Текст книги "История всемирной литературы в девяти томах: том шестой"

Автор книги: Коллектив авторов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 109 (всего у книги 109 страниц)

Тунчэнпай яньцзю луньвэнь цзи. – Хэфэй, 1963.

Хорикава Тэцуо. Рин Соку – дзё. – Токио, 1966.

Цзян Ши – ди. Линь Цзэ – сюй. – Шанхай, 1981.

Цзян Шу – гэ. Тунчэн вэньпай пиншу. – Шанхай, 1930.

Чжан Цзун – сян. Циндай вэньсюэ. – Шанхай, 1930.

Чжу Сюань. Яо Си – бао сюэ цзи. – Тайбэй, 1974.

Чжу Цза – цинь. Гун Дин – ань яньцзю. – Чанша, 1940.

Чжу Чжун – юй. Вэй Юань. – Пекин, 1962.

Чжунго цзиньдай вэньлунь сюань. Пекин, 1959. – Т. 1–2.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979): Гайлунь цзюань. – Пекин, 1981.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979): Сицзюй миньцзянь вэньсюэ цзюань. – Пекин, 1982.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979): Сяошо цзюань. – Пекин, 1983.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ шигао. – Шанхай, 1960.

Чжэн Вэнь, Сюэ Цзюнь. Цзиньдай айгочжуи сысянцзя – Вэй Юань. – Пекин, 1976.

Ю Синь – сюн. Тунчэн Вэньпай сюэшу. – Тайбэй, 1975.

Ян Го – чжэнь. Линь Цзэ – сюй чжуань. – Пекин, 1981.

Глава 2. КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Тэн А. Н. Традиции реализма в корейской классической литературе. – Алма – Ата, 1980.

Ким Ха Мён. Ури нара кочон мунхак. – Пхеньян, 1959.

Кочон чаккарон. – Пхеньян, 1958. – Т. 1–2.

Чосон мунхак тхонса. – Пхеньян, 1959. – Т. 1–2.

Чосон мунхакса. – Пхеньян, 1977–1980. – Т. 1–2.

Юн Се Пхён. Хэбанчон чосон мунхак. – Пхеньян, 1958.

Глава 3. ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Гундзи Масакацу. Кабуки: ёсики то дэнсё. – Токио, 1954.

Исида Гэнки. Гэки: Кинсэй бунгаку ронко. – Токио, 1973.

Кинсэй бунгаку: сакка то сакухин. – Токио, 1973.

Кинсэй Нихон сисо си кэнкю / Нарамото Тацуя хэн. – Токио, 1965.

Мидзутани Футо. Содзоси то ёмихон но кэнкю. – Токио, 1934.

Накамура Юкихико. Кинсэй сакка кэнкю. – Токио, 1971.

Сугиура Мимпэй. Исин дзэнъя но бунгаку. – Токио, 1967.

Глава 4. ТИБЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Snellgrove D. L., Richardson H. E. A cultural history of Tibet. – L., 1968.

Stein R. A. Tibetan civilization. – Stanford (Cal.), 1972.

Глава 5. МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

История калмыцкой литературы: В 2 т. – Элиста, 1981. – Т. 1: Дооктябрьский период.

Калмыцкие историко – литературные памятники в русском переводе. – Элиста, 1969.

Литературные связи Монголии. – М., 1981.

Михайлов Г. И., Яцковская К. Н. Монгольская литература: Краткий очерк. – М., 1969.

Позднеев А. Монгольская летопись «Эрдэнийн эрихэ»: Подлинный текст с пер. и пояснениями, заключающий в себе материалы для истории Халхи с 1636 по 1736 г. – СПб., 1883.

Ёндон Д. Тевд монголын уран зохиолын харилцааны асуудалд. – Улаанбаатар, 1980.

Монголын уран зохилын тойм. – Улаанбаатар, 1968. – Т. 3.

Равжаа Д. Зохиолын эмхэтгэл / Эрхэлсэн академич Ц. Дамдинсурэн, эмхэтгэж хэвлэлд бэлтгэсэн. Д. Цагаан. – Улаанбаатар, 1962.

Равжаа Д. Саран хөхөөний намтар: Омнөх өгүүлэл. – Улаанбаатар, 1962.

Хуульч Сандагийн зохиолуудын түүвэр / Хэвлэлд бэлтгэсэн. Ө. Чимэд; Ред. Ц. Дамдинсүрэн. – Улаанбаатар, 1981.

Heissig W. Geschichte der mongolischen Literatur. – Wiesbaden, 1972. – Bd. 1.

Глава 6. ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: От средних веков к новому времени. – М., 1977.

Hguen Loc. Van hoc Viet Nam: Nua cuoi the ky XVIII-nua dau the ky XIX. – Ha noi, 1978. – T. 2.

Vu Dinh Lien va cac tac gia khac: Luoc thao lich su van hoc Viet Nam. – Ha noi, 1957. – T. 2.

Van Tan va cac tac gia khac: So thao lich su van hoc Viet Nam. – Ha noi, 1959. – T. 4.

«Lich su van hoc Viet Nam». – Ha noi, 1980. – T. 1.

Nguyen Khan Vien. Aperçu sur la littérature vietnamienne. – Hanoi, 1976.

VIII. ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Глава 1. ИНДИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ

Баруа Б. К. Ассамская литература. – М., 1968.

Глебов Н. И., Сухочев А. С. Литература урду. – М., 1965.

Гуров Я., Петруничева З. Литература телугу. – М., 1967.

Джордж К. М. Литература малаялам. – М., 1972. История индийских литератур / Под ред. Нагендры. – М., 1964.

Калинникова Е. Я. Англоязычная литература Индии. – М., 1974.

Ламшуков В. К. Маратхская литература. – М., 1970.

Серебряков И. Д. Литературы народов Индии. – М., 1985.

Серебряков И. Д. Пенджабская литература. – М., 1963.

Товстых И. Бенгальская литература. – М., 1965.

Челышев Е. П. Литература хинди. – М., 1968.

Челышев Е. Современная индийская литература. – М., 1981.

Варадараджан М. Тамиж илаккиям. – Мадрас, 1972.

Contemporary indian literature. – New Delhi, 1959.

Frazer R. W. Literary history of India. – Delhi, 1898.

Indian drama. – Delhi, 1956.

Karkala J. A., Karkala L. Bibliography of Indo – English literature: a checklist of works by Indian authors in English, 1800–1966. – Bombay, 1974.

The novel in India: its birth and development / Ed. and with an introd. by T. W. Clark. – L., 1970.

Глава 2. СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература. – М., 1970.

Краснодембская Н. Т. Традиционное мировоззрение сингалов. – М., 1982.

Талмуд Э. Д. Общественно – политическая мысль Шри Ланки в новое время. – М., 1982.

Вималакирти – стхавира М., Сумангала – бхикшу К. Синхала бхашаве итихасая. – Коломбо, 1965.

Godakumbura C. E. Sinhalese literature. – Colombo, 1955.

Lambrick S. Grammar of the Sinhalese language, as it is now written and spoken by men of learning and others. – Ceylon (Cotta), 1834.

Pinto N. A short history of Sinhalese literature. – Colombo, 1954.

Глава 3. НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература: (Краткий очерк). – М., 1964.

Аганина Л. А. Человек, общество, религия в современной непальской поэзии. – М., 1985.

Бабурам Ачарья. Пурана каби ра кабита. – Катманду, 1961.

Шарма Балчандра. Непалко айтихасик руп – рекка. – Бенарес, 1951.

Шарма Балчандра. Бханубхакта. – Катманду, 1963.

Шарма Джанаклал. Джосмани санта парампара. – Катманду, 1967.

Хридай, Читтадхар. Джигу сахитья. – Кантипур, 1954.

Глава 4. ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИЙСКОГО АРХИПЕЛАГА И МАЛАККИ

Брагинский В. И. История малайской литературы VII–XIX веков. – М., 1983.

Парникель Б. Б. Введение в литературную историю Нусантары, IX–XIX вв. – М., 1980.

Смурова Н. М. Просветительские идеи в творчестве Абдуллаха бин Абдулкадира аль Мунши // Тр. межвуз. науч. конф. по истории литератур зарубежного Востока. – М., 1970.

Hamidy U. U. Raja Hamzah Yunus dan Tengku Bin Abulbakar, Pengarang Melayu dalam Kerajaan Riau dan Abdullah bin Abdulkadir Munsyi dalam Sastra Melayu. – Jakarta, 1981.

Hooykaas Ch. Introduction à la littérature balinaise… – P., 1979.

Li Chuan Siu. Ikhtisar Sajarah Kesusasteraan Melayu Baharu, 1830–1945. – Kuala Lumpur, 1966.

Pelras Ch. Introduction à la littérature bugis // Archipel. – 1975. – T. 10. – P. 235–268.

Poerbatjaraka R. M. Hg., Hadidjaja T. Kepustakaan Djawa. – Djakarta, 1957.

Snouck Hurgronje Ch. The Achehnese. – Leiden, 1906. – Vol. 1–2.

Usman Z. Kesusateraan Baru Indonesia: dari Abdullah bin Abdulkadir Munsji sampai kepada Chairil Anwar. – Djakarta, 1961.

Voorhoeve P. Codices Batacici. – Leiden, 1977.

Глава 5. ФИЛИППИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Левтонова Ю. О. Очерки новой истории Филиппин (60 гг. XVIII – 60 гг. XIX в.). – М., 1965.

Левтонова Ю. О. История общественной мысли на Филиппинах. – М., 1973.

David – Maramba A. Early Philippine literature from ancient times to 1940. – Manila, 1971.

Marinas Otero, Luis. La literatura filipina en castellano. – Madrid, 1974.

Medina, Buenaventura S. Confrontations past and present in Philippine literature. – Manila, 1974.

Yabes L. Y. A brief survey of Iloko people and their language. – Manila, 1936.

Brown heritage: essays on Philippine cultural tradition and literature / Ed. by A. G. Manund. – Quezon City, 1967.

Lumbera B., Lumbera C. N. Philippine literature: a history and anthology. – Manila, 1982.

Del Castilloy Tuazon, Teofilo and Medine, Buenaventura S. Philippine literature from ancient times to the present. – Quezon City, 1966.

Глава 6. БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Попов Г. П. Бирманская литература: Краткий очерк. – М., 1967.

Пхей Маун Тин У. Мьянма сабей тамайн. – Рангун, Б. г.

Глава 7. ТАИЛАНДСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Корнев В. И. Литература Таиланда: Краткий очерк. – М., 1971.

Плыанг Нанакхон Н. Прават ваннакхади тхай. – Бангкок, 1957.

Schweisguth P. Etude sur la littérature siamoise. – P., 1951.

IX. ЛИТЕРАТУРЫ БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА

Крымский А. Е. История новой арабской литературы: XIX – начало XX в. – М., 1971.

ал-Фахури Х. История арабской литературы. – М., 1961.

Фильштинский И. М. Арабская литература. – М., 1964.

Авад Л. ал-Муассират ал – аджинабийа фи – л–адаб ал – арабий ал – хадис. – Каир, 1963, – Т. 2.

Карни И. ал-Адала ва – л–хуррийа фи фаджр ан – нахда ал – арабийа ал – хадиса. – Эль – Кувейт, 1980.

Bielawski J. et al. Nowa i wspólezesna literatura arabska 19 i 20 w. – W-wa, 1978.

Brockelmann C. Geschichte der arabischen Literatur. – Leiden, 1942. – Suppl. 3

Haywood J. A. Modern Arabic literature, 1800–1970. – L., 1971.

Huart C. A history of Arabic literature. – Beirut, 1966.

Monteil V. L’arabe moderne. – P., 1960.

Moreh S. Modern arabic poetry, 1800–1970. – Leiden, 1976.

Nicholson R. A. A literary history of the Arabs. – Cambridge, 1956.

Глава 1. ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Гарбузова В. С. Поэты Турции XIX века. – Л., 1970.

Маштакова Е. И. Турецкая литература конца XVII – начала XIX в.: К типологии переходного периода. – М., 1984.

Коджатюрк В. М. Тюрк эдебияты тарихи: Башлаигычтан бугюне кадар Тюрк эдебиятынын таризи, тахлили в тенкиди. – Анкара, 1964.

Płaskowicka – Rymkiewicz S., Borzecka M., Labecka – Kocher M. Historia literatury tureckiej: Zarys. – Wrocław, 1971.

Tatarli I. Les méthodes et les courants de la littérature turque moderne au stade initial de sa formation // Etudes balkaniques. – Sofia, 1966. T. 5. P. 129–153.

Глава 2. ЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Кахарова Наима. Путешествие в Париж Рифа’а ат-Тахтави. – Душанбе, 1968.

аш-Шаййал Мухаммад Джамал ад-Дин. Рифа’а Рафи ат-Тахтави, 1801–1873. – Каир, 1958.

Зайид Саид. Али Мубарак ва амалуху. – Каир, 1958.

Бадави Ахмад Ахмад. Рифа’а Рафи ат-Тахтави. – Каир, 1959.

ал-Аккад Аббас Махмуд. Шуара Миср ва биатухери фи – л–лджил ал – мади. – Каир, 1950.

Ашиа ат-Таймурийа. Хилйат ат – тираз. – Каир, 1952.

аш-Шаркави М., ал-Мишадд А. Али Мубарак: Хайатуху ва даватуху ва асаруху. – Каир, 1962.

Шаукат Махмуд Хамид. Мукаввамат ал – кисса ал – арабийа ал – хадиса фи Миср. – Каир, 1974.

Авад Луис. Тарих аль – фикр аль – мысрий аль – харис. – Каир, 1969.

Айад Шукри Мухаммед. Аль – Кысса аль – каскра фи мыср: Мухадарат. – Каир, 1968.

Глава 3. СИРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аббуд Марун. Сакр Лубнан. – Бейрут, 1950.

Аббуд Марун. Адаб ал – араб. – Бейрут, 1960.

Амир Атийа. Лугат ал – масрах ал – араби. – Стокгольм, 1967. – Т. 1.

ал-Бустани Бутрус. Китаб мурай ал – мухай. В 2 т. – Бейрут, 1867–1870.

ал-Бустани Фуад. аш-Шайх Насиф ал-Язиджи. – Бейрут, 1929.

Зейдан Джурджи. Тарих адаб ал – луга ал – арабийа. – Каир, 1957. – Т. 4.

Ибрахим Амили Фарис. Адибат лубнанийат. – Бейрут, 1960.

ал-Йазиджи Камал. Руввад ан – нахда ал – адабийа фи Лубнан ал-Хадис 1800–1900. – Бейрут, 1962.

Малуф Рийад. Шуара ал-Маалифа. – Бейрут, 1962.

Мустафа Шакир. Мухадарат ан сл – кисса фи Сурийа хатта – л–харб ал – аламийа ас – санийа. – Каир, 1958.

Саба Иса Михаил. аш-Шайх Насиф ал-Язиджи. – Каир, 1954.

Саваййа Михаил. Ахмад Фарис аш-Шидйак: Хайату – ху – асаруху. – Бейрут, 1962.

Хаддад Фуад. Мухадарат Фуад Хаддад фи – н–надва ал – лубнанийа. – Бейрут, 1960.

Ал – Язиджи Насиф. Муджма ал – бахрайм ли – ш–шайх Насиф ал-Язиджи. – Бейрут, 1958.

Глава 4. ИРАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аввад К. Му’джам ал – му’аллифин ал-’иракийин – Багдад, 1969–1970. – Т. 1–3.

ал-Аззави Аббас. Тарих ал – адаб ал – араби фи – л–Ирак. – Багдад, 1961.

ал-Басир Мухаммад Махди. Нахда ал-Ирак ал – адабийа фи – л–карн ат – таси ашара. – Багдад, 1946.

ал-Ва’или Ибрахим. аш-Шир ас – сийаси ал – ираки фи – л–карн ат – таси ашар. – Багдад, 1961.

Изу ад-Дин Йусуф. аш-Шир ал-Ираки, ахдафуху ва хасаисуху фи – л–карн ат – таси ашара. – Багдад, 1958.

Глава 5. КУРДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Хазнадар М. Очерк истории современной курдской литературы. – М., 1967.

Mokri M. Contribution scientifique aux études iraniennes: Etudes d’éthnographie, de dialectologie, d’histoire et de religion. – P., 1970.

Глава 6. ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы. – Л., 1928.

Брагинский И. С., Комиссаров Д. С. Персидская литература. – М., 1963.

Арианпур Яхья. Аз Саба та Нима. – Тегеран, 1972. – Т. 1.

Наем – Макам Фарахани Абулкасем. Моншаат. – Тегеран, 1958.

Browne E. A. Literary history of Persia. Modern times. – Cambridge, 1953. – Vol. 4.

Rypka Jan. Dejiny Perské a Tadźické Literatury. – Pr., 1963.

Глава 7. АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Жобаль Мохаммад. Хай дар Негахи бе адабийаг – же моасер дар Афганистан. – Кабул, 1958.

Халил Мухаммад Ибрахим. Эстехрадж-е тарих дар назм. – Кабул, 1958.

Риштин С. Ды пашто адаб тарих. – Кабул, 1954.

Гулами Мухаммад Гулам. Джанг – наме. – Кабул, 1957.

Кашмири Хамид. Акбар – наме. – Кабул, 1951.

X. ЛИТЕРАТУРЫ АФРИКАНСКОГО КОНТИНЕНТА

Котляр Е. С. Эпос народов Африки южнее Сахары. / М., 1985.

Основные проблемы африканистики. – М., 1973.

Фольклор и литература народов Африки. – М., 1970.

Languages et littératures de l’Afrique Noire. – P., 1968.

Глава 1. ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ ХАУСА

Ольдерогге Д. А. Западный Судан в XV–XIX вв.: Очерки по истории и истории культуры. – М.; Л., 1960.

Сказки, притчи, легенды хауса. – М., 1964.

Abraham R. C. The language of the Hausa people. – L., 1959.

Abraham R. C. Dictionary of the Hausa language. – 3 ed. – L., 1968.

Bargery G. P. A Hausa – English Dictionary. – L., 1934.

Labarun Hausaws du makwabtansu. – Zaria, 1971. – Vol. 1–2.

Глава 2. ЛИТЕРАТУРА ФУЛЬБЕ

Delafosse M., Gaden H. Chroniques du Fouta Sénégalais. – P., 1913.

Dyallo Abdalla. Tulde gandal: Taariika fii ngurndam Tyerno Muhammadu Samba Mombeya. – Conakry, 1977.

Johnston H. A. S. The Fulani Empire of Sokoto. – L., 1967.

Sow Alfa Ibrahim. La Femme, la Vache et la Foi. – P., 1966.

Tierno Mouhammadou Samba Mombéya. Le Filon du bonheur éternel: (Par Alfa Ibrahim Sow). – P., 1971.

Глава 3. ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ СУАХИЛИ

Жуков А. А. Культура, язык и литература суахили. – Л., 1983.

Жуков А. А. Mizani. Несколько замечаний о суахилийском стихосложении // Основные проблемы африканистики. – М., 1973.

Harries L. Swahili Poetry. – L., 1962.

Huchens W. Diwani ya Nuyaka bin Haji al’Ghassaniy. – Johannesburg, 1940.

Knappert J. Four centuries of Swahili verse: A literary history and anthology. – L., 1979.

Miehe G. Bemerkungen zur Muyaka – Rezeption in Lamu // Africana Marburgensia, 1979. Bd. 12. H. 1/2. – S. 33–58.

Глава 4. ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бартницкий А., Мантель – Нечко И. История Эфиопии. – М., 1976.

Вайнберг И. «Сказание Иисуса»: Апокриф о последних временах мира. – СПб., 1907.

Тураев Б. А. Заметки к краткой эфиопской хронике В. В. Болотова с приложением: Новейшая история Абиссинии по краткой хронике из собр. Азиатского Музея имп. Академии наук // Византийский временник. – СПб., 1910. – Т. 18, вып. 1/4.

Caquot A. L’Homélie en l’honneur de l’archange Raguel (Dersana Ragu’el). – Annales d’Ethiopie. – P., 1957. – T. 2.

Hoben A. Land tenure among the Amhara of Ethiopia. – Chicago, 1973.

Глава 5. ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ АФРИКААНС

Миронов С. А. Язык африкаанс. – М., 1969.

Antonissen R. Die Afrikaanse letterkunde van die Aanvang tot Hede. – Pretoria; Kaapstad, 1955.

Malherbe F. E. Zuidafrikaanse letterkunde. – Amsterdam, 1968.

notes

Примечания

1

Описка у А. С. Пушкина, нужно: Аристарх.

2

В XIX в. в состав Сирии входили также территории Ливана и Палестины.