Текст книги "Мистер Монк летит на Гавайи (ЛП)"

Автор книги: Ли Голдберг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Я поняла, что задачу придется как-то решать.

–Ладно, мистер Монк, вы выиграли, – я вздохнула и поднялась с табуретки. – Мы найдем другое место для обеда.

При выходе я увидела шоколадный пирог на дисплее кассового аппарата. Если уж я не могла пообедать, по крайней мере могла взять их знаменитый десерт с собой.

–Подождите, – сказала я, когда мы подошли к двери. – Я хочу взять кусочек пирога.

–Ты не можешь взять только кусок, – возразил Монк.

–Нет, могу, – я указала на меню на стене. – Они продают его по частям.

–Но если купишь кусок, пирог станет не целый, – запричитал он. – А целый пирог пойдет насмарку.

–Ничего подобного. Они просто продадут больше ломтиков пирога.

–Кто купит пирог, который уже ели?

–Я не прикоснусь к нему своим лицом. Они отрежут кусочек, и я съем срез. А с остальной частью пирога я в контакт не вступлю.

–Все равно нарушится неприкосновенность пирога.

Я посмотрела на него. – Неприкосновенность пирога?

–Ты должна уважать ее. Тебе следует купить весь пирог, – отчеканил Монк. —Именно так следует поступить.

–И что мне делать с большим пирогом?

–Съешь сколько надо, а остальное положишь в холодильник.

–Холодильник в моем номере слишком маленький и заполнен... – я осеклась. Даже забыла, что мы переехали в бунгало. – Отличная идея, мистер Монк! Надеюсь, он не растает, пока мы едем. У нас же огромный холодильник, который можно заполнить!

Я махнула официантке, старой женщине, годящейся мне в пра-бабушки, и заказала пирог. Она уложила его в коробку. Я полезла за деньгами в сумочку и увидела выражение лица Монка.

Выражение чистой удовлетворенности, полной уверенности в себе и сладкой победы.

Не знаю, как это случилось, но я мгновенно все поняла. Осмотр достопримечательностей на сегодня окончен, а мой релаксирующий отпуск только начинался.

Монк раскрыл дело.

19. Мистер Монк и пирог.

Мы поехали в полицейский участок Лихуэ встретиться с лейтенантом Кеалоха. Монк предложил тому повторно допросить горничных и прямо сейчас отправить команду судебно-медицинской экспертизы в бунгало, чтобы исследовать территорию, пропущенную ими в прошлый раз.

Лейтенант начал было рьяно защищать своих экспертов, хотя такой необходимости не было. Никто не обвинял их в халатности. Это как вытирать пыль в дымоходе. Нет причин делать это, если вы не думаете, что убийца – Санта-Клаус.

Мы с Кеалоха ожидали в участке, пока эксперты получат новые данные. Я проголодалась, и лейтенант поделился со мной своими спэм-мусуби и ли хин муи. Монк отказался. Мусуби – это кусок консервированного мяса на параллелепипеде из скомканного риса, завернутый в сухие водоросли. Весьма неплохая закуска. А вот ли хин муи – соленые сушеные фрукты – очень трудно глотать. Хотелось показать себя вежливой, поэтому я с улыбкой проглотила кусок и даже взяла второй.

Я собиралась в ответ любезно поделиться своим пирогом с Кеалоха, но Монк не позволил. Он сказал, что пирог нужен ему для другой цели.

Заскучав и возжелав чего-нибудь сладенького, чтобы смыть запах ли хин муи изо рта, я оставила их вдвоем и подалась в лавку, где подавали струганый лед с шестьюдесятью различными вкусами, от гуавы до рутбира.

Струганый лед – это вроде Сно-Кона, только вместо колотого льда используются стружки, срезанные с глыбы ножом. Шарик из стружки венчают орехом макадамия в кружке и поливают фруктовым сиропом.

Холодный десерт заморозил мой мозг, а сахар дал толчок, походивший на разряд дефибриллятора. Струганый лед освежающий и сладкий, но употреблять его стоит под присмотром врача.

Когда я вернулась в полицейский участок, Кеалоха сиял. В мое отсутствие Монк раскрыл две кражи и дело о пропавшем человеке. И, самое важное, команда судмедэкспертов отрапортовала из бунгало. Я спросила, что они обнаружили, но Монк уклонился от ответа.

–Это испортит сюрприз, – сказал он.

Кеалоха отправился искать Лэнса Вогана и Роксану Шоу, чтобы доставить их в наше бунгало, где мы все встретимся и тайна убийства Хелен Грубер наконец-то будет раскрыта!

Монк настолько сосредоточился на деле, что когда мы вошли, даже не заметил вентиляторы и не вспомнил о не купленном секундомере. Верное доказательство моей гипотезы о его проецировании на разочарования. Или, может, вентиляторы в наше отсутствие успешно синхронизировали, хотя мне трудно в это поверить.

Он не разрешил мне поставить пирог в холодильник, и я оставила его на кухонном столе. Я знала, он готовит почву для заключительной речи, ради чего и ведет свои расследования. Если честно, мне очень нравится эта финальная стадия и апогей гениальности его расследований, хотя я обычно скорее зритель, чем участник.

Долго ждать не пришлось. Через минуту или две после нашего приезда, Кеалоха вошел с Лэнсом и Роксаной в сопровождении двух офицеров в униформе, которым явно сообщили, что можно ожидать от сладкой парочки.

И тут выяснилось, что они не единственные, кто знал будущее…За ними вошел Дилан Свифт!

–Эу, постой, бро, – обратился к нему лейтенант. – Ты кто таков?

–Я Дилан Свифт, – ответил тот так прозаично, будто его спросили, что это за огромная, огненно-желтая штука в небе.

–Это должно что-то значить для меня?

–Я помогал мистеру Монку в расследовании.

–Это не так, – возразил Монк.

–А вот и так, – ляпнула я, заработав свирепый взгляд Монка.

Меня не волновало, мошенник Свифт или нет; он помог мне, и я считала, заслужил возможность наблюдать Монка в действии.

–Я знаю Вас, – сказала Роксана Свифту. – Вы разговариваете с призраками. Я читала Вашу книгу «Наставления духов для улучшения занятий любовью: Секреты секса из могилы».

–Это он ее написал? – Лэнс взглянул на Свифта, а потом на Роксану. – Благодаря ей ты научилась...

Она кивнула. – Угу.

Лэнс снова взглянул на Свифта, на этот раз уже с почтением.

–Я здесь в качестве адвоката почивших, – объявил Свифт – Чтобы дать им право голоса в обвинении.

–Им? – спросил Кеалоха.

–Женщинам, любившим Лэнса Вогана и умершим у него в объятьях, – пояснил Свифт.

–Никто не умирал у меня на руках, – отрезал Лэнс.

–Нет, если вы не про «маленькую смерть», как говорят поэты – горделиво приосанилась Роксана. – Я испытываю подобное по разу или по два за день.

Монк с нетерпением переступил с ноги на ногу. —Вы собираетесь болтать, или хотите узнать, как Лэнс убил свою жену?

–Я не убивал свою жену, и вы знаете это, – нахмурился Лэнс. – Это невозможно. Я занимался подводным плаванием у побережья На Пали, когда ее убили.

–Вообще-то нет, – не согласился Монк.

–Есть дюжина свидетелей, видевших меня там, и видеозапись, доказывающая это!

–Нет никаких сомнений, что в среду утром Вы плавали на катамаране. Единственная проблема, что Хелен убили не в это время. Ее убили накануне вечером.

–Но судмедэксперт заключил, что ее убили за два часа до обнаружения тела, – произнес Кеалоха.

–Его ввели в заблуждение, как и меня, хотя все улики были передо мной в самый первый день. Но я ничего не понимал, пока Натали не купила сегодня за обедом шоколадный пирог, – Монк указал на пирог на столе.

–Вот что произошло, – продолжил он. – Лэнс ударил Хелен кокосом по голове и утопил в джакузи вечером во вторник. Затем он опустошил холодильник от всех пирогов и ананасов, вынул полки и засунул ее внутрь, чтобы заморозить. Утром он переложил ее в горячую ванну, где она оттаяла и ввела в заблуждение судмедэксперта с реальным временем смерти.

–Не делал я ничего, – закричал Лэнс. – Не мог я убить свою жену и засунуть в холодильник! Это непотребно!

–Холодное, тесное место. Это холодильник, – заметил Свифт Монку. – Это Хелен и пыталась донести до нас. Вы поняли послание, доставленное мной, и раскрыли дело.

–Вы говорили Монку о холодильнике? – удивился Кеалоха, перевел взгляд на Монка. – А я думал, что купленный Натали шоколадный пирог подсказал Вам решение.

–Так и есть. Я не слушал, что говорил этот плут.

–Может, послушай Вы меня, раскрыли бы убийство несколько дней назад, —настаивал Свифт. – По крайней мере, слова Хелен засели в задней части Вашего ума, и сегодня Вы, наконец, поняли их смысл.

–Что мне действительно помогло, так это рассказ горничных о страстной любви Хелен к пирогам и ананасам и хранении их дома.

–Хелен поведала Вам то же самое, только своим способом, – не унимался медиум.

Он был прав. Я вспомнила.

Монк проигнорировал его и продолжил с оставленного места. —Но куда делись пироги? Холодильник пустовал в день убийства, одна полка висела задом-наперед, а из мусорных баков на улице несло испортившимися продуктами. Потому что Лэнс выбросил пироги, освобождая место для трупа Хелен.

Теперь я припомнила и запах, и как Монк регулировал холодильник. Он прав, все улики находились здесь в то утро. Но правда и то, что Свифт сообщил нам всю нужную информацию, пусть в завуалированном и образном формате. Разгадка маячила прямо перед нами дважды, но мы ее не замечали.

–Да Вы все на ходу придумали, – негодовал Лэнс. – Это смешно, у Вас нет никаких доказательств вашей версии! Поскольку такого не происходило.

Монк обратился к лейтенанту. —Вы хотите открыть Лэнсу, что судмедэксперты нашли сегодня на месте преступления в холодильнике?

–Мы обнаружили волос Хелен Грубер, несколько пятен ее крови, следы хлора и следы ее ног на внутренней стенке.

Вот почему Монк не позволял ставить пирог в холодильник. Он был в антисанитарном состоянии.

Лэнс яростно затряс головой. —Нет, вы подбросили улики. Я ее не убивал.

Свифт вдруг испустил отчаянный вопль, напугав всех, и упал на колени, свесив голову вниз.

Монк застонал и поплелся на кухню.

Я положила руку на плечо медиума. – Мистер Свифт, Вы в порядке?

Он поднял голову, по его щекам текли слезы.

–Как ты мог, Лэнс? – произнес он бесплотным, отчетливо женским голосом. Меня бросило меня в дрожь. – Я любила тебя и давала все, что ты хотел.

Лэнс недоверчиво взглянул на него. – Хелен?

Роксана заскулила. Я с трудом дышала. Ситуация напоминала фильм ужасов. Кеалоха и офицеры замерли на месте. Но Монк, казалось, ничего не заметил. Он спокойно возился на кухне, будто ничего необычного не происходило.

–Чем я заслужила такую жестокость? – продолжал Свифт мягким потусторонним голосом.

Лэнс упал перед ним на колени и схватил его за плечи. —Хелен, если это и вправду ты, скажи им правду! Скажи, что я невиновен!

–Я думала, мы вечно будем вместе, но после того, что ты сотворил, никогда тебе не попасть сюда. Ты отправишься в ад, Лэнс.

Сказав это, Свифт тут же упал в обморок.

–Хелен! – кричал Лэнс, тряся медиума. – Скажи им!

Офицеры схватили его, поставили на ноги и надели на него наручники.

–Оформи его, Дэнно, – распорядился Кеалоха – Убийство первой степени.

–Нет! – вопил Лэнс, когда офицер потащил его на улицу, зачитывая права.

–Всегда мечтал сказать эту фразу, – усмехнулся лейтенант.

Второй офицер уводил Роксану, тихо плакавшую и бормотавшую: —Нет, это неправильно.

Монк появился из кухни с несколькими тарелками, ножом и лопаткой. —Кто-нибудь желает пирога?

–Как Вы можете сейчас думать о еде? – упрекнула его я. – Разве не видите, что Свифт потерял сознание?

–Да, сильное представление. Хотелось бы увидеть, как его голова поворачивается вокруг своей оси.

Монк поставил приборы на стол, пошел в свою комнату и мгновение спустя вернулся оттуда с рулеткой.

Кеалоха вызвал «скорую» по своему мобильнику. Я положила Свифту под голову подушку, а на лоб – влажное полотенце.

Монк использовал рулетку, определяя длину окружности тарелки, чтобы разрезать пирог на равные куски.

–Разве Свифт реально знал обо всем случившемся? – спросил меня Кеалоха.

Я рассказала ему обо всех образах, переданных Свифтом от Хелен; как позже мы обнаружили связь их смысла с делом; не утаила, что Монк отмел доводы провидца как мошеннические. Закончив, я услышала сирену скорой помощи, мчащейся к дому у пляжа.

–Ваши объяснения о так называемых видениях Свифта имеют смысл, мистер Монк, – сказал Кеалоха. – За исключением одного: как он узнал, что Хелен лежала в холодильнике?

–Он и не знал, – ответил Монк. – Он говорил о морге. Для него оказалось счастливым совпадением, что холодильник появился в деле.

Ресницы Свифта затрепетали, и он начал приходить в себя.

–Пробудился прямо как по команде, – усмехнулся Монк, прервав на мгновение тщательное разрезание пирога. – Какой шок.

Свифт открыл глаза и вздрогнул. Он попытался сесть, но я мягко опустила его голову на подушку.

–Расслабьтесь, – попросила я.

–Что случилось?

–Вы говорили с Лэнсом как Хелен, а потом упали в обморок, – рассказала я. – «Скорая» будет здесь с минуты на минуту.

–Она направляла меня? – спросил он.

–Она порывалась поделиться несколькими сексуальными секретами для вашей новой книги, – сострил Монк. – Но никто их не записал.

–Я ничего не помню. Должно быть, Хелен полностью овладела мной.

–Так и выглядело, – сказал Кеалоха.

–Никогда еще дух не управлял мной так мощно, но обстоятельства не являются необычными, – поведал Свифт. – Мы находимся на том месте, где она умерла. Мы контактировали с убившим ее человеком. И дух возвратился крайне сильным. Я чувствую ее даже сейчас.

–Значит ли это, что Вы повернете голову на триста шестьдесят градусов? – Монк положил кусок пирога на тарелку. – Или, возможно, взлетите? Мне бы хотелось увидеть, как у Вас это получится.

Карета скорой помощи с визгом затормозила у нашей открытой входной двери, и секунду спустя два медработника бегом ввезли каталку.

Монк сидел за столом и обыденно поглощал пирог, пока медики осматривали Свифта, а потом погрузили на каталку. К этому моменту Кеалоха присоединился к Монку за столом и положил себе на тарелку кусочек пирога.

Когда Свифта выкатывали через дверь, он бросил последний взгляд на Монка. – Хелен благодарит Вас. Они все благодарят. Теперь они покоятся в мире.

Если Монк и услышал его, то не обратил ни малейшего внимания. Я шла рядом с каталкой к машине скорой помощи. Пока медики собирались погрузить Свифта в машину, я взяла руку медиума и пожала ее.

–Спасибо, – искренне поблагодарила я.

–Я ничего не сделал, – ответил он. – Я просто посланник.

–Я нуждалась в этом послании.

—У меня есть еще кое-что, но не для Вас, – произнес Свифт, когда медики подняли каталку в машину. – Передайте Монку, что я получил странный образ. Он связан с ним. Я не знаю, что он обозначает. Рука с шестью пальцами.

Один из фельдшеров забрался в машину, его напарник закрыл дверь, и они уехали.

20. Мистер Монк делает одолжение.

После завершения расследования убийства Хелен Грубер, не осталось ничего, стоящего на пути моего наслаждения всеми благами, которые мог предложить остров. Переодевшись в бикини, я схватила полотенце и путеводитель по Кауаи и поспешила к пляжу, наскоро попрощавшись с Монком и Кеалоха.

Я зашла в лавку товаров для активного отдыха отеля Гранд Киауна Пойпу арендовать снаряжение для подводного плавания и прикупить пакетик корма для рыбы. Заодно записала нас с Монком на воскресную ночь луау.

Судя по путеводителю, лучшее место для подводного плавания – маленькая бухта недалеко от курорта, вблизи разоренного ураганом Иники многоквартирного жилого комплекса.

Внутренний дворик кондо-комплекса, построенного в форме буквы «П», зарос сорняками высотой с дерево, сухой бассейн забился песком, ржавыми шезлонгами и огромными кусками бетона. Прибрежные сооружения полностью убрали, оставив только железные каркасы.

Крошечный пляж перед руинами пустовал, слишком загроможденный черными валунами и бетонными блоками, чтобы на нем можно было комфортно загорать. Через неглубокую и спокойную воду бухты отлично просматривалось дно из вулканической породы, создающей сотни укромных уголков и трещин для тропических рыб.

Я надела маску, ласты, трубку и спиной попятилась в море, пока вода не достала до груди. В теплой и абсолютно прозрачной воде резвилось множество разноцветных рыбок. Я нырнула и с удовольствием заплескалась в море.

Я потеряла счет времени. Мне казалось, будто я плаваю в аквариуме в приемной дантиста моей дочери. Я подсознательно ожидала, что сейчас выплыву из-за очередного камня и увижу огромное лицо какого-нибудь парня с брекетами, уставившегося на меня, прижав нос к стеклу.

Стоило лишь бросить несколько гранул корма, как косяки рыбы начинали щекотать мою кожу и тыкаться в маску.

Ум мой и вовсе ослеп, пока я бездумно плавала, кормила рыбок, любуясь их ярким разнообразием.

В некотором смысле это как резервуар сенсорной депривации. Только я, рыба и нежное течение. Глубокий релаксирующий транс подводного плавания ласково обволакивал мое сознание, пока я не бросила немного корма и в лицо из-за камня внезапно не выскочил угорь, как чертик из табакерки.

Я вскрикнула и дернулась, задрыгав ногами, глотнула воды и оцарапала ногу об острый как бритва край вулканического камня.

И только когда я встала, кашляя и истекая кровью, с криво напяленной маской, поняла, что глубина-то всего около трех футов.

Кашляя, я выбралась на пляж, села у линии прибоя и стянула ласты. Тут вода попала на двух-дюймовый порез на ноге, я впервые в жизни испытала действие соли на ране. Это похоже на растирание мочалкой из осколков стекла.

Пока я обтиралась, стараясь не заляпать кровью полотенце, почувствовала боль и зуд в напряженной спине. Разглядеть ее я не могла, но поняла, как серьезно обгорела. Сколько же часов я плавала лицом вниз, что моя спина поджарилась на солнце? Эх, больше в отпуске мне не покрасоваться в бикини. Оставшуюся часть недели придется ходить в футболках.

Но несмотря на дискомфорт, я не могла вспомнить, когда последний раз чувствовала себя лучше, вернее, так хорошо отдохнувшей. Я собрала вещички и поплелась обратно к курорту.

Монк выводил трио горничных через переднюю дверь, когда я входила в задний дворик.

–Увидимся завтра. Если у вас возникнут какие-нибудь вопросы, не стесняйтесь, звоните, – помахал он катившей свои тележки с швабрами, ведрами и пылесосами прислуге.

–Алоха.

Я ожидала, что обернувшись, он отведет взгляд от моей шокирующей наготы, но вместо этого он поспешил ко мне, уставившись на мою левую ногу.

–Что с тобой случилось?

–Я плавала и оцарапала ногу о камень. Ничего страшного.

–Ничего, если тебе нравится инфекция, гангрена и ампутация.

–Все не так уж плохо, мистер Монк.

–Немедленно сядь и положи ногу на стул.

Он взял меня за руку и повел к кухонному столу. Я села, и тут он заметил мою спину. Его дыхание перехватило. Судя по реакции, можно было подумать, что плоть облезла и он видит мой голый позвоночник.

–Я немного обгорела, – оправдывалась я. – Здесь это со всеми случается.

–Почему ты просто не облила себя бензином и не поднесла спичку? – он пододвинул стул, я подняла на него пораненную ногу. – Не двигайся.

Он поспешил в свою комнату и быстро вернулся с небольшой спортивной сумкой, поставив ее на стол. Придвинув стул ко мне, Монк вынул пару резиновых хирургических перчаток из сумки и надел их.

–Что в сумке? – поинтересовалась я.

–Разве ты никогда раньше не видела набор для бритья?

Он достал йод, антисептический крем, ватные тампоны, марлевые повязки, пинцет, ножницы и прочие медикаменты, которых хватило бы на небольшую больницу.

–Вы привезли это только для бритья?

–Я мог порезаться, – пояснил он.

–Или получить выстрел в грудь и извлечь из себя пулю.

Он смочил тампон йодом, поднял его с помощью пинцета, а затем аккуратно приложил к моей ране. Йод ужалил рану, но уже не так сильно, как соленая вода.

–Мне очень жаль, – извинился Монк. – Но это необходимые меры.

–Все в порядке.

Монк держал меня за ногу одной рукой, а другой колдовал над раной. Пока он проводил перевязку, я смотрела на него. Меня глубоко тронул этот жест неприкрытой нежности. Его неловкость из-за моей наготы исчезла. Беспокойство пересилило все его страхи. Ну, по крайней мере, большинство. Он так и не коснулся меня без перчаток.

–А чем Вы занимались, пока я плавала? – спросила я.

–Показывал горничным, как надо пылесосить, мыть пол и вытирать пыль, – ответил он. – Нам было очень весело.

–Вы посвятили этому увлекательному процессу все время в мое отсутствие?

–Я же в отпуске, поэтому могу себе позволить побыть немного диким.

Он закончил бинтовать порез и, используя пинцет, сложил использованные тампоны в герметичный мешочек, закрыл его и сунул в другой мешок.

–Повернись, – скомандовал он.

–Зачем?

–Чтобы нанести крем на твою спину.

–Вы намажете меня?!

Он пошел на кухню, прихватил несколько бумажных полотенец и намотал их на правую руку в перчатке так, что она стала похожа на прихватку. – Загорись мои волосы, ты бы погасила пламя? Тони я, ты бросила бы мне спасательный круг?

–Ну конечно!

–Это аналогично, – Монк вернулся, выдавил немного лосьона из тюбика на мои плечи и стал втирать его бумажным полотенцем.

Было такое ощущение, что он использует паяльную лампу. Я вскрикнула от боли и отшатнулась.

–Что случилось? – вздрогнул он.

–Вы бы еще наждачную бумагу взяли! Моя кожа очень чувствительная, особенно обгоревшая. Если собираетесь мазать меня и дальше, Вам придется использовать руки.

–Ты имеешь в виду, чтобы я прикоснулся к твоей коже?

–Можете оставить перчатки, если Вам так комфортнее.

У мусорного ведра Монк размотал бумажные полотенца, запихал в мешок, завязал его в узел, выбросил в ведро и вернулся на место. Он выдавил еще немного лосьона на мои плечи, сделал глубокий вдох и начал втирать его в мою кожу.

Я видела его отражение на стеклянной столешнице – отвращение и угрюмое выражение лица. Не прикосновения ко мне были ему неприятны (по крайней мере, я на это надеюсь). Перчатки не препятствовали ощущению жирной консистенции крема между его пальцами. Это Монк не любил. Но справлялся он отлично. Крем охладил мою кожу и сразу успокоил муки от ожога. И легкий, неуверенный массаж оказался весьма неплох.

–Как приятно, – промурлыкала я.

–Мне очень жаль, – смутился Монк. – Я перестану.

–Нет-нет, продолжайте! Смысл же и заключался в том, чтобы мне стало лучше.

–Я обеспечиваю медицинскую помощь.

–Правильно. Именно так это и ощущается – хорошая медицинская помощь.

–Я рад, – сказал Монк.

Он выдавил еще немного крема.

–Я планирую провести завтрашний день на экскурсии и закупить сувениры. Может, осмотрю Спаунтинг Хорн или каньон Ваимеа, или посмотрю Ханалеи, – делилась я планами. – Раз уж Вы закончили расследование, просто обязаны поехать со мной.

–Я не закончил.

–Вы поймали убийц Хелен, – возразила я.

–Но не поймал Свифта.

Я обернулась. – О чем Вы говорите?

Он поднял руки перед собой с такой гримасой, словно они покрыты навозом. —Я собираюсь изобличить его в мошенничестве, чем он и пробавляется.

–Пожалуйста, мистер Монк, не нужно.

Морщась, он снял покрытую кремом перчатку другой рукой в перчатке. —Он мошенник. Использует чужое горе и утрату для собственной выгоды.

–Если и так. Но он помог мне. Он и Вам может помочь.

–Я не нуждаюсь в его помощи, – Монк сунул перчатку в пакет и взял свежую из своего комплекта для бритья. – Он не разговаривает с мертвецами. Он одурачил тебя. Вот, что он творит.

Я раздумывала, сообщить ли ему слова Свифта о Труди, но решила, это только укрепит желание Монка доконать экстрасенса. У меня остался только один вариант.

–Я прошу Вас сделать мне одолжение, – обратилась я к нему. – Пожалуйста, оставьте его в покое.

Монк долго смотрел на меня. —Я выполню просьбу ради тебя, а не ради него.

Я поцеловала его в лоб. – Спасибо, мистер Монк!

–А теперь ты ответишь мне одолжением?

–Конечно.

–Надень эту перчатку на мою руку. – попросил он.

Я взяла новую перчатку и натянула ему на левую руку, затем он с ее помощью снял грязную перчатку с правой руки. Утилизировав покрытую лосьоном перчатку в очередной пакет, он стащил новую перчатку с левой руки и сложил туда же. Довольно увлекательно наблюдать за этим процессом. Я и сама могла снять с него перчатки, но, честно говоря, мысль не пришла мне в голову, а он и не просил.

–Вы всегда совершаете такие манипуляции, когда бреетесь?

–Ну конечно! – ответил Монк. —Как и каждый мужчина в Америке.