Текст книги "Неохотный вампир (ЛП)"

Автор книги: Линси Сэндс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)

«Спокойной ночи», – пробормотала Дрина и открыла дверь спальни, чтобы проникнуть внутрь. В комнате было не совсем темно, шторы были тяжелыми, но слабый свет от уличных фонарей все еще скользил по краям. Между этим и ее зрением Дрина могла видеть почти так же, как если бы это был дневной свет. Она положила свой чемодан рядом с кроватью, ненадолго подумав переодеться, но потом решила, что подойдут свитер и джинсы, которые она надела. Она не хотела разбудить Стефани и вряд ли могла уснуть, подумала она, усевшись на край кровати.

«Разве вы не собираетесь переодеться?»

Дрина резко обернулась и оглянулась через плечо, когда молодая девушка на соседней кровати повернулась к ней лицом к себе и подняла руку, чтобы положить голову ей на руку.

«Вы можете включить свет, если хотите. Я больше не сплю.

Дрина колебалась, но потом предположила, что, если они собираются быть соседями по комнате, ей следует хотя бы представиться девушке. Стоя, она обошла кровать и села на сторону Стефани, а девушка потянулась, чтобы включить лампу на тумбочке. Привычка, предположила Дрина. Будучи бессмертной, Стефани должна была видеть так же хорошо, как Дрина.

Внезапный свет на мгновение ослепил, но после моргания несколько раз Дрина обнаружила, что смотрит на миниатюрную блондинку. Ей сказали, что девочке пятнадцать, но Стефани выглядела моложе. У нее было прекрасное лицо, но детское тело, все еще несколько пышное и с плоской грудью.

«Привет». Стефани села, скрестив ноги, на своей кровати. «Вы – Александрина Аргенис, но предпочитаете, чтобы вас звали Дрина».

«А вы – Стефани МакГилл», – спокойно сказала она, полагая, что Люциан, должно быть, сказал Мирабо и Тини, которые приезжают, и они передали это девушке.

«Они не сказали мне», сказала Стефани с улыбкой.

Дрина моргнула. «Извините меня?»

«Вы просто подумали, что Тини и Бо сказали мне, кто придет, но они этого не сделали. Я читаю ваши мысли.

Дрина слегка откинулась назад, ее глаза сузились. Девушка, конечно, звучала так, как будто она только что прочитала ее мысли, но это было невозможно. Дрина была старой, старше ее дяди Виктора, а Стефани стала новым человеком. Подросток не мог ее читать.

«Может быть, это потому, что вы встретили своего спутника жизни», – пожала плечами Стефани. «Это обычно делает вас, ребята, читабельными, не так ли?»

«Er. Дрина инстинктивно отрицательно покачала головой.

«Маргарита предложила тебе Люциана, потому что она считает, что Харпер – твой спутник жизни».

«Дерьмо». Дрина осела на месте. Парень действительно ее читал. Это было единственное объяснение, так как Маргарита сказала, что Люциан не хотел знать, кто это был, пока это не был Андерс. Она и Маргарита были единственными в мире, кто знал.

«Плюс я», – сказала Стефани с удовольствием.

«Плюс ты», – вздохнула Дрина. Видимо, одной встречи с мужчиной было достаточно, чтобы начать влиять на нее. Отлично.

«Это было умно, вы играли это круто и не просто выпалили, что он может быть вашим спутником жизни. Харпер станет крепким орешком, – неожиданно сказала Стефани. „Он будет бороться с этим делом жизни“.

«Почему ты так говоришь?» – осторожно спросила Дрина.

«Потому что не печаль делает его таким несчастным из-за Дженни. Это вина. Он думает, что если бы он никогда не встретился и не попытался ее перевернуть, она была бы еще жива. Это съедает его. Он не думает, что заслуживает быть счастливым. Он думает, что ему нужно страдать за ее смерть. Он будет бороться с вами и избегать вас в течение следующих нескольких веков, пока не почувствует, что достаточно пострадает, если узнает, что вы спутники жизни, если ты не подкрадёшься к нему.

Дрина тупо уставилась на нее, пораженная, услышав такую мудрость от такого молодого человека.

Стефани неожиданно улыбнулась и призналась: «Я не Йода или что-то в этом роде. Я просто повторяю то, что Маргерит сказала тебе.

«Она говорила это, но я не думала об этом», – хмуро сказала Дрина.

«Да, ты. Это тянет в глубине души и, вероятно с тех пор, как она это сказала. Это и мысль о том, что он просто решил, что вы, наконец, встретите своего спутника жизни, и вместо того, чтобы быть легким, как можно было ожидать, найти бессмертного спутника жизни, это будет еще более деликатным, чем если бы он был смертным. Она поморщилась. „Я знаю это чувство.“

– А ты? – тихо спросила Дрина.

"О да. Ничто не соответствует вашим ожиданиям, – пробормотала она, затем поморщилась и сказала: когда я был человеком, я фантазировал, каково это быть, знаете ли, другим. Специальный. Я даже один или два раза фантазировал о том, что значит быть вампиром. Я думал, что это будет так круто. Сильный, умный, никто не мог бы на тебя напасть, никто не мог заставить тебя делать то, чего ты не хотел, и все это бык. Она вздохнула и покачала головой. «Это совсем не так. Конечно, я сильнее, и дети в школе не могут меня зацепить, но я не в школе, не так ли? И, похоже, проблем даже больше, чем когда я был человеком».

«Ты все еще человек, Стеффи», тихо сказала Дрина, чувствуя себя ребенком. Маргарита рассказала ей все о девушке как часть ее попытки убедить ее принять задание. Она знала, что прошлым летом Стефани была счастливой, здоровой смертной, и вся ее жизнь была впереди. , пока она и ее старшая сестра Дани не были вывезены группой парковщиков в загородном магазине в дачном поселке. Девушку терроризировали и повернули против ее воли, и теперь вся ее жизнь изменилась. В то время как Люциан и его люди спасли ее, теперь она была Эдематской, бессмертной, но без клыков, и она не могла вернуться к своей прошлой жизни. Подобно тому, как Дороти попала в торнадо и упала в Оз, Стефани потеряла семью и друзей и оказалась в середине совершенно другой жизни, не по ее выбору. Она была в шоке и не заслуживала того, что с ней случилось. И Дрина совсем не удивилась, что это было не то, что представляла девушка, когда представляла невозможную фантазию быть вампиром. Понимая, что девушка странно смотрит на нее, она неуверенно спросила: «Что?»

«Мои братья и сестры всегда зовут меня Штеффи».

«Ой, прости», – пробормотала Дрина. Ее брата звали Стефано, и она всегда называла его Стеф. Она полагала, что просто автоматически превратила это в женское.

«Твоего брата зовут Стефано?» – с интересом спросила девушка. Задушив зевок, она откинулась на кровати. «Вы должны рассказать мне о нем, но завтра. Я очень устала сейчас. Иногда этот бизнес чтения мыслей утомляет. Доброй ночи."

«Спокойной ночи», – пробормотала Дрина, когда девушка откатилась на бок и откинулась на кровать. Затем она помедлила секунду, решая, стоит ли ей сейчас время переодеваться или просто выключить свет, чтобы девушка могла заснуть.

"Преуспевать. Свет не беспокоит меня, – пробормотала Стефани. «Кроме того, хотя я знаю, что вы не думаете, что будете спать, у вас будет больше шансов сделать это, если вам будет удобнее».

Дрина покачала головой и встала, чтобы схватить чемодан и бросить его на кровать. Она не привыкла, чтобы кто-то читал ее мысли. Она была достаточно взрослой, а большинство людей не могли. И ей определенно не понравилось это. Она должна была беречь свои мысли более тщательно, подумала она, а затем перестала думать совсем и просто сосредоточилась на том, чтобы быстро переодеться в пару белых бегунов и одинаково белую майку.

«Спокойной ночи», пробормотала Стефани, когда Дрина закрыла свой чемодан и положила его обратно на пол.

«Спокойной ночи», – прошептала она в ответ и сползла в кровать, затем выключила свет и легла. Даже когда она это сделала, Дрина знала, что собирается провести очень долгую ночь, размышляя о том, что делать с Харпернусом Стояном. Она слышала о неохотных смертных товарищах по жизни, но это действительно было одним из книг рекордов. Только она могла оказаться с неохотным спутником жизни вампира.

Харпер не думал, что долго спал, когда внезапно снова проснулся. Нахмурившись, он посмотрел на окно, заметив полоску яркого солнечного света, пытаясь ползти по краям затемняющих жалюзи. Он выслушал то, что могло его беспокоить, но молчание обвилось вокруг него, как одеяло. На самом деле он снова задремал, когда приглушенный звук смеха снова открыл глаза.

Нахмурившись, он сел и стал более внимательно слушать, но дом молчал, и даже звуки скрипящих лестниц или половиц не доходили до его ушей. Никто не двигался внутри дома, решил он, но потом еще один смех достиг его ушей, и он повернулся к окну, откуда он был уверен, что звук донесся. Харпер какое-то время смотрел на жалюзи, а затем соскользнул с кровати и прошел через пол к окну, которое выходило на гараж и подъездную дорожку в задней части дома.

Солнечный свет вспыхнул в тот момент, когда он потянул одну из планок, и Харпер прищурился, щурясь, пока его глаза не приспособились. Затем он отсканировал то, что он мог видеть подъездной дороги и заднего двора. Прошло мгновение, прежде чем он нашел источник звуков, которые услышал, а затем Дрина появилась на тротуаре рядом с гаражом. Она скользила к подъездной дорожке, ее кроссовки не давали сцепления с ледяным бетоном. Ее неуклюжие усилия вызвали еще один приступ веселья где-то вне поля зрения.

Стефани, решил Харпер, уверен, что это была девушка, хотя он еще не видел ее. Обратив взгляд на Дрину, он нахмурился, глядя на ее зимнюю одежду. На ней были джинсы, которые были хороши, но кроссовки были совершенно неподходящими, а ее пальто было слишком легким для такой погоды. На ней также не было ни перчаток, ни шляпы, что подсказывало ему, что она не была готова к канадской зиме, когда она отправилась в путешествие из Испании.

Она, вероятно, подумала, что просто пойдет на свадьбы в Нью-Йорке, проводя большую часть своего времени в отеле, церкви или автомобилях, и ей не понадобится более тяжелая экипировка, подумал он, а затем вздрогнула, когда снежный ком вдруг выстрелил откуда-то в сторону и врезался в затылок Дрины. Удар застал ее врасплох и заставил вздрогнуть. В следующий момент ее ноги вышли из-под нее, и она оказалась на спине на ледяном бетоне. Она также проклинала голубую полосу на испанском, которую он слышал даже по громкому смеху Стефани.

Беспокойство нахлынуло на него, Харпер позволил слепой планке скользнуть на место и поспешно вышел из комнаты, остановившись достаточно долго, чтобы натянуть джинсы, пока он шел. Когда он спустился вниз, он почти выбежал на улицу с обнаженной грудью и в джинсах, но холод, который ударил его, когда он открыл кухонную дверь, и вид заснеженной дверцы экрана заставил его переосмыслить это и поспешить к шкафу в кладовая. Тем не менее, он быстро потянул сапоги и пальто и не потрудился взяться за дело, прежде чем броситься обратно через кухню на палубу.

Дорожка была пуста, и ни одной женщины не было видно, когда он переходил палубу. На какое-то мгновение Харпер мог почти поверить, что он вообразил все, что он видел из своего окна, но затем он заметил, где снег был потревожен падением Дрины, а также следы, ведущие к подъездной дорожке. Он быстро последовал за ними по гаражу и резко остановился. Стефани сидела на переднем пассажирском сиденье внедорожника, наклонилась и вглядывалась в что-то под водительской дверью, но Дерина махала рукой в открытой водительской двери, когда она что-то теребила под приборной панелью, что привело его к остановке.

Попка женщины была покрыта снегом и покачивалась, как яблоко на поверхности реки, когда она работала над тем, что она делала. Это было интересное зрелище, решил он, а затем покачал головой и продолжил идти вперед, узнав об их разговоре, когда он приблизился.

«Вы уверены, что знаете, что делаете?» – спросила Стефани, наполовину удивленная и наполовину взволнованная. «Я всегда мог подкрасться и найти ключи».

«Я делала это раньше», – заверила ее Дрина из-под приборной панели, ее голос звучал раздраженно. "Я могу сделать это. Просто ваши машины, кажется, подключены не так, как наши в Европе».

Стефани фыркнула на иск. «Я не думаю, что они связывают их по-другому. Как давно ты это делал в последний раз?

«Двадцать лет или около того», – призналась Дрина бормотанием, а затем прокляла по-испански и решительно добавила: «Я могу это сделать. Мы пойдем за покупками."

«Есть ли что-то, чем я могу помочь вам, дамы?» – спросил Харпер, останавливаясь позади колышущегося Дрины и просто сопротивляясь желанию стереть с него снег. На самом деле, ее задница должна быть холодной, заключенной в такой снег.

Стефани посмотрела на него широко раскрытыми глазами, но Дрина напряглась, ее покачивание полностью прекратилось. На мгновение она осталась замерзшей, дернула головой вверх, проклятая, когда она врезалась в руль, и пробормотала себе под нос, когда она вышла из машины. Конечно, он был прямо позади нее и не ушел с дороги достаточно быстро. Ее задний конец врезался в его пах, и она ступила на его ноги.

Задыхаясь от извинений, Дрина тут же снова пошла вперед, чтобы сорваться с него, потеряла равновесие и начала спускаться. Стремясь спасти ее от падения, Харпер сумел запутаться в ее собственных ногах и обнаружил, что падает с ней на ледяной тротуар.

«С тобой все в порядке?»

Харпер открыл глаза на этот обеспокоенный вопрос и повернул голову, чтобы увидеть, что Дрина подтолкнула себя к ее рукам и коленям рядом с ним и с тревогой смотрела на него. Ее пальто было открытым, несмотря на холод, с шелковой рубашкой низкого покроя, которая слегка раскрылась благодаря ее положению. Это оставляло ему необычный вид полной круглой груди, заключенной в кружевной белый бюстгальтер, который выглядел довольно привлекательно на ее оливковой коже.

Моргнув, он оторвал взгляд от восхитительного взгляда и посмотрел мимо нее на Стефани, которая чуть не убила себя смехом во внедорожнике, а затем вздохнул и сухо сказал: «Я буду жить».

«Хм». Глаза Дрины опустились на его обнаженную грудь, где его пальто раскрылось, и он увидел, как поднялась одна из ее бровей, но затем она вскочила на ноги и протянула ему руку.

«Извини», пробормотала она, помогая ему подняться. «Вы меня напугали.»

«Моя вина», – заверил он ее, на мгновение почистив себя. Затем он выпрямился и посмотрел на открытую дверь внедорожника. «Что ты делал?»

«Er. ,Дрина виновато покраснела и повернулась к машине. „Мне нужны ботинки и более тяжелое пальто, а Стефани тоже нужно кое-что, поэтому мы собирались отправиться за покупками“.

«Хм». Его губы дернулись, а затем он сказал: «Так вы собирались подключить внедорожник?»

Дрина раздраженно кричала, что ее поймали, а затем с раздражением сказала: «У Андерса есть ключи, и я не хотел мешать ему получить их».

«Ах». Харпер перевел взгляд с ее смущенного и вызывающего лица на автомобиль и обратно, а затем спросил: «У вас есть права на вождение здесь? Или даже испанские водительские права?

«Ба!» Дрина отмахнулась от вопроса. «Нам они не нужны. Если полицейский пытается нас остановить, мы просто контролируем их».

– Ах да. Харпер кивнул. Он ожидал этого и объяснил извиняющимся тоном: «Но ты не можешь сделать это в Порт-Генри. Вы можете, где угодно, даже в Лондоне, но не здесь.

«Что?» Она удивленно взглянула на него.

«Люциан пообещал Тедди, что его люди будут следовать законам во время пребывания в Порт-Генри, и никто из нас не будет использовать контроль над разумом Тедди или его заместителя», – объяснил Харпер.

Дрина прищурилась и сухо указала: «Что не обещает, он сам не выиграет».

«Нет», – с улыбкой признался Харпер. «Но Тедди не понял этого в то время».

«Хм», сказала она с раздражением, а затем посмотрела на обеспокоенное лицо Стефани и поморщилась. «Не волнуйся. Мы все еще пойдем. Мы просто вызовем такси.

Стефани выглядела сомнительной. «Как вы думаете, у них даже есть такси здесь? Я имею в виду, это довольно маленький город.

Дрина повернулась к нему под вопросом. «Они?»

«На самом деле, я не думаю, что они делают. Или, по крайней мере, если они это сделают, я не слышал ни об одном, – признался Харпер, и когда плечи Дрины начали провисать, казалось бы, из-за поражения, он обнаружил, что говорит: „Я могу взять тебя в свою машину“.

Она выглядела такой же удивленной, как и он его предложением. Поистине, Харпер понятия не имел, откуда это взялось. Он просто выпалил это, даже не подумав сначала.

«Ты не спишь днем?» – нахмурилась Дрина. «Кстати, что ты вообще делаешь?»

Харпер только покачал головой и отвернулся, чтобы снова включить диск, сказав: «Я просто надену рубашку, возьму ключи и кошелек и вернусь».

«Мой смех разбудил его, но он не хотел, чтобы мы так расстроились», – заявила Стефани.

Дрина повернулась, чтобы взглянуть на молодую девушку во внедорожнике. Видя, что внимание Стефани было сосредоточено на Харпере, когда он поспешил через палубу к двери кухни, Дрина быстро смахнула горсть снега с крыши внедорожника и превратила его в шар, спросив: «Какой смех разбудил его? Твой смех, когда я скользил по тротуару? Или твой смех, когда ты ударил меня снежком, и я упал, как тонна кирпичей?

Стефани обернулась нераскаявшейся улыбкой. «Это было забавно», – начала она, а затем ее глаза внезапно сузились и опустились, ища руки Дрины.

Понимая, что девушка прочитала ее мысли и поняла, что у нее на уме, Дрина быстро стреляла в нее снежком, но Стефани была быстрее, кружась и одновременно наклоняясь, так что мяч не попал по ней и вместо этого попал в пассажирское окно.

«Слишком медленно», насмехалась Стефани.

Дрина пожала плечами. "Ничего страшного. Я поймаю вас, когда вы меньше всего этого ожидаете.

Стефани усмехнулась, не опасаясь угрозы, и выскользнула из внедорожника, чтобы прогуляться и присоединиться к ней. «У него красивый сундук, не так ли?»

У него, безусловно, была хорошая грудь, подумала Дрина, и ей было трудно не просто броситься на нее и пускать слюни вплоть до верха его джинсов, когда она видела это. Но она сдержалась и теперь просто пожала плечами, спросив: «Вы заметили его грудь, не так ли?»

"На самом деле, нет. В основном я заметил, что вы заметили, – ответила Стефани с удовольствием.

Дрина закатила глаза с отвращением. Это легко читаемое дело станет серьезной болью в заднице с такой скоростью, решила она.

«Вы играли это круто, однако», Стефани похвалила ее. «У него даже не было подозрений, что вы пускаете слюни внутри».

«Я не пускала слюни», – сухо заверила ее Дрина.

"О да. Вы были,” сказала Стефани со смехом.

Дрина вздохнула. «Хорошо, может быть, немного внутри». Она пожала плечами. "Что я могу сказать? Прошло полмиллиона лет с тех пор, как я заметил мужскую грудь».

На самом деле, это было дольше, поняла она и надеялась, что ее девственница не выросла за прошедшие годы.

"Боже мой! Этого не происходит, верно?

Дрина моргнула от этого испуганного возгласа и смущенно посмотрела на Стефани. «Какие?»

«Нанос не делает, почини свою девственную плеву после того, как она сломалась, чтобы каждый раз, когда ты занимался сексом, это было как в первый раз? »– спросила она с ужасом до костей, который оставил Дрину зияющей.

«Господи, нет!» – заверила она ее. «Где, черт возьми, вы могли бы получить такую идею?»

Стефани вздохнула с облегчением, а затем объяснила: «Вы просто думали, что надеялись, что ваши не выросли».

«О, я… это было… у меня просто саркастическая, самоуничижительная минута в голове. Джис ». Она на короткое время закрыла глаза, снова открыла их и торжественно сказала: «Девочка, вы должны держаться подальше от моей головы».

«Я не в твоей голове», устало сказала Стефани. «Ты говоришь в мою».

Дрина нахмурилась, почти уверенная, что она не пыталась заговорить.

«Так почему бы и нет?» – внезапно спросила Стефани, нахмурившись.

«Почему не кто, что?» – спросила Дрина, снова смущенная.

«Почему наноструктуры не восстанавливают девственную плеву, когда она сломана?» – объяснила она. «Я думал, что их работа состоит в том, чтобы держать нас в совершенстве и все такое».

"Не идеально. Никто не идеален, – заверила ее Дрина. «Они запрограммированы, чтобы держать нас на пике, лучшее, что каждый из нас может быть индивидуальным».

Стефани нетерпеливо отмахнулась. «Хорошо, но, если вы сломаете кость, они это исправят. Почему бы им не починить девственную плеву, если она сломалась?

«Хорошо…» Дрина помедлила с пустым мозгом, а затем беспомощно покачала головой. "Я не знаю. Может быть, наносы не думают, что девственная плева нуждается в исправлении. Или, может быть, ученые не думали включать девственную плеву как часть анатомии, когда программировали их, – предложила она, а затем поморщилась и сухо добавила: «Я просто рада, что они не восстанавливают ее. »

«Я знаю», – простонала Стефани. «Это было бы мерзко».

«Хм». Дрина кивнула и слегка вздрогнула при мысли, но затем резко взглянула на нее. «У тебя был секс?»

«Нет, конечно, нет». Стефани покраснела от смущения.

«Тогда почему так ужасалась мысль о том, что нанозаменитель заменяет девственную плеву?» – спросила она, присматриваясь к ней.

Стефани фыркнула. "Я читаю. Не должно быть весело терять девственность.

Дрина расслабилась и пожала плечами. «Это разные для разных людей. Кому-то это больно, кому-то не так много, кому-то кровь, а кому-то нет. Это может быть хорошо для вас, – сказала она успокаивающе, а затем нахмурилась и добавила: – Но, ты знаешь. , Вы не должны спешить туда, чтобы выяснить, что это будет в вашем случае. У тебя много времени, чтобы попробовать что-то подобное. Много времени, – подчеркнула она.

«Теперь ты говоришь как моя мама», – сказала Стефани с удовольствием.

Дрина поморщилась. В тот момент она как будто чувствовала себя родителем. Конечно, у нее внезапно появилось гораздо больше симпатий к родителям, которым нужно было поговорить о сексе. Дорогой Бог, она не могла даже представить этот разговор.

«К счастью для тебя, моя мама уже дала мне этот разговор», – сказала Стефани с усмешкой.

«Вы читаете меня снова», – пожаловалась Дрина.

«Я сказал вам, я не читаю вас.Ты как бы толкаешь свои мысли на меня.

Дрина нахмурилась и повернулась, чтобы попросить ее объяснить, что она имела в виду, но остановилась, чтобы взглянуть на гараж, когда одна из дверей начала подниматься.

«Харпер должен быть готов к работе», – прокомментировала Стефани. «Вы должны позволить мне занять переднее сиденье».

«Я должен, не так ли?» – с удивлением спросила Дрина.

«Определенно», заверила ее Стефани. «Мы не хотим, чтобы он думал, что он вам нравится, или начинает беспокоиться о своих спутниках жизни и прочем. Помахай мне так, когда мы подходим к машине. Таким образом, Харпер будет думать, что тебе не важно сидеть с ним впереди.

Дрина слабо улыбнулась, но только кивнула. Это не могло повредить, и ей было все равно, была она впереди или нет.

«И ты должен сидеть прямо за ним, а не за пассажирским сиденьем», – прошептала Стефани, когда дверь гаража закончила открываться, и они увидели, как Харпер машет им с места водителя серебряного BMW.

«Почему?» – прошептала Дрина в ответ, оправдываясь тем, что закрыла все еще открытую дверь внедорожника, чтобы отложить приближение к машине.

«Таким образом, каждый раз, когда он смотрит в зеркало заднего вида, он увидит тебя», – отметила она.

Дрина удивленно посмотрела на нее. Ребенок был умен, подумала она, и по тому, как Стефани широко улыбнулась, поняла, что услышала комплимент. Посмеиваясь, она обняла девушку и направила ее к машине.

«Вы можете сидеть впереди, если хотите», – сказала она с удовольствием, поворачивая ее таким образом, а затем замолчала, чтобы подняться на водительскую сторону машины.

«Вы уверены, что не возражаете?» – спросила Стефани с притворным беспокойством, остановившись возле пассажирской двери.

«Вовсе нет», сухо сказала Дрина, и ей пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться, когда девушка улыбнулась ей над крышей машины, из поля зрения Харпера. Покачав головой, Дрина открыла заднюю дверь и скользнула за ним.

«Спасибо, Харпер. „Это очень мило с твоей стороны“, —сказала Стефани, скользнув на переднее сиденье. „Разве это не мило, Дрина?“

«Очень», – мягко согласилась она.

«Это не проблема», – заверил их Харпер, улыбаясь Стефани, а затем встретился взглядом с Дриной в зеркале заднего вида и тоже улыбнулся ей. «Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти, и мы там».

«Ну, Дрина настаивала на том, что мы должны были остаться в городе, потому что она не знает, как с ней обращаться, поэтому мы просто собирались поехать в Wal-Mart. Но с тобой за рулем, может быть, мы могли бы поехать в Лондон, – поспешно сказала Стефани.

«Я так не думаю, Стефани», – твердо сказала Дрина, когда Харпер колебался. «Я не просто знаю этот район. Я думаю, что лучше, чтобы мы оставались в городе, пока мы не будем уверены, что никто не выследил вас, ребята из Нью-Йорка. Здесь, по крайней мере, у нас есть дом относительно близко, и мы можем позвонить Тедди Брансуику, если нам понадобится помощь».

«Но в Лондоне так много классных магазинов», – возразила Стефани. «Мы могли бы пойти в Гараж или Разрыв или…»

«Я скажу тебе что», прервал Харпер. «Как насчет того, чтобы сегодня попробовать Wal-Mart для нужд, а затем, может быть, позже на этой неделе мы отправимся в Лондон, если вы не найдете в городе всего, что вам нужно?»

Стефани вздохнула. «О, хорошо.»

"Хорошо. Так что, пристегните ремни, и мы поедем».

Дрина иронично улыбнулась облегченным тоном Харпера и пристегнула ремень безопасности, затем тихо села на заднее сиденье, когда он вывел машину из гаража и проехал мимо внедорожника.

«Если ты дочь Люциана и брата Виктора, почему тебя зовут Арженис, а не Аржено?»

Дрина моргнула от внезапного вопроса от Стефани, застигнутого врасплох, но ответил Харпер.

«Argenis – это просто испанская версия Argeneau. „Они производные от одного корня“, —сказал Харпер, звуча как школьный учитель. „Поскольку каждая ветвь семьи распространилась по разным регионам мира, название изменилось, чтобы соответствовать языку этой области. Argenis в Испании, Argeneau во Франции, Argent в Англии и так далее“.

Стефани с любопытством посмотрела на Харпера. «Так каково корневое имя?»

«Я полагаю, что это был Argentum, что по-латыни означает серебро», торжественно сказал Харпер. «Это потому, что их глаза серебристо-голубые».

«Они назвали людей за их цвет глаз?» – с недоверием спросила Стефани.

Харпер посмеивался на ее лице. «Тогда у них действительно не было фамилий. В основном это были имена, а затем дескрипторы, например, Джон-парикмахер, или Джек-мясник, или Гарольд, храбрый и так далее».

«Значит, это был Люциан, серебро?» – с сомнением спросила она.

«Что-то в этом роде», – сказал Харпер, пожав плечами.

«Хм». Стефани обернулась, чтобы посмотреть на Дрину. «А ты в Испании изгоев?»

Дрина кивнула.

«Это отличается от того, чтобы быть охотником за мошенниками здесь?»

Дрина подняла брови. "Я не знаю. Похоже, это не так далеко».

«У них разные законы в Европе», тихо добавил Харпер.

«Как что?» Спросила Стефани, поворачиваясь к нему.

«Укусы смертных там не запрещены», – сухо ответила Дрина, когда Харпер колебался. Она знала, что это было причиной колебания. Это была небольшая проблема между североамериканским советом и европейским.

«Вы можете кусать людей там?» Стефани нахмурилась. «Значит, Леониус не будет жуликом в Европе?»

«Я сказал, кусай, а не убивай или поворачивай. Поверь мне, Леониус будет мошенником, где угодно, – сухо сказала она и вздохнула. „Пока они осторожны и не причиняют чрезмерного вреда смертным, бессмертные могут кусать смертных в Европе. Хотя, – твердо добавила она, – хотя они еще не объявили его вне закона, большинство его несколько осуждают, и большинство бессмертных придерживаются, в основном, крови в мешках “.

«Вы укусили смертных?» – с любопытством спросила Стефани.

«Конечно», – сухо сказала она. «Я родился задолго до того, как появились банки крови».

«Но с тех пор, как появились банки крови, ты их укусил?» – продолжала Стефани.

Дрина поморщилась, но неохотно призналась: «Только соглашающиеся взрослые».

Глаза Стефани расширились, и она визжала: «Она имеет в виду во время секса».

Дрина моргнула. Это было совсем не то, что она имела в виду. Она думала о случайных официальных обедах в домах старших членов совета, которые иногда включали готовые укусы для гостей, чтобы питаться. Это было что-то, с чем она больше не чувствовала себя комфортно, но ожидала, что будет участвовать, когда ее заставят присутствовать, и Стефани должна знать это. Она могла читать ее мысли. И она читала это раньше, поэтому знала, что прошло много времени с тех пор, как она занялась сексом. Дрина вопросительно посмотрела на Стефани, задаваясь вопросом, что замышляет девушка.

«Я не знаю, почему все думают, что так жарко, чтобы раздеться, вспотеть и впиться зубами друг в друга», – с отвращением сказала Стефани, а затем взглянула на Харпера и сказала: «Я имею в виду, представь, что ты один. Дрина становится занятой. Вы и голые, и горячие, и она ползет к вам на колени, ее голые сиськи покачиваются на вашем лице, Ты действительно хочешь погрузить в них свои клыки?

Дрина перевела взгляд на зеркало заднего вида, чтобы увидеть, что Харпер выглядел довольно расстроенным. Его лицо покраснело, глаза остекленели, а затем он неожиданно взмахнул рулем и резко остановил машину.

«Мы здесь», – задохнулся Харпер, практически выпрыгнув из машины и громко хлопнув дверью.

«Дьяволенок», пробормотала Дрина, наблюдая, как Харпер шатается к магазину.

«Да, я в порядке», – сказала Стефани с усмешкой. «Теперь он думает заняться с тобой сексом».

Дрина перевела взгляд на девушку, задумчиво глядя на нее.«Ты вид зла».

Стефани восприняла это как комплимент и усмехнулась, выходя из машины.

В третьей главе

Харпер шагнул через раздвижные двери Wal-Mart, а затем остановился, когда Стефани прошла мимо него, чтобы вытащить телегу из небольшой коллекции, которая ждала прямо перед собой. Неуклюже переместившись, он оглянулся вокруг, едва касаясь Дрины, пока она не ускользнула. «Я, наверное, могу найти что-нибудь, чем можно развлечься в отделе видео, если вы, девочки, предпочли бы делать покупки, а я не буду вас сопровождать».

«О, нет», – запротестовала Стефани. «Без тебя не будет так весело, Харпер. Кроме того, мнение парня всегда важно, когда дело доходит до моды».

«Витал, да?» Сказал он со слабой улыбкой.

«Очень важно. Мой папа всегда говорил, что ни одна женщина не может сказать другой женщине, что для нее лучше, только мужчина», – заверила она его. «И Дрина, и я хотим выглядеть лучше, если встретимся с какими-нибудь здоровенными парнями, когда она отвезет меня на ланч».

«Обед?» – нахмурился он.

"О". Стефани нахмурилась. «Ну, она обещала, что мы пойдем на ланч после шоппинга, но тогда мы шли сами. Полагаю, этого уже нет, – добавила она, разочарованно опустив голову.