Текст книги "Единое правление (ЛП)"
Автор книги: Кайли Кент
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)
Слив воду в унитазе, я мою руки и провожу мокрыми ладонями по лицу. Затем делаю глубокий вдох, подставляю ладони под кран и прополаскиваю рот. Мне действительно нужно начать путешествовать с зубной щеткой, если это будет происходить регулярно. Выйдя из туалета, я обнаруживаю, что двое солдат ждут меня под дверью.
– Вы оба были здесь? А кто с моей сестрой? И моей невесткой? – спрашиваю я.
Они переглядываются, явно смущенные.
– Миссис Валентино, наш приказ – защищать вас. Любой ценой.
Это не очень хорошо. Я качаю головой.
– Давайте просто пойдем. – Я стремительно выхожу из кофейни и останавливаюсь, когда подхожу к тротуару, где припаркованы наши машины. – Нет-нет-нет. – Меня подхватывают сзади, и я не успеваю опомниться, как оказываюсь на заднем сиденье внедорожника.
– Мэм, вам нужно успокоиться.
– Успокоиться?! Где, черт возьми, моя сестра? Выпустите меня! Сейчас же! – Двигатель включается на полную, и машина срывается с места.
– Не могу, мэм. Мы должны срочно доставить вас обратно в поместье.
– Нет, мне нужно найти ее. Мне нужно найти их. Остановите эту чертову машину! – кричу я, стуча в окно. – Я позабочусь о том, чтобы мой муж пытал вас медленно. Более того, я даже могу посмотреть. Выпустите меня, бл*дь, сейчас же!
– Мне очень жаль, мэм. Мы найдем их. Но сначала нам нужно доставить вас в поместье. Мы должны защитить вас – таков протокол.
Защитить меня? Моя гребаная сестра-близнец пропала. Какого хрена? Меня не волнует моя защита. Мне нужно найти ее. Как только я доберусь до пистолета, клянусь всеми святыми, я пристрелю этих идиотов.
Глава двадцать пятая
Райли
Не могу поверить, что я в Нью-Йорке. Не могу поверить, что теперь это жизнь Холли. Она больше не робкая, застенчивая сестра-близнец, живущая в моей тени. Нет, теперь она – чертова королева. Я не могу не гордиться тем, что она наконец вылезла из своей раковины и стала самой собой. Предпочла бы я, чтобы она влюбилась в кого-нибудь обычного? Безопасного? Например, в школьного учителя или, может быть, банкира? Да. Потому что тогда мне не пришлось бы каждый день просыпаться и чертовски волноваться за нее.
Но я никогда не видела ее более счастливой. И я бы ни за что не хотела лишить ее этого. Она – моя опора, моя вторая половинка. Я сделаю для нее все, как и она для меня. Я не забуду те месяцы, когда она сидела со мной у постели Брэя, пока он был в коме. Или то, как она собрала все свои силы и заботилась обо мне и маме после того, как наш отец попал в тюрьму.
Она всегда была сильнее меня. Большинство людей никогда бы в это не поверили. Они считают, что, поскольку я более открытый и живой близнец, я сильнее. Смелее. Но Холли никогда не боялась добиваться того, чего хочет.
И сейчас у нее есть все, о чем она мечтала. Муж, который боготворит землю, по которой она ходит. Скоро появится ребенок. Она получила больше, чем рассчитывала, несмотря на всю эту историю «мой муж – босс мафии».
Я смотрю вправо-влево. Холли только что забежала в туалет. Видимо, ее тошнит. Меня саму начинает подташнивать.
– Я оставлю это в машине и пойду проверю, как там Холл, – говорю я Анжелике. Я открываю дверь Maserati и в этот момент чувствую это. Что-то холодное и металлическое прижимается к моему затылку. Я замираю.
– Отойдите от машины, миссис Валентино. Мы собираемся совершить небольшое путешествие. – Я киваю, позволяя им думать, что я – моя близняшка, и молясь, чтобы она оставалась в туалете достаточно долго, чтобы ее не схватили. Я медленно поворачиваюсь. Анжелику тоже держат под прицелом. Она смотрит на меня и ухмыляется. Она что, с ума сошла? Какого черта она ухмыляется?
Нас ведут к фургону. Ага, предсказуемо. Так начинается каждая история о сумасшедшем серийном убийце: Девушка была похищена в белом фургоне… Я не могу удержаться от смеха, когда нас запихивают внутрь и закрывают дверь.
Анжелика начинает что-то кричать по-итальянски. Кажется, я все еще в шоке. Неужели это происходит прямо сейчас? Они собирались похитить мою сестру… Слава богу, что вместо нее оказалась я.
– Анжелика, успокойся. Как, черт возьми, нам отсюда выбраться? – шиплю я.
– Мы не будем этого делать. Мы будем ждать. Мы позволим им отвезти нас туда, куда они направляются, и будем ждать. Не волнуйся, я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, Холли. – И ее губы снова изгибаются в улыбке. Ага, точно сумасшедшая…
– Точно, нас похитили под дулом пистолета, но ты не волнуйся. Извини, подруга, мне сейчас чертовски трудно не волноваться.
– Поверь мне, – шепчет она, прежде чем начать угрожать, – вы хоть понимаете, кто я, идиоты? Когда мой отец узнает об этом, вы пожалеете. Он не просто убьет вас, он сохранит ваши жизни несколько месяцев. Будет пытать вас каждый гребаный день, пока ему не надоест слушать крики. А потом, когда он решит покончить с вашими жалкими жизнями, вашими последними словами будет благодарность за последний акт милосердия.
Окно в передней части фургона открывается.
– Папочка не сможет спасти тебя сейчас, милая. Кем бы ни был твой папочка. – Голос с сильным ирландским акцентом смеется нам в ответ.
– Вы не знаете, что я Анжелика Донателло? И что мой отец – Эл Донателло? – Она ухмыляется, когда лицо мужчины заметно бледнеет. – Да, я так и думала.
Почему имя ее отца вызывает такой страх? Я думала, что мой шурин – большой босс мафии, но эти клоуны явно не возражали против похищения его жены.
– Он не говорил, что она Донателло. Черт, мужик, ты действительно хочешь это сделать? – Мы не слышим ответа, так как окно снова закрывается. Примерно через тридцать минут тряской езды фургон останавливается, и двери открываются. Мне приходится щуриться, когда внутрь проникает слепящий солнечный свет.
– Выходим.
Анжелика слегка сжимает мою руку, когда мы вылезаем. Нас встречает какой-то злобный рыжеволосый парень.
– Я давно ждал встречи с тобой. Легендарная миссис Валентино. Сирена, которая подцепила Тео всего за несколько недель. – Его грязные пальцы проводят по моему лицу.
– Женщина, которая отрубит твою чертову руку, если ты еще раз ко мне прикоснешься, – кричу я, на что получаю лишь пощечину по лицу. Я ничего не могу поделать со своей рефлекторной реакцией. В прямом смысле слова, когда мое колено соприкасается с его яйцами, и он сгибается от боли. Я ухмыляюсь. Это научит его больше не бить меня.
Мгновение спустя он выпрямляется.
– Смелая. Я с удовольствием вытрахаю из тебя всю твою смелость. Но не здесь. Пойдем поздороваемся с твоим мужем. Я хочу, чтобы он наблюдал за этим шоу, прежде чем я убью маленького итальянского ублюдка.
Я не могу побороть панику, которая охватывает меня. Я не знаю, как, черт возьми, я смогу это пережить. Я оглядываюсь по сторонам, и один взгляд на Анжелику немного успокаивает меня. Она совсем не волнуется. Наоборот, она выглядит… скучающей.
Ирландец ведет нас в здание. Мне не нужно оборачиваться, чтобы понять, что к моей голове снова приставлен пистолет. Я, черт возьми, чувствую, как металл впивается в мой череп. В голове прокручиваются все приемы самообороны, которым меня когда-либо учил Брэй. Но достаточно ли я хороша, чтобы выполнить хоть один из них? Не знаю.
Мы входим в сырую комнату, и я оказываюсь лицом к лицу с Тео. Дикий взгляд в его глазах, когда он смотрит на нас, длится недолго, и на его лице появляется что-то другое. Узнавание. Он понял, что я не Холли. Хорошо это или нет? Будет ли он так же упорно бороться, чтобы помочь мне? О чем, черт возьми, я думаю? Он не может мне помочь… Он привязан к чертову стулу. Большой, крутой босс мафии, которым он должен быть.
Глава двадцать шестая
Холли
Как только машина останавливается перед домом, я врываюсь в двери, проклиная двух солдат, которые следуют за мной. У меня есть цель. Где-то здесь должно быть оружие. Я открываю и закрываю ящики в холле – ладно, скорее, захлопываю их. Я провожу руками по нижней стороне столов в холле и чувствую его. Маленький пистолет, прикрепленный к столешнице снизу. Я отстегиваю его и молюсь, чтобы он был заряжен.
Зачем хранить там пистолет, если он не заряжен? Потом я вспоминаю, что у нас в доме есть ребенок. Сколько еще оружия здесь спрятано? Что, если Иззи найдет его и поранится? Отбросив эту мысль на время, я направляю пистолет на двух солдат. К их чести, они даже не вздрогнули.
– Что за хрень здесь происходит? – Грозный голос Донателло заполняет тишину.
– Эти некомпетентные идиоты позволили похитить мою сестру и Анжелику и притащили меня домой вместо того, чтобы помочь найти их, – говорю я ему.
– Что? Кто, бл*дь, их похитил? Этот гребаный Клевер… Я с этого ирландского урода живьем шкуру спущу. – Донателло подносит телефон к уху, отдавая приказы на быстром итальянском, когда входит Брэй.
– Хол, где Райли. Что случилось?
– Она… она… Кто-то похитил ее, Брэй. Мы должны найти ее.
– Что значит «кто-то похитил ее»? – Его голос холодный и спокойный.
– Я вышла из кафе, а их уже не было. Все, что мы купили, лежало на земле, а их не было. Я просто зашла в туалет.
– Хол, где гараж? Мне нужны ключи.
– Куда ты собираешься?
– Поеду за своей гребаной женой и перережу глотки любому ублюдку, у которого хватило тупости дотронуться до нее, – тихо говорит он.
– Как ты это сделаешь? Мы даже не знаем, где она, Брэй.
Он показывает мне свой телефон с мигающим огоньком на карте.
– В ее кольце может быть маячок… Если ты скажешь ей, я буду отрицать это.
– Я с тобой. Поехали.
– Нет, ты останешься здесь. Поверь мне, Хол, я верну ее. Но я не возьму тебя с собой.
– Машины готовы, – добавляет Донателло. – Холли, мне нужно, чтобы ты осталась с Иззи, пожалуйста. Я обещаю, что позабочусь об этом.
Я не знаю, что делать. Я не согласна. Я хочу поехать с ними и найти свою сестру. И мне нужен Тео. Он знает, что нужно делать.
– Боже мой. У них и Ти тоже, да? – Все солдаты, которые теперь стоят вокруг, словно появившись из ниоткуда, обмениваются взглядами, но никто из них мне не отвечает. У этих придурков мой муж и моя сестра. – Донателло, пути им кровь. Много, – говорю я ему, а затем отправляюсь наверх, чтобы найти Иззи.
– Не волнуйся, я так и сделаю.
Я в оцепенении. Не знаю, что делать. Как бы мне ни хотелось пойти с ними, я знаю, что буду отвлекать. Я буду только мешать. Но оставаясь здесь, я чувствую себя бесполезной. Беспомощной. Что, если они не успеют? Что, если они заставили Райли снять украшения, и маячок никуда не приведет?
В голове крутится столько вопросов. Я сползаю на пол в коридоре. Подтянув колени к груди, я утыкаюсь в них головой и даю волю слезам. Мне все равно, кто увидит, как я плачу.
– Тетя Холли. Все будет хорошо. – Маленькие ручки Иззи обнимают и гладят меня по волосам. Я смотрю в ее невинные глаза.
– Прости меня, Иззи. Я в порядке. Я думаю, это просто ребенок. Беременность делает меня эмоциональной, ты же знаешь. – Я пытаюсь взять себя в руки.
– Дело не в этом. Я слышала, что nonno говорил по телефону. Кто-то забрал мою маму. И твою сестру. Дядя Ти и Нео тоже пропали. Но все будет хорошо. Nonno все исправит. Он всегда так делает, – говорит она, и это звучит так чертовски убедительно. Эта маленькая девочка слишком много повидала за свою короткую жизнь. Она должна играть в куклы, компьютерные игры. Вместо этого она утешает меня, прекрасно зная, что ее мать только что похитили.
– Мне очень жаль. Я должна была послушаться твоего дядю Ти и остаться в доме.
– Наверное. Но моя мама умеет драться. Никто ее не победит. Она и меня учит. Она говорит, что девочки должны знать, как защитить себя в нашем мире. Мы не можем полагаться на то, что мальчики всегда нас спасут.
– Ну, твоя мама очень умная женщина.
– Мы должны посмотреть фильм. Это поможет скоротать время. Я обычно так и делаю, когда жду чего-то.
– Звучит, как отличная идея. Пойдем устроим набег на закуски. А потом посмотрим фильм.
– В вашем новом доме есть кинозал, тетя Холли?
– Конечно, есть.
– Я думаю, в твоем новом доме должен быть бар с закусками. С мороженым.
– Отличная идея.
Мы с Иззи прижимаемся друг к другу и заедаем свои страхи. Я пытаюсь сосредоточиться на диснеевском фильме, который она выбрала, но не могу избавиться от ужаса – два самых важных для меня человека находятся в руках психопата. Мне нужно, чтобы с ними все было в порядке. Мне нужно, чтобы они вернулись.
Я пробую все успокаивающие техники, которым когда-либо учила своих студентов на уроках здоровья. Делаю глубокие вдохи. Я считаю вперед и назад. Вспоминаю счастливые моменты, но все они включают либо Райли, либо Тео. Это возвращает меня к вопросу о том, почему я вообще испытываю стресс. Прошел уже час. Наверняка они уже добрались до них. Почему, черт возьми, никто не позвонил?
Я все время проверяю телефон, жду, когда он зазвонит. Я бы даже согласилась на текстовое сообщение о том, что все в порядке и что они уже едут домой. Иззи протягивает руку и кладет мне на плечо. Это я должна успокаивать ее. Она сильная, а я просто слабое дерьмо.
– Как ты думаешь, моя мама и Нео поженятся? – спрашивает она… ни с того ни с сего.
– Я не уверена. Почему ты спрашиваешь?
– Ну, у мамы раньше не было парня. А Нео заставляет ее улыбаться. Так что он мне нравится.
– Он хороший.
– Думаю, я бы хотела, чтобы он стал моим папой. Если они поженятся, он будет моим отчимом. Но как ты думаешь, он позволит мне называть его папой?
– Я не уверена, Иззи, но я пристрелю его, если он не разрешит. – Я улыбаюсь.
– Ладно, договорились. Я спрошу его, когда он вернется домой, – говорит она. Будем надеяться, что он вернется домой, потому что я бы хотела увидеть выражение его лица, когда она спросит его. – Я сказала маме, что мы должны переехать в Америку.
– И что она ответила?
– Она сказала, что nonno будет слишком скучать по нам.
– Да, наверное, будет.
Через полчаса дверь в кинозал открывается, и входит вооруженный охранник.
– Мэм, подумал, что вам будет интересно узнать, что они уже на подъездной дороге.
– Спасибо. – Я беру Иззи за руку, и мы выходим в холл, как раз в тот момент, когда входные двери распахиваются и внутрь вваливается куча людей. Как только я вижу Райли и Брэя, я бегу к сестре. – О Боже, мне так жаль, Рай. Мне так жаль. – Я обнимаю ее так крепко, как только могу.
– Ты ни в чем не виновата, Хол. И я в порядке. Все хорошо, – говорит она, вытирая слезы с моего лица.
Я отступаю назад, и мой взгляд падает на Нео. Он весь в синяках… в крови. Я оглядываю толпу, но не вижу Тео.
– Где мой муж? Где он? – спрашиваю я в панике.
Почему я его не вижу? Почему его здесь нет?
Глава двадцать седьмая
Тео
Прошло меньше минуты, прежде чем пришло осознание. Это не Холли. Облегчение нахлынуло на меня, а затем меня охватил другой вид ужаса. Холли никогда не простит мне, если с ее сестрой что-то случится. Она не сможет смотреть на меня и не винить. Я не могу жить в мире, где Холли ненавидит или обижается на меня.
– Dov'è lei? – спрашиваю я Анжелику. Где она?
Я получаю удар по голове.
– По-английски, ублюдок.
– Sicura, – отвечает она, прежде чем они успевают ее остановить. В безопасности. Одно слово – все, что нужно, чтобы успокоить меня.
Краем глаза я смотрю на Нео. В данный момент мои пальцы держат веревку на запястьях. Мне нужно всего две минуты, и я уложу всех этих ирландских ублюдков. Нео странно притих с тех пор, как Ноа Келли – он же Клевер – вошел с девушками. Он смотрит на пистолет, направленный на голову Анжелики. Когда я перевожу взгляд на нее, она лишь ухмыляется, а затем дерзко подмигивает. У меня такое чувство, что она не в первый раз оказывается в подобной ситуации.
– Я буду наслаждаться, наблюдая, как вы все горите в аду, гребаные ирландские подонки, – шипит Анжелика.
– Закрой свой поганый рот. – Келли толкает ее вперед. – Пока я не приказал одному из своих людей сделать это за тебя. Иди, посиди вон там и посмотри. Скоро настанет и твоя очередь.
Глаза Райли расширяются. Она в панике. Ее лицо бледнеет от того, что, по ее мнению, должно с ней произойти. Я жду, пока Анжелика сядет на пол; она едва заметно кивает мне.
– Знаешь, для человека, которому предстоит наблюдать, как его жену трахают всеми возможными способами, ты слишком спокоен, Тео. Я думал, что в известном Тео Валентино больше огня. Ты просто разочарование, – ворчит Келли, обхватывая Райли за талию.
– О, я просто представляю, как буду отрывать твои грязные пальцы, один за другим, бл*дь. День, когда ты решил, что можешь прикоснуться к моей жене, стал для тебя гибельным, Келли.
Он смеется.
– Ты веришь, что в состоянии остановить меня? На этот раз тебя никто не спасет, Валентино. Но, по крайней мере, ты уйдешь с хорошим шоу. Мы устроим твоему мужу хорошее шоу, верно, шлюха? – Он хватает Райли за волосы и толкает ее на колени.
– Ха, никогда не мог понять, почему кто-то занимается продажей женщин и детей. Но теперь я понимаю, почему тебе пришлось это сделать.
– О, тогда просвети меня. О, Великий, почему так?
– По-другому ты не сможешь намочить свой член. Какая женщина в здравом уме захочет такого уродливого ублюдка, как ты?
– Я как раз собираюсь намочить свой член в киске твоей жены, заметь. – Он ухмыляется, а затем поворачивается к Райли. – Твой муж обошелся мне в миллионы долларов! Я буду держать тебя у себя, пока ты не отработаешь его долг. – Однако самоуверенность подводит этого ублюдка, когда он делает шаг к моей невестке, его ствол больше не направлен ей в затылок.
Это тот момент, которого я так долго ждал. Их четверо, а нас трое – это если я прав в своих ожиданиях относительно Анжелики.
– Adesso13, – кричу я, срывая веревки с запястий, тянусь вниз и достаю нож. Через секунду я выпрямляюсь, всаживая лезвие в шею ублюдка, пытающегося схватить меня. Я отпихиваю его назад, и он падает на колени, прежде чем я освобождаю свои лодыжки. Все происходит так быстро. Три выстрела, а потом тишина. Я бросаю нож Нео, и он следует моему примеру, перерезает веревки и вскакивает на ноги.
Райли лежит на земле, закрыв голову руками, и кричит, а Анжелика прислонилась к стене, пистолет свободно болтается в ее руке, но потом она роняет его на пол. У ее ног лежат четыре тела: один все еще булькает и хватается за шею, а трое других – с пулевыми отверстиями в головах.
– Черт возьми, Анжелика, могла бы предупредить парня, что ты – гребаная убийца.
– Это необходимо, когда ты дочь Эла Донателло. – Она пожимает плечами, стараясь казаться бесстрастной. Я знаю, что это притворство – навык, которым я овладел сам.
– Райли, все кончено. Ты в порядке, милая. – Я поднимаю ее с земли и направляюсь к выходу. – Давай уйдем отсюда.
Она застывает в моих объятиях.
– Я в порядке. Поставь меня, – говорит она. Я бы хотел поспорить, но мне чертовски тяжело. Голова, бл*дь, чертовски болит и кружится. Я медленно опускаю ее на ноги. – Спасибо.
– Ты не должна меня благодарить. Тебя вообще не должно быть здесь. Что, бл*дь, случилось? – спрашиваю я.
– Мы просто пошли в кафе. Я даже не знаю…
– Где Холли?
– Она в поместье твоих родителей. – Вклинивается знакомый голос. Я поднимаю глаза и вижу Донателло в окружении небольшой армии своих солдат и одного взбешенного Брэя Уильямсона.
Он врывается вперед и выхватывает Райли из моих рук.
– Рай, детка, посмотри на меня. – Кончиками большого и указательного пальцев он тянет ее подбородок вверх. – Кто. Черт возьми. Прикоснулся к тебе? – кричит он.
– Я в порядке, Брэй. Просто забери меня отсюда. Пожалуйста.
– Где он? – Он не отвечает ей, а смотрит на меня.
– Ты опоздал на две минуты. Он там, а то, что осталось от его мозга, размазано по стенам. – Я указываю за спину, как раз в тот момент, когда Нео и Анжелика выходят из комнаты.
– Angelica, stai bene? – спрашивает Донателло, не двигаясь с места.
– Sì, sto bene, – отвечает она. Я в порядке.
Донателло оглядывает ее с ног до головы, затем кивает и устремляет свой взгляд на Нео.
– Скоро увидимся. Затем он поворачивается и уходит, его люди следуют за ним.
Нео не отвечает. Он слишком занят тем, что рассматривает Анжелику, выглядя при этом растерянным и… заинтригованным.
– Детка, подожди секунду. – Брэй легонько толкает жену за спину, и у меня не остается ни времени, ни сил, чтобы увернуться. Я даже не замечаю, как кулак летит в мою сторону, пока он уже не бьет меня в челюсть и не возвращается к груди бывшего профессионального бойца. Моему мозгу требуется мгновение, чтобы осознать это. Все, что я вижу, – это вращающуюся землю, прямо перед тем, как мое тело падает.
– Нет, убирайся! Ты к нему не подойдешь. – Я просыпаюсь от того, что Холли на кого-то кричит. Открыв глаза, я щурюсь от яркого света и снова закрываю их.
– Холли, опусти пистолет, – слышу я слова Нео.
– Заставь меня, – возражает она.
– Dolcezza? Ты можешь уже просто пристрелить его? У меня голова болит от всех этих криков.
Холли задыхается.
– Ти, ты очнулся. Слава Богу! – Она бросается ко мне и залезает на меня сверху. Я моргаю, снова открывая глаза, и ее расплывчатое лицо оказывается в фокусе. Она бьет меня по плечу. – О чем ты, черт возьми, думал? Ты чуть не погиб, на этот раз по-настоящему.
– У меня все было под контролем. – Я пытаюсь успокоить ее.
– Нет, это не так. Я больше никогда не выпущу тебя из виду. Слезы текут по ее лицу, и мое сердце разрывается. Я сделал это с ней. Снова. Моя жизнь должна быть посвящена тому, чтобы сделать ее счастливой, а я, похоже, только и делаю, что причиняю ей горе.
– Не плачь, Dolcezza. Все хорошо. Все уже позади.
– Неужели все закончилось? Война? Клевер? Все кончено?
– Да. – Я оглядываю ее и вижу Нео, Анжелику, Брэя и Райли – все они стоят в комнате и наблюдают за нашим диалогом. – Может, мне начать брать деньги за это гребаное шоу? Какого хрена вы все здесь делаете?
– Ну, я ждала благодарности. Ну, знаешь, за то, что всех спасла и все такое, – говорит Анжелика.
– А я ждал, пока твоя ленивая задница очнется, – ворчит Нео. – Теперь, когда ты пришел в себя, у меня есть более неотложные дела. Анжелика, пошли.
Я стону, когда они практически выбегают за дверь. Я даже не хочу думать о том, что это за неотложные дела.
– Я… я хочу извиниться. За удар. Хотя нет, не хочу. Если ты еще раз втянешь мою жену в свое дерьмо, я убью тебя на хрен. И мне плевать, сколько человек будет стоять между нами, – говорит Брэй.
Я выхватываю пистолет из рук Холли как раз в тот момент, когда она его поднимает.
– Все в порядке, Dolcezza. Он имеет полное право злиться. – Я киваю ей, а затем смотрю на Брэя.
– Верно… И чтобы ты знал, если бы ты не был важен для Холли, ты бы уже лежал в неглубокой могиле, – ворчит он, стоя рядом с женой.
– Ладно, раз уж мы снова стали одной большой счастливой семьей, давайте поедим. Я умираю с голоду, – вмешивается Райли.
– Мы сейчас спустимся. – Холли ждет, пока закроется дверь, а затем ее взгляд снова падает на меня. – По шкале от одного до десяти, насколько больно? – спрашивает она.
– Один, – вру я.
– Попробуй еще раз.
– Десять. Но в этом нет ничего нового.
– Я позвонила доктору, чтобы он пришел и осмотрел тебя. Он скоро будет здесь.
Я широко улыбаюсь.
– Тебе не нужно было этого делать. Со мной все будет в порядке. Мне просто нужно немного тайленола и, возможно, несколько дней в постели. С тобой.
– Только попытайся избавиться от меня, Тео Валентино. Я прилипну к тебе, как клей.
– Хорошо. Знаешь, мне действительно очень больно, Dolcezza. Может, мне нужна мочалка и душ.
Она прижимается к моему твердому члену.
– Почему-то мне кажется, что ты быстро поправишься.
– Если ты будешь заботиться обо мне, как же иначе?
– Я была очень напугана, Ти. Мне это не понравилось. Кроме того, в новом доме мы поставим киоск с мороженым в кинозале.
– Мне жаль, что я напугал тебя. И ты можешь поставить в доме все, что захочешь, Dolcezza.
– Я люблю тебя. Я очень рада, что ты не нарушил свое обещание и вернулся ко мне.
– Tornerò sempre da te. Всегда. Я всегда буду возвращаться к тебе, Холли.
– Всегда. – Она кивает.
Эпилог
Tео
Десять лет спустя
Я и представить себе не мог, что мой брак будет таким чертовски идеальным. Подумать только, когда-то я почти вслепую согласился с планами отца на брак по расчету. Пока не появилась Холли. Один взгляд на эту женщину, и я понял, что именно она спасет меня. Изменит траекторию моей жизни к лучшему. И она спасла. И до сих пор делает это. Каждый гребаный день.
Хотя мой мир идеален, это слово не подходит для ее описания. Она, бл*дь, исключительная. Я всегда думал, что Бог разыгрывает какой-то хреновый трюк: дает ее мне, чтобы снова забрать. Но даже небесам было трудно вырвать этого ангела из моих рук.
Мне потребовалось много времени, чтобы простить маму за то, что она скрывала от меня личность моего биологического отца. У меня состоялся с ней разговор. И хотя у нее были очень веские причины – она была испуганной, юной девочкой-подростком, – я все равно какое-то время держал на нее обиду.
Благодаря Анжелике и Иззи, мне удалось худо-бедно наладить отношения с Элом Донателло. Буду ли я когда-нибудь называть его отцом? Абсолютно точно нет. Но мои дети называют его nonno. Особенно если учесть, что они с моей матерью теперь, бл*дь, женаты. Но это уже история для другого гребаного дня.
Я смотрю, как Тео и Маттео играют в мяч на поле, которое, как настаивала Холли, им необходимо. Еб*ное футбольное поле на нашем заднем дворе. Ничего более американского и придумать нельзя. Она говорит, что у мальчиков слишком много энергии, и чем больше времени они проводят на свежем воздухе, тем лучше для всех нас. Я быстро понял, что моя жена права в девяноста девяти процентах случаев. Я не утруждаю себя спорами с ней по большинству вопросов. Она все равно выигрывает каждый раз, когда я, бл*дь, пытаюсь.
Ромео спотыкается на террасе, пытаясь перебраться через перила. Годовалый малыш недоволен тем, что его старшие братья бегают по траве, а он нет. С тех пор как он научился ходить, он повсюду следует за старшими.
– Не дай ему упасть, Ти, – предупреждает Холли, наблюдая за тем, как он настойчиво пытается повторить свой маневр.
– Dolcezza, разве я когда-нибудь позволял кому-то из них упасть? – спрашиваю я, обидевшись. Я наклоняюсь и прижимаюсь губами к ее лбу, а затем наклоняюсь и целую крошечную головку Луки, который спит на груди Холли. Я не могу не хотеть еще детей. Холли действительно создает идеальное потомство.
– Ты не заставишь меня снова забеременеть, Ти. Мы должны были остановиться после Маттео.
– А мы так и сделали, на несколько лет, – возражаю я. Между Маттео и близнецами разница в шесть лет. Тео – самый старший из наших мальчиков, ему только что исполнилось девять. Маттео – семь. Ромео и Лука стали сюрпризом шесть лет спустя. – Может быть, нам стоит попробовать завести еще одного. Пятой может быть девочка, – предлагаю я.
– Ни единого гребаного шанса, Ти. Держи свою… штуку подальше от меня. – Холли бросает взгляд в мою сторону.
Я наклоняюсь и поднимаю непокорного годовалого ребенка.
– Ты бы хотел иметь младшую сестренку, правда, Ромео? – Я прижимаю его рот к своему уху. – Что это было? Да? – Я ухмыляюсь своей жене. – Видишь? Он хочет сестренку. Как ты можешь отказать ему? – спрашиваю я.
– У меня такое чувство, что многим девушкам будет трудно сказать «нет» этому парню. Но я не буду одной из них.
– Мы поработаем над этим, – говорю я ему.
– Мэм, ужин готов. – Роза выглядывает из-за двери. Холли поначалу сопротивлялась идее нанять повара, но я хочу максимально облегчить ей жизнь. Кроме того, ее навыки итальянской кухни практически отсутствуют, но я никогда никому в этом не признаюсь.
– Спасибо, Роза. Ти, пусть эти двое зайдут и умоются.
– Тео! Маттео! Ужин готов. Идемте в дом.
– Папа, ты видел эту подножку? Кажется, я чуть не сломал его, – говорит Тео, поднимая младшего брата на ноги.
– Вставай, Маттео. С тобой все будет в порядке. – Строг ли я к своим детям? Вовсе нет. Но, в отличие от моей жены, я также не заворачиваю их в вату. Мне кажется, она иногда забывает, в каком мире мы живем.
Когда я смотрю на этих мальчиков, часть меня надеется, что они никогда не захотят пойти по моим стопам. Что они поступят в колледж и будут вести нормальную жизнь – ну, настолько нормальную, насколько это возможно, учитывая их генофонд. Но есть и другая часть, которая хочет, чтобы кто-то из них продолжил наше семейное наследие. Как законное, так и не очень. С годами, при содействии Холли, наши легальные доходы почти сравнялись с теми, что мы получаем от наших… других предприятий. Моя жена чертовски умна и знает толк в бизнесе и инвестициях. Ее советы никогда не приводили меня к ошибкам.
– Не волнуйся, папа. В следующий раз я буду уворачиваться быстрее. – Маттео подбегает ко мне.
– Хорошо. Обязательно так и сделай. Никогда не позволяй никому одержать над тобой верх.
– Никогда, – повторяет он, проносясь мимо меня.
– Тео, подожди. – Я останавливаю старшего. – Ты должен заботиться о своих братьях, а не причинять им боль. В нашем мире полно других людей, которые захотят сделать именно это: обидеть их, причинить боль, свалить одного или всех вас. Вы, мальчики, всегда в одной команде, понятно?
– Понятно, папа. Это просто игра. Не волнуйся, я всегда буду их защищать. Несмотря ни на что, верно? – говорит Тео.
– Несмотря ни на что, – повторяю я фразу, которую мы всегда говорили друг другу. Семья на первом месте. Всегда. Несмотря ни на что. – Давай, не заставляй маму ждать.
Холли
Все сидят за обеденным столом. Мое сердце болит от того, как много любви в этой комнате. Весь мой мир находится за этим обеденным столом. Когда-то я боялась, что не смогу никого любить так сильно, как своего мужа, даже нашего собственного ребенка.
Но этот страх оказался беспочвенным. Я влюбилась в нашего малыша Тео, как только позволила себе расслабиться и принять идею стать матерью. Когда он родился и его положили мне на грудь, я плакала от радости. Он был таким крошечным, с головкой, покрытой темными волосами. Такой хрупкий и чертовски совершенный. Никогда прежде мне так сильно не хотелось завернуть что-то и спрятать – спрятать их всех – подальше от мира. Если бы я могла запереть нас в хранилище и никогда не сталкиваться с опасностями снаружи, я бы так и сделала.
Но это не жизнь для ребенка. Я много работала над тем, чтобы справиться со своими тревогами и властным материнством на протяжении многих лет. Я хочу, чтобы мои дети испытали все, что может предложить этот мир. Я хочу, чтобы они были любопытными мальчиками и исследовали мир вокруг себя. Но я также хочу, чтобы они были в безопасности… чтобы они никогда не чувствовали боли.
Раньше, когда Тео был маленьким, я сходила с ума и вызывала врача каждый раз, когда он царапал коленки или ударялся головой обо что-нибудь. Да, именно так и было. Но, к его чести, доктор относился ко мне с юмором и всегда приходил его осмотреть.
