Текст книги "Там, среди звезд (СИ)"
Автор книги: Кети Бри
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
Глава 5. Все началось с разбитой чашки
Корсини не давил, но ждал результата. Он все так же был ласков и улыбчив, отпустил Рассела в бессрочный отпуск, приходил пару раз в гости, и вообще вел себя как добрый дядюшка. Старый Морган, дед Рассела терпеть его не мог, да и Корсини отвечал полной взаимностью. Рассел чувствовал, что на его ноге сжимаются челюсти очень улыбчивого крокодила.
Результатов не было. Анна дисциплинированно занималась с логопедом и физиотерапевтом, общалась с друзьями и людьми из стихийно возникшего в ее честь некоего подобия фан-клуба. Она занималась делами фонда имени Алистера Моргана, созданного ею довольно давно, и начинала набирать общественный и политический вес. Это начинало беспокоить Корсини, и это беспокойство передалось и Расселу и его матери. Анна, как всегда, не видела ничего дальше своего носа. Или не хотела замечать.
Иногда Расселу хотелось, чтоб его драгоценная женушка вытащила уже голову из задницы, или вернулась из тех заоблачных высей, в которых постоянно витала, и оглянулась по сторонам. Если бы она была героиней фильма или книги, Рассел первым крикнул бы ей: "Беги дура! Кругом враги». Но он был не зрителем, а одним из героев, и, стоит признать, довольно мерзким. Рассел себе никогда не лгал.
Не такой он представлял себе семейную жизнь. Все крутилось вокруг Анны. Вокруг ее лекарств, ее занятий, ее прогулок, ее маленьких достижений: сама налила себе чай, сама оделась… Чудо из чудес. Они разговаривали гораздо больше, чем когда-либо до этого, пусть Анна и молчала большей частью. Рассел просто пытался избавиться от страха и напряженная, болтая без умолку. Близости у них не было – Анне не хотелось. А у Рассела не было времени искать на стороне.
Напряжение должно было прорваться, и прорвалось.
Рассел и сам не знал, что на него нашло. Он и не представлял себе, что сможет ударить Анну. Уязвить ее словом, задеть – да, но ударить? Раньше ему в ответ прилетело бы не меньше, потом Анна собрала бы свои вещи, хлопнула дверью и ушла.
А теперь Анна сидит на полу кухни, прямо на черепках разбитой чашки, в луже чая и держится за щеку. Она такая жалкая в своем коротком халатике, с трясущимися руками и ногами…
– Это была моя любимая чашка, – тихо говорит Рассел, подходя ближе. Впервые он видит в глазах жены панику. – Моя любимая чашка. Разве сложно было оставить мне право хоть на что-то?
– Я… – начинает Анна. Когда она нервничает, ей трудно говорить.
Рассел чувствует, что его несет, но он не может – или не хочет, – остановиться: он хватает Анну за запястье с такой силой, что наверняка останутся синяки. Анна вырывается, оскальзывается на разлитой воде и снова падает.
– Ты отобрала у меня все, – кричит Рассел. – Даже этот дом. Даже дом, в котором я вырос. Дрянь!
Но Анна уже справилась с собой: она попыталась подняться, вначале встав на четвереньки, а затем опираясь на ближайший стул.
– Как ты смеешь? – прошипела Анна в лицо Расселу. На щеке алела пятерня. – Чашек мало? Иди, купи себе, разрешаю!
Рассел стоял, опустив руки и дрожа от возбуждения и злости. Он всегда мечтал о власти над женой, хотел ее сломать. Теперь это открылось ему в полной мере.
Рассел был поражен демонами, вынырнувшими из глубин его разума, но демоны эти не вызывали отвращения. Теперь он знал, как показать свое превосходство. Теперь он знал. Анна меж тем окончательно пришла в себя.
– Я буду наверху. – Спокойно сказала она. – Отмени… сегодняшние занятия. Не хочу мелькать… с разбитой. Рожей. Дай лед!
Машинально, все еще погруженный в свои мысли, Рассел подал жене пакет со льдом. Анна в ответ нервно дернула плечом и вышла из кухни.
Какое-то время Рассел прислушивался к тому, как она медленно преодолевает ступеньки, а затем набрал номер комма физиотерапевта и отменил сегодняшнее занятие. Послонялся по дому, слишком большому тихому и гулкому, от нечего делать заглянул в спальню Анна – та крепко спала. А вот Рассел от открывшихся перед ним перспектив не мог сидеть спокойно. Едва он только вспоминал, как плескалась паника в глазах Анны, когда она сидела на полу, кутаясь в халат, словно эта тряпка могла ее защитить.
Рассел думал, что потерял всякий интерес к жене, но нет… нет, теперь он знал, что его возбуждает! Слабость, беспрекословное подчинение… вот, что ему всегда требовалось, что бы почувствовать себя наконец мужчиной. Ему давно надоело быть на вторых ролях, исполнять роль двигателя карьеры.
Ведь действительно, он никогда не имел претензий к телу Анны, он имел претензии только к ее характеру, к ее внутреннему стержню. А болезнь этот стержень сделала еще более явственным, оголила его: Анна не плакала, не страдала, а, сцепив зубы, работала на результат. И пусть с поддержкой лекарств, но все же, она стала почти полноценной… С поддержкой лекарств…
Осененный идеей, Рассел бросился на кухню и открыл ящик стола, где хранились лекарства, дорогие лекарства, между прочим, на полковничью пенсию, даже если учитывать прилагающиеся к ордену деньги, не купишь и половины…
– Ты все-таки зависишь от денег Морганов, детка! Как бы ты ни крутила носом…
За все время Анна не потратила на себя ни цента из наследства, не считая днег на лекарства, в остальном жила на свое жалование. Единственное, что он создала– благотворительную организацию для помощи ветеранам и их семьям памяти Алистера Моргана, которая обеспечивала помощью нуждающихся быстрее, чем ее аналоги, которыми управляли скучающие женщины из высшего света, или бизнесмены, пытающиеся таким образом уменьшить выплату налогов.
Рассел разглядывал всевозможные упаковки, коробочки, блистеры, капсулы, ампулы и шприцы. За последнее время он многое узнал о лекарствах, ведь по нескольку раз в день ему приходилось, сверяясь с рекомендациями ведущих врачей кормить ими свою болезную… Так, что тут у нас? Вот эти капсулы для восстановления кровообращения мозга… Вскроем-ка их: из капсулы высыпался порошок, белый и горький на вкус. Рассел засыпал в капсулу немного сахарного песка.
– Пей глюкозу, детка! Она полезна для мозга. Посмотрим, позволишь ли ты себе кричать на меня, когда снова будешь не в состоянии подтереть себе зад!
Кухонная дверь скрипнула, и на ее пороге появился Алекса, как всегда блистательная, стояла и с интересом рассматривала сына. Тот поднял глаза, и сделал попытку смахнуть таблетки в ящик стола.
– Интересная идея, – кивнула сыну мать. Она подошла ближе. Запахло сигаретным дымом, дорогими духами и немного алкоголем. – Нет, правда: не лишена изящества. В каком сериале я видела что-то подобное?
Она присела на высокий барный стул и лукаво склонила голову к плечу.
– Как думаешь, нам удастся объявить твою супругу недееспособной? Тогда, как опекун, ты сможешь распоряжаться деньгами… Ты думал об этом?
Рассел пожал плечами: он думал не о деньгах, а о мести и обладании.
– Ты говорил с Корсини? Ничего не предпринимай без него.
Рассел показал матери средний палец. Его давно достало то, что им руководят все кому не лень. Алекса достала из внутреннего кармана своего дорогого костюма небольшой пакетик с серым порошком внутри.
– Предлагаю еще добавить это. В сочетании с водой и сахаром этот легонький наркотик дает забавный эффект: он заставляет переживать заново самые важные моменты жизни. Думаю, Корсини понравится твоя инициатива… если мы сможем что-нибудь разузнать.
– Ты таскаешь с собой наркотики, женщина? О чем ты думаешь? Заведи себе мужика, чтобы он вдолбил в тебя мозги, пока не поздно.
Алекса лишь усмехнулась и, перегнувшись через узкую барную стойку, мягко провела пальцем по щеке сына.
– Зачем мне другой мужчина, когда у меня есть ты?
А затем, как ни в чем не бывало, принялась, что-то напевая, сервировать столик для кровати. Вскоре на нем уже красовался стакан с водой и таблетница, из содержимого которой только половина являлась лекарством.
Рассел проводил мать до лестницы и наткнулся на хмурый взгляд деда с портрета, висящего в холле. Алекса вернулась через двадцать минут.
– Неплохо ты ее приложил за кружку, – хмыкнул он, разглядывая сына. – Не помню, что бы я читала тебе на ночь «Домостроение» вместо сказок.
– «Домострой», – машинально поправил ее Рассел. – Впрочем, сказок ты мне не читала вовсе.
Алекса лишь изящно махнула рукой.
– Скоро начнется, – сказала она, кивая головой в сторону лестницы. – Так что поспеши.
* * *
К самому началу представления Рассел все же опоздал. Когда он вошел в полутемную спальню, Анна, сидящая на кровати, всхлипнула как маленький ребенок. Она им, похоже, сейчас и была.
– Мама… мамочка, – шептала она, поглаживая воздух у колен, будто гладя кого-то по голове. – Проснись, пожалуйста, мамочка.
Слушать это Рассел не мог. Каким бы мерзавцем он себя не считал, выше его сил было слушать хныканье четырехлетнего ребенка, проведшего несколько часов наедине с трупом своей мамаши-идиотки. Историю сиротства Анны он знал вкратце, и этой информации ему вполне хватало.
– Анна… – решил он привлечь внимание к себе.
Она повернула голову, посмотрела на Рассела настороженно и равнодушно – так смотрят птицы на случайно оказавшихся рядом людей. А потом несмело улыбнулась.
– Папа?
Этот вопрос, заданный дрожащим голосом, полным надежды, окончательно добил его. Сильнее всего ему хотелось сбежать, но оставлять дену в таком состоянии он просто-напросто боялся. Анна меж тем увидела россыпь синяков у себя на запястье, принялась их оттирать, намочив пальцы слюной.
– Не оттирается, – жалобно сказала она, вновь обратив внимание на Рассела. – Грязно. Мама будет ругаться…
Впервые в жизни захотелось помолиться всем богам, земным и инопланетным заодно, лишь бы действие наркотика прошло побыстрее. Это слишком жутко, он не вытерпит! К счастью, Анна принялась вспоминать другие эпизоды из жизни. Рассел сел, прослушал краткий пересказ приютских годов, в том числе неудавшуюся попытку изнасилования, в результате которого его будущая жена заработала шрам на ноге и обратила на себя внимание воспитателей, отбиравших учеников, более способных чем остальные, для того, чтобы засунуть их в военную мясорубку. Годы в училище прошли тихо и мирно, а вот переживание многочисленных стычек с Врагом добавили Расселу страхов… Смерть Рихарда произвела гнетущее впечатление. Рассел не представлял, что Анна могла так хладнокровно убить человека. Наконец, она добралась до дня контакта…
Действие наркотика прекратилось мгновенно, и уставшая женщина, и предающий ее мужчина, записывающий ее исповедь на комм, уставились друг на друга.
– Какого… тут происходит… Морган? – прохрипела Анна, нервно дергая плечом. – Что… ты делаешь… в моей… постели?
– Прости меня, Энни… я не знаю, что на меня нашло… – тихо ответил Рассел, мягко целуя руки жены и заливаясь слезами облегчения. – Я, должно быть, устал…
– Устал? – переспросила Анна. – А я не устала?! Твой дед… был прав… в нашей семье… яйца… крепче у… меня!
Рассел дернулся, но ничего не сказал. Анна умела бить по больному. Посмотрим, думал Рассел, мягко поглаживая висок ослабевшей жены, посмотрим, как ты запоешь, оказавшись полностью в моей власти. Полностью, в моей власти…
Анна уснула как убитая, а Рассел бросился писать послание лично адмиралу Корсини по защищенному каналу.
«Под воздействием наркотического вещества (формула и особенности применения прилагаются), объект много и подробно говорил о проблеме (запись разговора прилагается). Разрешите продолжать? Есть предположение о том, что контакт продолжается. Изыскания могут плохо сказаться на самочувствии объекта.»
Ответ пришел мгновенно, будто Корсини только и ждал этого. Рассел выглянул в окно – занимался рассвет.
«Здоровье объекта меня не интересует. Любыми способами требуется заставить его выйти в активный контакт. Устройте ему ад на земле, если потребуется. На счет репутации не беспокойтесь, мои люди нарисуют любой удобный диагноз.»
* * *
Рассел понимал: Корсини дал ему такую свободу просто потому, что в случае чего все шишки полетят на мужа-психопата, а адмирал и его присные останутся в белом. Понимал, и не мог остановиться. Власть опьяняла его.
Он отвадил от дома всю эту компанию во главе с Айрис и семейством Кроули. И усыплял бдительность Анны как мог. О! Уже несколько месяцев он был лучшим супругом на свете.
Он совершенно не понимал свою жену: если в ее руках сосредоточена такая мощь, почему она не размажет их всех по стенке, и не установит свои правила игры. К чему этот альтруизм?
* * *
Анна двигается по дому почти неслышно. Она не хочет привлекать к себе лишнее внимание. Особенно после того, как обзавелась ошейником. Когда лекарства практически перестали помогать, врачи предложили ей попробовать наружный нейростимулятор. Это была довольно удобная, действенная и дорогая штука, стилизованная ради нее под бархотку, но, по сути, оставалась ошейником. Носить его постоянно не было возможности – иначе, лишенная львиной доли работы нервная система могла бы совсем «разлениться», атрофироваться, да и прибор требовалось заряжать не меньше десяти часов.
Лекарства, впрочем Анна пить не перестала, хотя ей и начало казаться, что все дело именно в них… некрасиво было подозревать в чем-то Рассела, так трогательно ухаживающего за ней даже во время приступов оцепенения, которые начинали случаться все чаще и чаще, но иного выхода не было…
Рассел ни разу, ни словом, ни делом, после той злополучной истории не обидел Анну. Но она понимала, что верить ему уже нельзя. Единожды войдя во вкус, он вернется к насилию снова, слишком уж блестели у него глаза в тот день, когда жена показала свою слабость. Во взгляде мужа Анна легко прочла свою дальнейшую судьбу. Анна двигалась очень медленно и очень тихо. Она вошла в кухню, остановилась перед кухонным столом-островом, принялась разминать пальцы – предстояла работа с мелкими предметами. Лишь бы не «застыть» в процессе…
Из-за обострившейся паранойи Анна боялась принимать лекарства из рук Рассела. Ей казалось, что приступы связаны именно с лекарствами, иных объяснений не было… Теперь, ранним утром, пока Рассел спал, Анна решила проверить свои догадки. Она достала свои лекарства из ящика стола и принялась вскрывать упаковки одну за другой. Внимание привлекли капсулы, лежавшие в коробке не в идеальном порядке. Возможно, конечно, Рассел их просто рассыпал и неаккуратно запихнул внутрь, но доверять очевидному Анна давно разучилась. Она раскрыла одну из капсул и, взяв щепотку серого вещества, которым та была наполнена, положила ее на язык. Ничего странного. Открыла вторую, третью, четвертую… На пятой Анне повезло – она нашла то, что искала – капсула оказалась наполнена сахаром! Осталось только понять, что делать со своими знаниями…
Анна сняла содержимое капсулы на камеру наручного комма, собрала лекарства в коробку, поднялась на второй этаж, чуть не упав на лестнице, проверил заряд нейростимулятора – полон, значит впереди шесть часов свободы. Бросила взгляд на часы – половина шестого утра. Рань, конечно, несусветная, но адвокаты и служащие банка как-нибудь переживут выдергивание из теплой постельки ради такого клиента, как Анна Воронцова-Морган.
Анна собрала самые необходимые вещи и документы и спустился вниз. Она вышла из дома, прошлась немного – ходить по неровной земле без поддержки оказалось гораздо сложнее, чем по теплым полам. Отойдя от дома на приличное расстояние, Анна набрала номер комма адвоката семьи Морган и договорилась о встрече через час.
Затем вызвала такси и отправился в банк. Впервые она воспользовалась своим правом ВИП-клиента решать вопросы с финансами в любое время дня и ночи. Сняла крупную сумму денег наличными, основной счет поделила на два – совершенно честно. Чужого ей не требовалось, да и была надежда, что получив свои денежки, Рассел не станет искать пропавшую супругу. Ей нужно было, чтоб и Рассел и Корсини были точно уверены, что она пытается сбежать. Вторую часть (мысленно присвистнув – денег хватило бы купить и терраформировать небольшую планетку – одну из тех, что в шутку называют «адмиральскими дачами»), спрятала так надежно, как ей позволяли возможности независимого банка.
Затем направилась в одну из лучших независимых лабораторий и сдала свою коробку с лекарствами на экспертизу. Результат обещали через два дня. К семейному адвокату, она, конечно, не поехала – это было бы верхом глупости. Был уже девятый час утра, Анна чувствовала себя невероятно усталой. Столько всего еще требовалось сделать!
Анна присела на скамейку у дороги и с интересом оглянулась. Она давно не была в городе одна, отвыкла от шума и суеты. В центре наземное автомобильное движение было полностью спрятано под землю, а воздушному транспорту было запрещено спускаться ниже пятисот метров, исключая зоны над парковками. Благополучные районы Нового Лондона представляли собой очень большую парковую зону. С небоскребами, спрятанными среди деревьев особняками.
Забавно, но Анна представить себе не могла, что когда-нибудь будет жить здесь. В приюте она считала, что ее удел – рабочие окраины, работа, тяжелая и выматывающая, затем замужество, двое или трое детей, долги, постоянное недовольство жизнью. Всеми силами Анна бежала прочь от этого сценария, наблюдая, как его воплощают старшие выпускники приюта.
Затем она попала в летное училище, и стала проводить лето в более приличном районе, в маленьком приюте семейного типа, и тут же создала новый план – с домиком, с одним ребенком (возможно, без мужа), с военной карьерой.
Планы, разумеется, находились в состоянии постоянной корректировки и нигде, кроме головы, не хранились. Говорят, хочешь рассмешить богов – расскажи им о своих планах. Анна надеялась, что те здорово посмеялись, расстраивая их!
Рассел, несмотря на проснувшиеся у него замашки абьюзера, был, как бы это самонадеянно не звучало, не главной проблемой. Он был скорее следствием опалы, инициатором которой являлся, разумеется, адмирал Корсини, обуреваемый желанием заполучить власть над миром.
Именно по этой причине Анна не стала обращаться за помощью к своим сослуживцам – Корсини мог им здорово подгадить. Чтобы все получилось так, как задумано и без лишних жертв, этот путь придется пройти одной.
Такова жизнь – человек рождается в одиночестве, страдает в одиночестве и уходит таким же одиноким. Хотя, Анна-то больше не одна…
Размышления пришлось прервать совершенно неожиданно – ошейник-нейростимулятор начал бить током. Анна схватилась за горло, пытаясь снять его, и тихо вскрикнула, услышав торжествующий голос супруга:
– Думала, сбежишь от меня, детка?
Анна только усмехнулась, поднимаясь со скамейки. Она никогда не демонстрировала мужу, насколько далеко продвинулась в управлении собственным телом, не собиралась этого делать и впредь. Поэтому теперь шла к Расселу подчеркнуто медленно, едва заметно дергаясь от ударов тока.
Они были почти одного роста, но Рассел чуть-чуть выше. Так что Анне не приходилось задирать голову, чтоб взглянуть в глаза, ни Расселу опускать. В глазах его было столько торжества, похоти и предвкушения, что Анна содрогнулась от мысли о том, что ей предстоит.
«Я совершенно сломлена, Рассел. Подавлена, напугана… мне больно, я устала. Тебе не надо меня бояться. Я не та, какой была раньше».
Анна добилась своего – заставила мужа перестать притворяться. Они вместе спустились под землю, сели в машину Рассела, и уже там он сказал:
– Во вторник ты пройдешь медицинское освидетельствование, детка. Тебя признают нуждающимся в опекуне. Можешь не напрягаться. Хоть «Илиаду» читай им в оригинале, хоть трехзначные числа умножай. Я все равно получу право опекунства!
– По крайней мере, ты перестал притворяться, – ответила Анна. – Значит ты не такой трус, как я думала. Ты ведь не думаешь, что я смирюсь?
Рассел с интересом взглянул на него.
– А ты все такой же рыцарь без страха и упрека. И без мозгов, детка. Кодекс мешает молчать в тряпочку и нападать без объявления войны?
– Мне до тебя далеко, милый, – очень мягко ответила Анна.
Рассел со свистом втянул воздух в легкие.
– Ты нарываешься… – порычал он. – Но это ненадолго. Я тебя сломаю, детка.
– Не сомневаюсь, – ответила она и посмотрела в окно. Стены подземной трассы были испещрены различной рекламой, в том числе и социальной.
С одного из плакатов (их машина как раз попала в пробку, так что Анна сумела хорошо его разглядеть), смотрел мужчина в полицейской форме с очень располагающей внешностью.
За его спиной психолог утешала заплаканную женщину. Надпись на плакате гласила: «Домашнее насилие – одна из уродливых опухолей нашего общества. Не скрывайте его! Не дайте опухоли разрастаться!»
Мелким шрифтом внизу плаката шла приписка «Ричард Кроули, капитан полиции и автор книг «Немного о домашнем насилии» и «Ударит слабого только трус».
По губам Анны скользнула улыбка. Этот Кроули чертовски прав. Рассел, увидев, куда смотрит его жена, ехидно спросил:
– Ты ведь не думаешь, детка, что тебя кто-то станет спасать?
Поразительно, как Рассел изменился, уверовав в свою безнаказанность!
– Нет, конечно. Все равны… перед законом. Но некоторые ровнее. Ты… и Корсини. К примеру.
Рассел очень ненатурально удивился.
– При чем здесь Корсини? Детка, ты все-таки с ума сошла и не заметила. Ты что, думаешь, мне на что-то сдался твой долбанный инопланетянин?
В ответ Анна так нежно ему улыбнулась, как неразумному ребенку, что Расселу нетерпимо захотелось стереть улыбку с его лица, но он сидел за рулем.
В молчании они достигли дома, в молчании вошли в него. Впервые Рассел не помогал ей подниматься по ступенькам, ведущим из подземного гаража в холл дома.
Комиссия признала Анну ограниченно дееспособной, не задав ей ни одного вопроса. Затем Рассел дал интервью нескольким изданиям и сетевым каналам – самым представительным. Бледная Анна сидела все время рядом с ним, пристально разглядывая руки.
Для всех вокруг их маленькая семья была образцом. Время от времени в журналах и сети появлялись фото, на которых за национальной героиней трогательно ухаживали свекровь и муж. Особенной популярностью пользовалось фото, на котором Рассел укутывает ноги сидящей в кресле на веранде Анны пледом…
Никто и предположить не мог, что творилось в их спальне за час до этого.
Какое-то время эта полная безнаказанность даже нравилась Расселу. Получив то, что хотел, он упивался своей властью, планомерно и не без фантазии уничтожая личность жены. Постепенно ему это стало удаваться, и вспышки былой непокорности становились все реже и реже.
Какое-то время она еще пыталась противостоять напору, даже сбегала из дома, писала заявления в полицию, но общее ее самочувствие оставляло желать лучшего, и ясность ума покинула Анну. Она часто сидела, часами глядя в никуда, механически перебирая четки.
Деньги на счетах, которыми наконец смогли пользоваться отец и сын Морганы, стремительно таяли, усилиями Алексы. Она даже пыталась запустить руку в средства благотворительного фонда, но Корсини намекнул ей о приличиях.
Но когда окончательно погасли звезды в глазах Анны, Рассел почувствовал горечь и сожаление. Все было так, как он мечтал: покорное, прекрасное тело подчинялось ему. Не было больше такой раздражавшей его силы, не было больше стержня, нечего было больше бояться, не на что было злиться. Покорное, но не покорившееся.
И тогда Рассел понял, что натворил. Он убил свою жену. Убил человека, превратил ее в послушную куклу. Рассел чувствовал, что сам сходит с ума. И то бросался целовать худые, с ослабевшими, как в первые недели после выхода из комы пальцами, руки, мучаясь чувством вины и страхом, то из страха же и вины принимался избивать ее.
Но и на ласку, и на побои у Анны был один ответ – молчание. И брезгливая складка у рта.
Рассел сам почти растворился в самолично созданном аду. Он никуда не выходил – в те три раза, что он рискнул оставит жену дома, под присмотром матери, Анна умудрялась сбегать. Он ушел со службы, исполнив, наконец, свою давнишнюю мечту. Время от времени о себе напоминал Корсини, требуя результата, которого не было.
"Я покрываю тебя не для того, чтобы ты развлекался с женушкой. Ты знаешь, чего я жду. "
Рассел же сам не знал, чего хочет. Он боялся того дня, когда Анна сломается окончательно, расскажет все о Враге, когда потеряет важность. Вряд ли Корсини оставит ее в живых… Рассел снова отчаянно трусил в моменты, когда начинал понимать, что натворил… и вернуть назад тоже уже ничего не мог. Было уже слишком поздно.
Тем вечером, когда все закончилось, он напился. Анна в тот день чувствовала себя совсем худо, не имея сил даже подняться с постели и поесть. Алекса уехал в какой-то клуб, и во всем доме они были только вдвоем.
Рассел поднялся в полутемную спальню, включил свет и присел на край постели. Он принялся разглядывать жену пристально, с небывалым интересом.
Анна лежала с раскрытыми глазами, безучастно глядя в пустоту. Где блуждал ее дух? Должно быть там, среди звезд, там, куда Расселу не было хода. Он провел рукой по отросшим волосам, затем по щеке, спустился к чуть приоткрытым губам и прошептал:
– Мы могли бы быть счастливы, Анна? Если бы ты была другой, и я тоже. Если бы ты только не взваливала на себя все проблемы мира, не была бы столь… безупречна. Я думал – мне нужно было твое тело. Но теперь понимаю – мне нужна была ты. И я ненавидел тебя, как ненавидят зеркало уроды, только за то, что оно обнажает их уродства. Но зеркало не виновато. Зеркало только отражает то, что есть.
Ответа он не ждал, что бы он здесь не лепетал, какие бы не придумывал сам себе оправдания, Анна всегда молчала. Но сегодня совершенно неожиданно она ответила:
– Ты… сошел с ума, Рассел. Пытался свести с ума… меня. Но не сумел. Из тебя… вышел плохой… палач. Что поделать… трус.
Как долго Анна ждала этого дня. Ждала, когда Рассел откроет свою душу, чтобы ударить в ответ. Раны от слов заживают медленно, а некоторые не затягиваются никогда. И вот, Анна дождалась, когда ее силы были уже на исходе.
Но и Рассел был уже слаб и подчинен их общему безумию. Палач и жертва – они поменялись местами. Анна била словами наотмашь, и они легко достигали цели.
– Ты говоришь о нашем возможном счастье, Рассел? Ты – ничтожество. Ты – трус. Ты настолько ниже меня, детка, что мне было бы стыдно тебя ненавидеть. И в угоду тебе я должна была отказаться от себя? Жить всю жизнь с трусом? Мне… проще умереть!
Рассел не выдержал и со всей силы приложил ее головой о стену. Анна в ответ только расхохоталась, вытирая слезы неловкими слабыми пальцами. Голову повело, заложило уши.
– Что? – спросил она хрипло. – Нечем ответить на правду?
Алкоголь и гнев окончательно сорвали всякие оковы с его разума: он приподнял ее с постели и принялся трясти его как тряпичную куклу.
– Зачем ты мучаешь меня? – ревел Рассел. – Зачем? Зачем?
Анна не отвечала. Ее глаза закатились, из носа капала кровь. В этот момент дверь в спальню распахнулась:
– Полиция Нового Лондона, капитан Кроули! Осторожно опустите вашу супруга на постель и отойдите на три шага!
Рассел, казалось, мгновенно протрезвел и с ужасом вспомнил, что в последнее время не удалял сообщения адмирала Корсини и свои ответы на них, ведь все его мысли были заняты Анной.
– Это ты все подстроила, верно, детка? – процедил он. – Ты ведь обещала не сдаваться…
А затем отпустил руки. Анна рухнула на постель, захрипела, забилась. На губах выступила кровавая пена.
– Медиков сюда, живо! – крикнул Кроули, не сводя взгляда и дула полицейского нейробластера с Рассела. – Руки за голову и не двигаться, Рассел Морган!
Краем глаза Рассел наблюдал, как примчавшаяся медицинская бригада откачивает его жену. Но его уже вывели за дверь, когда, наконец, один из парамедиков не сказал оставшимся полицейским:
– Состояние стабилизировано.
