Текст книги "Испанец (СИ)"
Автор книги: Константин Фрес
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)
Глава 13. Чужое счастье
Грасиеле на самом деле Эду нравился.
И она вовсе не прочь была с ним познакомиться, тем более, что ее родители о нем говорили, что он сочетает в себе редкие качества: смелость, достойную настоящего мужчины, и доброе, мягкое сердце. К тому же, Эду был знатен, красив и достаточно обеспечен – чего можно было еще желать?
Однако, к ее величайшему удивлению, Эду не проявил к ней должного внимания, такого, какого ей хотелось бы. Грасиела привыкла к тому, что в ее обществе мужчины ведут себя более темпераментно, и потому спокойная вежливость Эду показалась ей почти холодностью или даже слабостью, чрезмерной нерешительной мягкостью. Девушка темпераментно ругала Эду, обзывая его тряпкой и списывая неудачное знакомство на недостатки его характера – только ради того, чтоб не признаваться себе в том, что именно она не смогла понравиться Эду.
А потом и причина его холодности отыскалась.
Братец полез обниматься к невзрачной бледной девчонке, и тут уж Эду словно подменили. Темперамент и решительность плеснули из него так, что стало совершенно ясно – с ним не шути. И Грасиела пропала.
Она была «норовистой кобылкой», как частенько говаривал ее отец, и ей нужна была «твердая рука», то есть такая, которой Грасиела хотела бы подчиниться. Подспудно ее влекла сила, и ей казалось, что именно она смогла бы обуздать и усмирить разгневанного Эду, очаровав его своей красотой. Подумаешь, какая-то неуклюжая девчонка… да она даже не соперница Грасиеле! Эду просто толком не рассмотрел ее. Надо всего лишь чаще у него перед глазами мелькать, делов-то!
Так размышляла Грасиела, решительно направляясь к дому Авалосов. Со всей решительностью она хотела напроситься в гости, на чашку кофе. Можно было построить глазки Эду, можно подразнить его, а можно восхищаться его мужеством в последнем поединке с быком…
Но Иоланта, открывшая незваной гостье двери, с невозмутимым лицом ответила, что Эду уехал в свою городскую квартиру.
– Еще позавчера, – закончила она и оглядела Грасиелу с ног до головы с таким выражением лица, словно очень осуждала дерзость девушки.
– А можно узнать, – так же дерзко, не выказывая Иоланте своего смущения, произнесла Грасиела, – точный адрес? Я хотела бы навестить его, пожелать ему скорейшего выздоровления.
Иоланта снова смерила девушку с ног до головы одним из своих презрительных взглядов. Грасиела невольно покраснела; проницательная Иоланта читала все ее немудреные секреты, и уж точно знала, зачем девушка хотела повидаться с Эду.
– Видите ли, сеньорита, – очень мягко, будто извиняясь перед Грасиелой, произнесла Иоланта, – я знаю, сеньор де Авалос вас очень уважает, и вы ему нравитесь, и я, разумеется дала бы вам адрес сеньора Эду, не раздумывая, потому что его отец был бы очень рад вашему… близкому знакомству с сеньором Эдуардо, но…
Грасиела едва не плакала, выслушивая эти вежливые витиеватости, терзая в тонких пальцах ни в чем не повинный брелок от автомобиля. Ее темные глаза смотрели на Иоланту с отчаянием, умоляюще, и та сдалась, сникла.
– Сеньора Эду, – коротко и отчетливо произнесла Иоланта с такой решимостью, словно бросалась в ледяную воду, – сейчас не стоит беспокоить. Он уехал отсюда не просто так; у него своеобразный… медовый месяц.
– Что? – оторопело произнесла Грасиела, изумленно захлопав ресницами. – Что?
Иоланта, которой пришлось причинить девушке эту боль, склонила голову, пряча взгляд, но голос ее остался так же тверд.
– Сеньор Эду, – произнесла Иоланта решительно, – сделал предложение сеньорите Марине. Она дала согласие.
Мир перевернулся в газах Грасиелы. Что?! Вот эта бледная переводчица?! Ей?! Предложение?!
– Но как же, – залепетала она, потрясенная новостью, – а сеньор Педро?.. Что он сказал?..
Иоланта лишь пожала плечами.
– Сеньор Эду сам решает, что ему делать, – сухо пояснила она. – У сеньора Педро нет на него рычагов давления.
О том, что между отцом и сыном произошел очень серьезный разговор, Иоланта смолчала. В любое другое время она шепнула бы Грасиеле где искать Эду, но молодой человек был очень настойчив а последнем разговоре с Авалосом. Он дал понять, что не изменит своего выбора и продолжит встречаться с Мариной. И Иоланта поняла, что спорить бесполезно. Взывать к разуму и каким-то там сыновьим чувствам бесполезно.
«Это все условности и наши эгоистические желания, – устало думала Иоланта, потирая переносицу и закрывая двери за Грасиелой. – Ровня, не ровня, девушка из хорошей семья… вы выбираем удобную вещь для Эду, притом удобную для нас. Красивую, стильную, модную…Мы хотим гордиться им, потому что у него будет эта вещь. Потому что он будет ею обладать и всех показывать и хвалиться, но ему есть чем похвалиться помимо нее».
Мимо Иоланты проскользнула Вероника, злая, в темных очках. Иоланта отвернулась, чтобы искусно сделать вид, что не замечает запаха алкоголя от гостьи и не видит, что ее светлые волосы кое-как расчесаны и небрежно прибраны. Вероника сильно изменилась с тех пор, как приехала; стала очень злой, раздражительной, жесткой в общении, и все чаще требовала вина. Опьянения почему-то не наступало, Вероника всего лишь становилась злее и голова у нее работала четче, но желанного облегчения не приходило.
***
Вероника догнала Грасиелу уже у самой машины.
– Я помогу, я помогу, – настойчиво бормотала она, мертвой хваткой вцепившись в руку девушки. – Я знаю.
Говорила Вероника ужасно, ее еле можно было понять, но все же Грасиела поняла, о чем говорит эта нетрезвая, издерганная женщина, прячущая покрасневшие глаза под темными стеклами очков. Грасиела невольно поморщилась; Вероника была ей неприятна. Она не понравилась девушке в первую встречу, потому что настойчиво вешалась на мужчин, а сейчас не нравилась еще больше, потому что вдруг растеряла свой лоск и стала похожа на драную костлявую кошку. В любой другой день Грасиела сделала бы вид, что не понимает Вероникину неуклюжую речь и сбежала бы от нее, но сейчас женщина, удерживающая ее за руку, произнесла поистине магические слова.
– Я знаю адрес, – с трудом выговорила Вероника. – Знаю где сеньор Эдуардо. Я покажу. Не надо плакать.
– Вы знаете? – удивилась Грасиела. – Вы были у Эду?
Вероника ругнулась так смачно, что понимай Грасиела русский язык, она бы провалилась сквозь землю от стыда. А Вероника, даже если бы умела толково изъясняться по-испански, ни за что не стала бы объяснять, что теперь Марина перешла в иной статус, и уже не она, а Вероника вынуждена кататься к ней на поклон.
– Потаскуха, – шипела Вероника, устраиваясь на сидении авто Грасиелы и с остервенением роясь в своей сумке в поисках записной книжки, в которой Марина записала адрес, по которому они теперь с Эду проживают. – Грязная подстилка…
Вероника поливала Марину отборными ругательствами, но все эти грязные слова, обращенные в адрес девушки, ее сердца не излечивали. Наоборот – Вероника прекрасно понимала, что потаскух замуж не зовут, не влюбляются в них с первого взгляда и не отстаивают свое желание жениться с таким упрямством, как это делал Эду. Сеньор Педро негодовал; он не мог принять такого скоропалительного решения от сына, а тот сражался…
– …как с быком! Оставалось только старого мудака в филей ножиком пырнуть! – рычала Вероника. Трясущимися пальцами она извлекла на свет божий записную книжку, сунула под нос Грасиеле. – Это. Этот адрес.
– Спасибо, – пролепетала девушка, ожидая, что теперь эта странная женщина выйдет из машины и отправится по своим делам, но Вероника и не думала уходить. Напротив – она глянула на Грасиелу так, что та без лишних слов повернула ключ в замке зажигания. Да уж, вот вляпалась так вляпалась…
***
Для Марины это была самая волшебная, самая прекрасная весна.
Иногда девушке казалось, что она и родилась тут, в Андалусии, и запах цветущих апельсинов был для нее чем-то естественным, привычным и знакомым. Поутру она осторожно, чтобы не разбудить Эду, выбиралась из постели, раздвигала невесомые белоснежные шторы, раскрывала окно, чтобы впустить в комнату свет, свежесть и запах весны, и абсолютное счастье накрывало ее. Солнечное, наполненное звуками незнакомого города, который был к ней приветлив и словно присматривался – точно так же, как она присматривалась к нему. Марине только предстояло привыкнуть, освоиться, но ей уже все, категорически все нравилось здесь. И тепло, и маленькое кафе на противоположной стороне улицы, и запах свежей выпечки, и соседи, которые здоровались с нею, а потом глазели с нескрываемым любопытством.
Эду здесь знали; редко кто упускал шанс поздороваться с ним и выразить свое восхищение, а Марину единогласно прозвали Doncella de nieve – наверное, Эду проболтался, – и ей восхищение выказывали вдвое больше.
– Сердце какого человека она сумела отнять!
В ситуации с Мариной Эду решил все и за всех, и сделал это окончательно и бесповоротно, невзирая на протесты Вероники и негодования отца. Вероника кудахтала что-то о работе – Эду понимал ее плохо, но она повторила несколько раз слово «работа», и Эду указал ей на ноутбук.
– Уже давно придуман интернет, – сухо проговорил он.
– Эду, – кипятился сеньор Педро, – ты едва знаком с этой девушкой! Сегодня у вас чувства, а завтра они исчезнут, и что? Зачем так радикально? А что скажут ее родители?
Но Эду меньше всего волновало, что скажут родители Марины, после ее-то рассказа.
– Чувства не исчезнут, – упрямо ответил Эду. – А если мы поссоримся… что ж, все пары ссорятся и мирятся, было бы желание.
И Эду просто увез Марину в свое жилище, утащил, как утаскивает дикарь свою добычу в свое логово. Он был несказанно доволен тем, что теперь она была всецело с ним, и не надо было следовать приличиям и таиться, приходит в ее комнату поздно ночью, чтобы не видела прислуга. Несмотря на очередную ссору с отцом, никакого надлома в Эду не чувствовалось, никакой досады или озлобленности. Он просто в очередной раз отстоял свое мнение, и кто знает, сколько их было, этих раз, сколько поединков с отцом он выиграл, заставив того принять себя и свое решение. Он был так поглощен своим счастьем, что даже тень тяжелых мыслей не омрачила его лицо, и это Марине нравилось в нем больше всего – то, как он умел решать проблемы и то, что он не перекладывал их на чужие плечи. Его досада, если она и была, оставалась при нем и ля тех людей, что его расстроили, а для нее, для Марины, у Эду были лишь страсть и поцелуи.
– Ты моя, – произнес Эду отчасти агрессивно, с напором, когда ввел Марину в свой дом. Она как завороженная смотрела из окна на открывающийся вид, не веря до конца, что теперь будет видеть его всегда, просыпаться и знать, что за окнами – улицы Севильи.
– Да, – ответила Марина. Ее голос дрожал от радости и ликования, и даже поцелуи Эду не могли ее заставить оторваться от этого зрелища, которое ей самой казалось окном, распахнутым в мир.
– Я никого не приводил к себе, – произнес Эду. – Не позволял оставаться на ночь. Здесь жила моя мать. Это место свято для меня. В моем доме, как и в сердце, должна быть только одна женщина, и это ты, Марина. Скажи мне, что ты хочешь этого. Скажи. Мне нужно это знать.
– Конечно, хочу, – шепнула Марина, обвивая рукам его шею и отвечая на его ненасытные жадные поцелуи, растворяясь в его нежности. – Ты себе не представляешь, что ты сделал для меня, Эду. Я не могу высказать. Я не знаю таких слов.
– А ты постарайся, – Эду нахмурил брови, рассматривая улыбающееся лицо Марины. – Я хочу знать, что я для тебя.
– Впервые в жизни, – торжественно произнесла Марина, – я чувствую себя защищенной. В безопасности. Я очень доверяю тебя, Эду, очень. Так, словно ты – это часть меня самой, та часть, что не может ни предать, ни сделать больно. Никто и никогда не делал чего-то для меня так, как ты – оберегая от опасностей, от неприятностей.
– И ни слова о любви? – настороженно поинтересовался Эду, сжимая талию Марины чуть крепче, с заметным желанием.
– Это и есть любовь, Эду, – попыталась заверить его Марина, но он не слушал.
– Сейчас ты перестанешь чувствовать себя в такой безопасности, – ворчал он, увлекая девушку в сторону постели. – Я очень, очень опасен!
Эду был просто ненасытен. Теперь, когда он был уверен, что ничьи посторонние глаза их не видят, и никто не потревожит их уединения, он мог ухватить Марину в любой момент, усадить ее либо на стол, либо на подоконник, либо пробраться к ней в ванную, и оставлял ее в покое только когда она и рукой не могла двинуть в изнеможении. Выпивая ее стоны, ее крики, усмиряя руками ее дрожь, лаская ее мокрое от желания тело, Эду словно утверждал свою власть над нею и наслаждался ее чистотой и наивностью, неопытностью, почти что непорочностью.
– Какая ты слабенькая, Марина, – подшучивал Эду над девушкой, целуя ее разгоряченное лицо, поглаживая ее подрагивающие бедра. – Но я еще не слышал, как ты просишь пощады!
– Ох, Эду…
– Да-да, я не верю тебе! Ты притворяешься!
И он тискал и целовал все ее тело, которым так и не мог насытиться, покусывал соблазнительную округлость ягодиц, зарывался лицом в грудь, и Марина просто растворялась в его обожании.
А еще Эду посылал с утра в то самое кафе за выпечкой, и они ели свежие булки с вкуснейшим кофе прямо в постели. Марина обожала эти утренние часы и уют с теплом, что дарили их немудреные совместные завтраки.
Игорь больше не беспокоил ее. Точнее… Однажды он попытался. Честно попытался пролезть в ту новую жизнь, что открылась перед Мариной. Снова какие-то нелепые слова с соцсетях. Снова угрозы, издевки, и намеки на то, что все уже давно считают Марину его невестой. Снова странное, садистское хвастовство якобы им купленной поездкой в Испанию.
«Ты все равно будешь со мной!»
Он пытался вживить эту ядовитую мысль ей в мозг, как чип, как подслушивающее или следящее устройство. Он ломал ее психику снова и снова, припоминая ей, как она его любила – слепо и без оглядки, – и спрашивал, что изменилось. Пытаясь снова поселить в ее душе чувство вины, говорил о том, что мать ее уже начала говорить о свадьбе, и Марине самой придется объяснять всем знакомым и родным, почему она не собирается выходить за Игоря, если она посмеет отказаться, взбрыкнуть.
Сто раз ответить на один и тот же вопрос, сто раз мучительно покраснеть, сто раз развеять чьи-то ожидания и услышать «ну вот, а я уже купила подарок и наряд»… Сто трудных разговоров, недомолвок, извинений и уговоров… Он нарочно загонял ее обратно, в ту жизнь, в которой она всем была должна и передо всеми виновата, чтобы раздавить ее грузом ответственности.
Это Марина перевела Эду. Он не мог не заметить, что ей пишет посторонний мужчина, притом уже не первый не раз, и Марина хотела, чтобы Эду не хмурился и не напрягался всякий раз, когда она просматривала соцсеть.
– Вот видишь, – показывая Эду результат перевода Гугл переводчике, – он просто мучает меня. Ему это нравится. Он лжет и распускает слухи.
Эду ничего не ответил.
Он просто взял телефон и сфотографировал их с Мариной вдвоем – в весьма недвусмысленной ситуации, не одетыми, в постели, – и вместо ответа отослал фотографию Игорю.
– Скажи ему, – велел Эду, – что изменилось это. Сменился мужчина, который теперь рядом с тобой.
Марина, как зачарованная, смотрела на экран. На фото. На вое лицо, полускрытое рассыпавшимися волосами, на то, как она уткнулась в грудь вальяжно развалившегося в подушках Эду, и видела, что Игорь набирает какой-то текст в ответ. Он писал быстро-быстро, затем останавливался, снова начинал писать, но ответа от него так и не пришло.
– Он в ярости, – определила Марина, и Эду беспечно пожал плечами.
– Лгун должен отвечать за свои слова, – сказал он. – Если он всем рассказывает, что ты его женщина, так пусть теперь объяснит, что его женщина делает в постели с другим мужчиной.
***
Днем Эду уехал в больницу на очередной осмотр. Рана его больше не беспокоила, и он уже собирался на тренировки, сразу, как разрешит врач. Марина же осталась работать; бросать Веронику на полпути ни с чем она не хотела. Тем более что Вероника повела себя, прямо скажем, очень сдержанно, услышав новость о Марине и Эду. Никакого скандала. Никаких криков об обязанностях и работе. Абсолютное молчание.
Марина ожидала от начальницы каких-то ядовитых слов, истерики, угроз увольнения – хотя, кажется, сейчас это было не актуально, – и не получив всего этого, была благодарна ей. Хотя бы за это покладистое молчание, да. Поэтому свои обязанности перед начальницей Марина собиралась исполнить от и до. Пару раз Вероника приезжала сюда, в гнездышко Марины и Эду, с какими-то уточнениями, но и тогда, оставшись с Мариной наедине, Вероника не сказала ни слова укора. И Марина была ей за это действительно благодарна.
От порыва легкого ветерка взлетели тонкие белые занавеси, перелистнулись с шелестом страницы в словаре, и Марина заулыбалась, услышав внизу, на улице, какие-то веселые возгласы, смех, приветствия. Скорее всего, это было очередное представление, которое устраивал хозяин кафе, как он сам говорил – для привлечения клиентов и туристов. Иногда он звал уличных музыкантов и танцовщиц, и они вечерами, в свете фонарей, в ярких юбках, в туфлях с каблуками, отбивали фламенко на каменной мостовой. Щелкали кастаньеты, и Марина в восторге высовывалась из окна, чтобы рассмотреть это импровизированное представление.
Вот и сейчас, кажется, было такой же небольшой праздник. Дерзко и громко зазвучали струны гитары, кто-то оглушительно звонко захлопал в ладоши, и Марина не вынесла – подскочила, откинула шторы и высунулась из окна.
Да, танцевали эти самые танцовщицы. Стучали кастаньеты; а на гитаре играл Эду – Марина рассмеялась во все горло, наблюдая, как он лихо ударяет по струнам.
– Марина! – крикнул он, услышав ее смех. – Спускайся к нам! Я хочу, чтобы ты станцевала для меня! Только для мня!
– Я же не умею, – весело ответила Марина, слегка смутившись.
– Так мы научим тебя! Научим! – послышались крики. – Станцуй для своего мужчины! Он будет любить тебя еще сильнее!
«А почему бы и нет, – озорно подумала Марина. – Господи, да чего стесняться! Отчего нет!»
– Иду! – ответила она, набравшись смелости.
Она поспешно закрыла окно, захлопнула книги, наскоро перед зеркалом поправила волосы, и поспешила туда, на улицу.
Запирая дверь, она улыбалась; голос Эду все еще чудился ей, он в нетерпении звал девушку, и Марина ступила на лестницу, прислушиваясь к уличным звукам. Как вдруг…
Удар, обрушившийся на ее голову сзади, словно взорвал в ее мозгу черную бомбу, и последнее, что она помнила – это собственные пальцы, судорожно сжавшиеся на перилах.
Вероника плюхнулась на сидение автомобиля Грасиелы и с омерзением вытерла пальцы о чехол, оставляя красные жирные следы. Кровь на ее пальцах уже запеклась, въелась под ногти, женщине хотелось тереть, тереть кожу, чтобы избавиться от жгучего ощущения теплой и липкой влаги на руках – и позабыть, как крошится в руках губчатый, как пемза, камень…
Полозкову она бросила там же, на лестнице, где подкараулила ее. Решение напасть, ударить возникло спонтанно, и Веронике очень повезло, что Марина вышла на лестничную площадку. Только потом Вероника сообразила, что если бы нападение произошло там, в квартире Эду, то подозреваемых начали бы искать среди знакомых Марины, ведь чужого человека девушка бы не впустила в дом так вот запросто, не подняв при этом шума.
«Повезло, – злобно радуясь, думала Вероника, припомнив, как отыскала на клумбе, под распускающимися цветами, какой-то обломок кирпича или нечто похожее, как поднялась на нужный этаж и услышала, как Полозкова выскакивает на лестничную площадку. – Пусть гадают теперь, кому она не угодила».
Поначалу Вероника хотела стащить девушку вниз, уложить в темный угол, чтобы эта курица истекла кровью прежде, чем ее хватятся, и осталась парализованным инвалидом, но обмякшее тело Марины оказалось отчего-то слишком тяжелым. К тому же, кровь из раны на виске лила и лила. Удар пришелся вскользь, и лишь поэтому Марина была еще жива. Если бы Вероника не промахнулась, если б в последний момент ее руки не затряслись от ярости, этого удара было бы достаточно, чтобы убить.
Грисаелу трясло. Она никак не могла попасть ключом в замок зажигания, и когда Вероника небрежно кинула ей ключи, которые выудила из кармана Марины, девушка заверещала, словно Вероника швырнула ей омерзительного паука или крысу.
– Зачем вы это сделали?! – завопила Грасиела. – Зачем?! Я еду в полицию!
– Я скажу, – на очень плохом испанском ответила Вероника, – что это сделала ты. Мне это не нужно. Ты устранила соперницу. Я тут не причем.
Грасиела взвыла от досады и испуга, понимая, что ее затягивает все глубже в трясину, из которой не выбраться. Зачем, зачем она связалась с этой ненормальной?! Было же видно, что Вероника не в себе! Однако, желание увидеть Эду было сильнее гласа разума. В дом они проникли почему-то с черного входа, словно воры, и это уже показалось Грасиеле странным. Но был день; самый разгар. Слышалась музыка и голоса людей. Что могло произойти плохого в самом центре города!?
Она хотела всего лишь появиться у него на пороге, дерзко, игнорируя его невесту, прийти в дом, поинтересоваться его здоровьем. Она нашла бы слова, чтобы заставит его пригласить ее на обед, или просто угостить чашкой кофе. А вместо этого всего… Вероника, которая шла впереди, вдруг резко остановилась и вжала Грасиелу в стену, словно боялась, что их услышат и увидят. Мимо простучали чьи-то торопливые шажки, промелькнула светлая фигурка, и Вероника, рыча как зверь, кинулась на Марину, ибо это именно она беспечно пробежала мимо. Все случилось очень быстро, Грасиела даже не поняла, почему Вероника почти воет от злобы, а Марина падает, сползает по лестнице, вцепившись слабеющей рукой в перила.
– У вас руки в крови! – выкрикнула Грасиела отчаянно. Но Вероника и ухом не повела. Неспешно она выудила из своей сумочки сигареты, неспешно прикурила, пуская струю серого дыма. Алкоголь делал ее не только бесстрашной, но и снимал какие-то барьеры. Она соображала четче, быстрее, хладнокровнее.
И жестче.
Жестокость, проснувшаяся в ней, в этот момент казалась ей естественной, неотъемлемой частью ее существа, борющегося… за что? Зачем все это, зачем покушение, зачем удар?! Зачем?!
«Затем, – свирепо думала Вероника, не вслушиваясь в яростные вопли испуганной Грасиелы, – что эта мелкая дрянь не достойна! Не достойна счастья! Не достойна того, что получила! Надо было добить эту мразь там… еще раз ударить по голове, бить, пока мозги не вывалились бы на лестницу!»
– Я скажу, – хладнокровно ответила Вероника, прерывая вопли и плач Грасиелы, – что хотела помочь раненой. Защищала ее от тебя. А ты била. Все знают, ты преследуешь сеньора Эдуардо. Ты хотела покалечить его невесту, чтобы занять ее место. Не кричи. Вот тебе ключи от его дома. Ты можешь к нему прийти. Потом.
– Вы убили человека за ключ! – верещала Грасиела, и Вероника, размахнувшись, влепила ей хлесткую пощечину. Девушка коротко вскрикнула и смолкла, потирая ушибленную щеку с заалевшим пятном. Ей казалось, что от прикосновения руки Вероники у нее все лицо в крови, кровь в волосах, на ресницах…
– Заткнись, лохудра! – прорычала Вероника злобно. – Ничего сама сделать не можешь, так бери то, что дают, и будь благодарна! – она еще раз злобно ткнула в бок зареванную девушку. От злости в голове перемешались русские и испанские слова, она с трудом соображала, что и на каком языке говорит, но Грасиела, кажется, уже не пыталась даже сопротивляться. – Бери ключ. Когда Марина будет в больнице, придешь к нему. Будет время… привлечь внимание. Да как это говорится-то, черт подери! Очаровать… понравиться… Поняла? Ты меня поняла? Поехали домой! Вези меня домой, ты что оглохла?!
***
Марины не было слишком долго. Эду посматривал наверх, на закрытое окно, и в душе его начинало шевелиться мерзкое ощущение недоброго предчувствия. Когда прошло пятнадцать минут, Эду понял, что что-то не так, хотя разум подсказывал ему, что Марина могла начать перебирать туфли, или выбирать платье, а то и вовсе красить губы...
Он успокаивал себя, самому себе говорил, что все это его фантазии, но беспокойство заставило Эду отложить гитару и почти бегом направиться к дому.
Было тревожно тихо, когда Эду бежал по лестнице. Он не слышал ни шагов, ни чьих-то голосов, его словно погрузили в звенящую тишину, и только его собственное дыхание нарушало ее.
– Марина! Марина!
Люди, что были с ним на улице, тоже почуяли неладное. Кто-то что-то кричал о машине, которая резко сорвалась и уехала, и раньше ее здесь н видели. Следом за Эду бежал кто-то громко топоча каблуками, и на площадку, где лежала девушка, ввалилась целая толпа людей.
– Марина!
Эду сначала показалось, что она поскользнулась, уселась на ступени, ухватившись за перила, и плачет, свесив голову. Но коснувшись ее волос, Эду с ужасом понял, что они мокры от крови.
– Нужно вызвать врача! – закричали за его спиной. – Скорее врача! На сеньориту напали!
Эду кое-как разжал стиснутые на перилах пальцы. Кажется, от удара или от испуга руку девушки свело судорогой, и только поэтому она не упала в ступени лицом, а осталась сидеть. И по тому, что крови не было ни на ступенях, ни на перилах, ни на чем-то другом, было предельно ясно, что на Марину именно напали. Она не поскользнулась и не ударилась сама – напали. От понимания этого у Эду кровь закипала в жилах, он чувствовал, что от ярости у него череп взорвется, а Марина в его руках казалась ему невесомо-легкой, почти неживой. И от этой легкости и прозрачной бледности Эду становилось страшно до темноты в глазах.
– Марина, открой глаза, – молил он, не понимая, что его голос дрожит и наполнен слезами страха. – Только открой глаза! Дай знак, что ты меня слышишь!
Из его рук девушку забрали силой, чтобы уложить в приехавшую карету скорой помощи. Врач что-то спрашивал, и, кажется, утешал Эду, но тот не слышал, не понимал слов. Впервые за всю его жизнь он чувствовал себя беспомощным и напуганным до дрожи, до такого ужаса, с которым не мог справиться, как бы ни старался. Наверное, этот ужас когда-то испытал сеньор Педро, теряя свою жену. Наверное, Эду просто вспомнил его, почувствовал его прикосновение, ощутил его всем сердцем, пережил и ужаснулся тому, как можно жить с этим – когда ничего нельзя сделать и исправить…
В больнице Эду все же удалось выйти из этого ступора. Отчасти потому, что он сам нуждался в помощи, отчасти потому, что рядом уже терлись неприятные люди с внимательными глазами.
– Сеньор де Авалос, – один из полисменов, видимо, давно ожидал, когда Эду придет в себя от потрясения. – Позвольте задать вам несколько вопросов?
– Да, разумеется, – растерянно произнес Эду, потирая виски. Голова была словно ватой набита, от успокоительных лекарств, которыми его попотчевали врачи, все казалось серым и ненужным, словно Эду смертельно устал.
– Сеньорита Марина ваша подруга, я так понимаю? – произнес полисмен, зачем-то заглядывая в папку. Вероятно, желая сверить ответ Эду с показаниями других свидетелей. Эду согласно кивнул.
– Да, – глухо ответил он. – Это моя невеста.
– Так-так, – протянул задумчиво полицейский. – Невеста, значит… приезжая?
– Да, – коротко бросил Эду.
– Так-так, – повторил полицейский. – Очень странно…
– Что вам странно? – взорвался Эду, подскакивая со скамьи, на которую его усадили врачи – ожидать результатов обследования. – Что странного?!
– Сеньор де Авалос, – все тем же невозмутимым голосом произнес полицейский. – Сами подумайте: сеньорита приезжая. В городе ни с кем не знакома. Врагов у нее быть не может. Она не упала и не поранилась – на нее напали. Кому это может быть выгодно? Ее не ограбили и не пытались изнасиловать. Ее просто ударили по голове.
– На что вы намекаете?! – вспыхнул Эду.
– Извините, сеньор, – бесстрастно ответил полицейский, – но я должен задать этот вопрос. Где были вы в этот момент?
– Черт! Вы меня подозреваете?! – закричал Эду. – Да вы в своем уме?! Я был на улице, это могут подтвердить по меньшей мере пять человек! Да и какой резон мне нападать на Марину?!
– Ну, вы могли не сами, вы могли кого-то нанять, – бесстрастно ответил полицейский. – Соседи вот говорят, что иногда вы… шумно себя вели.
Эду покраснел.
– Черт, – выругался он. – Шумно! Сеньор, у меня молодая невеста – вы понимаете, что это такое? Иногда приходится себя вести… шумно! Да и зачем, зачем мне нападать на Марину…
– Сеньор Эдуардо, – весьма фамильярно ответил полицейский, глядя прямо в глаза Эду. – Я понимаю все. Я понимаю, что вы молоды. Я понимаю, что девушка привлекательна, очень привлекательна. Я верю в ваши чувства, в страсть. Любой мужчина вас поймет и поверит вам. Но вы… вы же носите фамилию де Авалос, я правильно понимаю?
– Да, и что? – взъерошился Эду. Он уже понимал, куда клонит полицейский, и слова «не ровня» смог перенести более-менее спокойно.
– Та девушка, что хороша в качестве возлюбленной, – веско заметил полицейский, продолжай буравить взбешенного Эду внимательными умными глазами, – вовсе не обязательно подойдет на роль супруги и матери ваших детей…
– Что?..
– Сеньорита в положении, – веско произнес полицейский.
– Что?!
– А вы не знали? – вежливо изобразил удивление полицейский. Эду в замешательстве запустил обе руки в волосы, словно стараясь спасти голову от разрывающих ее мыслей.
– Нет, конечно нет, – прошептал он.
– Срок небольшой, пара недель, – меж тем продолжил полицейский, – и хорошее потрясение вполне могло спровоцировать…
– Да вы в своем уме говорить мне такое!? – завопил Эду, вцепившись в отвороты его пиджака и как следует встряхивая мужчину. – Это ведь мой ребенок! Это моя женщина, которая носит моего ребенка, а вы мне говорите, что я ее ударил по голове?!
Эду выглядел совершенно безумным; новость о беременности Марины потрясла его больше, чем нападение на нее, и Эду уже не понимал, чего он испытывает больше – дикого страха и волнения за Марну или такой же необузданной радости.
– Тише, тише, сеньор Эдуардо, – полицейский ловко вывернулся из его цепких рук, оправил одежду, встряхнулся, как мокрый кот. – Держите себя в руках!
– Как она? – меж тем Эду снова попытался ухватить полицейского, и тот уже был не рад, что решил вот так ошарашить Эду, чтобы вызвать у предполагаемого преступника раскаяние. – Что с ребенком?
– Об этом вам лучше поговорить с врачами, – сухо ответил полицейский. – Но не сейчас, нет. Пока сеньорита не придет в себя, я вам запрещаю к ней приближаться, слышите? Тише, тише! Спокойнее! – заметив, что Эду снова готов напасть на него, утопить в яростной горячей речи, полной возмущенных ругательств. – Даже если вы невиновны, незачем сейчас сеньорите лишние потрясения! Пусть придет в себя и окрепнет! Срок небольшой, – полицейский стрельнул сердитыми глазами на Эду, терзающего свои волосы, – сеньорита еще сама, вероятно… не знает, – его голос чуть смягчился, взгляд потеплел. – А если что-то случится… ну, она не будет так сильно переживать… Дайте ей время прийти в себя! Не трогайте ее сейчас!
