Текст книги "Нет правил для любви"

Автор книги: Лора Брантуэйт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

6

Гэлиивогэн. Саманта повторяла про себя это слово, стараясь запомнить на будущее – и подозревала, что все равно забудет, если не запишет, а если запишет, то потом вряд ли без запинки прочтет. Да, такие вот они, названия на языке древних кельтов.

Это был последний пункт их маршрута – маленькая деревушка под Клифденом, где им предстояло прожить почти неделю. Это было разумное решение туроператора. Только сейчас Саманта смогла оценить эту разумность. В начале путешествия ей хотелось увидеть все, и мысль о том, что нечто необычное, красивое и интересное останется «за кадром», была нестерпима. Теперь, когда ей удалось за каких-то несколько дней объедать почти всю страну, увидев, впрочем, малую часть ее, она понимала, что больше впечатлений у нее в голове просто не уместится и она рискует запросто свихнуться, если продолжит эту погоню за прекрасным.

Джастин, похоже, был близок к тому же. Он не жаловался, но смотрел на все ошалелыми глазами. Ей нравилась искренность его восхищения – и нравилось, что он снова ее понимает.

У нее сформировалась дурная привычка сравнивать Джастина и Эдмонда. И как-то так выходило всегда, что Эдмонд проигрывал другу всухую. Саманта понимала, что происходит что-то не то, и поэтому уходила от проблемы самым примитивным способом: старалась попросту поменьше думать об Эдмонде.

Мысль о возможном – нет, скорее уж почти неизбежном – расставании формировалась где-то на краю сознания, крепла, становилась тверже, росла, как сталактит. Саманта старалась просто не вмешиваться в этот процесс. Когда Эдмонд звонил, она норовила поскорее свернуть разговор, а он и звонил-то, справедливости ради надо признать, не так часто, а сообщения от него она просто складировала в телефоне, оправдывая себя тем, что прочитает их «как-нибудь потом, под настроение».

– Так вот, я оставлю вам машину на случай, если вам что-то понадобится в городе. Может, просто прогуляться захотите, хотя я бы не назвал Клифден лучшим местом для прогулок, когда вокруг – национальный парк, – беззаботно трещал Гордон. – Ехать здесь недалеко, дорога до города одна – не заблудитесь.

Дорога была, конечно, одна, но проложена она была словно не по земле, а по поверхности штормового моря: машина то ныряла вниз, то карабкалась на следующую кочку, то виляла по кривым ложбинкам между холмиками.

– А деревня большая? – спросила Саманта.

– Она ж деревня – как же ей быть большой?

Гордон умел невероятно выразительно дивиться недогадливости и неосведомленности своих спутников. Поначалу Саманта обижалась на это, да и Джастин скрипел зубами, но потом они поняли, что это у него такая манера общаться с людьми, непосредственно выражать свои чувства и вообще – ничего плохого он не имеет в виду…

И правда. Оказалось, что ирландская глубинка – территория еще менее обжитая, чем глубинка британская. Саманте показалось, что улиц здесь от силы две, а так как дом, в который их привез Гордон, стоял на отшибе, на вершине холма, то это и вовсе теряло всякое значение.

– Ладно, голубки, – объявил Гордон, помогая Джастину выгрузить из машины вещи, – не скучайте, отдыхайте, гуляйте, любите друг друга, не перебирайте спиртного, в местном пабе только крепкое пиво… Я приеду в понедельник.

Гордон вывел из гаража велосипед – видимо специально припрятанный тут для этой цели – и укатил в сторону Клифдена.

– Я чувствую себя выброшенной на необитаемый остров, – сказала Саманта, когда он скрылся за поворотом дороги.

– Тогда оглядись получше: видишь вон то стадо овечек? Где есть овечки, там должны быть и люди. И коровы. И свежее молоко.

– Точно. Жаль. – Саманта подхватила сумку и пошла в дом.

Дом потряс ее воображение. Это было место ее мечты. Самое сказочное, самое уютное, самое защищенное… Да и разве может быть иначе, если речь идет об одноэтажном домике, сложенном из тесаного камня бог знает когда, с розовыми кустами под окнами, каменной изгородью, чердаком, камином в гостиной и кухней из настоящего дерева, а не пластика, оклеенного пленкой?!

– Спальня всего одна, – сказал Джастин, бегло осмотрев дом. – Но ничего, диван в гостиной раскладывается.

Саманта рассеянно кивнула. Она задумалась о том, почему в груди шевельнулось легкое разочарование. Неужели она так привыкла спать с Джастином в одной комнате, что теперь ей будет его не хватать?! Бред какой-то.

Холодильник, к чести Гордона и невидимых лепреконов, которые – не иначе – помогали ему, был набит до отказа.

– Ура! Да здравствует домашняя кухня! – обрадовалась Саманта и взялась стряпать обед. – Согласись, это важная составляющая уюта!

– Да, – медленно кивнул Джастин. – Можно, я посмотрю, как ты готовишь?

И опять она встретилась с одним из этих взглядов, которые так коробили ее.

После обеда Саманта впала в весело-возбужденное состояние, вытащила из сумки блокнот с очень красивым изображением единорога на обложке и принялась что-то торопливо записывать.

– Что ты делаешь? – спросил Джастин.

Она подняла на него глаза, быстро улыбнулась и застрочила дальше.

– Ты пишешь стихи?

– Нет, скорее прозу. Только не выпытывай у меня ничего, я тысячу лет не бралась за ручку и бумагу… Если что-то получится, прочитаю.

– Хорошо.

Она снова посмотрела на него:

– Ты такой замечательный, – задумчиво произнесла она и, покраснев, вновь спрятала глаза.

И славно, потому что от этих слов, сказанных так искренне, у Джастина от сердца к горлу, к голове поднялась горячая волна. Вряд ли Саманте следует видеть его реакцию на простой комплимент.

Саманта за день безумно вымоталась: новые впечатления утомляют мозг не меньше, чем тяжелая физическая работа – тело, и ей казалось, что она заснет, не успев донести головы до подушки. Но она сильно ошиблась. Сон не шел, и она волчком вертелась на постели, сбивая простыни, раздражалась от этого – и сон отступал еще дальше.

Она не любила спать одна. И вообще, честно говоря, отвыкла от этого: дома всегда (ну почти всегда) рядом Эдмонд, а каждый вечер путешествия она засыпала под мерное дыхание Джастина.

– Саманта, ну не будь идиоткой, – пробормотала она себе под нос. – Не иди же сейчас звать Джастина, чтобы он составил компанию на ночь…

Мысль была непотребно дурацкая, но почему-то очень соблазнительная. Что-то в груди радостно отозвалось на такую возможность. Саманта выругалась и накрылась одеялом с головой, строго-настрого велев себе не шевелиться. Прием сработал, но до того, как сознание растворилось в сером мареве, Саманта успела передумать много всяких глупостей…

Джастину было не легче. Или наоборот – он никак не мог разобраться. То, что впервые за несколько ночей он не ощущал рядом присутствия Саманты, вселяло тревогу и горечь: у него было такое чувство, будто он теряет драгоценнейшие минуты своей жизни. В то же время в ее отсутствие напряжение в теле, которое по вечерам становилось едва выносимым, не беспокоило его. Лежать в нескольких метрах от любимой женщины и не сметь прикоснуться к ней – это пытка. С другой стороны, воображению все равно, в полутора метрах находится предмет обожания или в десяти, поэтому только Джастин подумал о Саманте, оно, бесстыжее, вновь забрело в область запретного.

– Спи ты уже, – устало сказал он себе. – И будь доволен тем, что есть.

Завтрак напоминал праздник. Саманта готовила в духовке горячие бутерброды и варила чай на молоке, уверяя, что такой напиток бодрит не хуже кофе, а полезнее в несколько раз. Джастин просто сидел за столом в кухне и наблюдал за ее проворными, гладкими движениями, прямой спиной и колыханием локонов, когда Саманта склонялась над стряпней. Какое это простое счастье: смотреть, как женщина делает свою женскую работу, причем делает красиво. Особенно если речь идет о женщине, которая много значит для тебя.

– После завтрака мне нужно время побыть наедине с собой, – сказала Саманта.

Джастин непонимающе поднял брови.

– Ну мне хочется творить, – смущенно призналась Саманта. – Второй день подряд. Исключительный случай. А после ланча – обещаю яблочный пирог! – можно и прогуляться. Посмотреть заповедник, о котором Гордон такого высокого мнения. Что думаешь?

– Что это отличный план. Особенно мне нравится пункт «пирог», – улыбнулся Джастин.

– Все вы, мужчины, одинаковы! – притворно возмутилась Саманта. – Хотя нет, не все, – добавила она со вздохом. – А я бы не отказалась, если бы все походили на тебя. В тысячу раз было бы приятнее общаться и в две тысячи раз – меньше проблем.

Джастин остолбенел. Второй комплимент за два дня от женщины – это много? Правда ведь много? Тогда что это значит?

– Тебе нравится… ходить пешком? – спросила Саманта. Они взбирались на четвертый или пятый холм, и она уже стала немного задыхаться. Все-таки при всей ее активности стиль жизни у нее – малоподвижный, как у любого современного городского человека.

– Обожаю, – тоже с трудом выдохнул Джастин. – А если бы и не любил… то здесь… стал бы просто фанатом пеших прогулок. Посмотри, какая красота!

– Да! Здесь! Просто! Рай! Уф…

Саманта достигла вершины и поняла, что оно того стоило: над ней, от одного края видимого мира до другого раскинулось небо, затянутое пышными, мягкими облаками, перед ней за обрывом лежало зеленоватое, холодное, но очень спокойное море, лишь слегка подернутое рябью, а справа в это море вносила свои воды небольшая речушка, и странно было наблюдать смешение ее прозрачно-желтоватой и мутной морской воды в точке соприкосновения. Ни одного человека вокруг, словно в пятый день творения, и ничто, кроме узкой тропинки, не напоминает о том, что в этом прекрасном мире есть кто-то еще, кроме нее и Джастина. Под ногами на мягком мху рос вереск, цвел мелким лилово-розовым цветом. Саманта счастливо опустилась на упругий ковер.

– Не знаю, как ты, а я остаюсь! – Она обернулась к Джастину, который, не дойдя до вершины нескольких шагов, остановился – он смотрел на нее.

– Что… такое? – неуверенно спросила Саманта.

– Ты очень красивая. Жаль, что у меня нет с собой блокнота. Хотя… – Джастин принялся копаться в сумке, пряча взгляд. – Ура! Я и забыл про него.

Вот. Еще одна электрическая искра проскочила – и все стало как прежде. Нормально. Но что там за буря у него внутри, что за тучи находят одна на другую, из чего рождаются эти разряды?

– Попозируешь мне?

– А долго?

– Как захочешь. Мне важно уловить суть.

– Ну тогда ладно. Что делать?

– Сиди как сидишь, если удобно – обхвати колени руками, только смотри не на меня, а вдаль, о'кей?

– Да. Когда ты рисуешь меня, я чувствую себя и правда красавицей.

– Ты и есть красавица. Волшебная.

Саманта сделала то, о чем он просил. С моря дул солоноватый бриз. Саманте нравилось ощущать, как ветер перебирает пряди ее волос, забирается под легкую распахнутую куртку – и как скользит по ее фигуре и лицу пристальный взгляд Джастина. По спине бежали легкие мурашки, но не от холода. Она чувствовала себя, как полюс магнита. Другим полюсом был Джастин. И между ними вихрем закручивалось нематериальное поле – его нельзя увидеть, можно только почувствовать. Заметны лишь проявления. Эта жадная нежность, которая появилась в глазах Джастина. Это томное тепло, которое разливается по всему ее телу, от которого хочется потянуться и то ли застонать, то ли замурлыкать по-кошачьи.

И чем дольше Саманта сидела, ласкаемая его взглядом, тем больше крепла в ней убежденность, что что-то должно произойти, что эта гроза, которая теперь зреет и в ней тоже, непременно найдет выход.

И нет от нее спасения.

И не надо.

Саманта знала, что сидит на твердой неподвижной земле, но ей казалось, что еще немного – и она упадет с обрыва. Хотелось вцепиться в траву. Она посмотрела на Джастина. Их взгляды встретились: его, полубезумный от немого обожания, и ее, ищущий, зовущий приблизиться.

– Я хочу другой рисунок, – почти шепотом сказала Саманта и, не сводя глаз с Джастина, медленно придвинулась к нему, словно перетекла из одной точки пространства в другую.

– Какой? – непослушными губами спросил Джастин.

– Нарисуй мои глаза. Только глаза.

– Я не смогу.

– Тогда нарисуй то, что ты в них видишь. Сделай с этим хоть что-нибудь. Пожалуйста.

– Сэм, не играй со мной.

– А я и не играю. Это все очень серьезно. Разве нет?

Она смотрела на него без улыбки. Ее глаза лихорадочно блестели, и этот жаркий, влажный взгляд проникал ему под кожу, в плоть, в кости, до самого нутра, он что-то с ним делал… Магия?

Да, древняя магия притяжения мужчины к женщине, магия полных жизни тел.

Ее хотелось нестерпимо. Джастин в жизни не желал никого и ничего так сильно. Кружилась голова, почти больно бухала кровь в висках, одолевала жажда-тоска. Сколько еще он сможет сопротивляться – ей, себе, самому главному закону на свете? Годы? Месяцы? А может быть, минуты?

Минуты не прошло.

Воздух был теплым и влажным, мох – влажным и прохладным, он холодил разгоряченную кожу, но неприятно не было. Весь мир был поглощен ею, Самантой. Она заняла место неба, солнца, ветра, земли и воды, всех воспоминаний, всех мыслей, в ней сливались желание и наслаждение, и Джастин упивался ею – и не мог насытиться. А потом, когда живая волна сладостного, блаженного безумия отступила, удовлетворенная, остался один-единственный вопрос: как же жить дальше? Без Саманты – никак. Надо что-то придумать, надо рассказать ей, как много она значит для него, ведь не может быть, чтобы все это – только потому, что он в нее влюблен, одному человеку не под силу соткать полотно таких дивных ощущений, может быть, она тоже…

Саманта медленно одевалась. У нее было почти испуганное и почти счастливое лицо.

– Замерзла? – спросил Джастин, чтобы хоть что-то сказать. Молчание тяготило.

– Нет.

– А если честно?

– Нет.

Он подумал, что говорит совершенно не то, что нужно.

– Ты… жалеешь?

– Еще не знаю, – ответила она, и он понял, что она говорит правду.

Это станет ясно потом. Чуть позже. Может быть – через час, когда они доберутся до домика. Может быть – вечером, когда Эдмонд позвонит поинтересоваться, как дела. А может быть – через несколько дней, когда они вернутся в привычную жизнь.

Черт подери, какая может быть привычная жизнь после того, что сейчас было?! Он хотел сказать: «Выходи за меня замуж», но это было бы идиотизмом. Она уже сказала «да» другому человеку. И этот человек, между прочим, ему не чужой.

Но о том, что предал друга, он подумает потом. Не сейчас. Сейчас нужно как-то прийти в себя…

Джастин доподлинно осознал смысл выражения «жизнь пополам».

Ты разбила мне жизнь, Саманта Фокс. Теперь у меня их две.

Ты разбил мне сердце, Джастин Мюррей. Теперь у меня их два, думала Саманта.

Одно осталось у Эдмонда. По праву времени. Другое принадлежит тебе, и с этим, кажется, уже ничего нельзя поделать.

Она никогда ни с кем не испытывала ничего подобного этой быстрой, жадной и нежной любви с Джастином. Даже в лучшие дни с Эдмондом, когда они не могли долго находиться в одной комнате, не занимаясь любовью. Как это было давно – горячее, животное притяжение, такое же животное наслаждение, всегда приправленное чем-то неприятным. Сейчас она вспомнила: ей постоянно казалось, что он относится к ней не так хорошо, как говорит. Что он ее не любит. Ну и пускай, думала тогда молоденькая, безбашенная Саманта. Другого такого парня мне не найти.

И не надо его, другого такого, подумала повзрослевшая, оглушенная случившимся Саманта. Даже этого, кажется, не надо…

До сих пор она не верила, что может с кем-то испытать большее наслаждение, чем с Эдмондом. Теперь она это знала. Потому что с Джастином тоже была страсть – но не животная, а какая-то очень человеческая. И что-то еще. И вот это «что-то еще» стоило того, чтобы жить и пробовать дальше.

Он друг моего жениха, с тоской подумала Саманта. Нельзя. Ну никак нельзя. Это… подло, бесчестно, грязно.

Но если все именно так – сплошная пакость – разве можно с кем-то вот так заниматься любовью? Не сексом, именно любовью.

«Но я его не люблю!» – мысленно выкрикнула Саманта. Он просто друг, просто хороший человек…

…с которым так сладко было наплевать на все запреты, что до сих пор немеет лицо, ноги ватные и мерцает тепло внизу живота, и, если честно, – хочется бессмысленно и светло улыбаться и жаться к его плечу.

Она закусила губу, оборвав длинный вздох.

Возвращались в молчании.

Дома Джастин разводил в камине огонь. Саманта наблюдала за его ловкими, спокойными движениями и радовалась, что есть возможность посмотреть на него, не глядя в глаза. Что же будет дальше? – думала она, нарезая овощи для салата.

Дальше был ужин, потом нечаянное столкновение у раковины с посудой – и еще один грех. Саманта страстно желала провалиться в беспамятство, забыть про все на свете – и с искренним наслаждением предаваться своей слабости. Что, впрочем, она и делала. Память потеряла значение. Значение имели только его руки, его губы, его смуглое и неожиданно мускулистое тело, и взгляд, менявшийся от спокойно-теплого к горячему и обратно.

Потом они лежали в постели, обнявшись. Если бы это была только ошибка, хотелось бы встать и пойти мыться. Но вставать не хотелось – только прижиматься к его плечу и вдыхать пряный запах его кожи.

Саманта дремала. Ей казалось, что она плавится, как воск. Ей и хотелось быть воском – чтобы облепить, объять его всего, стать частью его, ощущать его всем своим существом. Хотелось оставаться неподвижной и теплой под одеялом сливочного цвета, в запахе хорошего, уютного дома.

Он обнимал ее двумя руками, крепко, будто боялся, что, если разомкнет объятия, она тут же исчезнет. Его дыхание щекотало ей лоб. Спокойно, как же спокойно…

– Сладких снов, Джастин.

– Тогда я не буду спать. – Она поняла, что он улыбается. – Потому что самый сладкий сон – ты.

– Я здесь.

– Я знаю.

Утро наступило слишком быстро. Джастин почти сдержал свое обещание – он закрыл глаза только перед самым рассветом, и все равно ему было мало. Мало ее. Он боялся, что не успеет надышаться ею – и так оно и произошло. Чтобы насытиться вдоволь самой драгоценной из женщин, наверное, ему не хватило бы и целой жизни.

Когда она заворочалась под боком, он тут же проснулся, ясный и бодрый. Никогда бы не поверил, что такое возможно.

Может, он просто раньше никого по-настоящему не любил?

– Привет, – сонно сказала Саманта.

– Привет. – Джастин всмотрелся в ее глаза в попытке найти там ответ: можно ли поцеловать? Или уже нельзя?

Можно. Целовались долго, будто пили воду после длинного, знойного дня пути – и не могли напиться. Джастин удерживал себя, чтобы не провалиться в бездну вожделения. Ему хотелось запомнить каждую секунду навсегда впечатать ее в память.

Потом они вместе готовили завтрак. Потом снова занимались любовью. Потом гуляли. Время стало течь по-другому – как река, вода в которой внезапно сделалась густой и сладкой. Разговаривали мало, да и о чем? Гораздо важнее казалось молчаливое наслаждение друг другом.

Вечером бок о бок сидели у камина, передвинув к нему диванчик. Он водил карандашом по бумаге медленно, она – быстро.

– Что ты пишешь?

– Сейчас – стихи. А может быть, это будет целая книга. Я пока не знаю.

Ему очень хотелось заглянуть в ее душу – в красивый, похожий на сложнейшее ювелирное украшение мир. Но он понимал, что не вправе требовать от нее ключей двери в него. У него вообще очень мало прав, если не сказать, что их вообще нет. И это, по большому счету, не важно. Потому что есть возможность вот так сидеть в тепле, ощущать ее близость и смотреть на нее, тщетно пытаясь перенести на бумагу хотя бы отдаленно похожую красоту.

7

Осталось два дня. Два дня – это, если подумать, очень много. До самолета – вообще целых шестьдесят часов. Шестьдесят часов – это три тысячи шестьсот минут. За это время можно успеть сказать столько слов, обменяться столькими поцелуями и ласками… Можно ли вместить всю жизнь в три с половиной тысячи минут?

Два дня – это чертовски, непозволительно, бессовестно, беспощадно мало. Это песчинка, которой в объеме целой жизни даже не разглядеть. Джастин ненавидел себя за то, что не научился жить настоящим моментом, «здесь и сейчас». Ненавидел Эдмонда за то, что ему по велению судьбы достались месяцы и годы счастья с Самантой, а ему, Джастину останутся на всю жизнь разве что воспоминания.

Он не мог ненавидеть Саманту, но злился на нее, глухо, подавленно злился – и еще больше ненавидел за эту злость себя.

Виновата ли она в чем-нибудь?

Нет, виноват он один. Виноват был с самого начала, когда согласился на эту поездку, виноват был в тот день, когда… Нет, еще раньше – виноват в том, что ничего не сказал ни Саманте, ни Эду о своих чувствах и не ушел из их жизни, как подобало бы честному человеку.

– Пойдем спать? Поздно уже… – В глазах Саманты плескалась нежность, от которой ему захотелось стиснуть зубы и завыть волком.

– Пойдем. А почему ты дрожишь? Заболела? – испугался Джастин.

– Нет… Это потому что пишу. Со мной всегда так, когда… вдохновение. – Она улыбнулась немного застенчиво и повела плечами. – Я давно так не писала. Мне это подарил ты.

– Ты подарила мне больше.

– Ну не уверена. Но если что – у нас еще есть время… – Она запнулась, верно истолковав промелькнувшую всего на мгновение гримасу боли на его лице.

– Да. Время еще есть, – повторил Джастин больше себе, чем ей. Почему-то ему показалось, что, если «размазать» боль во времени, ощутить частицу ее прямо сейчас, потом будет хоть чуточку легче.

Он ошибся – легче не было. Каждая минута приближала его к концу шестидесятого часа, к концу только что родившегося прекрасного мира, к его личному апокалипсису.

– А на что ты рассчитывал, идиот? – спрашивал Джастин свое угрюмое отражение в зеркале в ванной.

Он уже очень многое получил от жизни. Судьба обошлась с ним неимоверно щедро. Он пережил божественно прекрасные дни. Он узнал то, чего не должен был узнать, – как пахнут волосы Саманты, какая у нее кожа на вкус, как неистова и в то же время нежна она в любви. Он хотел двенадцать дней счастья – пожалуйста, извольте.

С небес очень-очень больно падать на землю. Рай – только до изгнания благо, после изгнания воспоминание о нем – жестокое наказание.

С каждой минутой изгнание становится все ближе.

Джастину казалось, что он очень быстро стареет и что приближается не возвращение в Лондон – его смерть. Он понял, что такое неизбежность. Его дед умирал от рака легких. Диагноз поставили за полгода до смерти. И пообещали именно полгода жизни. Джастину тогда было двадцать два. И он никак не мог понять – как же человек может жить, быть спокойным и добрым, зная, когда умрет. Жизнь, наверное, становится бессмысленной и страшной. А потом подумал – а ведь есть люди, которые умрут через неделю. Завтра. В следующую минуту. И они не знают об этом. Им нечего бояться – но они ничего не подозревают, не успеют, может быть, доделать что-то важное, что-то кому-то сказать…

Он точно знает, сколько ему времени осталось с Самантой. А сделать что-то – немеют руки. Сказать – будто восковая печать на губах. Мертвенная. Что ей сказать? «Люблю, жизни без тебя не представляю, пожалуйста, брось Эдмонда, я сделаю тебя счастливой»?

Сделает ли?

Не важно. Она не бросит Эдмонда накануне свадьбы. Он даже не знает, как она к нему относится! К ним обоим…

Эдмонда она любит. Наверное. Она станет его женой.

Эдмонд не звонит. А может быть, она разговаривает с ним тайком, чтобы Джастин не услышал. Ей неловко, и она не хочет его расстраивать. Надо бы спросить… Но произнести в присутствии Саманты имя Эдмонда ему было невыносимо стыдно. Оно и понятно.

– Эй, там, в ванной! – В дверь нетерпеливо постучали. – Я тоже хочу в душ! Имей совесть!

Ее веселый голос вывел его из оцепенения. Джастин выключил воду и вышел. В дверях стиснул Саманту в объятиях – неудачно, случайно заломив ей руку.

– Ай!..

– Прости.

– Ничего.

Я даже в мелочах причиняю ей боль, с тоской подумал Джастин. Нет, это уже паранойя, возразил здравый смысл. Просто неловкое движение и все. Никакой это не знак.

Этой ночью они просто лежали рядом под одним одеялом. Саманта слушала ровное дыхание Джастина. За окном пошел дождь, а ей все равно не спалось.

Все так запуталось, стало невообразимо сложно… Оно и раньше-то не было просто, но сейчас казалось, что ее желания и жизненные обстоятельства – дремучий лес, из которого не выбраться.

Джастин замечательный. Джастин самый лучший. С ним она познала такие тонкости отношений между мужчиной и женщиной, такие оттенки отношений, о существовании которых даже помыслить не могла. Он ее понимает и уважает.

Но будущего у них нет. А настоящее закончится через два дня.

Саманта расплакалась. Что будет, когда они вернутся в Лондон? Там ждет Эдмонд. Хлопочет о свадьбе. Как ей смотреть ему в глаза?

Да никак. Он ей не нужен.

Уйти к другу жениха – это пошло. Это двойное предательство. Эдмонд, конечно, сам хорош, но такого он не заслужил. Наверняка озлобится и станет просто невыносим. Навсегда возненавидит их обоих. И они с Джастином будут в этом виноваты. На осколках чужой жизни своей не построишь. У них с Эдмондом не было счастья, чего уж там говорить. Но у них была жизнь, будущее…

Жизнь без счастья не имеет смысла. Такого будущего ей не надо, не хочется, и все! За последние дни она поняла, что жить, наслаждаясь каждой минутой, – можно. Стоит ли стабильность с Эдмондом – стабильность, полная размолвок, холода и шпилек – свободы, возможности быть счастливой… с кем-то другим?

Нет, не стоит.

Можно уйти не к другу жениха. Можно ведь просто уйти. Да, пускай будет трудно, пускай будет одиноко – это не навсегда. Точно не навсегда. А даже если и так… Значит, такова судьба.

Саманта перекатывала это решение в мозгу, как леденец на языке. Горьковато, но вкус все равно ей нравился – как у хорошего тоника.

И куда только подевались все страхи? Затаились, что ли?

Кажется, Джастин дал ей сил.

Она прислушалась к его дыханию и подумала, что ему, должно быть, снится что-то хорошее. Она повернулась к нему лицом и обняла одной рукой. Спи, нежданное-негаданное и такое непрочное счастье… Главное ведь, что ты вообще – есть, и какая разница, что будет потом? Нам осталось еще два дня до изгнания из рая.

От этой мысли защемило сердце. Саманта постаралась заснуть как можно скорее, чтобы избавиться от внезапной тоски.

– Я бы хотела остаться здесь навсегда, – сказала Саманта на следующее утро, задумчиво нарезая хлеб для тостов.

– Я тоже, – серьезно ответил Джастин.

Саманта улыбнулась.

– Мы бы выкупили этот дом. Завели коров…

– Коров?!

– Да, непременно. По-моему, здесь самые удивительные коровы в мире. Спокойные, сытые и счастливые. Я бы хотела жить рядом с таким существом… у которого все хорошо.

– А что еще? – улыбнулся Джастин. Он присел на краешек стола – просто чтобы побыть с ней, посмотреть, как споро и плавно движутся ее руки.

– Камин топили бы каждый день. Непременно. Даже в самые теплые дни лета. У меня была бы большая библиотека в высоких книжных шкафах. И собаки – пара гончих. Мне нравятся гончие, они такие азартные, спортивные. Я бы работала в местной школе. А ты…

– А я?

– А ты рисовал бы иллюстрации к книгам. Или фотографировал бы. Или оборудовал маленькую студию в задней комнате и рисовал бы мультфильмы. Свои собственные. А я бы писала для тебя сценарии. Хотя нет, в задней комнате была бы детская…

Саманта бросила на него взгляд и замолчала. У Джастина было лицо человека, которому в сердце вогнали гвоздь.

– Не слушай меня, я глупости говорю.

– Почему же глупости? – выдавил из себя Джастин.

Саманта промолчала.

– Потому что «невозможности»?

Она снова промолчала.

Джастин посидел рядом еще немного – и вышел. Саманта порезала палец – неудачно острый нож попался ей сегодня. Надо было держать язык за зубами и все. Так просто. Мало ли кому чего хочется…

Его, может быть, тоже гложет тоска по чему-то несбыточному. Перед завтраком Джастин поцеловал ее в щеку и попросил прощения. Саманта тоже извинилась. Ей стоило титанических усилий не разреветься. Она плакала чаще, чем ей хотелось бы, и знала, что никому от этого легче не становится – но все равно плакала.

Что ж, пришло время становиться сильной и удерживать слезы. Хорошее умение, никогда не повредит.

После завтрака она ушла в спальню и взялась за блокнот – тот самый, с единорогом на обложке, большого формата. Книжечка с самым сокровенным.

Когда через полчаса Джастин вошел в комнату, Саманта стояла на коленях возле кровати и лихорадочно что-то записывала в блокнот. Он пожалел, что не может видеть ее лица – оно было занавешено упавшими волосами.

– Ты занята?

Молчание.

– Прости.

– Эй, погоди! Я сейчас… допишу… еще пару строк!

Она подняла на него глаза, и Джастин увидел, что они нехорошо, подозрительно блестят – от слез, но не от слез ярчайшего вдохновения, а от слез печали.

– Читать – даже не проси! – заявила она в ответ на его немой вопрос и еще несколько раз скрипнула карандашом по бумаге. Потом решительно захлопнула блокнот и сунула его в сумку. – Все, готова.

– Хочешь погулять?

– Нет, хочу прокатиться до города за продуктами. А то нам уже грозит голодная смерть.

Джастин усмехнулся:

– Отлично. Тогда я тебя спасу.

– Здорово. Все детство мечтала, чтобы меня спас какой-нибудь принц.

– Только я не принц.

– Ты спаси, а дальше разберемся, – улыбнулась Саманта какой-то странной, рассеянной улыбкой.

Но Джастин чувствовал себя никак не спасителем благородных кровей – скорее уж чудовищем, посягнувшим на божественную красоту принцессы. Но он вел машину, как от него и требовалось, и старался не думать, что Эдмонд как раз отлично подходит на роль принца: у него имидж соответствующий, и происхождение очень даже подходит.

И вообще, во всей этой истории Эдмонд – единственная абсолютно пострадавшая сторона.

Образ Великой Жертвы и Эдмонда, в принципе, тоже не очень вязался в его сознании.

За окном мелькала яркая, сочная, напоенная прохладными дождями зелень. Саманта мурлыкала себе под нос какую-то песенку. Джастина это насторожило: он никогда не слышал, чтобы она пела, зато слышал, как она говорила, что очень немузыкальна. Ей что, очень легко и весело? Или она, напротив, бодрится изо всех сил?

Джастин не знал даже, что из этого было бы ему более неприятно.

До Клифдена они добрались черепашьим шагом минут за сорок пять и направились в первый попавшийся супермаркет.

Зайдя внутрь, Саманта заметно поколебалась, прежде чем взять Джастина за руку. Оно и понятно. Одно дело – ласки за закрытыми дверьми и плотно задернутыми шторами. И совсем другое – на людях. Тем более когда это уже не игра.

Но любовь втихомолку и тайные свидания – удел любовников-воров. И нет в этом никакой романтической прелести, хоть убейся…

Впрочем, разве они не есть пара преступников, которые украли друг друга у этого мира, у других судеб, у настоящей жизни?