Текст книги "Знамение (ЛП)"
Автор книги: Кристи Голден
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 16 страниц)
– Подождем, сможет ли он обнаружить подмену, – с недовольством сказал Джаг. Джейна, нахмурившись, посмотрела на него. – Его счастье, а то я ему бы так врезала.
Теперь два двойника помогали Джагу и Джейне быстро переодеться. У Джага под его костюмом были обтягивающие штаны и темная, невзрачная туника. Карн снял свой объемный плащ с капюшоном и накинул его на широкие плечи Джага. Джейна скинула туфли на высоком каблуке и натянула на себя брюки, начав снимать с себя платье. Она повернулась ко всем спиной и выскользнула из него, в то время как Лина накинула на неё рубашку, и затем стала снимать с плеч свой плащ, спрашивая: – Успеваем?
– У нас есть ровно одна минута и тридцать три секунды, – предупредил ее Джаг.
– Пошли, – сказала Джейна. Они повернулись и нырнули в боковую дверь, ведущую на кухню, которая, без сомнения имела функции запасного и аварийного выхода. Когда за ними закрывалась дверь, она оглянулась, и как раз вовремя, чтобы увидеть, как стала открываться входная дверь в кабинку из зала.
Станг… наши двойники выглядят сногосшибательно. Дверь закрылась, и Джейна улыбнулась, разглядывая работников кухни. Некоторые из них, так же улыбнулись в ответ, но большинство не обратило никакого внимания. Здесь, в одном из самых популярных ресторанов в Сенатском районе, выходки экстравагантных пар, по-видимому, никого не удивляли.
Джейна оценивающе принюхалась. Ее желудок сладострастно заурчал, и она с грустью посмотрела на приготовленные блюда.
– На днях, – заговорила она, – мы обязательно побываем здесь вечером, и поужинаем.
– Я обещаю, – сказал Джаг. – Но теперь у нас есть конкретная цель, помнишь?
* * *
Тирр некоторое время нервничал, но потом успокоился. Он надеялся, что проведет здесь время не напрасно и заказал стейк из нерфа, и таящий во рту творог такилито, а на десерт бокал ликера Д'Инфаме, но только один, к сожалению.
Когда официант принес им вино, основное блюдо и закуски, то дверь ненадолго приоткрылась, и он их увидел. Они не выглядели как две высокопоставленные фигуры, ведущие бесконечные дискуссии о высокой политике, или о проблемах джедаев. Они были похожи на…обычную пару на свидании.
Удобный случай представился, когда дроид-разносчик катился по залу с подносом, на котором были разложены соблазнительно выглядящие сладости на десерт: печенье, сладкая выпечка и конфеты. Он подождал, позволив пожилой паре, что то взять с подноса, и затем за несколько секунд успел достать из своего кармана крошечную камеру размером с ноготь мизинца, активировал её пультом дистанционного управления, лежащим в другом кармане, и из корпуса мини-камеры выдвинулись небольшие конечности, как у паука, и прикрепил его к дроиду-разносчику. Тот покатился дальше со спрятанной под салфеткой, лежащей на подносе камерой, а Джавис Тирр хитро усмехнувшись, сел на свое место.
Певица па'ловик подошла к микрофону и начала петь популярную в данное время песню о любви. Ее основной был на удивление хорош.
Это всего лишь сон, не правда ли?
Это вещь, которую мы называем любовью…
Чудесная мечта, не так ли?
Это вещь, которую мы называем любовью…
Джавис слушал вполуха. Ему нравилась песня, а исполнение было великолепным, но его мысли были заняты другим. В это время дроид остановился перед закрытой дверью кабинки и несколько раз просигналил. Дверь открылась, чтобы пропустить его, а затем вновь закрылась.
Это просто иллюзия,
Дурман в сердце,
Приятная иллюзия
Когда двое в разлуке…
Тирр съел свой ужин и принялся за десерт, одновременно положив перед собой что-то вроде обычного инфопланшета. Для всех окружающих он выглядел журналистом, который что-то редактировал в своих записях. На экране действительно была одна из его статей. Но в маленьком уголке экрана, который можно было увеличить нажатием пальца, была странная картинка – край подноса и… белая салфетка.
Он с помощью пульта управления, находящегося в кармане отдал команду, и мини-камера, семеня конечностями, перебралась вниз – на толстый ковер. Он услышал разговор:
– О, какая вкуснятина… Вагнерианское канапе. Мама их очень любит. Ты их раньше пробовал? – это был голос Джейны. Тирр напрягся. Возможно, микрофоны искажали голос, но он звучал как-то иначе.
– Нет, – послышался скрежет вилки по тарелке, а затем голос, – Ммм… недурно. Это невероятно.
Это был другой голос. Голос Джага звучал чуть глубже, чем обычно, и более гортанно. По команде с пульта мини-дроид стал подниматься по ножке стола, а эти двое продолжали болтать о достоинствах различных десертов и о том – добавлен ли в каф коньяк Кассандран. Ну, по крайней мере, запись их разговора у него будет. Тирр вздохнул. Это был совершенно банальный разговор. Наконец дроид забрался на стол и устремился к букету, стоящему в центре, где и спрятался среди листьев.
Женщина была не Джейной.
Да, она была похожа на неё, но рот был слишком широк, а нос слишком узкий. И голос имел не тот тембр. Он точно не принадлежал Джейне.
Тирр послал дроида в противоположную сторону букета. Там сидел Джаг…
Он увеличил изображение шрама на лице, и понял, что это искусно наложенный грим. Выходит – это двойники. Это была старая как жизнь уловка, и он попался на нее.
От отчаяния Тирру хотелось разнести кулаком стол.
Это всего лишь дымовая завеса, дорогой;
Симпатичный обман, и ничего более.
Дым в глаза, только и всего.
Пришло время сбросить перчатки порядочности. Его карьеру спасет лишь сенсация. Он должен откопать её где угодно, и она должна затмить все остальные.
И он непременно получит её.
* * *
Маленький, неприметный спидер ждал на улице у запасного выхода. Тахири Вейла открыла его дверь и Джейна с Джагом запрыгнули внутрь, и Тахири тут же стартовала.
– Как все прошло?
– Гладко как симмер-шелк, – сказала Джейна.
– Кто нибудь попался в ваши сети, или просто немножко размялись?
– Джавис Тирр увязался за нами, – ответил Джаг. – По крайней мере, мы знаем, что этот вечер он потратит впустую.
Тахири слегка улыбнулась: – Хорошо. Вы знаете, он пытался взять у меня интервью.
– Я не удивлена, – заметила Джейна, с отвращением сморщив нос. – Ты бы повысила его??рейтинги до небес.
Джаг заговорил в комлинк: – Хот, это Угрюмый. Где у нас Банта?
– В пещере, как и положено, – ответила Винтер Селчу. – Готова покинуть её.
– Отлично. Mайнок эффективно нейтрализован на весь вечер. Операция Каранак прошла по плану.
– Желаю удачи. Конец связи, Хот.
Джейна слушала с улыбкой на лице. Джаг придумал кличку Майнок, что очень верно характеризовало паразитическую натуру журналиста. Она очень подходила ему. Она вздохнула и прислонилась к Джагу. Еще одна Банта – спидер – скоро тоже вернется в свою пещеру, и операция будет выполнена. Она и Джаг проведут всю ночь вместе, под другими именами, в небольшой гостинице на другом конце планеты.
– Кстати, – спросила Тахири, – почему операция Каранак?
– Каранаки, – заговорил Джаг с заднего сиденья, обняв Джейну, когда она положила голову на его плечо, – это водные птицы родом с Эндора. Их, как известно, очень трудно приручить.
Тахири помолчала, потом медленно произнесла: – …дикий гусь?
– Можно сказать и так.
Снова пауза, а затем, – И они говорят, что у тебя нет чувства юмора, Джаг.
– Они, – сказал Джаг, совершенно серьезным голосом, – имеют никудышных шпионов.
* * *
ЛИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ СЕМЬИ СОЛО, КОРУСКАНТ
– Меня беспокоит Аллана, – сказал Лейя. Она свернулась калачиком рядом с мужем на кровати в их спальне, очень миниатюрная по сравнению с мужем. Окна из бронированной транспаристали были распахнуты настежь. В любое время дня и ночи, они могли наблюдать за постоянно сверкающими разноцветными огнями транспортных потоков над Корускантом. Некоторые, возможно, считали их вид монотонным и однообразным. Но Соло, с их любовью ко всему, что движется, это не надоедало. – Что еще? – пробормотал Хан. Он уже почти заснул, но чувствовал, как напряглось тело жены. – Что, всё еще переживает встречу с пауком на Кесселе. Но она все таки внучка Соло и должна…
– Я не говорю о последствиях пребывания на Кесселе, – сказала Лейя. Голос у нее был мягкий, тихий, и Хан едва слышал ее. Он нахмурился и приподнялся на локте, осторожно поворачивая ее к себе лицом.
– Это как-то связано с Силой?
– Нет, не совсем. На самом деле все наоборот. – Лейя вздохнула. – Хан, она нуждается в чем-то… обыкновенном. И мы здесь бессильны.
– Понимаешь, у тебя было нормальное детство, но не у неё. Она принадлежит к династии Чуме'Та, и является наследником престола Хейпса. Она дочь Тенел Ка и Джейсена Соло, двух очень мощных джедаев. У неё не было нормального детства, как ты, наверное, думаешь.
Лейя вздохнула и прижалась к нему, ласково поглаживая его грудь. – Тем не менее, когда она была в семье Чуме'Та, у неё все было. Свой дворец. Свои дроиды.
– У нее есть дроиды и здесь. И, она чувствует себя хорошо, так что ловлю на слове. Ой! – Хан сердито посмотрел на нее, когда Лейя дернула за волосок на его груди.
– Да, ей с нами не плохо. Но в данной ситуации, я сравниваю все это со своим детством, когда я чувствовала себя в безопасности, счастливой и любимой.
– О, да, у тебя была самая обыкновенная жизнь. Не забывай, что ты была принцессой и сенатором.
Несмотря на его сарказм, Хан знал, что он был прав, и Лейя, не стала упрекать его за это – она просто опять дернула его за очередной волосок на груди.
– Нет, у меня тоже было не очень счастливое детство. Но я никогда не чувствовал себя несчастной. И я боюсь, что с Алланой происходит совсем другое.
Слабый свет от начинающего светлеть неба Корусканта упал на ее лицо, по-прежнему прекрасное, которое не надоело ему после сорока лет прожитых вместе. Ее коричневые глаза словно драгоценные камни отсвечивали в разноцветных отблесках света, когда она смотрела на него, и Хан Соло вновь влюбился в неё, что происходило с ним по крайней мере раз в неделю. Он был счастлив, что нашел такую?? удивительную женщину. Жизнь с ней никогда не была скучной.
– У меня было очень счастливое спокойное детство, – продолжила разговор Лейя. – Мои родители очень любили друг друга. Я воспитывалась в семье политика, но это никогда не сказывалось на отношениях внутри семьи. Противостояние с Империей, казалось, никак не сказывалось на повседневной жизни нашей семьи, словно…
Ее карие глаза пристально глядели на него. Хан понял, что сейчас ему, наконец, все объяснят, и он напрягся.
– … Словно полет на личном транте, в прекрасный, солнечный день.
Хан ждал. Пытаясь осознать услышанное.
– Я не понимаю. Видимо, я еще не совсем отошел ото сна, – промолвил Хан.
– На Корусканте открылась Ярмарка-продажа животных. У нас есть кредиты и достаточно свободного места в квартире, чтобы прибрести Аллане что-то особенное. Что-то, на чем она сможет полетать прекрасным и солнечным днем.
Глаза Хана расширились. – Ты не шутишь.
– Надеюсь, что нет.
– Ты хочешь сходить на Ярмарку животных.
Она кивнула. Потоки темно-каштановых волос, посеребренные сединой, делавшие её еще более прекрасной, заманчиво заблестели. Хан нахмурился. Он не мог отказать ей такой, хотя это было и нечестно.
– Давай купим ей транта, какой был у тебя и это будет замечательно, – сказал Хан. – Я помню, у Лэндо была пара на Беспине. Держу пари, он сможет привезти нам хороший экземпляр.
– Хан… транты не могут жить на Корусканте. Здесь слишком загрязненная среда.
Хан тихо застонал. – Ярмарка– продажа. Бьюсь об заклад, что ты собираешься сказать, что мы не можем отправить ее туда вместе с Арту и Трипио и парой охранников джедаев.
Лейя покачала головой, а ее карие глаза хитро сощурились, когда она улыбнулась. – Мы должны идти с ней. – Она протянула миниатюрную руку и поцеловала его в щеку. – Милый, это будет для неё особенным днем, о котором она будет помнить всю жизнь. Будет помнить не то, что она была там, не то, что выбрала питомца, а то, что мы взяли её с собой.
– Да. Мы взяли ее… в самое вонючее место на планете. Не кажется ли тебе, что её маленький носик не выдержит там и трех минут? И попросится домой.
– Все может быть, вспомни себя в её возрасте. Я, конечно, так бы не поступила. Мой трант был одним из самых дурно пахнущих существ, которых я когда-либо встречала, но я обожала его. Для Алланы это масса новых впечатлений и эмоций.
Хан вспомнил о различных животных, на которых ему пришлось ездить в течение его жизни. Гондураки, ронтосы, банты, и, что наиболее памятно: таунтаны. Даже сейчас, спустя годы, его нос скривился, вспоминая ту вонь, которая шла из недр этого животного, выходя паром на снег, когда он вскрыл внутренности световым мечом Люка в отчаянной попытке спасти жизнь молодого джедая.
Лейя сжала его руку. – Пошли, это встряхнет тебя и будет познавательно для всех нас. Потратим целый день, осматривая экзотических животных, не беспокоясь о Сеффе или… Аллана будет вне себя от восторга.
Хан, что-то тихо проворчал. Но представил свою маленькую внучку с сияющими от счастья глазами и хлопающую от радости в ладоши, представил её смеющейся, и позабывшей о страхе, что должно быть ярким событием в её недолгой и непростой жизни – да, это был довольно привлекательный образ.
– Но при одном условии.
Лейя придвинулась поближе. – Что, что?
– Только не таунтанов. Они очень воняют.
ГЛАВА 13
НА БОРТУ ТЕНИ ДЖЕЙД.
Они выскочили из гиперпространства, звезды опять засветились своим нормальным светом, вновь превратившись из размытых белых полос в неподвижные точки, сверкающие в темноте космоса. Но Бена не интересовал блеск этих звезд. Он надеялся – а не появится ли одно из самых красивых и феноменальных явлений, которых он когда-либо видел, прямо сейчас перед его глазами?
Бен буквально чувствовал, как его дыхание на мгновенье замерло, прежде чем он взял себя в руки. Крошечное голоизображение области, которую Люк пометил, как Разлом Катол, внезапно преобразилось, представ в совершенно новом виде. Он видел похожие скопления звезд и раньше, но это…
Тут были все цвета, которые он когда-либо видел, но были и такие, которых он не мог даже представить – все они переливались и циркулировали в огромном облаке звезд, заполнивших большую часть экрана. Оно, казалось, перемещалось и пульсировало, словно живое существо, постоянно изменяя цветовую гамму. Ему захотелось позабыв обо всём, словно став загипнотизированным, сидеть и смотреть на этот многоцветный танец.
– Это действительно прекрасно, – сказал Люк, голосом в котором послышались нотки благоговения. Бен немного успокоился – раз его отец тоже был поражен этим видом. – Но я уверен, что как только мы туда прибудем, вся эта красота куда то испарится.
Бен кивнул. Он вспомнил о предположениях, которые Люк сделал исходя из просмотренных файлов, что одной из причин возникновения галлюцинаций в Разломе – это очень быстрый переход от захватывающей красоты к реальной опасности. Бросив окончательный и восхищенный взгляд на прекрасную картину, он перевел его на приборную панель второго пилота.
Люк нажал кнопку голосвязи, желая связаться с Силгал. Когда мон-каламари не ответила, он поймал взгляд Бена, пожал плечами и начал диктовать сообщение.
– Силгал, это Люк. Бен и я готовимся к проникновению в Разлом Котола. Учитывая свойства Разлома, и то количество электромагнитного излучения в нем, я думаю, что любые попытки связи между нами будут неустойчивыми, в лучшем случае, а вернее всего прекратятся совсем. Пожалуйста, не прекращайте попыток связаться с нами, передовая любые новости о ситуации с джедаями. Мы будем делать то же самое, возможно, что-то может пройти. В противном случае, мы свяжемся с вами, когда наша миссия здесь будет выполнена.
Он помолчал и затем добавил: – Да прибудет с нами всеми Сила.
Только тут Бен понял, насколько все серьезно. Опасность ситуации тяжелым грузом навалилась на его плечи. Он понял из слов отца, что они могут не вернуться из этой миссии.
Но он уже привык к подобным ситуациям. Бену было всего шестнадцать лет, но он пережил больше, чем большинство его ровесников. Он участвовал в миссиях, в которых, как считали многие, он не выживет. Но он возвращался живым и невредимым. Удача не покидала его.
Люк обернулся и увидел, как сын смотрит на него, и слегка улыбнувшись, спросил: – Как пообедал?
Бен был озадачен. Они ели всего час назад. – Э-э-хорошо. Почему ты спрашиваешь?
– Потому, что, видимо, нам не скоро придется поесть еще раз.
Бен недовольно фыркнул: – Вряд ли.
Люк усмехнулся. Его руки замелькали над пультом управления, а глаза Бена вновь устремились в сторону Разлома.
Где-то там был родной мир Аинг-Тии. Где же их искать, хотя Джейсен их нашел. Бену было жаль, что его двоюродный брат оставил так мало информации в архивах о своем пребывании там. Вся информация оставленная Джейсеном, объемом в несколько страниц, нисколько не увеличила знания джедаев ни об Аинг-Тии: ни об их способностях, ни об их??родном мире, ни о том, как его найти.
Но, даже имея лишь отрывочные знания, которыми они располагали, он и Люк попробуют сузить область поиска, хоть не на много, но все же. Во первых, и самое главное, их мир должен иметь среду обитания в которой могут жить люди, потому, что Джейсен никогда не упоминал о необходимости специального оборудования для того, чтобы жить там. Об этом не упоминал и Джордж Кар'дас. Бен был рад этому, потому, что на Дорине он очень устал от необходимости постоянно носить дыхательную маску вместе с рюкзаком, где находились баллоны.
Планета должна быть защищена, в каком-то роде от излучения Разлома, иначе цивилизация Аинг-Тии не смогла бы достичь того уровня, какого они достигли. Поэтому, они должны находится в одном из „коридоров“, а не в плотной части Разлома.
Вот все, что могло им помочь.
В остальном они будут надеяться на подсказки Силы, да и просто на удачу.
Люк стал рассчитывать свой??первый прыжок. Бен поднял бровь, – какой маленький прыжок. Люк посмотрел на Бена и ободряюще улыбнулся.
– Готов?
Бен пожал плечами.
– Я думаю, да.
Они прыгнули.
Бен уже привык к виду вытянувшихся в белые полосы звёзд. Но тут звезды не исчезли, казалось, что ничего не случилось. Многочисленные скопления звезд во время их короткого прыжка в Разломе сверкали все также красочно, и когда они выпрыгнули в первый коридор, то они выглядел всё так же, как если…
Тень Джейд вздрогнула. Огни всевозможных цветов с дикой яростью заплясали вокруг них. Бен попытался стабилизировать корабль, но это было все равно, что пытаться успокоить напуганного ронто, и все, что оставалось делать, это наблюдать за тем, что будет дальше. Он вдруг подумал, что Люк, возможно, был прав, говоря об обеде.
Люк все это время, как казалось, сидел неподвижно, словно был приклеен к креслу. Бен предположил, что он пытается с помощью телекинеза попытаться стабилизировать положение корабля. И когда Бен посчитал, что его предположение верно, отец внезапно откинул руки назад от приборной панели, шипя от боли.
Что-то, похожее на молнии Силы, заплясало над пультом, а затем переместились вглубь корабля по его перегородкам. Бен повернулся к отцу, собираясь сказать, что это, по видимому, обычное короткое замыкание. Но сразу же понял, что источником случившегося является он сам. Синие всполохи рваных и мигающих линий шли из рук Люка в сторону консоли. Бен вдруг понял, что происходит.
Люк использовал технику Хассат-Дур.
Мудрецы Баран-до научили этому Джейсена, а потом и Люка. Его тело, словно громоотвод, теперь имело очень низкий уровень электромагнитного излучения, а неопытный пользователь этой техники мог навлечь на себя удары молний. Из того, что он мог видеть, Бен понял – пытаясь сохранить устойчивое положение корабля, Люк решил превратить его корпус в антигромоотвод.
И через пару секунд, которые показались часами, он понял, что техника Хассат-Дур действует. Корабль перестало швырять из стороны в сторону, и разряды энергетического облака, которые окружали их, больше не представляли опасности.
– Ловко справился, – выдохнул от изумления Бен. Он провел рукой по волосам, представляя, сколько синяков он получил за последние несколько минут.
Люк открыл глаза. – Согласен. В следующий прыжок будет то же самое – мы должны приготовиться к этому.
– Обязательно. Просто, в следующий раз, дай мне знать, когда соберешься повторить все это, ладно?
Пока они перемещались прыжок за прыжком – у них сложился уже определенный порядок действий. Для них стало очевидным, что им, пока длится этот перелет, поспать и отдохнуть вряд ли удастся. Но если надо, то они могли обойтись без обязательных восьми часов отдыха в день. Оба они были знакомы с методиками лечебного транса, который, в крайнем случае, может заменить хороший сон и отдых. Бен понял, что перемещение в Разломе требует отдачи всех их сил.
* * *
– Так, – сказал Бен, с преувеличенным безразличием, – мы собираемся навестить Аинг-Тии.
– Да-а… мы? – В голосе Люка прозвучал вопрос.
– Мы собираемся, потому что Джузелла Хорн использовала хождение по потокам, и ты подозреваешь, что Каедус мог использовать этот метод, чтобы воздействовать на психическое состояние пострадавших джедаев из прошлого, в первую очередь.
– Ты как всегда прав. Может быть, ты скажешь мне, как тебя зовут, а затем – кто моя сестра? Голос Люка был спокойный, даже слегка шутливый. Он пытался выяснить, куда Бен клонит. Бен продолжил.
– Так что… Я думаю, что лучший способ понять что-то – это спросить об этом.
– Ага. Теперь я вижу, на что ты намекаешь.
– Ну, ты хотел освоить технику Хассат-Дур, когда мудрецы Баран-до не очень стремились к этому, – предположил Бен. – Даже тогда, когда они предупредили, что это может превратить тебя в другого Каедуса.
– Верно.
Бен подождал, но Люк не больше ничего не сказал. Он терпеливо ждал дальше, но не услышал больше ни слова. Тогда, он повторил попытку.
– Это не проявление темной стороны, как таковой, – сказал Бен. – Но все же. Это, по сути, не является опасной вещью, как молнии Силы или силовое удушение. Я имею в виду, ты даже не можешь реально изменить происходящее, насколько я понимаю. Джедаи тоже умеют предвидеть будущее – хотя и немного, поэтому наши рефлексы настолько отточены и быстры.
– Мы используем Силу, чтобы сделать это.
– А разве ты не будешь использовать Силу для хождения по потокам?
– Да, но… Бен, это не то, о чем ты думаешь.
– Ты же не знаешь, о чем я думаю.
– Спорим, у меня есть хорошая идея, веришь ты в это или нет. Когда мне было шестнадцать лет, то у меня так же было на все свое мнение, – сказал Люк, улыбнувшись, стараясь смягчить начинавшийся спор.
– Но тебе было всего шестнадцать лет, – возразил Бен с легким налетом высокомерия.
– Тоже верно, – признался Люк, слегка усмехнувшись. – Тем не менее, некоторые вещи являются универсальными. Я не думаю, что я хочу, чтобы ты учился хождению по потокам, Бен. – Он поднял руку в предупреждающим жесте, когда Бен открыл рот, чтобы возразить. – Нет, подожди, – выслушай меня. Это не потому, что я думаю, что ты недостаточно силен, чтобы использовать его с умом, а потому…, – он внезапно замолк.
Внезапно у Беа перехватило дыхание, а его зеленые глаза широко раскрылись.
Они были повсюду.
Десятки, нет, – сотни. Они появлялись из каждого закоулка и трещины, словно что-то темное и зловещее, обволакивая все вокруг: кресла, пульт управления. Их конечности быстро двигались, и они с поразительной скоростью перемещались по креслу, по сапогам, ногам…
– Я их тоже вижу, – сказал Люк. Его голос был совершенно спокоен. – Это просто галлюцинации, Бен. Вспомни, о чем мы говорили.
Бен всё помнил, но ему было трудно сосредоточиться, хотя он понимал, что это просто видения, но одновременно он чувствовал, как они ползут по его телу. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох, стараясь сосредоточиться, хотя в его мозг получал сигналы о том, как мириады маленьких ног снуют по нему.
С одной стороны, такое обилие паукообразных сразу бы бросилось в глаза во время предполетной проверки. И даже если эти насекомые как-то смогли проникнуть на корабль незаметно, то он должен был почувствовать их в Силе, но он их не чувствовал. С другой стороны, на корабле не может поместиться такое их количество. Из этого можно сделать вывод – этих пауков не существует.
Эти мысли пронеслись в его сознании за доли секунды, и он моментально успокоился. Он вновь открыл глаза и, конечно, ничего не увидел. Он повернулся и встретился с одобрительным взглядом своего отца.
– Ты справился, сын. Что ты видел?
– Пауков, – ответил Бен.
– Я тоже.
Действие адреналина стала затихать. После медитации, пусть и короткой, началось успокаивающее действие эндорфинов на нервную систему Бена. – Кажется как-то странным, что галлюцинации настолько универсальны, ты не думаешь? Почему не что-то более конкретное для каждого из нас? Я имел в виду, что есть много вещей, которые испугают меня больше, чем куча пауков.
Пока он говорил, его мысли снова вернулись к тем нескольким ночам, которые он провел на Зиосте несколько лет назад; были голоса призывавшие его сделать ужасные вещи, сначала во сне, а затем и наяву, когда он проснулся. Он также вспомнил о пытках, которым подверг его двоюродный брат, пытаясь сломить его волю.
Ох, да, он пережил тогда много страшных моментов, не чета тем, что произошли здесь на корабле.
– Я не уверен. Нам придется осмыслить этот тип излучения, которому мы сейчас подверглись, а также, какое влияние оно оказывает на человеческий организм. Вполне возможно, что оно просто активирует в мозгу основные центры страха. Укусы пауков могут быть смертельными на многих примитивных планетах. Странные существа, парящие вокруг нас, могут вызвать такую же реакцию. Страх является логической реакцией на это.
– Но это… ненормально, папа. Бессмыслица. Все же, так просто.
Люк одарил сын испытывающим взглядом. – Тем не менее, сначала ты испугался, не так ли?
Бен почувствовал, что его лицо стало краснеть. Не в первый раз, он пожалел, что у него бледная, веснушчатая кожа, которую он унаследовал от своей матери.
– Я просто был удивлен и озадачен, вот и все. Теперь, я знаю, чего ожидать, и это больше не повторится.
Люк пожал плечами. – Мы знаем, что пауки и другие таинственные существа являются типичными галлюцинациями. Они могут быть не единственными. Мы должны быть осторожны. Все, что покажется нам необычным и странным, не следует автоматически принимать на веру – это может быть просто очередной иллюзией.
– Согласен.
Бен больше не стал пытаться возобновить прерванный разговор о хождении по потокам. Он решил, что пока не полностью готов, чтобы начать изучать эту технику. Сейчас ему нужно научиться противостоять иллюзиям, вроде нашествия оравы мнимых пауков.
Они продолжали свой полет еще несколько часов, тщательно планируя короткие прыжки. Хассат-Дур техника Люка оказалась очень полезной, хотя с каждым прыжком его силы убывали. Бен потихоньку также стал чувствовать логику перемещения по коридорам; он стал через Силу помогать отцу в определении нужного направления в этом постоянно меняющемся пространстве.
В этой серии коротких прыжков, иногда возникало чувство, что для того, чтобы сделать один шаг вперед, приходится сделать два шага назад, но, в конце концов, это привело их к планетам. Концентрация коридоров около планет здесь была очень большой, что вряд ли способствовало появлению жизни на них всех. Но изучение каждой из планет вызывало разочарование. Жизнь на них была примитивной или вообще отсутствовала. И смутные подозрения стали одолевать Бена.
Он не хотел вступать в спор, но все же решился высказать свое мнение. – Папа, – наконец рискнул он, – что, если мы делаем, что-то не так?
– Ну, я всегда готов выслушать дельное предложение, – сказал Люк. – В этом нет ничего унизительного. Как ты думаешь, что мы сделали не правильно?
– Ну, все, что мы знаем, говорит, что Аинг-Тии живут в глубине Разлома Катол. Но что, если это не так? Что если это просто предположение?
– Хороший вопрос. Но ты ведь сам говорил, что надо критически относиться к фактам? Если все указывает на их пребывание здесь, то очевидно, мы должны в первую очередь изучить это место.
– Ну, да, в обычных условиях, – сказал Бен. – Но поиск здесь не подходит для Тени Джейд и ее экипажа.
Люк посмотрел на него. – Допустим. У тебя есть лучшее предложение?
– … э-э. Нет. – Бен чрезвычайно был рад, что Люк спокойно признал, что он тоже может научить его чему-то. Но он был не доволен собой, поскольку ничего не смог предложить. – Я думаю, нам надо придерживаться имеющихся фактов.
Люк улыбнулся. – Тогда давай больше не будем об этом. Это займет столько времени, сколько потребуется. В конце концов, Бен, у нас есть десять лет, чтобы найти их.
Бен поморщился.
На этот раз Люк позволил ему рассчитать прыжок, правда, проверив расчеты, чтобы убедиться, что Бен сделал все правильно. Планету они обнаружили, хотя, её можно было сразу отбросить. Бен решил устроить себе небольшой перерыв, чтобы поесть и погрузиться в лечебный транс, где-то минут на двадцать, после чего он должен был подменить отца.
Люк поднялся со своего кресла пилота, и Бен занял его место. Отец похлопал его по плечу, и направился в камбуз, чтобы приготовить еду.
Бен не хотел в этом признаться, но ему стало скучно. Он вновь сосредоточил свое внимание на приборах, потому, что он был достаточно умен, чтобы знать, что когда ты расслабляешься и ослабляешь внимание, то могут возникнуть непредвиденные ситуации. Он подкрепится, поев, и немного успокоится, хотя очень желал побыстрее найти Аинг-Тии. Несмотря на остроумные шутки Люка, и, очаровательную красоту Разлома, ему не хотелось провести несколько ближайших лет в метаниях из коридора в коридор.
Вдруг раздался резкий звуковой сигнал тревоги. Индикаторы на пульте управления начали беспорядочно мигать, словно лампфли. Корабль начало трясти, но за бортом все было как обычно…
– Что за…, – вскрикнул Бен. Он начал поочередно нажимать кнопки на панеле управления, пытаясь заглушить в себе чувство страха, используя адреналин для обострения внутренних чувств. Но его рефлексы здесь оказались бесполезны.
Он смотрел на показания приборов, которые показывали, что корабль находился не в Разломе Катол, а был на орбите Корусканта. Мгновение спустя, показания утверждали, что корабль должен был вот-вот взорваться. Затем все показания просто исчезли, как будто корабль был обесточен.
Еще одна иллюзия. Бен почти улыбнулся. Видимо, эти галлюцинации в Разломе становятся все более и более конкретными. Хотя иллюзия про Корускант выглядела как-то глупо, потому, что Бен прекрасно знал, что…
Люк примчался обратно из камбуза, плюхнулся в кресло второго пилота, и начал быстро нажимать кнопки на пульте управления, стараясь вернуть Тень Джейд на прежний курс. Бен почувствовал, как он окунулся в Силу, и корабль, казалось, стал успокаиваться, словно животное, которого приласкал хозяин.
