Текст книги "Быстрые времена в Риджмонт-Хай (ЛП)"

Автор книги: Кэмерон Кроу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

Когда Майк Деймон потерял девственность, он подумал о своем старшем брате. Тот всегда говорил ему: "Ты должен превзойти девушку и застаивть ее почувствовать себя беспомощной". Вспомнив об этом, он начал двигаться так быстро, что голова Стейси стала ударяться о скамейку, а сама скамейка – о стену. Правда, глаза Майка при этом были закрыты, так что он понятия не имел о происходящем.

– Майк, – позвала его шепотом Стейси.

– Что? – открыл глаза он. – Что-то не так?

– Мне кажется, мы слишком шумим.

– Прости. Я не хотел, – и он сбавил темп.

"Забавный он парень", – подумала Стейси, – "Обычно он такой смешливый и веселый, подкалывает всех, но, стоит остаться с ним наедине, как он становится очень милым".

Тут Деймон остановился. На его лице было странное выражение. Стейси насторожилась.

– Все в порядке?

– Кажется, я кончил. Ты не почувствовала?

Это заняло полторы минуты.

Странное чувство. Майк был одновременно смущен, у него слегка кружилась голова, ему было жарко – и больше всего на свете он хотел сбежать отсюда.

– Мне пора домой, – сказал он наконец. – Правда, мне пора.

Как только он ушел, Стейси позвонила Линде.

– Где это случилось? – поинтересовалась Линда.

– На скамейке в раздевалке.

– Ого!

– Я предоставила ему право выбора, Линда. Сказала, что он сам может выбрать, продолжать ли нам все это, сказал: "Все зависит от тебя". А он: "Давай".

– Вы потом говорили?

– Немного. Он сказал, ему было приятно.

– То есть вы теперь вместе?

– Не знаю, – хихикнула Стейси.

– И как ты?

– Чувствую себя виноватой, – она расхохоталась.

– Он тебе уже звонил?

– Линда! Он же только что ушел!

– Знаешь, Стейси, если его перед смертью кто-то спросит, с кем он потерял девственность, он точно скажет, что это было с тобой. Он навсегда тебя запомнит.

Поздний телефонный разговор

– Линда, – спросила Стейси, – а насколько хватает Дуга?

– Он может очень долго.

– Ты как-то сказала, что обычно двадцать-тридать минут.

– Нет, я такого не говорила. Я сказала, что от десять до двадцати.

– Мы с тобой тогда спорили, потому что я сказала, что Вет может двенадцать минут, и ты стала возражать.

– Но я не говорила про тридцать минут!

– Ты сказала, что двадцать – это минимум.

– Ладно, возможно, – уступила Линда. – А Майк сколько может?

– Долго.

– Насколько долго?

– Очень, очень долго.

– Неплохо, – признал Линда. – Очень даже неплохо для школьника.

Сюрприз в душе

Не за горами был Весенний бал. Он напоминал выпускной, только самих выпускников на нем не чествовали, а все остальное было в точности тем же – нарядные платья, элегантные костюмы, танцы...

Стейси надеялась, что Майк Деймон позовет ее на Весенний бал, да и сам Майк какое-то время считал, что так и будет.

Однажды утром Майк, как обычно, принимал душ. Он подпевал радиоприемнику, растирая себя мочалкой и думая о том, о сем, как вдруг заметил красное пятнышко у основания пениса. Даже и не пятнышко, а будто бы прыщик. Поначалу Майк тут же выкинул мысль о прыщике-пятнышке из головы, но тут вспомнил об уроках здоровья, где рассказывали о подобных вещах. Все начинается с красных пятнышек возле гениталий, а заканчивается слепотой, сифилисом, инфекциями и смерью.

Пожалуй, стоило позвонить врачу. Майк поразмышлял какое-то время и, ничего толком не решив, отправился в школу. Там он продолжил размышления и после урока английского все же направился к телефону и набрал номер доктора Морхеда, их семейного врача.

– Доктор Морхед слушает.

"А что", – подумал Майк, – "если это вовсе никакой не сифилис, а он потом ляпнет об этом родителям? "Я так рад, что ваш малыш Майки не подцепил венерического заболевания!". Ну уж нет".

И он опустил трубку на рычаг.

После этог Деймон решил пойти к Лексу Сакстону, помощнику тренера. Лекс был отличным парнем, когда-то они были не то что бы друзьями, но хорошими знакомыми. Правда, Деймон сомневался в правильности решения Лекса сперва закончить школу, а затем вернуться в нее же в качестве помощника тренера, но сейчас это его не волновало.

Кабинет, где сидел Лекс, располагался возле мужской раздевалки и был отделен от нее стеклянной дверю. Майк постучал и вошел.

– Деймон! – воскликнул Лекс, поднимая голову от каких-то бумаг. Он ко всем обращался по фамилии. – Как у тебя дела? – этот вопрос не подразумевал ответа "У меня все хорошо" или "У меня все плохо". Этот вопрос означал: "Рассказывай, чего ты хотел"

– Можно с тобой поговорить?

– Конечно, что случилось? – Лекс убрал стопку книг со стула, стоявшего в углу, и поставил его перед своим столом. Он уже понял, что это был мужской разговор.

– В общем... Мне нужен ваш совет, мистер Саксто, – странно было называть недавнего выпускника "мистером", но таковы уж правила.

– Разумеется.

– Словом... Я принимал душ сегодня и вдруг заметил...

– Что именно?

– Я заметил, что... Что у меня грибок на ногах. Я вспомнил, что раньше у тренера были лекарства и хотел спросить, нет ли их сейчас.

– Разумеется, у нас есть лекарства, Деймон, – кивнул Лекс, хоть на его лице и мелькнуло недоумение, – нужно только попросить тренера Рамиреза дать тебе мазь, он не откажет.

– Спасибо, мистер Сакстон, – Деймон хотел уже было подняться, но тут же снова опустился. – Мистер сакстон, я переживаю, что у меня венерическая инфекция, – выпалил он одним духом.

Лекс пристально взглянул на майка, понимая, что именно такова и была истинная причина его визита.

– Почему ты так думаешь? – он облокотился о стол.

– Я заметил сегодня утром красное пятнышко у основания... пениса, – это слово далось ему нелегко. Забавно, слова типа "член", "ствол", "хрен", "болт" всегда было произносить гораздо легче.

– У тебя уже был сексуальный опыт?

– Да.

– Ты знаешь эту девушку?

– Конечно, знаю!

– А ты говорил ей об этом?

– Нет, я сначала хотел проверить, стоит ли переживать.

– Не хочешь показать мне?

– Не очень, – поморщился Деймон, но все же стянул штаны.

– Она замужем?

Майк заморгал.

– Кто? Девушка? Нет.

– Значит, мою жену вычеркиваем, – рассмеялся Сакстон. Деймон мысленно решил, что, если ему когда-нибудь тоже придется смотреть на пенисы других парней, он не станет шутить ни про свою девушку, ни про свою жену, ни про кого-либо еще. Сакстон заметил мрачное выражение его лица. – Не переживай так, приятель, я лишь пытался поднять тебе настроение. Мне думается, это просто воспаление из-за закупоренной железы, но, пожалуй, стоит проверить и сходить ко врачу. Чтобы уж наверняка.

– Хорошо. Спасибо, мистер Сакстон, – Деймон вернул штаны на место. – Спасибо большое.

– Не за что. Все между нами.

Поздний телефонный разговор

– В общем, – говорила Стейси Гамильтон, – когда мы наедине, он очень милый и говорит мне всякие приятные вещи, но, как только рядом появляется кто-то еще, он сразу же превращается в мистера Безразличие.

– Ты говорила с ним вчера вечером? – спросила ее Линда.

– Да.

– И что он сказал? Это он тебе позвонил?

– Нет, я сама позвонила. Я просто позвонила и сказала: "Привет, Майк! Угадай, что?", а он: "Что?". Тогда я ему: "Я сейчас читала текст, который задали по английскому, и поняла, что мы все когда-нибудь умрем и, возможно, уже умираем". И он такой: "Что?". Я говорю: "Неужели тебя не беспокоит то, что, даже если никакой ядерной войны не будет, мы все равно умрем?", и он говорит: "Нет". Он сказал, что большинство людей переживают о другом, вовсе не о смерти. Вот.

– Ого. Я и понятия не имела, что он любит размышлять.

Рат обо всём узнаёт

Марк Ратнер чувствовал, что происходит что-то не то. Он уже давно думал об этом, но не мог понять, что же его беспокоило. Когда он, Деймон, Стейси, Линда, Дуг, Лори и Рэнди сидели в кафешке, болтали и веселились, ему то и дело казалось, что от его внимания ускользает что-то важное.

Майк поднялся, сообщив, что уходит. Марк поднялся вместе с ним. Они направились к выходу – и тут Марк краем уха услышал разговор.

– Этот Деймон – нормальный парень, – сказал Рэнди.

– А кое в чем – очень хорош, – усмехнулась Линда, – да, Стейси?

Девчонки захихикали, а Марк задумался. Когда они с Деймоном сели в машину, он рассказал ему об этом.

– Что происходит между тобой и Стейси?

Друг покачал головой.

– Ничего.

– Точно?

– Нет. Не точно.

– В смысле, "не точно"?

Деймон вздохнул.

– Позволь мне сообщить тебе кое-что, Марк. Девчонки иногда непредсказуемы. Я пришел в гости к Стейси, чтобы поплавать в бассейне – с тех пор я и думаю, как тебе об этом рассказать – и тут мы... В общем, что-то произошло и мы переспали. Ничего серьезного между нами нет, все кончено.

Марк молчал.

– Она мне не нравится, как девушка.

Марк молчал.

– Она мне и как друг не нравится. Она довольно агрессивная.

Марк покачал головой.

– Деймон, я тебя не понимаю.

– Ну, она ведь тогда не была твоей девушкой, – пробормотал Деймон. – Она и сейчас не...

– ПОШЕЛ ТЫ, Деймон! – воскликнул Рат. – Вокруг толпы девушек, но ты решил переспать со Стейси! Я тебе не верю. Докажи!

– Прости, – пожал плечами Деймон. – Боже, какая чушь.

– Я всегда за тебя готов заступиться, – сказал ему Рат. – И я всегда заступаюсь. Знаешь, люди разное о тебе говорят, чаще всего – что ты безответственный кретин и эгоист, но я всегда им говорю, что они тебя не знают. Так вот что, Деймон, видимо, они все же знают тебя, а я нет. Я вот только сейчас тебя узнал!

– Чудесно, – взорвался Деймон. – Вон отсюда!

Ратнер вылез из машины Майка Деймона и пошел прочь, мысленно давая себе клятву больше никогда в жизни с ним не разговаривать. Он частенько сходил с ума по девушкам, но никогда не позволял себе разрушить дружбу из-за них. Разве дружба нужна для того, чтобы махнуть на нее рукой, стоит хорошенькой девочке появиться на горизонте? Но, видимо, Деймону она для того и нужна была.

Следующие несколько недель Ратнер держался, как и прежде. Он даже пошел на танцы, которые были устроены для всех работников "Морского мира" в отеле неподалеку. Он надел камуфляжную куртку и весь вечер просидел в углу.

– А где Марк Ратнер? – спросил один из сотрудников "Морского мира" в тот вечер.

– Да вот же он, – махнул рукой другой, – сидит в углу с таким видом, точно с войны во Вьетнаме только что вернулся.

Усы

Брэд Гамильтон сидел на уроке ремесла и делал полочку для своей машины, на которой потом мог бы держать кассетф. За этот год, за время всех этих перемен, он понял одну вещь. Больше всего на свете он любил свою машину. Вождение делало его ответственным. Машины была билетом к счастью. Он мог приехать куда угодно. Машина не подводила и не обманывала, в отличие от менеджеров и девушек. Она была его лучшим другом. Его «Круизным судном».

На уроках ремесла он уже сшил несколько салфеток, которые теперь лежали в его машине, сделал специальную крышку для приборной панели – и вот теперь делал полочку для кассет. Школа иногда бывала полезной.

В дверь постучали, и в класс заглянула секретарь.

– Брэд Гамильтон?

– Это я, – поднял голову парень.

– Вас просят подойти в кабинет миссис Кроуфорд.

Секретарь отдала ему белый пропуск в офис, и Брэд понял, что дело было не таким уж и срочным, иначе бы ему принесли красный. Он пришел в кабинет мисси Кроуфорд после урока.

– Брэд Гамильтон?

– Да. Вы меня вызывали.

– Зайди на минутку, пожалуйста. Присядь.

Брэд сел на стул возле ее стола.

– Мы просматривали данные о посещаемости и успеваемости учеников, и обнаружили, что у тебя почему-то совсем нет посещений урока составлений текстов. Ты не ходил на него в прошлом году?

– Ходил, наверное.

Миссис Кроуфорд открыла какой-то журнал.

– Ты ходил на грамматику и литературу, но составление текстов ты не брал. Его ведет миссис Джордж.

– Я ходил к ней на публичные выступления.

– Значит, составление текстов ты не изучал?

– Выходит, что так. А что? Это плохо?

– Понимаешь, Брэд, твое сочинение на итоговом экзамене показывает, что с написанием текстов у тебя не очень. Но, полагаю, эту проблему можно решить, если сейчас мы запишем тебя на уроки составления текстов. Так ты научишься писать хорошие сочинения, и проблема решится.

– Но вы ведь не станете меня туда записывать? Я же работаю. В школу я прихожу сразу с работы.

Миссис Кроуфорд открыла его расписание.

– Ты записался на уроки ремесла, но это курс по выбору. Можно заменить его на составление текстов, и твоя работа ничуть не пострадает.

Парень покачал головой.

– Какого...

– Тебе это пригодится!

У Брэда была свое мнение о подобного рода словах. Если кто-то уверяет вас, что что-то вам пригодится, это означает, что вам придется потратить кучу времени на бесполезное занятие.

На урок составления текстов в основном ходили одни десятиклассники, еще была парочка учеников, приехавших по обмену и попавших на этот курс по той же причине, что и Брэд – просто не изучали эту чушь раньше. С одним из этих ребят Брэд и сел – с парнишкой из Кореи по имени Джим Ким. Миссис Джордж частенько просила Брэда проверить и исправить ошибки в текстах публичных выступлений Джима Кима. Этот парень владел английским из рук вон плохо.

На сегодняшнем уроке все писали сочинение о плюсах и минусах усов.

– А теперь поменяйтесь своими сочинениями,– сказала миссис Джордж в конце урока, – и поставьте друг другу оценки.

Брэд взял листок Джима Кима.

«Я хочу попытаться вырастить усы. Потому что это будет хорошо выглядит и кажешься младше. Ты тоже вырасти усы. Если ты вырастишь усы, я думаю, что люди будут смотреть на тебя как более сильную личность и люди будут тебя уважать лучше, чем сейчас. Если у тебя есть усы, некоторые люди буду думать, что у тебя хороший характер и ты много знаешь. Так что ты попытайся вырастить усы. Я надеюсь, ты вырастишь усы себе, когда я выращу усы себе. Думаю, во-вторых, усы будут делать тебя более торжественным. Потому что человек должен быть торжественным. Это все мужчины знают. Мужчина торжественно, если только не выглядит как женщина. Я думаю, что женщинам нравится когда такие мужчины. Я думаю, что тебе надо вырастить усы. Это улучшит твою сексуальную жизнь и выделить тебя»

Брэд, который уже несколько месяцев пытался отрастить усы, прочитав сочинение Джима Кима подумал: «Сперва выучи язык, я потом берись за усы», но написать такое на листке одноклассника быо бы слишком грубо, поэтому Брэд взял карандаш и написал внизу: «Очень хорошо. 4».

Они вернули друг другу сочинания. В своем Брэд написал, что всегда хотел отрастить усы и в настоящий момент пытается это сделать. Под его сочинением рукой Джима Кима было написано: "Ты не ответил на вопрос. Поэтому 2".

Да, у Брэда Гамильтона выдался тот еще год.

Мистер Шестнадцать с половиной

Конечно, Рат принял все слишком близко к сердцу. Тяжело жить, разругавшись с лучшим другом, особенно, если это единственный твой друг во всей школе. Так что теперь Рат был буквально в депрессии.

Он стоял у своего шкафчика в раздевалке, набирая комбинацию, и тут краем глаза заметил, как в его сторону направляется Боб Тобин. Этот парень любил ляпнуть какую-нибудь ерунду, а потом дальше идти, как ни в чем не бывало. Рат часто становился "жертвой" его шуточек, но снисходительно мирился с этим, потому что был гораздо выше Боба – его рост был около 160 сантиметров, а рост рата – все 185.

– Эй, Ратнер! – окликнул его Боб. Все присутсвующие в раздевалке немедленно прислушались, радуясь, что он обращается не к ним. – Привет, малыш.

Рат проигнорировал его. Но, к сожалению, Тобин был в слишком хорошем расположении духа. Он подошел к шкафчику Рата, облокотился на соседний и осведомился:

– Почему у тебя такой маленький член?

Ратнер молча застегивал пуговицы на рубашке. У него и без Боба все было плохо.

– Серьезно, Ратнер, почему твой член такой крохотный?

Марк смерил Боба взглядом.

– Извини, что разочаровал, – сказал он в ответ.

Следующим уроком у него был испанский, где учитель, мистер Валенция, говорил о заданиях, которые будут в тесте на следующем уроке. А потом они читали историю про Карлоса и Марию. Но Ратнер в своих мыслях был далек от всего этого.

Теперь он размышлял о своем члене.

Конечно, благодаря душевым он знал, что его член был не больше и не меньше, чем у любого другого парня. Но раньше он об этом не задумывался...

К конце дня Рат знал, что надо делать.

– Пойдешь в торговый центр? – спросил его кто-то на выходе из школы.

– Нет, – отказался он. – Буду заниматься.

Оказавшись дома, Ратнер сразу же пошел в гараж, где отец хранил свои старые журналы. Где-то здесь... Где-то рядом с "Плейбоем"... Вот она! Книга Доктора Кэнби "Супружеское счастье".

Несмотря на официальный заголовок, эта книга была настоящим сокровищем – и самым развратным печатным изданием из всего, что лежало в гараже. А сколько в ней было цветных фотографий!

Ратнер открыл раздел вопросов и ответов.

"Доктор Кэнби, какова средняя величина пениса? Джон Билеки, Лоас-Анджелес, Калифорния»

"Средний размер эрегированного пениса составляет 15-16 сантиметров. Размер неэрегированного пениса всегда разный, но это ни о чем не говорит"

15-17 сантиметров! Ну, остается только измерять. И Рат начал рыться в коробках в поисках рулетки, а затем подумал о Стейси. Нет! Стейси выше всего этого – и уж точно выше всяких глупых измерений членов.

Он подумал о Синди Карр. И о Шерил Ладд.

Затем развернул рулетку.

Двенадцать?! Его сердце пропустило удар.

Так, стоп! Секундочку...

Еще немного...

Шестнадцать с половиной! Средний размер! Даже лучше, чем средний размер!

– Все в порядке, – заключил рат вслух.

«Война»

«Война» была личным изобретением мистера Хэнда и представляла собой игру. Заключалась она в том, что у каждого ученика было определенное количество территорий и армий, и, один за другим, они нападали и защищали свои территории, пока не оставался один-единственный победитель, который сумел подчинить себе все земли.

Как только мистер Хэнд объявлял "Войну", ученики приходили в неописуемый восторг и не могли дождаться следующего урока истории, чтобы либо продолжить наступление, либо отыграться за прошлые поражения. В коридорах только и было разговоров, что о "Войне".

– Как ты там?

– Нормально, присоединил Болгарию. Хочу сегодня весь континент подчинить.

– А как армия?

– Шутишь, что ли? Моя армия противника в салат покрошит!

– Ну ладно. Увидимся.

– Пока.

Джефф Спиколли быстрее всех терял свою армию и все оставшееся время сидел, вырисовывая в тетради по истории мотоциклы.

– Почему вы не можете играть, как все? – напускался на него мистер Хэнд.

– Мне скучно, – отвечал Джефф.

– Ну, мистер Спиколли, – говорил ему учитель, – видимо, следующая мировая война будет против скуки.

Свидание с Линдой

Линда Баррет стояла у плиты в классе, где проводились занятия по развитию ребенка, когда на ее талию вдруг опустились чьи-то ладони. Она обернулась и тут же встретилась взглядом с собственным отражением в темных очках Стива Шасты.

– Что у нас на ужин, красотка? – спросил он.

– Ты меня напугал!

– Слышал, ты мне звонила.

– Нет. Я тебе точно не звонила.

Линда не соврала: они никогда друг другу не звонили. Однажды в восьмом классе на танцах они целовались весь вечер, но никакого развития их отношения не получили. Они вежливо здоровались в коридорах, могли перекинуться парой фраз в кафетерии, но по большей части Стив Шаста увивался за подружками Линды, нежели за ней самой.

– Ладно, какая разница, звонила ты мне или нет, – махнул рукой Стив, – я просто хотел сказать тебе, какая ты хорошенькая сегодня. Не хочешь поиграть в мини-гольф в пятницу?

Линда оглядела его. Стив был симпатичен, но это все, что она могла сказать о нем. К тому же, идти на свидание со школьником... Глупости какие. В школе нет и не может быть интересных парней.

– Ты же знаешь, что я помолвлена.

– Конечно. Все еще с Дугом?

Эту фразу в последнее время Линда слышала от каждого знакомого, от всех друзей и даже от матери. Иногда ей снились кошмары, в которых она умерла, а на ее надгробии было высечено: "Она все еще с Дугом".

– Разумеется, все еще с Дугом.

– Оставь его дома, – подмигнул Стив и засмеялся. Линда решила, что так и сделает.

Шаста опоздал на полчаса, и Линде пришлось ждать, когда он к ней приедет. Оказалось, что он не записал адрес, понадеявшись на свою память, а потом забыл номер дома. Так что он просто останавливался у каждой двери и звонил в нее.

– Кто там? – послышался голос из-за первой двери. – Я не жду гостей позже половины девятого!

– Линда Баррет тут живет?

– Нет!

– А где она живет?

– Понятия не имею.

– Ну и хрен с вами, мадам.

Шаста ехал по улице дальше, выходя из машины и повторяя предыдущий диалог каждый раз. Он нигде не видел автомобиля Линды. Видимо, тот стоял в гараже. Шаста остановился у следующего дома. Он устал и уже ничего не хотел Шесть банок пива на голодный желудок – это, знаете ли, не шутки, а именно столько он выпил от скуки.

– Линда Баррет тут живет?

Линда встала с кресла, услышав голос Стива. Он зашел в гостиную и о чем-то говорил с родителями. Ну разумеется. Не могли же они опустить шанс взглянуть на кавалера дочери в освещенном помещении. Линда лишь надеялась, что Стив не был пьян.

– Здравствуй, Стив, – поприветствовала его ее мама. – Как доехал?

До Линды донесся пьяный смешок Стива, и она закатила глаза. Идиот.

– Да, все нормально. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

– Конечно, – отозвался ее папа, – держи. Поздравляю с успешной игрой, кстати.

– Спасибо, мистер Баррет.

Заскрипел старый диван – Стива усадили на него, а сами родители устроились в креслах напротив него.

– Ты знаком с Джеромом? – спросил мистер Баррет. – Он тоже учился в Риджмонте и играл в хоккей на траве.

– Нет, вряд ли.

Линда решила, что пора ей выйти из комнаты.

– Привет, – улыбнулась она Стиву, входя в гостиную. – Готов идти?

– Конечно, – кивнул он.

– Хорошего вам вечера, – миссис Баррет погладила их по головам, как примерных ребятишек.

Молча они дошли до машины.

– Наверное, для гольфа уже слишком поздно, – заметила Линда.

– Да. Мы просто пойдем куда-нибудь перекусить.

Они сели в машину, и Шаста с грохотом захлопнул дверь. Он включил радио, которое тут же оглушительно заорало, и он ударил по приборной панели, резко снижая громкость.

– Всего лишь железка, – пожал он плечами в ответ на вопросительный взгляд Линды. – Знаешь, меня всегда удивляли люди, которые сюсюкаются со своими тачками и дают им имена.

Линда кивнула. Ее пикап назывался Дино, в честь ее первой собаки.

Они приехали в шведский ресторанчик, где работал Уолш, знакомый Стива. Этот ресторан в скором времени должен был закрыться, но ради своего приятеля Уолш готов был поработать еще какое-то время. Он проводил их за столик, принял заказ, ушел на кухню, вернулся с едой и сел рядом с ними.

– Ну, как делишки? – спросил он.

– Всё путем. Это Линда Баррет.

– Привет, рад познакомиться.

– Я тоже.

– А ты тут как? – поинтересовался Стив.

Уолш пожал плечами.

– Старики, – сказал он, – толпы стариков. Они приходят, говорят два слова – "Мне, пожалуйста вот это", а потом молчат. Ужас какой-то. Наверное, они уже съели собственные мозги.

– Да? – заинтересовался Стив. – Я помню, был такой ужастик.

– Ага, – закивал Уолш, – его тут и снимали, наверное. Но это не самое смешное. Прикинь, ресторан "У Дэнни" скидывает нам все свои остатки по пятницам, так что свежак у нас только с понедельника появляется.

Линда замерла. Сегодня как раз пятница!

После ужина Стив снова включил радио на ужасающую громкость и повел машину прямо в сторону Мыса.

– Знаешь, я решил для себя одну вещь, – говорил он, зачесывая одной рукой волосы назад и бросая на себя быстрый взгляд в зеркало заднего вида. – Не буду давить на себя, – он внимательно посмотрел на нее. – Есть девушки, в которых я мог бы влюбиться...

– Так почему не влюбишься? – невинно поинтересовалась Линда.

Шаста глубоко вздохнул.

– Ну, в основном – из-за хоккея. Это отнимает много сил, времени. Надо отдавать себя всего этому делу, иначе не преуспеешь. Многие люди даже не понимают, как это тяжело. В прошлом году я получил травму, потому что не сконцентрировался. перед самой игрой я...

– Был с девушкой?

– Да. Она разбила мне сердце, и я не смог играть. Она не из Риджмонта, ты вряд ли ее знаешь. Но я больше не хочу жертвовать игрой ради девчонок. Хоккей – мой пропуск в колледж, я могу даже в Йель поступить, если не стану отвлекаться.

Он остановил машину, Линда отстегнула ремень безопасности и поцеловала Стива в щеку.

– Ты мне очень нравишься, – сказал Шаста. – Ты всегда мне нравилась, и, несмотря на то, что мне нельзя отвлекаться, я очень хочу запомнить тебя – и я буду помнить тебя всегда. После выпускного мы разойдемся, но я тебя не забуду.

– Стив, еще только март, – хихикнула Линда.

Шаста положил руку ей на шею и мягко, но твердо наклонил ее голову вниз. И Линда охотно выполнила то, чего он хотел.

Как и многие девчонки до нее.

Тест

Во вторник, когда первым уроком у Стейси была биология, девушка проспала. Мама постучала в дверь ее комнаты в 7:20.

– Стейси, ты опаздываешь!

– Ладно, отстань, – недовольно отозвалась она.

– И не дерзите мне, юная леди!

В последнее время Стейси постоянно опаздывала, бегала медленно и гораздо чаще уставала. Она опоздала на биологию, затем на физкультуру, где мисс Зикс вдруг решила проверить посещаемость, а потом еще и опоздала на короткую встречу в женском туалете.

Так уж было заведено в школе, что те, у кого контрольные и тесты были первыми уроками, потом делились ответами и рассказывали о заданиях тем, кому еще только предстояло это мучение. Учителя об этом то ли не знали, то ли скрывали свое знание. Во всяком случае, времени на то, чтобы узнать и запомнить ответы на вопросы контрольных было не так уж и много, всего две-три минуты. Стейси умудрилась опоздать и туда.

Когда она влетела в уборную, светловолосая девушка с короткой стрижкой говорила о контрольной по развитию ребенка.

–...всякие термины, связанные с готовкой, последовательность действий, ну и так далее. Пишите подробно!

– А еще что? – спросила Стейси, но девушка не обратила на нее внимания и, закончив с ответами, стала говорить о какой-то старшекласснице.

– Она позволила Грегу Гарднеру сфотографировать ее в белье под душем! Лифчик просвечивает и все видно...

– А больше в тесте ничего не будет? – безнадежно спросила Стейси снова.

– Нет, Стейси, – с видимым раздражением бросила светловолосая девушка. – Так вот, представляете? Все видно, а она еще рот так приоткрыла... Слов нет, просто шлюха.

– Почему она шлюха? – вдруг возмутилась Стейси. – Это просто фотография!

– Ну, для тебя, может, и просто фотография, – девушка смерила ее презрительным взглядом.

– Затнись и прекрати сплетничать, – посоветовала ей Стейси, выходя из туалета.

Последнее время ее все раздражало. Раздражала школа, бесили люди в ней, надоела работа и выводил из себя Майк Деймон, которому вечно "нужно заниматься". А ко всему прочему еще почему-то по утрам ее мутило, а поясница иногда начинала побаливать. Все чаще Стейси возвращалась к мыслям о тех противозачаточных таблетках, которые принимала. Они обещали 90% гарантию. Что, если те самые десять процентов...

После урока Стейси разыскала Линду.

– Мне нужно поговорить с тобой.

– Что-то случилось?

– Я позвоню вечером.

Вечером телефон Линды зазвонил.

– Алло?

– Линда, – начала Стейси, – думаю, мне надо пойти в больницу и сдать анализы. Я не очень хорошо себя чувствую.

– Ты принимала таблетки?

– Да, – пазуа. – Кажется, да. Конечно.

– Об этом легко забыть.

– Я уверена, что принимала их.

– Ладно, – решила Линда, – сходим в пятницу.

По пятницам в больницах всегда было полно народу. Полтора часа пришлось ждать лишь для того, чтобы сдать кровь и мочу на анализ, потому что сперва врачи читали девушкам кучу лекций о беременности и ответственности. Стейси в упор глядела на медсестру и мысленно пыталась убедить ее прекратить рассказывать об инфекциях и предохранении и дать ей, наконец, дать анализы.

И вот Стейси вошла в кабинет врача.

– Как часто у вас наступают критические дни? Регулярно?

– Да.

– Вы используете какие-либо противозачаточные средства?

– Да.

– Не могли бы вы сказать название?

– "Норинил 1+"

– Были ли вы беременны раньше?

– Нет.

Все же у нее приняли анализы.

– Позвоните в понедельник утром, мы сообщим вам результаты, – весело сказала медсестра. – Хороших вам выходных!

Поздний телефонный разговор

– Ты мне кое-чего не рассказала о парнях, – обвиняюще сказала Стейси Гамильтон в трубку. – Я понятия не имела, что они могут быть такими милыми душками, но, стоит с ними переспать, как они тут же превращаются в пятилетних.

– Да, я правда тебе этого не говорила, – признала Линда.

Аборт

– Доброе утро, мисс Гамильтон, – раздался в трубке голос медсестры. – Результаты ваших анализов готовы. Вы беременны.

– Я беременна?

– Да. Вы беременны.

– О, – колени у Стейси едва ли не подкосились.

– Вы уже знаете, что будете делать дальше?

– Да.

– Что именно?

– В смысле, нет. Я не знаю, что мне делать.

– Это желательная беременность?

– Нет, это была ошибка!

– Вы уже говорили об этом со своим молодым человеком?

– Нет.

– Ну, полагаю, вам стоит сообщить ему. Думаю, он обрадуется, – для Стейси это звучало, словно издевка.

Стейси пришла к Линде.

– Ушам своим не верю! – поразилась та. – Ты же принимала таблетки!

– Видимо, я забыла об этом.

Они помолчали.

– Я так и знала, что беременна. Мне даже не нужно было узнавать эти результаты. Я просто чувствовала себя совершенно иначе. Знаешь, – Стейси грустно улыбнулась, – я сначала даже обрадовалась. Я смогла забеременеть, у Майка получилось! Но потом медсестра спросила, что я буду делать дальше...

– Так что?

– Я записалась на прием. Через неделю все закончится.

– Ого. Дебби никогда не принимает таблетки, но и не беременеет, а она спит с парнями лет с двенадцати. Хотя об абортах она никогда не говорила.

– Круто. Дебби спит с половиной города и не залетает, а я сплю с парнем второй раз в жизни, он ДЕВСТВЕННИК, и я тут же беременна. прекрасна.

– А тебя тянет на соленое? Ну, на огурцы там...

Стейси тяжело вздохнула.

– Я все время хочу спать. Есть я тоже хочу, но не огурцы, да и вообще я не хочу ничего необычного. Мне хочется фруктов и чипсов.

– Ого.

Стейси ничего не ответила.

– А Майку ты скажешь?

– Нет, ты что, с ума сошла?! И ты не вздумай никому говорить. Никто не должен знать.

Однако Стейси еще предстояло понять, что тяжело видеть человека каждый день и утаивать от него столь важную вещь. Майк Деймон должен знать! Ведь это отчасти была и его вина тоже!

Через два дня Стейси решила, что расскажет ему обо всем. Она думала о том, где лучше будет провести столь важный разговор. Она нашла Деймона на футбольном поле, где он замещал Лекса Сакстона и замерял время бегунов.

– Привет, Майк!

– Стейс, привет, как ты?

– Майк, мне надо тебе кое-что сказать.