Текст книги "Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада"

Автор книги: Константин Богуцкий

Соавторы: Гермес Трисмегист
сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 40 страниц)

Библиография

I. Основные издания текстов, приписываемых Гермесу Трисмегисту

1) Последние переводы «Герметического свода»

Festugiere Andre J. Corpus Hermeticum. Texte etabli par A. D. Nock. Paris, 1945-1954. – В 4-х тт. Перевод на французский дословный и не очень читабельный. Приведена унифицированная версия греческого и латинского текстов.

Scott Walter (закончил после его смерти A. S. Ferguson). Hermetica. The Ancient Greec and Latin Writings, which Contain Religious and Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus. – Oxford, 1924-1936. – В 4-х тт. Приведены различные версии греческого и латинского текстов. Содержит также магические тексты.

Reitzenstein Richard. Poimandres. Studien zur griechischagyptischen und fruhchristlichen Literatur. – Leipzig, 1904. Содержит также магические тексты.

Mainard Louis. Hermes Trismegiste. Traduction complete, precede d'une etude surl'origine deslivreshermetiques. 2-е изд. – Paris, 1867.

Mead G. R. S. Thrice greatest Hermes. Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, Being a Translation of the Extant Sermons and Fragments of the Trismegistic Literature, with Prologomena, Commentaries, and Notes. – London, 1906. – В 3-х тт. Кроме перевода, издание содержит обширное исследование гностицизма и герметической литературы.

Gabory G. Hermes Trismegiste. Le Pimandre, dialogues gnostiques, enrichis d'une preface et de notes. – Paris, 1920. – 109 с.

Mahe J. P. Hermetisme en Haute-Egypte. – Quebec, 1978. – 1982. – c. 273-406.

Wincenty Myszor в "Studia Theologica Varsaviensia", перевод на польский язык трактатов I (1977); IV, VI, VII (1978); XIII (1979).

Манандян X. Определения Гермеса Трисмегиста Асклепию // Вестник Матенадарана, 1956, № 3, с. 287-314 (на армянском языке).

2) Тексты из кодекса Наг-хаммади

Ровнер Аркадий. Огдоада и Эннеада // «Антология Гнозиса», СПб., 1994, т. 1, с. 165-180.

The Fascimile Edition of the Nag Hammadi Codices. – Leiden, 1974.

Bibliotheque copte de Nag Hammadi. – Quebec, 1985.

Mahe J. P. Hermetisme en Haute-Egypte. – Quebec, 1978. – 1982. – c. 29-134.

3) Крупнейшие собрания изданных текстов низшего герметизма

Berthelot Marceline. Collection des anciens alchimistes grecs. Paris, 1888.

Delatte Louis. Textes latins et vieux francais relatifs aux Cyranides. – Liege – Paris, 1942. Содержит около четырехсот страниц латинских и старофранцузских текстов (без перевода) "Киранид", двух трактатов о 15 звездах, трактата о растениях семи планет, "Книги тайн природы".

Gundel Wilhelm. Neue astrologische Texte des Hermes Trismegistos (Abhandi. d. Bay. Ak. d. Wiss., Phil.-Hist. Kl., N. F. Heft 12). Munich, 1936. Содержит астрологическую "Книгу Гермеса" на латинском и старофранцузском языках.

Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum (CCAG), Bruxelles, начиная с 1898 года. Многотомное (более десяти томов, в зависимости от издания) собрание греческих астрологических манускриптов (без перевода), собранное ведущими европейскими учеными.

Julius Ideler. Physicietmedicigraeciminores. – Berlin, 1841. – В 2-х тт. Содержит греческие тексты без перевода, в том числе свыше двадцати страниц текстов Гермеса, в частности, обе версии "Ятроматематики" ("Медицинской астрологии").

Preisendanz Kari. Papiri Graecae Magicae. – 1928-1931 (переиздано в 70-х гг.). – В 2-х тт. Собрание магических текстов на греческом языке с переводом на немецкий язык.

Hopfner Theodor. Griechisch-Agyptischer Offenbarungszauber. 1921-1924. – В 2-х тт.

Festugiere A.-J. La revelation d' Hermes Trismegiste. – Paris, 1944. В 4-х тт. Обширное исследование, содержащее многочисленные отрывки в переводе на французский (прилагаются и некоторые тексты на греческом) и комментарии произведений Гермеса, Соломона, Зосимы, Порфирия и других реальных и мифических авторов.

Kaimakis D. Die Kyraniden. – Meisenhein-an-Clan, 1976. de Mely F. Les Lapidaires de l'Antiquite et du Moyen-Age. – Paris, 1896-1902.

II. Избранная критическая библиография

Тураев Б. А. Бог Тот. Опыт исследования в области истории древнеегипетской культуры. – Лейпциг, 1898.

Зелинский Ф. Ф. Сборник статей "Из жизни идей". Т. III "Соперники христианства", статья "Гермес Трижды-величайший", СПб., 1908.

Berthelot М. La Chimie au Moyen Age. – Paris, 1893. – В 3-х тт. Les Origines de l'Alchimie. – Paris, 1885.

Brauninger F. Untersuchungen zu den Schriften des Hermes Trismegistos. – Berlin, 1926.

Boylan P. М. A. Thoth the Hermes of Egypt. A Study of some aspects of theological Thought in ancient Egypt. – Oxford – London – New-York, 1922.

Bugaj R. Hermetyzm. – Wroclaw – Warszawa – Krakow, 1991.

Derchain Ph. L'authencite de I 'inspiration egyptienne dans ie "Corpus Hermeticum". – RHR, 1962. – c. 175-198.

Evola Julius. La tradizione Ermetica nei suoi Simboli, nella sua Dottrina e nella sua "Ars Regia". – Bari, 1931.

Festugiere A.-J. Hermetisme et mystique paienne. – Paris, 1967. Le – Logos' hermetique. – REG LV, 1942.

Figuier L. L'Alchimie et les Alchimistes. Essai Historique et Critique sur la Philosophic Hermetique. – Paris, 1860.

Heinrici C. F. G. Die Hermes-Mystik und das Neue Testament. – Leipzig, 1918.

van Moorsel G. The Mysteries of Hermes Trismegistus. – Utrecht, 1955.

Kroll J. Die Lehren des Hermes Trismegistos. – Munster, 1914.

Pietschmann R. Hermes Trismegistos nach agyptischen, griechischenundorientalischenUberlieferungen. – Leipzig, 1875.

Reitzenstein R. Zwei religionsgeschichtliche Fragen. – Strasburg, 1901.

Ruska J. Tabula Smaragdina. Ein Beitrag zur Geschichte der hermetischenLiteratur. – Heidelberg, 1926.

Troger K. W. Gnosis und Neues Testament. Studien aus Religionswissenschaft und Theologie. – Berlin – Guttersloh, 1973. Mysterienglaube und Gnosis in corpus Hermeticum, XIII. – Berlin, 1971.

Zielinski T. Hermes und die Hermetik: I. "Das hermetische Corpus" в "Archiv fur Religionswissenschaft", 8, Leipzig, 1905, с. 321-372; II. "Der Ursprung der Hermetik", ARW, 9, Leipzig, 1906, с. 25-60. "Cosmogonie de Strasbourg", в "Scientia", Paris – Milan, 1939, с. 63-69, 13-121.