир, но я решила воспользоваться банальным снотворным, которое у меня еще оставалось.

Охранников не усыпишь. Еще после первой парочки они научены ничего из моих рук не брать ни под каким предлогом. А вот все остальные такого правила не знали. И очень зря.

Когда сон сморил обоих – и улыбчивую служанку Мэгги, и местную бизнес-леди Ровену, – я начала вторую фазу своего плана.

Сняла платье. Отпорола все вшитое в него. И кошелек с деньгами, и шаль, которая моментально делала любую девушку максимально незаметной, и косынку, которой можно покрыть волосы, и минимальный набор косметики.

А потом оказалось, что под одним платьем у меня пряталось другое.

Самое простое, разумеется. Просто серая шерстяная юбка в пол с таким же верхом. Длинные рукава, ворот, прикрывающий нижнюю рубаху.

Быстро переоделась, я посмотрелась в зеркало. А потом взяла у госпожи Ровены простой кожаный корсет, какие были в ходу у простолюдинов. Нет, они были не для того, чтобы талию утягивать. Скорее служили аналогом пояса, только широкого.

В общем, я решила, что герцог с ней потом расплатится. И вообще, не обеднеет. Я у нее в магазине состояние оставила, когда готовила пути отступления.

Приучила, что когда я прихожу, нужно закрыть салон для других посетителей. Узнала, по каким дням она работает без помощницы. Опытным путем, между прочим!

Когда преображение было закончено, я позаимствовала у Мэгги сумку. Во-первых, в ней деньги, а мне они понадобятся. Во-вторых, мне нужно было в чем-то нести вещи. Таскать все под подолом можно, но сложно. Мне не понравилось.

Вместо сумки в руки девушки я вложила записку для герцога с просьбой не наказывать тех, кто не виноват в моем побеге. В частности, Мэгги, Ровену, третью версию Трулля и Тралля.

Не знаю, подействует ли, но я сделала все, что могла.

В последний раз посмотрев в зеркало на девушку с относительно светлой кожей в неприметной одежде и с покрытой головой, я довольно кивнула. А потом взяла то, на что я делала самую большую ставку – темную ленту, которой уверенно завязала себе глаза.

Я очень долго подбирала ткань так, чтобы она просвечивала достаточно сильно, позволяя мне видеть хотя бы очертания. Но при этом создавала впечатление именно незрячего человека.

Пожалуй, это был самый простой и надежный способ скрыть мои приметные глаза.

Осталось найти только какую-нибудь удобную палку, чтобы достоверно изображать слепую. Но этого добра везде много. Подобрать подходящую можно достаточно быстро. Все же герцогство было достаточно зеленым.

В салон госпожи Ровены вошла леди Винтерхолд, ранее известная как Изабелла де Лавиль. А с черного входа уже вышла совершенно другая девушка.

Слепая дочь не самого удачливого купца, которая внезапно осиротела и теперь едет к родственникам в надежде, что те о ней позаботятся. И она намеревалась отправиться туда как можно скорее.

Желательно еще до того, как две ее жертвы проснутся.

Глава 22

Герцогский паром, как я назвала это судно, ходил ежедневно на небольшие расстояния. Туда пускали всех за малую плату, которая, кстати, скорее всего даже не покрывала расходы на эксплуатацию.

И именно им я воспользовалась, чтобы убраться подальше от столицы. Успевала на тот, что шел в западном направлении. Ну, мне в принципе было плевать, куда именно. Главное подальше от столицы.

Да, не слишком далеко получилось, но лучше чем ничего.

Тем более на борт пускали всех, кто может заплатить небольшую мзду.

Да, до антитеррористических мер тут еще не додумались. Ну, мне же лучше.

Увидев, что перед ним слепая девочка, привратник хотел было содрать с меня больше, заявив, что я дала ему не ту монету.

Ох, притворяться незрячей будет тяжелее, чем я думала.

– А ну, поди прочь, ирод!

Женский голос за спиной едва не заставил обернуться, но я вовремя остановила себя. Нужно искоренять привычки и помнить, что я не вижу.

– Вздумал, над девочкой издеваться? Богов бы побоялся! Незрячим помогать нужно, а ты?!

Деятельная женщина средних лет быстро взяла дело в свои руки, отдала причитающуюся плату и проводила меня на борт.

– Пойдем, милая. Вот так. Ох, что ж ты одна путешествовать вздумала?

– Так получилось, – ответила я. – Спасибо вам.

– Да уж не нужно благодарить. Всяк бы помог. А тот ирод…

Женщина аж задохнулась от возмущения.

– А если бы я не заметила, что он обобрать тебя собрался?!

Я мягко улыбнулась, сжав руку женщины.

– Все хорошо. Ничего бы не случилось. Я знаю, какую монету я давала. Они все разные и по весу и на ощупь. Так что у него не получилось бы меня обмануть.

– Ох, и правда. Я что-то не подумала, – всплеснула руками она. – Выходит, зря устроила тут скандал. Ты бы и сама справилась.

– Ничего, – кивнула я. – Мне было приятно. Спасибо вам. Не часто сейчас встретишь хорошего человека.

– И то верно. Ну, раз уж взялась за тебя, вместе поедем, – поставила меня в известность женщина. – Зови меня Гретта.

– А я Зорина, – представилась я.

Каюсь, имя я свистнула у девушки, которая работала в замке герцога. Я даже не знала, кем именно. Кто-то из прислуги, но больше я не знала. Только один раз услышала, как окликнули. И решила, что если сбегу, назовусь именно этим именем.

Да, мне всю жизнь не особо нравилось имя Зоя. Но, во-первых Зорина звучит намного лучше. А во-вторых, лучше выбирать что-то максимально похожее на то, к чему я привыкла. Меньше шансов, что я проигнорирую новое и вызову подозрения.

Гретта не собиралась отпускать свою добычу, плотно присев мне на уши. Она рассказала, что ездила проведать дочь, которая не так давно одарила ее внуком. Но вот молодая мать встала на ноги, оправилась после родов, а значит, пора и честь знать.

Вот и едет Гретта обратно в свой небольшой городок Фростхольм, который расположен к западу от столицы.

И как же хорошо, что герцог, здоровья ему и всех благ, такой вот замечательный транспорт придумал. И быстро, и доступно. А то тряслась бы сейчас Гретта на почтовых дилижансах.

Я слушала ее и думала о том, как не заблевать все вокруг. Стоило судну отчалить, начался тот же кошмар, что и по пути в герцогство.

Но в целом Гретта была права. По меркам этого мира путешествовать по морю действительно можно было быстро.

В среднем судно развивало скорость около семи узлов. То есть около семидесяти километров можно было преодолеть часов за пять.

По суше на гужевом транспорте требовалось больше суток.

Так что приходилось терпеть. В моем случае скорость была важнее комфорта.

И хуже всего было то, что морская болезнь тоже являлась какой-никакой, а приметой. То есть показывать, что меня укачивает, нельзя.

Здорово-то как!

И я пыталась держаться. Специально не позавтракала, чтобы потом не заблевать все вокруг. Но все равно было плохо. Настолько, что отвечать Гретте я, по понятным причинам, не могла.

Ничего, она вполне справлялась с поддержанием разговора и без меня.

Рассказала всю свою родословную. Уведомила, что в этом году ее любимую жимолость воробьи поклевали. Что у соседки кошка окотилась и теперь «эти наглые блохастые твари» будут гадить в ее клумбы.

За котов стало обидно.

В общем, персонаж был неоднозначным. Если вначале я приняла ее за типичную тетю божий одуванчик, то теперь не могла понять, нравится она мне или нет.

Но отсаживаться не спешила. Так даже лучше. Со стороны мы выглядим то ли как мать с дочерью, то ли как тетка с племянницей. Скорее второе. Слишком уже не похожи друг на друга.

Зато если кого-то будут расспрашивать об одинокой девушке, указать на меня даже не подумают.

Только через два часа Гретта смекнула, что я слишком молчаливая, и спохватилась.

– Тебя укачало, что ли?

Эх, не хотела признаваться, но и молчать уже нет смысла. Тут по моему зеленому оттенку кожи все понятно. И никакая косметика его не спрячет.

– Вроде того. Ничего, не смертельно. Скоро отпустит.

– Скоро, как же, – фыркнула женщина. – Так, а ну-ка!

Через минуту Гретта развела такую бурную деятельность, что захотелось выбросить ее за борт. И так плохо, а она еще и дергает меня постоянно!

Она пересадила меня на другое место, так, чтобы я сидела по ходу движения, а за спиной была стена. Потом сделала из моей же косынки какой-то аналог ремня безопасности, которым примотала мою голову к той самой стене. Крепко примотала, кстати. Чтобы дернуть головой, мне пришлось бы постараться.

Потом сунула мне в рот что-то типа смолы с привкусом хвои, а под нос мешочек с сушеными травами. Я узнала мяту, лаванду, мелиссу.

– Смотри в одну точку впереди себя, лучше на горизонте, – начала Гретта, а потом осеклась. – А, ой.

Говорить, что я все еще могу последовать ее совету я не стала. Зато смогла выдавить заветное:

– Спасибо.

Удивительно, но после ее действий действительно полегчало. Не полностью, но уже не хотелось умереть.

Хотя смола во рту расстраивала, конечно. Жвачка «прощай, зубы» меня не устраивала. Но визит к стоматологу был где-то далеко, а тошнота очень близко, так что за нее я тоже была благодарна.

Остаток пути прошел сносно. А через пять часов с момента отплытия, когда летнее солнце уже клонилось к закату, корабль причалил в порту.

Свобода была очень близко.