Текст книги "Герцог Манхэттена (ЛП)"
Автор книги: Луиза Бей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)
– Не могу поверить, что он оказался настолько бесчувственным, – произнесла я.
– Ну, он же англичанин.
И что? Райдер никогда не был со мной бесчувственным. Дарси была ко мне добра и дружелюбна, у его дедушки было доброе сердце. Как только я перестала плакать, появились новые коктейли.
– Его дедушка подарил мне ожерелье. Мне кажется именно оно дало мне надежду, что у нас может что-то получиться. – Если учесть, что герцог намекал, хотя у наших отношений не было обычного начала, но у нас был шанс, что наши отношения могут превратиться во что-то реальное, как и его собственный брак. – Дед Райдера очень любил свою жену, но он влюбился в нее только после свадьбы.
– И ты надеялась, что Райдер точно также полюбит тебя? – Спросила Вайолет.
Я кивнула.
– Как я могла быть такой наивной дурочкой?
– Потому что ты влюбилась в него, – заключила Вайолет, хотя я продолжала молчать.
Ей не нужно было мое подтверждение ее правоты. Мы оба знали, что она была права. Я прижала руки к низу живота, молясь, чтобы он перестал болеть. Когда я влюбилась в него?
– Обычно ты так хорошо разбираешься в людях, – произнесла Вайолет, словно самой себе.
– Как ты можешь так говорить? Меня ждет второй развод за два года.
– Ну, если так посмотреть. Просто первый раз ты вышла замуж за отличного парня…
– Вайолет, – простонала я. – Я не хочу слышать про свои разводы по своей вине.
– Я совсем не это хотела сказать. Выслушай меня. Твой первый был хорошим человеком. Вы оба были слишком молоды. Райдер же? Я не очень хорошо его знаю, но он показался мне порядочным. И на свадьбе, когда я вас видела вместе? Я не совсем понимаю, почему он передал тебе документы на развод, когда у вас было все так хорошо.
– Он спас свою компанию. И мою. Сделка завершена.
– Возможно, – сказала Вайолет.
– Нет никакого «возможно». Все так, как есть. – Я промокнула глаза салфеткой. Я должна была взять себя в руки. – Со мной все будет хорошо. Это всего лишь очередное потрясение. Завтра я вернусь в свою квартиру. Райдер не вводил меня в заблуждения, не лгал. Мне нужно было повзрослеть, стать большой девочкой и просто трахаться с ним. – Я взяла свой коктейль и положила чаевые.
– Я думала, ты была сегодня дома? Ты же ночевала сегодня не в его квартире, не так ли? – Спросила Вайолет.
Черт, я не хотела об этом говорить.
– Нет, я сняла номер здесь в отеле на ночь. Мне не хотелось возвращаться домой…
– Скарлетт, почему ты мне не позвонила?
– Потому что я не хочу спать на твоем диване.
– Я тоже не хочу, чтобы ты спала на моем диване. Но я могла бы приехать к тебе сюда и заказать нам что-нибудь в номер.
Я толкнула ее под ребро, и она захихикала, потягивая коктейль.
– Я серьезно. Мне нравится заказывать что-нибудь в номер. Если ты останешься сегодня на ночь, считай меня своей сестрой.
Я чувствовала, что она хочет остаться, составить мне компанию, обнять меня, если я опять начну плакать. Но я ценила, что она прикрыла свое беспокойство обо мне фальшивым эгоизмом. Вайолет всегда знала, что делать.
– Может, наденем пижамы и посмотрим кулинарное шоу? – Спросила я.
– Отличная идея. И если он позвонит, я отвечу, – добавила Вайолет. – Он звонил?
Я отрицательно покачала головой.
– Он не позвонит. В документах о разводе сказано все предельно ясно. И я оставила своей мобильный в Англии вместе с ключом от его квартиры.
– А как забрать твои вещи от него?
Я пожала плечами.
– Я была так сосредоточена на том, чтобы оставить ему документы, что даже не задумывалась об этом. Я даже не подумала о своих вещах, мне хотелось, чтобы он стал для меня плодом моего воображения.
– Хорошо, мы что-нибудь придумаем. Я могу забрать твои вещи. И дать ему заодно по яйцам, – сказала она, резко двинув коленом, хотя ее движение могло испугать только нервную чихуахуа. Мне не нравились ее методы, но мне нравилось ее желание.
В конце концов, почему только мне должно быть больно?
– Господи, какое счастье, что ты вернулась в Нью-Йорк, – произнесла Сесили, открывая дверь в мой кабинет с драматическим свистом. – Ты должна была меня предупредить, я бы пересмотрела свое расписание на сегодняшнее утро.
Я покачала головой.
– В этом нет необходимости. Мне нужно было многое пережить. – Я улыбнулась ей, как только она присела на угол моего стола.
– Нам столько нужно наверстать, – сказала она, сжав руки, как будто с трудом могла удержать себя в руках. – Я только что со встречи бауера «Сакса».
Она была очень взволнованной.
– Ты шутишь?
Она подалась вперед к столу.
– Можешь себе представить? Я вела переговоры с ним всю неделю, но мне хотелось сообщить об этом тебе лично. – Ее глаза сияли, а улыбка была широкой.
– О, Боже мой. – Я откинулась на спинку кресла, положив руки на металлические подлокотники. – Это замечательно. Ты – молодец.
– Ты хочешь сказать, мы – молодцы. Именно ты говорила мне, что все возможно. И именно ты говорила мне, продолжать пробовать, хотя они отказывали мне уже четыре раза. Если бы не ты, я бы просто давно сдалась.
Я улыбнулась, глядя на нее.
– Мы отличная команда.
– Мы лучшие. Нам стоит это отпраздновать. Ты можешь провести хотя бы один вечер вдали от своего великолепного мужа и выпить со мной шампанского?
Я все же смогла сохранить улыбку на лице, несмотря на тоску, которая окутала меня при упоминании Райдера.
– Конечно. – Загудел мой телефон на столе, линия приемной, я включила громкую связь.
– Твой чертовски сексуальный муж идет прямиком в твой кабинет. Я упоминала, как тебе повезло…
Я выключила громкую связь, вскочив на ноги.
– Почему ты так нервничаешь? – Поинтересовалась Сесили.
– Сесили, я не хочу... – Я даже не могла закончить предложение. Я выглянула в стеклянную стену своего кабинета и увидела Райдера, идущего прямиком сюда. Какого черта он здесь делает? Разве он не должен находится все еще в Англии?
– Я бы хотела такого мужчину, который приносил бы мне ланчи, или хотя бы оплатил мой счет. – Я с трудом слышала бормотание Сесили, потому что гул стука крови в моих ушах, казалось затмевал все.
– Черт, – успела я только рявкнуть, встав в стойку, словно готовясь к удару.
Сесили сузила глаза.
– В чем дело? Вы поссорились?
Мне не хватило времени ответить, потому что он взялся уже за ручку двери моего кабинета. Наши глаза встретились через стекло, я отвернулась к Сесили, как будто она могла мне сказать, что я должна сделать. Последнее, чего мне хотелось, это еще больше получить унижения, встретившись лицом к лицу с мужчиной, который выбросил меня, словно я была старыми кроссовками.
– Привет, – произнес он, войдя в дверь. Жар в его взгляде обжигал меня. Почему он пришел сюда? – Сесили, пожалуйста, оставьте нас на пару минут, – попросил он.
Господи, он что решил, будто владеет целым миром. Какой высокомерный засранец!
Сесили с сочувствием кинула на меня взгляд, соскользнув со стола, выйдя и закрыв за собой стеклянную дверь. Я наблюдала за ее уходом, специально отвернувшись от Райдер, который сказал:
– Скарлетт.
– Райдер, – ответила я, садясь и начиная перелистывать какие-то бумаги, пытаясь найти себе хоть какое-нибудь занятие, чтобы таким образом скрыть свое смущение.
– Это все, что ты можешь мне сказать? Ты улетела из Англии даже не попрощавшись и «Райдер» – это лучшее, на что ты способна? – Он специально произнес свое имя нараспев, словно девятилетний мальчишка, дергающий сестру за косички.
– Почему ты здесь? – Спросила я, глядя ему прямо в глаза. Мне нечего было стыдиться. Это он был придурком, а не я.
Он потер пальцами лоб, как будто был смущен.
– Почему ты не дождалась меня? – Спросил он. Его голос смягчился, и я почувствовала, что у меня тут же немного сошло напряжение с плеч.
– Что?!
Он наклонил голову.
– Ты даже не попрощались, Скарлетт. Ты просто взяла и улетела. – Он как-то странно говорил, словно нес какой-то бред и это его расстраивало. Словно он был пострадавшей стороной, Просто невероятно.
– Ты серьезно собираешься делать вид, что являешься пострадавшей, обиженной стороной? У тебя даже не хватило смелости лично передать мне документы о разводе, ты подослал ко мне адвоката. – Черт, мне хотелось, чтобы он понял, что меня это сильно задело. Это было неприятно и больно, в конце концов.
Он упал в кресло напротив моего стола, как будто я только что выпустила в него пулю. В то же самое кресле, в которое он садился, когда приносил ланч три раза в неделю. Черт побери. Как я смогла так к нему привыкнуть, подпустив так близко к себе, что он причинил мне столько боли?
– Дарси оказалась права, – пробормотал он.
Я не понимала о чем он говорит. Он просто сидел передо мной и молчал.
– Мне нужно многое наверстать сегодня. Все, что ты хочешь обсудить, ты можешь обсудить со мной через своего адвоката. – Я тупо начала просматривать исследования клиентов, которые открыла на экране компьютера, делая все возможное, чтобы игнорировать его сильный, решительный подбородок и растрепанные волосы. Мне так хотелось дотронуться до него.
– Я не знал, что Джайлз составил документы о разводе, – произнес он, и у меня сердце подскочила куда-то к горлу. Это не правда. – И я, конечно, не знал, что он уже доставил их тебе.
Я повернулась к нему, сжав кулаки под столом.
– Адвокаты не по собственной прихоти составляют документы на развод.
Он наклонился вперед.
– Честно говоря, Джайлз хотел все сделать, как лучше. Я понятия не имел, что он даже задумался о составлении этих документов, не говоря уже о том, чтобы передать их тебе.
Ему нужно было об этом догадаться.
– Мы жили с тобой в одном доме... спали в одной постели, – ответила я.
– Я знаю. Ты должно быть думаешь, что я полный ублюдок.
Я приподняла брови. Это еще мягко сказано.
– Но я не понимаю, почему ты так плохо обо мне думаешь. Вернее, я хочу сказать, что я не такой, и ты это знаешь, – ответил он, нахмурившись. – Ты мне далеко не безразлична, я переживаю за тебя, никогда бы не смог сделать что-то настолько бессердечное.
Я закрыла глаза, желая стереть все его слова. Я не хотела слушать, как сильно он переживал за меня. Мне необходимо сосредоточиться на том, что получение бумаг на развод, подтолкнуло меня к тому, что я должна была перешагнуть и идти дальше. По крайней мере, неизбежное наше расставание не затянулось на года. Да, было больно, но я четко понимала, с чем осталась и где находилась в данный момент, поэтому я постаралась полностью сфокусироваться на экране, продолжая молчать.
– Почему ты ничего мне не сказала? Почему просто молча улетела?
Я хлопнула ладонью по столу.
– Ты что издеваешься надо мной?! Ты хочешь переложить на меня свою вину? Твой дедушка умер, и ты больше не нуждался в моих услугах. Со стороны все выглядело именно так. Я поняла, что ты пытался мне сказать, передав документы. И не смей поворачивать все с ног на голову и заставлять меня еще больше чувствовать себя ужасно из-за этой ситуации, чем уже есть, мне и так не сладко.
Он потянулся через стол, накрыв мою руку своей ладонью, но я успела отдернуть свою руку.
– Тебе лучше уйти, – произнесла я.
– Скарлетт, серьезно, мне очень жаль. Но ты должна мне поверить, я лично не посылал тебе эти бумаги. Я не хочу и не хотел развода, скорее даже это последнее, о чем я думал. – Он наклонился поближе и снова потянулся ко мне.
– Конечно, хотел. Теперь ты свободен и можешь снова трахаться со всем и вся. Теперь ты официально свободный мужчина. – Я пошевелила мышью, но мой курсор замер на одном месте.
– А что будет, если я не хочу быть свободным мужчиной? Я не хочу разводиться с тобой.
У меня живот упал куда-то вниз от его слов. Мне так хотелось, чтобы это была правда. И моя душа тут же откликнулась на его слова. Мне даже показалось логичным, что его адвокат прислал бумаги без его ведома. Это вполне могло соответствовать ему, тому человеку, которого я знала.
Но, проведя две ночи порознь, я вдруг поняла, что было бы намного лучше, если все закончится сейчас, чем выжидать, пока я еще больше влюблюсь в него. Он так и не почувствовал тех чувств, которые я испытывала к нему, и в конце концов, это он бросил меня. Если я покончу с этим сейчас, по крайней мере, у меня будет малюсенький шанс, но все же выжить.
– Я могу сказать, что это невозможно. Я не настолько хорошая жена, – ответила я.
– Ты самая лучшая жена на свете. – Голос Райдера стал намного мягче, и мне так захотелось прижаться к его груди. И очень захотелось, чтобы бы он крепко меня обнял своими руками.
– Для тебя я была фальшивой женой, ты забыл? Я не очень хороша для таких отношений. – Однажды Райдер это поймет, и я бы предпочла на своем месте, чтобы наши отношения к тому моменту не продолжались. Я знала, если мы еще дольше останемся вместе, я не смогу пережить его уход. Поэтому лучше уйти мне сейчас. Я изо всех сил пыталась сглотнуть комок, вставший в горле.
Он откинулся на спинку стула.
– Это полная ерунда. Я никогда не открывался настолько никому, кроме своей семьи, как тебе. Ты знаешь меня, как никто другой. Мы можем поговорить об этом? О…
Я взглянула на него, на лбу пролегли морщины, как будто он пытался подобрать правильные слова.
– О чем, Райдер? Я не вижу в этом смысла. Так будет даже лучше. Без меня тебе будет намного лучше. И мне лучше оставаться одной. – Мне просто необходимо было вернуться к своей жизни до Райдера.
– Я хочу поговорить о нас, Скарлетт, – произнес он, понизив голос. – Я хочу поговорить о наших отношениях, нашем браке и о том, что впервые в жизни я влюбился в женщину. В свою жену, если быть точным.
Влюбился?
Я этого не ожидала.
Я прикрыла глаза, пытаясь отгородиться от его слов. Мне необходимо было сохранить мое сердце, хотя бы то, что осталось от него.
– Ты не можешь влюбиться в меня.
– Как ты можешь так говорить?! Мы делились своими тайнами, нашими телами, нашим всем все эти месяцы – я люблю тебя. И я думаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
– Послушай, я готова согласиться, что документы о разводе были отправлены мне не с твоего согласия. Но это ничего не меняет.
– Конечно, это все меняет.
Мне так хотелось, чтобы это было именно так, но я ненавидела ту боль, которая разливалась у меня в груди. Никто, даже мой бывший муж, не заставлял меня чувствовать себя использованной и выброшенной. И несмотря на то, что это было недоразумением, все равно это стало доказательством того, что Райдер мог причинить мне ужасную боль. Я не хотела рисковать, чтобы эта боль окончательно поселилась в моем сердце, разорвав его, когда все в конце концов закончится.
– Это ничего не меняет. Мы знали заранее, что наше время ограничено. Процесс запущен, и нам как-то нужно жить дальше.
– Я не хочу жить без тебя. – Он нахмурился и провел руками по волосам. Я никогда не видела его таким расстроенным и неуправляемым.
– Я уверена, что у тебя все будет хорошо. Держу пари, к концу месяца ты даже не вспомнишь как меня зовут.
– Как ты можешь так говорить? Я только что сказал, что люблю тебя. Для тебя это ничего не значит?
Для меня раньше должно быть это значить все, но я уже была научена, что мужчина, влюбленный в меня, совершенно не означал, что он не способен разбить мое сердце.
– Этого недостаточно. Это не означает вечность.
Я не могла больше сражаться с ним. Я не хотела слушать, как он любил меня, все это для меня было слишком, слишком больно. И я решила уйти от него, чтобы вернуться к жизни, которую никто не мог разрушить. Я не могла позволить еще одному мужчине разрушить свою жизнь. Я не позволю такому случиться.
Поэтому я поднялась с кресла, сняла пиджак, висящий на кресле и надела.
– У меня назначена встреча. – Я бросила на него взгляд, шагнув с сторону двери. Его лицо стало маской, но по-прежнему было невероятно красивым. Его руки безнадежно висели вдоль туловища, а плечи сгорбились. Я покачала головой. – Увидимся, Райдер, – сказала я и выскользнула за дверь, оставив его в своем кабинете.
Для меня это было самым лучшим вариантом, по крайней мере, мое сердце было в безопасности.
28.
Райдер
– Ты в полном дерьме, приятель, – произнес Джон, оглядывая мои апартаменты. Я не появлялся в офисе всю неделю. И в какой-то момент появился Джон у меня в апартаментах, в гостиной под предлогом, что мне необходимо посмотреть, хотя мы оба знали, что он мог спокойно отправить мне эти документы по электронной почте.
– Завтра придет горничная.
– Я имею в виду не только твою квартиру. Посмотри на себя. На тебе спортивные штаны, которые кричат, что их не мешало бы заменить.
Я опустил взгляд. Я спал в них. Дважды. Хотя не был уверен, что дважды.
– Я как раз собирался пойти в спортзал.
– Ты сраный чертовый лгун. Похоже, ты спал в этих штанах. – Он прошел мимо меня. – И с каких пор ты стал есть пиццу и пить пиво? Мне казалось, что твое тело – это храм.
– Ты что моя мамочка? Давай те документы, ради которых ты пришел, и отвали от меня.
Он полностью проигнорировал мое замечание, плюхнувшись на диван.
– А где же Скарлетт? – нагло спросил он.
Я застонал.
– Понятия не имею. На работе, наверное.
– Наверное?! Разве вы не разлей вода с ней?
– У меня дедушка умер. Она получила свои погашенные кредиты. Я получил свою компанию. Конец истории.
– Ах, вот с чем мы имеем дело. – Джон положил руку на спинку большого дивана, устраиваясь на нем поудобней. Я метнул взгляд на часы. Мне хотелось, чтобы он ушел. Молодой и неугомонный он собирался продвигаться дальше в своей личной жизни, а мне хотелось узнать, удалось ли блондинке похитить его от женщины, которая его очаровала.
– У меня нет на это времени. Зачем ты здесь обосновался?
Он усмехнулся, но проигнорировал мои слова.
– Теперь все становится ясным, мой друг. Коробки из-под пиццы. Брюки, которые явно стоит сменить. И твое явное отвращение к душу.
Я почти был уверен, что прошло всего несколько дней с тех пор, как я принимал душ, но кто считал?
– Ты не можешь не появляться в офисе из-за того, что вы расстались со Скарлетт, – произнес он. – Займись спортом, купи «Бугатти», трахни другую телку, черт возьми, получи секс втроем. Но возьми себя в руки. Нам необходимо заняться бизнесом.
– Я заболел. Должно быть, подцепил что-то в самолете…, – мысль подцепить другую телку, как он выразился, вызвала у меня тошноту в животе.
– Ты летаешь на частном самолете, придурок. Люди, которые летают на частном самолете, не подхватывают микробов.
– Хорошо, я не доктор. Я не знаю точно, где словил этот вирус. – Я потер затылок... – Я полностью взвинчен, как штопор, и у меня жутко болит голова.
– Больше похоже на тяжелый случай безответной любви.
– Не будь смешным.
– Ты, конечно, можешь этого не признавать, кто может обвинить тебя в этом? Единственный орган, который все эти годы ты использовал в общении с женщинами – это твой крошечный член…
– Эй, ты зашел слишком далеко. Мой член достаточно большой, так что спасибо. Ты просто завидуешь мне.
Он закатил глаза.
– Разберись со своим дерьмом. Ты никогда не сможешь вернуться в игру в таком виде. – Он провел рукой вверх и вниз по моему телу, поморщившись. – Это Нью-Йорк – гребаный город. И у женщин здесь есть определенные стандарты.
Я рухнул на диван напротив него и потянул пушистый плед, которые оставила Скарлетт. Все ее вещи по-прежнему находились здесь, что давало мне надежду снова увидеть ее. Собственно, это и стало одной из причин, почему на следующий день после того, как я побывал у нее в офисе, я остался дома. Именно на тот случай, если она придет за своими вещами и предоставим мне возможность убедить ее дать нам второй шанс. Сейчас я даже не решался выходить на улицу. Мне не хотелось ни с кем разговаривать и смотреть на кого-то, кроме нее.
– Какого хрена ты делаешь с этим пледом? Тебе что пять лет?
– Меня знобит. – Плед сохранил ее запах, и натягивая его на себя, я представлял, что она не ушла от меня.
– Давай начни двигаться или надень свитер. Господи Боже мой. Скарлетт, когда ушла от тебя, похоже забрала и твои яйца?
Когда она ушла. Я ненавидел эти слова. Я наклонился вперед и обхватил голову руками.
– Что мне делать, приятель? Я не могу уснуть. Я не могу есть. Я все время думаю о ней. – Не было смысла сейчас скрывать что-то от Джона. Вся моя защита рухнул.
– О, черт, – пробормотал он. – Прости. Я вижу, ты не в себе из-за этого. Мне казалось, ты просто злишься на нее.
Я вздохнул.
– Я никогда не был в такой ситуации раньше. Женщины никогда не бросали меня. – Я сделал все, чтобы у них не было такой возможности.
– Так она тебе не безразлична или ты просто сдаешься? Вот так просто?
– Что еще я могу сделать? Я не могу заставить ее любить себя. – Мне не нужно было выслушивать очередное дерьмо от Джона вдобавок ко всему остальному. – Я могу сказать только, что это ужасно, ужасно тяжело... и больно
– Я знаю. В отличие от тебя, мне и раньше разбивали сердце. Но у тебя все получится. Но сначала я сожгу эти твои спортивные штаны.
Я хмыкнул и схватился за живот. Я даже не мог вспомнить, когда смеялся в последний раз.
– Почему бы тебе не привести себя в порядок, и мы пройдемся по барам, поговорим с девушками, ты почувствуешь себя лучше, когда у тебя окажется горячая, голая женщина в постели.
Теперь у меня скрутило живот совсем по другой причине.
– Единственную горячую, голую женщину, которую я хочу в своей постели, это Скарлетт.
– Тогда сделай это, – произнес он.
– Я же сказал, что не могу заставить ее вернуться.
Он глубоко вздохнул.
– Ты Райдер-гребаный-Уэстбури. Ты хочешь ее вернуть, тогда возьми и верни.
– Это не так просто, как кажется. Я на самом деле, причинил ей боль. И теперь она не хочет, чтобы я вернулся к ней. Она говорит, что не умеет выстраивать правильные отношения.
Он вскочил на ноги.
– Вот и отлично. Разве ты не видишь? – Он уставился на меня, ухмыляясь.
– Что ты бессердечный ублюдок? Это совершенно очевидно.
– Господи, а ты стал обидчивым. Я имею в виду, если она была так расстроена, то ей не все равно… значит не слишком поздно.
– Она улетела. Сказала мне, что все кончено, что нам лучше быть порознь. Я оказался полным идиотом. Я передал ей документы на развод. Ну, не я конкретно, а мой адвокат…
– Послушай, это не важно. Если ты хочешь ее вернуть, слезь со своей задницы и верни ее.
Я недоверчиво покачал головой.
– В твоих устах все так просто.
Он вздохнул так, будто я был самым тупым ублюдком на планете, потом достал сотовый и набрал номер. Я просто сидел и наблюдал за ним, понимая, что ситуация безнадежна.
– Мне нужно две магнитных доски, несколько канцелярских маркеров и много стикеров.
– Что ты делаешь? – Спросил я, как только он повесил трубку.
– Мы будем разрабатывать план действий.
– План?
– Как вернуть Скарлетт, если ты этого хочешь?
– Конечно, я хочу. Я люблю ее, приятель.
– Я когда-нибудь тебя подводил?
Он всегда был самым лучшим и замечательным другом.
– Ну, было один раз в Вегасе…
– Не смешно, – произнес он, бросив на меня взгляд, обещавший мучительное возмездие. – Итак, план действий. Шаг первый – подними свою вонючую задницу и иди в душ, оденься в приличную одежду. И мы потом приступим к работе.
29
Скарлетт
– Спасибо, положите это на полку, – сказала я парню из доставки UPS, указывая на шкаф у дальней стены своего кабинета. Он поставил посылку и протянул электронную книжку, чтобы я расписалась. Уже очередной раз. Это был пятый визит курьеров в «Аромат Сесили» на этой неделе, а сегодня только была среда.
– Кто отправил целую корзину разных DVD-дисков? – Спросила Вайолет, ковыряясь в корзине, обмотанной целлофаном.
– Это лучше, чем капуста, которую доставили вчера.
– Кто-то прислал тебе корзину капусты? Это ненормально. Разве отправитель не должен был купить тебе шампанское и трюфели? Или Дим-сам? Нью-Йорк так сильно изменился с тех пор, как вышел фильм «Деловая женщина»? – Вайолет резко вздохнула. («Деловая женщина» Working Girl – 1988, Мелани Гриффит, Сигурни Уивер и Харрисон Форд. – прим.пер.)
– Ты даже еще не родилась, когда вышла на экраны «Деловая женщина». И славу этот фильм приобрел не в восьмидесятых.
– Нет, это явно дни славы Нью-Йорка. Теперь все по-другому – дарят корзину капусты и девушки работают по девятнадцать часов в день.
Я закрыла дверь за курьером и повернулась к Вайолет, которая разрывала целлофан и доставала DVD диски.
– Кстати о классике, отличная подборка, – произнесла Вайолет.
Я догадывалась какие там лежат фильмы. «Касабланка», «К северу через северо-запад», «Роман памяти». Наши пятничные фильмы. Однажды мне даже удалось заставить его присмотреть «Король и я».
– От кого они? – Спросила Вайолет.
– От Райдера, – ответила я, опускаясь в свое кресло. Я не слышала ничего от него с тех пор, как оставила его в своем кабинете почти две недели назад.
Она повернулась ко мне, и я почувствовала блеск в ее глазах.
– От Райдера? Он приносит свои извинения?
Я пожала плечами.
– Понятия не имею. Меня это не волнует.
– Ты виделась с ним? – спросила она, медленно подходя к моему столу.
– Да, я же тебе говорила, что он приходил сюда, и сообщил, что документы о разводе были отправлены мне без его ведома.
– Но я думала, что с тех пор ты о нем ничего не слышала. – Она села напротив меня и стала стучать конвертом, который вытащила из корзины, по колену.
– Да. Это продолжалось около недели, потом я получила письмо. Затем стали доставлять все эти посылки два раза в день, как часы.
– Дважды в день? – Она протянула мне конверт. – Что он пишет?
Я не хотела его открывать. Каждый раз, когда я читала одну из его карточек, я начинала тосковать по нему еще больше.
– Не знаю.
– Тогда я открою, если ты не готова. – Она выхватила конверт и разорвала его.
Я положила голову на спинку кресла и уставилась в потолок.
– Я скучаю по ночи кино по пятницам. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя. Твой муж, Райдер, – прочитала она. – Скарлетт. Ты не имеешь права его настолько игнорировать. Что ты собираешься делать?
– Ничего, конечно, – сказала я, поворачиваясь к своему столу. – Все кончено. В конце концов, ему это надоест.
– Скарлетт. Он открыто ухаживает за тобой. – Она протянула мне карточку с конвертом. – Это как в кино или типа того. Почему ты против?
– Так будет лучше для меня. Мы оба теперь свободны. – Я не хотела провести остаток жизни, ожидая, когда он уйдет, и беспокоясь о том, что он меня разлюбит.
– Эй, когда ты стала такой циничной? Он же говорит, что любит тебя. И мне кажется, что многие женщины желали бы услышать от него эти слова.
– Спасибо тебе за напоминание, Вайолет. – Но она несомненно была права. Он в скором времени вернется к своему миллиону женщин.
– Я хочу сказать, что это не какой-то мужчина, которого ты хочешь заполучить, а реальный мужчина, который уже есть. Мне кажется, он действительно переживает за тебя, и ты ему не безразлична.
– И что? Если честно, Вайолет, зачем продлевать то, что обязательно закончится? Если я позвоню ему сейчас и соглашусь вернуться к тому, что было… или к тому, чего он хочет, в конце концов, все равно все закончится. Просто все будет идти к своему концу очень медленно. Сейчас я уже в точке невозврата, вот и все. – Я пыталась спасти себя от еще большей душевной боли, если я опять начну с ним отношения. Если мы не продержались дольше, значит шансов у меня не было. – Нет смысла дважды проходить через расставание.
– Ты не можешь этого знать заранее. Может, все получится, и ты состаришься вместе с ним. С вашими детьми. – Она бросила мне карточку, которая проехалась по столу.
– Жизнь показывает совершенно другое.
– Мама с папой прожили же столько лет вместе. Харпер и Макс тоже похожи на вполне счастливую пару. Любовь всегда найдет выход.
Я подняла голову и посмотрела ей в глаза.
– Не для меня.
– Тогда, моя прекрасная сестрица, ответь мне на один вопрос – зачем ты принимаешь все его посылки? Если ты так уверена, что тебе не суждено быть вместе с Райдером, почему ты не возвращаешь их ему назад?
Я не могла. Я не могла вернуть их, пока еще нет. Я была не совсем готова. Я пожала плечами.
– Не знаю. Я не хочу устраивать сцен. – Я хотела медленно отучать себя от него, а не из огня да в полымя.
– Ну, если ты так говоришь. Ты забрала у него свои вещи?
– Нет. Я попросила его упаковать их и отправить ко мне.
– И что он ответил?
– Нет. – Его ответ был просто смехотворным. Он ответил на мое письмо с просьбой вернуть мне вещи, что они мне понадобятся, когда я вернусь. Он явно бредил. – Послушай, я не вижу никакого смысла обсуждать этот вопрос. Все кончено.
Вайолет вздохнула.
– Мне кажется, что ты сама даже не веришь в то, что говоришь. Я так определенно нет.
Я вскинула голову на стук в стеклянную дверь. Это снова был курьер. Вайолет направилась к нему.
– Простите, я забыл, – сказал он, протягивая Вайолет мягкий конверт.
– Еще подарки, – произнесла она. – Если тебе они не нравится, могу я оставить этот себе? – спросила она, передавая мне увесистый конверт.
– Перестань вести себя, как маленькая. – Конверт был подписан не почерком Райдера. Меня охватило любопытство, несмотря на комментарии Вайолет, я перевернула конверт и открыла его.
Я вытащила маленькую коробочку с запиской, написанную синими чернилами точно не почерком Райдера. Возможно, это был его адвокат. У меня скрутило живот.
Дорогая Скарлетт,
Теперь ты – герцогиня Фэрфакс. Могу только догадываться, что это может быть немного странным для тебя, но будь уверена, я никогда не встречал никого настолько подходящей на эту роль, кроме своей прекрасной жены. Твое доброе сердце будет направлять тебя по жизни. Не слушай никого, только свое сердце, которое всегда подскажет тебе правильный путь. Я знаю, что ты была замужем, и твой бывший муж явно совершил ошибку, отпустив тебя, но не становитесь циничной к тому, к кому тянется твое сердце. Не позволяй прошлому помешать заполучить свое прекрасное будущее.
Ожерелье моей дорогой жены, без сомнения, смотрится на тебе прекрасно, и я хочу, чтобы у тебя были эти серьги, в комплекте с ним. Я подарил их своей прекрасной жене в качестве извинения, когда плохо повел себя с ней. Я никогда ее не заслуживал, но после того, как она приняла от меня этот подарок, я всю свою жизнь пытался ей быть именно тем мужчиной, которым она могла бы гордиться.
Мужчины настолько глупые создания. Часто мы не понимаем, что имеем, когда нам посчастливилось повстречать такой самородок. И мы не дорожим тем лучшим в нашей жизни, как стоило бы. Райдер хороший человек, но он все же мужчина.
Я дарю тебе эти серьги в качестве извинения за все те ошибки, которые он, без сомнения, совершит. В его действиях нет злого умысла. Он может быть глуп, но он любит тебя. А ты его просто обожаешь. Не трать время на споры, чтобы потешить свою гордость или принципы, или просто потому что тебе тяжело.
