Текст книги "Daughter of Smoke & Bone"

Автор книги: Лэйни Тейлор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 22 страниц)

32

B OTH P LACE AND P ERSON

Pain.

As Akiva explained, Karou felt sick. She thought of every nonsensical wish she’d ever made—why had Brimstone never told her? The truth would have achieved what all his grumpy looks never did. She would never have made another wish if she’d known.

“To take from the universe, you must give,” said Akiva.

“But… why pain? Couldn’t you give something else? Like… joy?”

“It’s a balance. If it were something easy to give, it would be meaningless.”

Karou said, “You really think joy is easier to come by than pain? Which have you had more of?”

He gave her a long look. “That’s a good point. But I didn’t create the system.”

“Who did?”

“My people believe it was the godstars. The chimaera have as many stories as races.”

Troubled, Karou asked, “Well… where does the pain come from? Is it his own pain?”

Akiva said, “No, Karou. It is not his own pain.” He enunciated each word carefully, and the implication hung there: If it wasn’t his own pain, whose was it?

She felt queasy. An image came to her of bodies laid out on tables. No. That could be something else completely. She knew Brimstone, didn’t she? She might not know… well, anything about him… but she knew him, trusted him, not this angel.

Swallowing a lump in her throat, she said, “I don’t believe you.”

Not ungently, he said, “Karou, what were the errands you did for him?”

She opened her mouth to answer and closed it again. A slow wave of understanding began to creep over her, and she wanted to push it away. Teeth: one of the great mysteries of her life. Carcasses, pliers, death. Those Russian girls with their bloody mouths. For as long as she had been aware of Brimstone’s trafficking, she had held on to the idea that he needed the teeth for something vital, and that pain was a sad and desperate corollary of it. But… what if pain was the whole point? If it was how Brimstone paid for his power, for wishes, for everything?

“No,” she said, and shook her head, but the conviction had gone out of her.

A little while later, when she stepped back off the cathedral and into the air, her pleasure in flying was gone. Whose pain, she wondered, had paid for it?

They went to a teahouse on Nerudova, the long, winding road down from the castle, and Akiva proceeded to tell her about his world. Empire and civilization, uprising and massacre, cities lost and taken, lands burned, walls battered, sieges where the children starved first, no matter that their parents gave them all they had and perished soon after.

He talked of bloodshed and terror in a land of failing beauty. “The ancient forests have gone to build ships, siege engines; or they’ve been torched so they couldn’t be turned to ships and siege engines.”

Of hulking, ruined cities, mass graves, treachery.

Beast armies that kept coming and kept coming, never dwindling, never breaking.

There were other things—epic, terrible things—that he didn’t tell her but skirted around, like caressing the edges of a wound, hesitant, testing for pain.

Karou, listening wide-eyed, horror-struck at the brutality, wished that some time in the last seventeen years Brimstone had seen fit to give her a lesson in Elsewhere. It occurred to her to ask, “What’s it called, your world?”

“Eretz,” Akiva said, which caused Karou’s eyebrows to shoot up.

“That’s Earth,” she said. “In Hebrew. Why do our worlds have the same name?”

“Once, the magi believed the worlds were layered, like rock sediment, or the rings of trees,” said Akiva.

“Uh, okay,” said Karou, brow furrowed. And then, “Magi?”

“The seraph sorcerers.”

“You said ‘once.’ What do they believe now?”

“They believe nothing. The chimaera slaughtered them all.”

“Oh.” Karou pursed her lips. What could you say to something like that? “Well.” She pondered the idea of the worlds. “Maybe we just stole the name Eretz from you way back when, the way we built our religions on the look of you.” It was what Brimstone had called a quilt of fairy tales, which humans had patched together out of glimpses. “Beauty equals good; horns and scales, evil. Simple.”

“And, in this case, true.”

Behind the counter, the waitress was staring back and forth between them. Karou wanted to ask her what she was looking at, but didn’t. “So basically,” she said to Akiva, trying to gather all the things he’d told her into a simple strand, “the seraphim want to rule the world, the chimaera don’t want to be ruled, and that makes them evil.”

His jaw worked; he was displeased with the simplification. “They were nothing but barbarians in mud villages. We gave them light, engineering, the written word—”

“And took nothing for it, I’m sure.”

“Nothing unreasonable.”

“Uh-huh.” Karou wished she’d paid closer attention in her own human history classes so she could better imagine a context for the vast scope of what he was telling her. “So, a thousand years ago, for no good reason, the chimaera rose up and slaughtered their masters, and took back control of their lands.”

He objected. “The land had never been theirs. They had small farm holdings, stone hovels. At the most, villages. The cities were built by the Empire, and not just cities. Viaducts, harbors, roads—”

“But it was where they’d been born and died since, like, the beginning of everything? Where they fell in love, raised their babies, buried their elders. So what if they hadn’t built cities on it? Wasn’t it still theirs? I mean, unless you’re going on the rule that what’s yours is what you can defend, in which case anyone is within their rights at any time to try to take anything from anyone else. That’s hardly civilization.”

“You don’t understand.”

“No, I don’t.”

Akiva took a deep breath. “We built the world, in good faith. We lived alongside them—”

“As equals?” Karou asked. “You keep calling them ‘beasts,’ so I have to wonder.”

He didn’t answer right away. “What have you seen of them, Karou? Did you say four chimaera, and none of them warriors? When you have seen your brothers and sisters gored by minotaurs, mauled by lion-dogs, ripped to pieces by dragons, when you have seen your—” Whatever he was about to say, he bit it off hard, with a look of agony. “When you have been tortured and forced to witness the execution of… loved ones… then you can speak to me of what makes a beast.”

Loved ones? He didn’t mean brothers and sisters, the way he said that. Karou felt a pang of… surely it wasn’t jealousy. What did it matter who he loved, or had loved? She swallowed. What could she say? She couldn’t contradict a thing he’d told her. Her ignorance was entire, but that didn’t mean she had to just believe him, either. “I’d like to hear Brimstone’s side,” she said quietly. Something occurred to her then, something big. “You could take me there. You could take me back.”

He blinked, startled, then shook his head. “No. It’s no place for humans.”

“And this is a place for angels?”

“It’s not the same. It’s safe here.”

“Oh, really? Tell my scars how safe it is here.” She pulled the collar of her shirt out of shape to reveal the puckered slash of scar tissue across her collarbone. Akiva winced at the sight of it, ugly and of his own making, and Karou set her collar back in place. “Besides,” she argued, “there are more important things than safety. Like… loved ones.” She felt cruel, using his words, like she was twisting a knife.

“Loved ones,” he repeated.

“I told Brimstone I would never just leave him, and I won’t. I’m going, even without your help.”

“How do you plan to do that?”

“There are ways,” she said, cagey. “But it would be easier if you would take me.” Easier indeed. What a preferable traveling companion Akiva would be to Razgut.

But he said, “I can’t take you. The portal is guarded. You’d be killed on sight.”

“You seraphim do a lot of that, killing on sight.”

“The monsters have made us who we are.”

“Monsters.” Karou thought of Issa’s laughing eyes, Yasri’s excitable flutter and soothing touch. She called them monsters herself sometimes, but fondly, the same way she called Zuzana rabid. From Akiva’s mouth, the word was just ugly. “Beasts, devils, monsters. If you’d ever known any chimaera, you couldn’t dismiss them like that.”

He dropped his eyes and didn’t answer, and the thread of their conversation was lost in a tense silence. She thought he looked pale, still unwell. The tea mugs were big earthen affairs without handles, and Karou cupped hers with both hands. She kept her palms flat against it, both to warm them up after the frigid hours atop the cathedral and to prevent herself from inadvertently flashing any painful magic at Akiva. Across the table, his pose mirrored her own, his hands also wrapped around his mug, so that she couldn’t help seeing his tattoos: the repeating black bars across the tops of his fingers.

Each one was slightly raised, like scar tissue, and Karou thought that, unlike hers, they were just cuts rubbed in lampblack—a primitive procedure. The longer she looked at them, the more she was seized with a strange sense of knowing something, or almost knowing it. It was as if she was at the cusp of an awareness, vibrating between knowing and not knowing, so fast that she couldn’t quite register what it was—like trying to see the wings of a bee in flight. She couldn’t fix on it.

Akiva saw her staring, and it made him self-conscious. He shifted, covering one hand with the other, as if he could blot out the tattoos.

“Do yours have magic in them, too?” Karou asked.

“No,” he said, she thought, a little gruffly.

“What, then? Do they mean something?”

He didn’t answer and she reached out, unthinking, to trace them with her fingertip. They were in a classic five-count pattern: For every four lines, the fifth was a diagonal strike-through. “It’s a count,” she said, as her fingertip moved lightly from one five-count to the next on his right index finger—five, ten, fifteen, twenty—and each time she touched him it was like a leaping spark and a call, a call to entwine her fingers in his, and even—god, what was wrong with her?—to lift his hands to her lips and kiss the marks there….

And then, out of nowhere, she knew. She knew what they tallied, and snatched back her hand. She stared at him and he sat there, unguarded, ready to accept whatever judgment she would lash at him.

“They’re kills,” she said, faint. “They’re chimaera.”

He didn’t deny it. As when she had attacked him, he wouldn’t defend himself. His hands stayed where they were, still as bones, and Karou knew he was fighting the urge to hide them.

She was shaking, staring at those marks, thinking of the ones she’d touched—twenty on one index finger alone. “So many,” she said. “You’ve killed so many.”

“I’m a soldier.”

Karou imagined her own four chimaera dead and put a hand over her mouth, afraid she might be sick. When he’d been telling her of the war, it was a world away. But Akiva was real and right in front of her, and the fact that he was a killer was real now, too. Like teeth spilled across Brimstone’s desk, all those marks stood for blood, death—not of wolves and tigers, but the blood and death of chimaera.

She was looking at him, fixed on him, and… she saw something. As if the moment split like an eggshell to reveal another moment inside it, almost indistinguishable from it—almost—and then it was gone, and time stood intact. Akiva was just as he had been and nothing at all had happened, but that glimpse…

Karou heard herself say, in a vague voice that might have emanated from within that eggshell moment, “You have more now.”

“What?” Akiva regarded her, blank—then, like lightning strike, not blank. He sat sharply forward, his eyes wide and flashing, the sudden movement upsetting his tea. “What?” he said again, louder.

Karou drew back. Akiva seized her hand. “What do you mean, I have more now?”

She shook her head. More marks, she’d meant. She had seen something in that spliced moment. There was the real Akiva, sitting before her, and there was a flash of the impossible, too: Akiva smiling. No grim twist of the lips but, warm with wonderment, a smile so beautiful it ached. There were crinkles at the corners of his eyes, which were merry and asquint with unselfconscious happiness. The change was profound. If he was beautiful when grave—and he was—smiling, he was nothing short of glorious.

But Karou would swear that he had not smiled.

And that impossible Akiva, who had existed for that instant—there had been something else: his hands had carried fewer marks, some of his fingers entirely bare of them.

Her hand was still in his, resting in the puddle of his spilled tea. The waitress came out from behind the counter and stood poised with a towel, uncertain. Karou extricated her hand and sat back to let her wipe up the mess, which she did, still glancing back and forth between them. When she was finished she asked, hesitantly, “I was just wondering… I was wondering how you did it.”

Karou looked at her, uncomprehending. The waitress was a girl about her own age, full-cheeked and flushed. “Last night,” she clarified. “The flying.”

Ah. The flying. “You were there?” Karou asked. It seemed a strange coincidence.

“I wish,” said the girl. “I saw it on TV. It’s been on the news all morning.”

Oh, thought Karou. Oh. Her hand went to her phone, which had been giving off snippy snorts and buzzes for the past hour or so, and she checked its screen. Missed calls and texts spooled across it, most from Zuzana and Kaz. Damn.

“Were there wires?” the waitress asked. “They couldn’t find any wires or anything.”

Karou said, “No wires. We were really flying,” then gave her trademark wry smile.

The girl beamed back, thinking she was part of a joke. “Don’t tell me, then,” she said, mock-angry, and she left them alone except to bring Akiva more tea.

He was still sitting back, regarding Karou with those lightning-strike wide eyes and that vivid, searching wariness.

“What?” she asked, self-conscious. “Why are you looking at me like that?”

He lifted his hands and raked his nails through his dense, cropped hair, holding on to his head for a beat. “I can’t help it,” he said, abashed.

Karou experienced a fizz of pleasure. She realized that over the course of the morning all the hardness had gone from his face, or nearly. His lips were softly parted, his gaze unguarded, and now that she’d seen—imagined?—that impossible flash of a smile, it wasn’t so difficult to imagine it could happen again, and for real this time.

For her, maybe.

Oh god. Be that cat! she reminded herself. The one that stayed out of reach, and never—ever—purred. Sitting back, she composed her features in what she hoped was the human version of feline disdain. She gave him the gist of what she’d learned from the waitress, though she wasn’t sure he really understood about television, let alone the Internet. Or phones, for that matter. “Can you give me a minute?” she asked him, and she dialed Zuzana, who picked up on the first ring.

Her voice exploded in Karou’s ear. “Karou?”

“It’s me—”

“Oh my god! Are you all right? I saw you on the news. I saw him. I saw… Holy Jesus, Karou, do you realize that you were flying?”

“I know. Isn’t it awesome?”

“It is not awesome! Un-awesome! I thought you were dead somewhere.” She was on the edge of hysteria, and it took Karou a few minutes to calm her, all the while mindful of Akiva’s eyes on her, and trying to keep her feline cool.

“You’re really okay?” Zuzana asked. “He doesn’t have, like, a knife to your throat, forcing you to say you are?”

“He doesn’t even speak Czech,” Karou assured her, then gave her a quick rundown of the previous night, letting her know he hadn’t tried to hurt her—had gone to extremes of passiveness to not hurt her—and finishing with, “We, um, watched the sun rise from the top of the cathedral.”

“The hell? Was it a date?”

“No, it wasn’t a date. Honestly, I don’t know what it was. Is. I don’t know what he’s doing here….” Her voice faltered as she looked at him. It wasn’t just the smile, or the marks on his hands. She knew, somehow, that his right shoulder was a mass of scar tissue. He favored it; she’d seen that. That must be how she knew. Why, then, did she know what the scars looked like?

Felt like?

“Karou? Hello? Karou?”

Karou blinked and cleared her throat. It had happened again: her own name, floating right past, unconnected to herself. She sensed from Zuzana’s agitation that she had been missing in action for a few beats past any acceptable span of zoning out. “I’m here,” she said.

“Where? I keep asking you. Where are you?”

Karou had momentarily forgotten. “Um. Oh. The teahouse on Nerudova.”

“Sit. Stay. I’m coming there.”

“No, you’re not—”

“Yes, I am.”

“Zuze—”

“Karou. Don’t make me hurt you with my tiny fists.”

“Fine,” Karou relented. “Come on, then.”

Zuzana boarded with a widow aunt in Hradcˇany, not far away. “I’ll be there in ten,” she said.

Karou couldn’t resist telling her, “It’s faster if you fly.”

“Freak. Don’t you dare leave. And don’t let him leave, either. I have threats to deliver. Judgments to pass.”

“I don’t think he’s going anywhere,” said Karou, and she looked straight at Akiva as she said it, and he looked back, molten, and she knew it was true, but she didn’t know why.

He wasn’t human. He wasn’t even from her world. He was a soldier with scores of kills on his hands, and he was the enemy of her family. And yet, something tied them together, stronger than any of that, something with the power to conduct her blood and breath like a symphony, so that anything she did to fight against it felt like discord, like disharmony with her self.

As far back as she could remember, a phantom life had mocked her with its impenetrable “something else,” but now it was the opposite. Here, in the circle of Akiva’s presence, even as they spoke of war and siege and enduring enmity, she felt herself being drawn into the warm absoluteness and rightness of him, like he was both place and person and, contrary to all reason, exactly where she was supposed to be.

33

P REPOSTEROUS

“My tiny scary friend is coming here,” Karou told Akiva, drumming her fingers on the table.

“The one from the bridge.”

Karou recalled that he had been following her yesterday, and would have seen Zuzana perform. She nodded. “She knows about your world, a little. And she knows you tried to kill me, so…”

“Should I be afraid?” Akiva asked, and for a second Karou thought he was serious. He always looked so serious, but it was another hint of dry humor, like atop the cathedral when he had surprised her with his joke about pushing off bad dates.

“Terribly afraid,” she replied. “All cower before her. You’ll see.”

Her mug was empty, but she kept her palms on it, less now for fear of flashing magic at Akiva than to keep her hands from making any more unsanctioned sallies across the table to touch his. She should have been repelled by his hands with their death count, and she was, but not only. Side by side with the horror was… the pull.

She knew he felt it, too, that his hands were fighting their own battle not to reach for hers. He kept looking at her, and she kept blushing, and their conversation stuttered along until the door opened and Zuzana stomped in.

She came straight to the table and stood facing Akiva. She was fierce, ready to scold, but when she saw him, really saw him, she faltered. Her expression warred with itself—ferocity with awe—and awe won out. She cast a sidelong glance at Karou and said, in helpless amazement, “Oh, hell. Must. Mate. Immediately.”

It was so unexpected, and Karou was already so on edge, that laughter burst from her. She sank back in her chair and let it pour out: soft, glittering laughter that worked another change in Akiva’s countenance as he watched her with a hopeful, piercing scrutiny that made her tingle, she felt so… seen.

“No, really,” said Zuzana. “Right now. It’s, like, a biological imperative, right, to get the best genetic material? And this”—she made spokesmodel hands at Akiva—“is the best genetic material I have ever seen.” She pulled up a chair beside Karou, so the two of them were like a gallery observing the seraph. “Fiala would so eat her words. You should bring him in to model on Monday.”

“Right,” said Karou. “I’m sure he wouldn’t mind stripping for a bunch of humans—”

“Disrobing,” said Zuzana, prim. “For art.”

“Are you going to introduce us?” Akiva asked. The chimaera tongue, which they had been using all along, now sounded out of place, like a rough echo from another world.

Karou nodded, fanning away laughter. “I’m sorry,” she said, and made a cursory introduction. “Of course, I’ll have to translate if you want to say anything to each other.”

“Ask him if he’s in love with you,” said Zuzana at once.

Karou almost choked. She turned her whole body in her chair to face Zuzana, who held up a hand before she could protest. “I know, I know. You’re not going to ask him that. And you don’t even need to. He so is. Look at him! I’m afraid he’s going to set you on fire with his crazy orange eyes.”

It did feel like that, Karou had to admit. But love? That was preposterous. She said so.

“You want to know what’s preposterous?” said Zuzana, still studying Akiva, who looked bemused by her appraisal. “That widow’s peak is preposterous. God. It really makes you feel the sad dearth of widow’s peaks in daily life. We could, like, use him as breeding stock to seed widow’s peaks into the populace.”

“My god. What’s with all the mating and seed talk?”

“I’m just saying,” Zuzana said reasonably. “I’m crazy about Mik, okay, but that doesn’t mean I can’t do my part for the proliferation of widow’s peaks. As a favor to the gene pool. You would, too, right? Or maybe…” She shot Karou a sidelong glance. “You already have?”

“What?” Karou was aghast. “No! What do you think I am?”

She was certain Akiva couldn’t understand, but there was an amused quirk to his mouth. He asked what Zuzana had said, and Karou felt her face flame crimson.

“Nothing,” she told him in Chimaera. In Czech she added, sternly, “She. Did not say. Anything.”

“Yes, I did,” piped Zuzana, and like a child who has gotten a reaction for naughty antics, she merrily repeated, “Mating! Seed!”

“Zuze, stop, please,” begged Karou, helpless and so very glad the two had no common language.

“Fine,” said her friend. “I can be polite. Observe.” She addressed Akiva directly. “Welcome to our world,” she said with exaggerated gestures. “I hope that you are enjoying your visit.”

Chewing on a smile, Karou translated.

Akiva nodded. “Thank you.” To Karou, “Would you tell her, please, that her performance was beautiful?”

Karou did. “I know,” agreed Zuzana. It was her standard acceptance of a compliment, but Karou could tell she was pleased. “It was Karou’s idea.”

Karou didn’t convey that. She said instead, “She’s an amazing artist.”

“So are you,” Akiva replied, and it was Karou’s turn to be pleased.

She told him they went to a school for the arts, and he said they had nothing like that in his world; only apprenticeships. She told him that Zuzana was kind of like an apprentice, that she came from a family of artisans, and she wondered if he was from a family of soldiers. “In a manner of speaking,” he replied. His siblings were soldiers, and so had his father been in his day. He said the word father with an edge, and Karou sensed animosity and didn’t press, and talk shifted back to art. The conversation, filtered through Karou—and Zuzana, even on her best behavior, required a high degree of filtering—was surprisingly easy. Too easy, she thought.

Why was it so easy for her to laugh with this seraph, and keep forgetting the image of the fiery portal, and Kishmish’s little raw body as his heartbeat went wild and then failed? She had to keep reminding herself, chastening herself, and even so, when she looked at Akiva, it all wanted to slip away—all her caution and self-control.

After a moment, he remarked, nodding toward Zuzana, “She’s not actually very scary. You had me worried.”

“Well, you disarm her. You have that effect.”

“I do? It didn’t seem to work on you, yesterday.”

“I had more reason to fight it,” she said. “I have to keep reminding myself we’re enemies.”

It was as if a shadow fell over them. Akiva’s expression turned remote again, and he put his hands under the table, removing his tattoos from her sight.

“What did you just say to him?” Zuzana asked.

“I reminded him that we’re enemies.”

“Tch. Whatever you are, Karou, you are not enemies.”

“But we are,” she said, and they were, no matter how powerfully her body was trying to convince her otherwise.

“Then what are you doing, watching sunrises and drinking tea with him?”

“You’re right. What am I doing? I don’t know what I’m doing.” She thought of what she should be doing: getting herself to Morocco to find Razgut; flying through that slash in the sky to… Eretz. A chill snaked through her. She’d been so focused on getting gavriels that she’d avoided thinking too much about what it would be like to actually go, and now with Akiva’s depiction of his world fresh in her mind—war-torn, bleak—dread crept over her; suddenly, she didn’t want to go anywhere.

What was she supposed to do when she got there, anyway? Fly up to the bars of that forbidding fortress and politely ask if Brimstone was at home?

“Speaking of enemies,” Zuzana said, “Jackass was on TV this morning.”

“Good for him,” said Karou, still in her own thoughts.

“No. Not good. Bad. Bad Jackass.”

“Oh no. What did he do?”

“Well, while you’ve been watching sunrises with your enemy, the news has been all over you, and a certain actor has been most helpful, preening for the camera and telling the world all about you. Like, um, bullet scars? He’s made you out to be some kind of gangster’s moll—”

“Moll? Please. If anything, I’m the gangster—”

“Anyway,” Zuzana cut her off. “I’m sorry to say that whatever anonymity you might have had, blue-haired girl, your flying stunt put an end to it. The police are probably at your flat—”

“What?”

“Yeah. They’re calling your fight a ‘disturbance’ and saying they just want to talk to the, er, people involved, if anyone knows their whereabouts.”

Akiva, seeing her distress, wanted to know what was being said; she quickly translated. His look darkened. He stood and moved to the door, glancing out. “Will they come for you here?” he asked. Karou saw the protectiveness in his stance, shoulders hunched and tense, and she realized that in his world, such a threat might be much more dire.

“It’s okay,” she assured him. “It’s not like that. They would just ask questions. Really.” He didn’t move away from the door. “We didn’t break any laws.” She turned to Zuzana and switched to Czech. “It’s not like there’s a law against flying.”

“Yes there is. The law of gravity. The point is that you are looked for.” She shot a glance at the waitress, who was skulking nearby and most certainly eavesdropping. “Isn’t that right?”

The waitress blushed. “I haven’t called anyone,” she was quick to say. “You’re okay to stay here. Do… do you want more tea?”

Zuzana waved her off and told Karou, “You can’t stay here forever, obviously.”

“No.”

“So what’s the plan?”

Plan. Plan. She had a plan, and it was near its fruition. All she had to do now was go. Leave her life here, leave school, her flat, Zuzana, Akiva… No. Akiva was not part of her life. Karou looked at him, watchful in the doorway, ready to protect her, and she tried to imagine walking away from the… placeness… of him, the rightness, the patch of sunlight, the pull. All she had to do was get up and leave. Right?

A moment passed in silence, and Karou’s body did not so much as twitch in response to the idea of leaving.

“The plan,” she said, exerting a massive effort of will and facing up to it. “The plan is to go away.”

Akiva had been looking out the door, and only when he pivoted to face her did she realize she’d spoken in Chimaera, addressing this to him.

“Away? Where?”

“Eretz,” she said, standing up. “I told you. I’m going to find my family.”

Dismay spread over his face as understanding dawned. “You really have a way to get there.”

“I really do.”

“How?”

“There are more portals than just yours.”

“There were. All knowledge of them was lost with the magi. It took me years to find this one—”

“You’re not the only one who knows things, I guess. Though I would rather you showed me the way.”

“Than who?” He was thinking, trying to figure it out, and Karou saw by the flicker of disgust when he did. “The Fallen. That thing. You’re going to that thing.”

“Not if you take me instead.”

“I truly can’t. Karou. The portal is under guard—”

“Well then. Maybe I’ll see you on the other side sometime. Who knows?”

A rustle from his unseen wings sent sparks shivering across the floor. “You can’t go there. There’s no kind of life there, trust me.”

Karou turned away from him and picked up her coat, slipping it on and fanning out her hair, which had a damp mermaid quality to it and lay in coils over her shoulders. She told Zuzana that she was leaving town, and she was fending off her friend’s inevitable queries when Akiva took her elbow.

Gently. “You can’t go with that creature.” His expression was guarded, hard to read. “Not alone. If he knows another portal, I can come with you and make sure you’re safe.”

Karou’s first impulse was to refuse. Be that cat. Be that cat. But who was she fooling? That wasn’t the cat she wanted to be. She didn’t want to go alone—or alone with Razgut, which was worse. Her heart hammering, she said, “Okay,” and once the decision was made, a tremendous burden of dread lifted.

She wouldn’t have to part with Akiva.

Yet, anyway.