Текст книги "За вуалью (ЛП)"

Автор книги: Карина Хэлли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

– Все будет велико на тебя.

Я молчала. Она посмотрела на Джея.

– Спасибо, что привез ее целой, – выдавила она.

Он мрачно кивнул, бросил на меня взгляд и отвел его.

– Без проблем. Спасибо, что разрешаете остаться.

Он напряженно улыбнулась ему и повела меня к лестнице.

– Тебе придется многое объяснить, – шепнула она мне на ухо.

– Это долгая история, и я не хотела тебя тревожить, – сказала я. – И Джейкоб сказал…

– Я не про это, – выдохнула она. – Хотя и это хотелось бы услышать. Но я про тебя и этого парня, – она кивнула на Джея, следующего за нами с нашими сумками, явно все подслушивающего. – У тебя большие проблемы. Это я понимаю. Я чую это от тебя.

Я скривилась и подавила желание понюхать себя.

– Не знаю, о чем ты.

Вскоре мы поехали вверх на лифте к их этажу, а потом прошли к их квартире.

Декс был у острова на кухне, наливал бокал красного вина. Жирный кролик, их белый толстый французский бульдог, спрыгнул с дивана и побежал к нам, виляя задом, перебирая толстыми лапками.

Он прыгнул на мои ноги, и я склонилась погладить его, когда Джей прошел в квартиру. Жирный кролик зарычал на него, залаял, а потом развернулся и убежал в их спальню.

– Эх, ты, толстячок, – пожурил его Декс, опустил бокал вина и виновато посмотрел на нас. – Простите. Не знаю, что на него нашло, – он пошел по коридору за собакой, отругал пса в их спальне.

Я оглянулась на Джея, закрывавшего дверь.

– Наверное, я не в его вкусе, – он не переживал из – за того, что пес повел себя так, словно он – порождение Сатаны.

– Да, – медленно растянула Перри, скептически глядя на него. – Хотите выпить? Джей, будешь пиво? Вино?

– Пиво было бы отлично, – сказал он.

Пока она вытаскивала большую бутылку и два стакана из шкафчиков, Джек вернулся в комнату.

– Мелкий засранец, – выругался он. Он прошел к Джею, и на миг я поверила, что они начнут соперничать, как было в их прошлую встречу ночью на улице, когда Джей просто утащил меня в Тонкую Вуаль. То было будто в другой жизни, с другой Адой.

С другим Джеем.

Но Декс забрал сумки из рук Джея.

– Этим я займусь, – он поднял рюкзак и пошел по комнате. – Это твой, Джей?

Джей еще не сказал «да», Декс бросил рюкзак на диван. Он прошел к гостевой спальне, огляделся и бросил мою сумку туда.

– Джей, тебе диван. Ада, тебе спальня.

– Круто, – сказала я холодным тоном. – Спасибо, что позволили остаться, кстати. Знаю, я сообщила в последнюю минуту, испортила вам планы.

– Ада, – Перри протянула Дею стакан пива, а мне – вина, – ты – моя сестра. Ты могла прибыть без предупреждения, и это было бы нормально.

– А еще, – сказал Декс, взяв другой стакан пива, – ты – отличный повод уйти из квартиры. Я работал изо всех сил всю неделю, и если бы я не нашел причину устроить перерыв, Перри развелась бы со мной.

– О, хватит, – сказала она, – но я собиралась сказать тебе, что у нас заказан ужин.

– Только не «Пицца Зака» снова.

– Нет, – сухо сказал Декс, прекрасно зная, что всякий раз, когда я приезжала, мы ели в пиццерии, потому что она была за углом. – Небольшой ресторан во Фримонте. Там итальянцы – официанты целуют в щеку, когда приходишь. Мне нравится.

– Ты про «Оливковый сад»?

– Пронырливая ты, Всего пятнадцать.

Я показала ему язык.

– Тогда за вынужденный перерыв, – сказала я, поднимая свой бокал вина. Все тоже так сделали, Джей потянулся ко мне, и мы звякнули бокалами.

Оказалось, что ужин был заказан на шестерых. Когда мы попали в ресторан, за углом от известного Фримонтского тролля, который пугал меня, хоть и выглядел мультяшно, еще двое из нашей компании уже были там, ждали у дверей.

Я уже их встречала и звала их странной парочкой, потому что не совсем их понимала. Ребекка была роскошной англичанкой, женщиной в стиле пин – ап, была даже красивее Кэт вон Ди. И с ней был Дин с кожей цвета какао, спокойный и бесстрастный. У них был ребенок, но, насколько я знала, она была лесбиянкой, и он любил женщин. Впрочем, не мне судить.

После быстрых формальностей – Джея представили как моего друга – мы заняли свои места и выпили Кьянти (я взяла колу) с хрустящими палочками из хлеба.

Разговор шел просто. Ребекка была общительной, как и Декс, и они болтали так, что это выглядело как состязание, кто рассказывает громче и интереснее.

Порой мне задавали вопросы, Ребекка словно решила разузнать все про мое обучение дизайну. На самом деле, было приятно говорить с тем, кто интересовался модой. Дошло до того, что Джей поменялся местами с Ребеккой, чтобы она пообщалась со мной. Казалось неправильным даже сидеть через стул от него, но Ребекка старалась отвлечь меня от странностей и ужасов моего будущего. Я играла, что переживала лишь из – за того, какие дизайны мне понадобятся в портфолио, и что я буду носить на первом году обучения.

– Я тебе вот что скажу, – акцент Ребекки стал сильнее, когда она уперлась локтями в стол и покачивала вино. – Если тебе нужна модель для проектов, смело зови меня. Да, я рожала, но я могу легко надеть корсет.

– Кстати, где ваш ребенок? – Декс напоказ заглянул под стол. – Люсинда?

– Она у Себа, – сказала Ребекка, и все рассмеялись, кроме нас с Джеем. Проблема посиделок толпой была в том, что постоянно возникали шутки, понятные только их кругу, что вызывало смятение.

Я посмотрела на Джея, невольно улыбнулась от его вида. У них были свои истории и миры, но Джей был моей историей, моим миром. Перри и Декс могли не доверять ему, но он был готов пойти в ад и обратно со мной. О большем просить не вышло бы.

Словно ощутив меня. Джей поднял голову, перестав кивать Дину, и поймал мой взгляд. Это прибило меня к стулу, а стул – к полу. Я словно пустила корни.

Он молчал, но выражение лица не изменилось на опасное, хоть я знала, что он намекал мне, что он там.

Перри кашлянула.

Я невинно посмотрела на нее, она поглядывала на нас по очереди. Джей что – то сказал Дину. Я принялась за пасту.

Я хотела сунуть пасту в рот, но тут по мне ударило давление, словно воздух затвердел.

В комнате стало тихо.

Я подняла голову от тарелки и замерла.

Все за столом мрачно смотрели на меня. Даже Джей.

Официанты перестали двигаться. Они тоже пялились на меня.

Казалось, ледяную жидкость впустили в мои вены, и она остужала меня изнутри, вязкая и черная.

Я тут же бросила вилку. Она загремела на тарелке, звук напоминал выстрел.

Но никто не вздрогнул.

Все в ресторане все еще глазели на меня. Кто – то хмурился. Кто – то закипал от недовольства. Все замерли и смотрели мне в глаза.

Я пыталась говорить. Чтобы они пришли в себя.

Я не могла.

Я словно застряла во сне, вот только я знала, что это была реальность.

Я сделала единственное, что могла. Медленно встала со стула.

Глаза следили за мной.

Все взгляды были прикованы к моему лицу.

У всех, кроме Джея.

Он все еще смотрел туда, где я была.

И он дрожал, словно из него что – то вырывалось.

Он знал. В тот миг я поняла, что он знал, что что – то не так, и пытался добраться до меня.

Но что это такое?

«О, моя девочка».

Я застыла на месте между столами, когда этот жуткий бестелесный голос атаковал меня со всех сторон.

«Думаешь, ты такая умная, – прошипел он, проникая в мои кости с дрожью, – но я знаю, что ты собираешься делать».

Я посмотрела в глаза ближайшему официанту, на его подносе был кофе, и хоть мужчина застыл, его взгляд мог убить.

Но я ничего не сказала голосу. Мне было нечего сказать.

«Я тебя вижу, – сказал он. Это было что – то со дна моря, из густой тьмы потустороннего мира, не предназначенного для нашего. – Я вижу обоих. Так держать, девочка. Так держать».

Оно рассмеялось, и смех заставил меня судорожно вдохнуть ртом, мои легкие словно набили стальными волокнами.

«Увидимся завтра».

Тень появилась в поле зрения, и я смотрела, как она скользила к кухне, пока не пропала за раскачивающейся дверью.

Кровь потекла по полу под дверью ручьем, все прибывала, наполняла ресторан и плескалась о ножки столов волнами.

«Это не настоящее, – говорила я себе. – Это не настоящее».

Хоть все смотрели на меня и не двигались, я подошла к своему стулу.

Села на него.

Взяла вилку и закрыла глаза, отсчитала с десяти.

Девять.

Восемь.

Семь.

Давление пропало с хлопком в ушах.

Я раскрыла глаза.

Кровь пропала, ресторан стал громким, все болтали, пили, ели, уделяли внимание всему, кроме меня. И не знали, что только что происходило.

Но Джей смотрел на меня в ужасе, и это пугало меня.

– Прости, мне нужно подышать воздухом, – сказала я Ребекке, тут же встала и пошла за дверь. Я слышала, как Джей отодвинул стул, ощущала встревоженный взгляд Перри, но не обернулась и вышла на улицу.

Там было людно, много машин, и ночной воздух был ужасно жарким, но я все равно дрожала, словно вышла из морозильной камеры.

Я обернулась на звук двери, обрадовалась при виде Джея.

Я тут же рухнула в его руки, не переживая, увидит ли кто – нибудь из ресторана. Он крепко сжал меня и поцеловал в макушку.

– Ты ледяная, – сказал он, отодвинулся, взял меня за руку и повел за угол, где нас не достал бы яркий свет фонаря. А мне, если честно, хотелось больше света, потому что я не могла прогнать из себя тьму.

– Кое – то случилось, – прошептала я, пока он молчал.

– Знаю, – он сжал мою ладонь, оглядел улицу, сжимая челюсти. – Я видел. Но ничего не мог сделать, – выдавил он. – Я ощутил их.

Их. Мое сердце замерло от этого слова.

– Кого их?

– Легион, – сказал он. – Его много. И он был там.

Легион. Демон из множества демонов. Его не мог одолеть даже Джей. И он был в ресторане со мной.

– Почему он не забрал меня? – спросила я с дрожью в голосе.

– Не знаю, – Джей пронзил меня взглядом. – Он мог. Но не должен был. Я должен был двигаться и защищать тебя, – он откинул голову, посмотрел на ночное небо, полное дыма из города за озером. – Я не знаю, что происходит.

Мой желудок мутило. Я не хотела видеть Джея таким. Раскаивающимся. Растерянным.

– Он сказал, что мы увидимся с ним завтра, – тихо добавила я.

Джей закрыл глаза.

– Будет сложнее, чем я думал.

– Ты думал, что в аду будет плевое дело? Ты сам меня пугал раньше.

Он склонил голову и посмотрел на меня.

– Боже, было невозможно не трогать тебя ночью, – он шагнул ко мне и провел пальцами по моей скуле.

Я тут же сдалась. Лишилась сил. Я знала, что стала глиной в его руках, отдалась его воле, и меня это устраивало. Старая Ада убила бы меня.

Его пальцы скользнули по моей щеке. Погладили мою челюсть. Туда – сюда. Так нежно. Его ладони легли на мою шею. Он сжал меня легонько, словно собирался задушить, его большой палец гладил мое горло, его пальцы давили на мою шею сзади. Он делал так порой, когда целовал меня, и мои глаза стали закрываться в предвкушении.

– Порой я смотрю на тебя и думаю, – его голос звучал странно, словно был приглушенным, – какую силу может дать твоя кровь.

Не его слова заставили мою кровь похолодеть.

И не ирландский акцент.

В его глазах я не увидела Джея.

Я увидела кого – то другого.

Смотрела в бездну, и бездна смотрела в ответ.

Сайлас Блэк.

– Ада!

Пронзительный голос Перри разбил мой растущий ужас.

Я тут же отпрянула от Джея, словно нас за чем – то застали, но я боялась, желудок словно покрыла черная смола. Я не хотела смотреть на него, боясь того, что Сайлас там. Я подбежала к ней.

– Что случилось? Тебе плохо? – спросила она, глядя на меня и Джея.

Но я хотела, чтобы она не подозревала его.

– Да, – сказала я и поразилась тому, как смогла звучать скучающе. – Не знаю, что было в той пасте, но мне не очень хорошо. Думала, что меня стошнит.

Перри посмотрела на Джея за моим плечом.

– Ты в порядке? – спросила она, и я оглянулась.

Джей смотрел в пространство, моргая, грудь вздымалась, словно он пробежал мили. Он понял, что мы смотрим на него, и повернул голову в нашу сторону.

– Джей? – громко сказала я.

Он посмотрел мне в глаза, его глаза расширились. Он сглотнул. Прикусил губу. Провел рукой по волосам. Волновался.

– Я в порядке, – прохрипел он.

Перри думала, что мы поссорились, как я подозревала, и она была недалеко от правды.

– Джей, – помахала она. – Почему тебе не вернуться внутрь? Я хочу поговорить с сестрой.

Джей кивнул и прошел мимо нас, даже не взглянув в мою сторону. Он завернул за угол, и я ощутила, как связь между нами порвалась, хорошо это было или плохо.

Перри повернулась ко мне.

– Выкладывай. Все. Сейчас.

– Что?

– Не играй дурочку. Хочешь, чтобы я залезла в твою голову?

– Ты сказала, что это так не работает!

Она ухмыльнулась.

– Мы развиваемся.

Я надавила на ее лоб.

– Я тебя не впущу.

– Тогда скажи, что происходит! Ты спишь с ним?

В лоб. Я от нее меньшего не ждала.

И не было смысла врать.

– Да.

– Ада! – завизжала она, хлопнув меня по руке. – Что с тобой такое?

Я потирала руку, хмурясь.

– Не суди меня, или я буду судить тебя.

– Это еще за что?

– Может, за то, что ты спала с Дексом, когда он был с девушкой?

Ах, убийственный взгляд. Раньше я сжималась от него. Но не теперь.

– То было другим.

– Почему то нормально, а это – нет?

– Ада, – почти заорала она. Она пыталась не бить меня по голове. – О, боже. Ты себя слышишь? Как это нормально? Он даже не человек.

– Он был человеком, – я вспомнила его слова, взгляд, когда он стал кем – то еще. – Его тело человеческое.

– Ты слышишь свои слова? Серьезно? Ты не можешь спать со своим Якобом. Как это может хорошо обернуться? Он бессмертный!

Я ощущала себя маленькой. Очень маленькой. Юной. И глупой.

И я не могла объяснить это никак, кроме самого жалкого способа.

Я ощущала, что он мой суженый.

Мы были созданы друг для друга.

Я была слепой, а теперь видела.

Но я не знала, что теперь видела.

– Ты не понимаешь, – выдавила я.

Она вздохнула, отвернулась от меня, словно набиралась сил на улице. Она повернулась, ее лицо смягчилось.

– Я знаю, тебе тяжело сейчас. Я знаю. И он помогает тебе. Но ты должна понимать, что это добром не кончится. Ты ведь это знаешь? Если нет… поговори с Розой.

Я нахмурилась. Роза звучала знакомо.

Она продолжила, теребя браслет с якорем на запястье.

– Роза была как я, как ты. Ей нужен был Якоб, чтобы сражаться с демонами. То была ее судьба. И у нее был Якоб. Максимус.

Я вдохнула, зная, куда она клонила.

– Максимус учил Розу, – сказала она. – Они были командой, прогоняли демонов и прочее. Но со временем, а то и сразу, не знаю, Роза и Максимус полюбили друг друга. Он стал изгоем из – за нее. Бросил бессмертие, способности, чтобы жить с ней нормальной жизнью. Все ради нее, – она смерила меня взглядом. – А потом она бросила его. Разбила его сердце. И он умер. Конец.

– Боже, Перри, – возмутилась я. – Другая версия этой истории была куда лучше.

– Это холодная тяжелая правда, прибереженная для моей сестры. Хочешь, чтобы так было у тебя и Джея? Ты хочешь, чтобы он бросил все ради тебя и потом умер? Нет. А что тогда? Как могут быть нормальные отношения с тем, кто не может умереть? И ты объяснишь папе, когда тебе будет шестьдесят, а ему все еще тридцать, что у него просто хорошие гены? Он станет подопытным образцом правительства.

Я отвела взгляд, зная, что она говорила правду, но я не давала себе думать так далеко.

– С ним хорошо, – тихо призналась я. – Даже лучше. Ты не знаешь. Это как…

– Утерянный кусочек пазла, – подсказала она. – Или магнит. Твое сердце и его. Да. Я знаю. Но в твоем случае нужно думать наперед. Потому что с нашими жизнями не выйдет думать одним моментом. Тебя влечет к Джею из – за красоты. Может, есть связь, которой у меня с моим Якобом не было. Но ты не знаешь его, он не знает себя, и тебя тянет к нему, потому что он там. Он понимает тебя, как никто другой.

Разве это не было важным?

– Тебе нужно поговорить с Розой, – продолжила она. – Я дам тебе номер.

– То Максимус и Роза, – сказала я. – Это не Ада и Джей. И не Декс и Перри. У нас разные ситуации, разные души.

– Кроме тех, у кого нет души.

Я замерла, мое сердце отвергало ее слова.

– У Джея есть душа.

– Чья душа?

– Я не могу сейчас разбираться с этим, – сказала я, прошла мимо нее и бросилась к ресторану. Мне уже хватило, и я не хотела сомневаться в Джее еще сильнее.

Внутри я избегала взгляда Джея, отвлекалась на пасту. Я оставила эспрессо, который подали на ужин, и втихую выпила бокал самбуки у Ребекки, насчет которого она сомневалась.

Но на пути из ресторана к их квартире я думала только о Джее. Он сидел рядом со мной, как призрак, замкнулся в своей голове и терзал себя.

Жирный кролик поприветствовал нас, радостно виляя мне и лая на Джея. В этот раз Джея это задело. Я еще не видела, чтобы он так кривился, словно собака оскорбляла его.

Мы ушли спать. Декс и Перри забрали пса в свою спальню. Джей лег на диване. Я ушла в гостевую спальню.

Я лежала там, зная, что Джей следил за мной, пока я шла сюда. Он точно вздрогнул, когда я закрыла дверь. Я ощущала его дыхание, он был моим продолжением. Он звал меня, даже если невольно, обещал слияние наших тел, обещал прогнать заботы. Я хотела вернуться в тот номер в отеле, где его радость была единственным, что меня волновало.

Это было из – за секса с ним. Такими были последствия. Я теряла себя в нем, а он себя во мне.

Боже, я словно слушала лекцию из католической школы в голове.

Я прогнала это, вытащила телефон, ведь все равно не могла спать.

Комната была маленькой, полной компьютеров и оборудования Декса. А еще тут был стеллаж с книгами и памятки, связанные с музыкой. Хоть было тесно, место зловеще сияло в электронном свете, и мне казалось, что тени за сиянием движутся.

Ползут. Подбираются. Все ближе.

Я отвлекалась от аккаунтов, где отслеживала моду, и светила вокруг в паранойе, что там что – то есть. Я почти слышала дыхание, когда не обращала внимания, но стоило прислушаться, как это пропадало.

Я устала. Глаза слипались. Я хотела отложить телефон и попробовать уснуть, но в голову пришла идея.

Сайлас Блэк.

Я ввела это в Гугл вместе со словом Дублин.

Сразу появилась страница Википедии.

Я нажала.

Страница загрузилась, и я вчиталась.

По словам богов Википедии, Сайлас Блэк родился в 1537 году, во время политического раздора в Ирландии, когда Англия уничтожила Фитцджеральдов. Его мать умерла при родах, как верили, а его отец умер, пытаясь захватить замок Дублина. После этого ребенка принесли в деревню в Ирландии неизвестные люди, некоторые думали, что то были родственники, другие – что его похитили для ритуалов.

Но юношей он всплыл в Мите, где жил на уединенной ферме один.

О Сайласе Блэке почти ничего не было известно до того, как ему исполнилось двадцать семь, там он предсказал болезнь, которая позже охватила соседнюю деревню.

В двадцать восемь он разжег самый большой костер на своей ферме, самый большой в округе, и, по словам свидетелей, прошел в огонь и пропал.

В двадцать девять его посчитали виновным в пяти убийствах, детей забрали из домов и предложили в жертву, как посчитали тогда, друидам, хоть их религия не требовала такого.

В тридцать он чудом сбежал из тюрьмы Дублина. Он пропал на глазах стража, и осталась камера, покрытая пеплом от пола до потолка, и силуэт его тела остался выжженным на стенах, хотя стражи говорили, что пожара не было.

Его больше не видели, но ходило много легенд о Сайласе Блэке и его связи с Дьяволом и черной магией.

О нем было больше легенд, чем фактов.

Но мне этого хватало.

Джей не преуменьшал, когда сказал, что был плохим.

Сайлас Блэк был на стороне Дьявола.

Таким человеком он был.

И, чем дольше он был со мной, тем больше проступал Сайлас.

И зло могло подставить Джея без его ведома.

Как тот ирландский акцент, что проступал в моменты близости и человечности.

И тот взгляд снаружи ресторана. Взгляд Сайласа Блэка.

В Джее спал подданный Дьявола, ждал, когда сорвется с привязи.

Наши отношения стали еще сложнее.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Я едва спала.

Всю ночь мне казалось, что вокруг ползает тьма, хочет забраться в мои уши и нос и захватить мой мозг жутким злом. Сделать меня другой.

А потом были сны. Обрывки, но я просыпалась в поту и ощущала, что это повторялся один и тот же сон.

Большой костер. Он трещал, и искры летели в ночное небо.

Половину луны отрезали.

Люди в робах пели с головами козлов.

Джей вышел из огня в старинной одежде.

Глаза сияли красным.

Он схватил меня когтями.

И утащил в ад.

К счастью, наступило утро, и свет лился в окно, озаряя пыль. В комнате уже стало душно. Может, от этого мне и снилось такое, потому я и потела. Было жарко, как в аду.

Но я знала, что причина не в этом.

Я взглянула на телефон и удивилась тому, что там было пол – одиннадцатого. Я проспала.

Я быстро надела платье и концертную футболку, которую Перри купила на рынке в Потрлэнде недели назад, и заметила, как в доме тихо. Обычно была суета, или цокали лапки Жирного кролика, или шумел душ, или шипел на плите бекон. Но тут стоял гул тишины.

Я открыла дверь и никого не увидела. Поверила, что тут пусто. Все ушли и бросили меня. Даже Жирный кролик.

Я прошла в гостиную и увидела Джея на балконе. Он стоял спиной ко мне, белые шторы между нами трепал ветер с той стороны.

Он развернулся, смотрел на меня с пустотой в глазах. Но это был не Сайлас.

Он должен знать.

– Где все? – спросила я.

Он прошел в комнату, казался слишком большим для этого места, словно квартира с трудом умещала его.

– Пошли гулять с собакой пару минут назад.

Я потерла глаза и пошла делать кофе.

– Я так долго спала…

– У тебя были кошмары.

Я застыла, открыв кофе – машину, ощущая его взгляд спиной, словно лучи солнца. Теплые, но настойчивые. Я была уязвима. Я вставила чашку.

– Ты ощутил?

– Больше стен, – сказал он.

Я нажала кнопку, и машина зашумела. Я повернулась к нему и прислонилась к стойке.

– Джей… мне снился ты. Как Сайлас Блэк.

Он кивнул, словно ожидал этого.

– Я читал твой страх. Я связан с тобой сильнее, чем раньше.

– Это хорошо, ведь мы пойдем в ад вместе, – я сделала паузу. – Ты сказал моей сестре?

Он покачал головой, подошел и уперся локтями в остров кухни, рассеянно теребил журнал.

– Не мне говорить, – сказал он. – И я бы только сделал хуже.

Машина затихла. Я вытащила кофе, тепло наполнило мои руки. Я вдохнула утро. Эти мелочи порой радовали меня, и все мелочи были важны, когда собирался в ад.

Я сделала глоток и вздохнула. К сожалению, кофе не мог развеять реальность.

– Я хочу сказать ей. На случай, если не вернусь, понимаешь? Я хочу, чтобы она знала, что я пыталась. Что… я больше, чем она думает. Что я тоже чего – то стою.

– Думаю, она уже знает это, Ада, – сказал он задумчиво. – Это окружает тебя. Такую энергию нельзя игнорировать.

– И все же, – сказала я, – она будет сильно переживать. Она не пустит меня. Это ясно. Она свяжет меня и запрет в гостевой спальне, и я буду там неделями смотреть, как Декс делает клипы.

– Не только это, – мрачно сказал он, – но она вмешается. Она создаст порталы, чтобы спасти тебя и вернуть, и все плохо кончится. Ей нельзя знать, Ада. Потом расскажешь ей, не сейчас. Не пока душа твоей матери на кону.

Это сказал бы Сайлас Блэк, чтобы лишить меня шансов на спасение, если все пойдет не по плану.

Но я отогнала эту мысль. Нельзя так думать.

– Слушай, Ада, – Джей обошел остров и остановился передо мной. Клянусь, он хотел поцеловать меня, коснуться меня, и мое тело тут же потянуло к нему. Но он прижал ладони к моим плечам, удерживая меня на месте. – Знаю, ты перестала мне верить. Я не могу объяснить произошедшее прошлой ночью. Я знаю лишь, что во мне есть душа, от которой я не до конца избавился, хоть я стараюсь подавить ее. Обещаю, я защищу тебя, буду приглядывать за тобой, сохраню твою жизнь. Это моя работа, мой долг, и ничто не разорвет эту связь.

– Сайлас Блэк был заодно с Дьяволом, – выпалила я. – Он был злым человеком, творил черную магию и пропал без следа.

Он не вздрогнул, значит, знал.

– Ты знал? – прошипела я.

Он выдохнул, кивая.

– Знал. Конечно, знал. Я проверил в Гугле, как только узнал свое имя от Джейкоба. Мы не должны, но я хотел узнать.

– И не сказал мне!

– Ты бы не так отнеслась ко мне, – сказал он. – И я – не он, как я уже говорил.

– Но он возникает, потому что я долго нахожусь с тобой, еще и спала с тобой! Боже… что мы наделали? И ты знал. Ты сказал, что другая сторона выйдет. Плохая сторона.

– И ты приняла тот риск, – резко напомнил он.

Даже если бы я тогда знала, что будет от секса с ним, я бы все равно согласилась.

– Ада, – он сжал мои плечи и вгляделся в меня. – Я могу этим управлять. Я – все еще я. Сайлас мертв.

– Нет, он не был простым человеком! – безумно прошептала я, пытаясь избегать его взгляда. – Он был почти колдуном. Послушник Сатаны. Он… магия.

– Я говорил тебе, что Якобами становятся люди со способностями. Человек может быть хорошим. Или плохим. Не важно, ведь это лишь сосуд в конце, который мы меняем под себя. Но Якобы не хорошие и не плохие. Все вместе. Это равновесие необходимо для жизни в мире Между.

– Порой мне кажется, что они плохие, – буркнула я, вспомнив Якоба Перри.

– Посмотри на меня, – сказал он. Он сжал мой подбородок, жар его пальцев опалил меня, и он поднял мою голову. Его глаза были искренними. Он был сильным, чистым. Был Джеем.

Часть страха угасла.

– Откуда мне знать, что ты удержишь это под контролем?

– Просто поверь мне, – он понизил голос, склонился, и мир стал расплываться. Его ресницы были очень длинными, обрамляли голубой лед. Я раскрыла рот и ждала. – И мне придется держать руки подальше от тебя.

– Что? – рассеянно сказала я, глядя на его губы, желая его вкус.

Он вдруг отпустил мои плечи и отошел, врезался в остров.

– Я больше не могу тебя трогать.

Я пришла в себя.

– Что? – воскликнула я.

Он поднял руку.

– Это на время, обещаю.

– Это глупо, – сказала я. – Я думала, так будет, пока мы с Дексом и Перри.

– Знаю, – сказал он. – Но пока я не обсужу это с Джейкобом, я не хочу рисковать. Чем больше я с тобой интимно, тем больше чувствую. Тем больше открываюсь для изменений, становлюсь кем – то еще. Я не знаю, как управлять теми эмоциями, но знаю, что это делает меня уязвимым. А мне нельзя сейчас таким быть. Я должен защитить тебя от всего.

– Тогда нам просто нельзя пока заниматься сексом, – сказала я, кривясь от того, как раздавлено звучала. Его не было во мне сутки, а я уже желала его, как наркотик. Порой желание подавлял страх, но оно все равно бурлило и не уходило.

– Никакой близости, – сказал он. – Снова как в тот день, когда я встретил тебя вне твоих снов, – он сделал паузу. – Мы сможем. Должны. Это не должно быть тяжело.

– Почему тяжело? – спросила я. – Что ты со мной сделал?

Он пожал плечами.

– Если бы я знал. Но я уверен, что это не зря было запрещено. Вечная связь, вечная жажда друг друга, наверное, одна из причин.

Я сглотнула, лицо покраснело.

– Ты жаждешь меня?

Его губы дрогнули.

– Все время, принцесса.

Мне стало лучше от осознания, что это безумие не только в моей голове, что я не стала думать одной лишь вагиной. Я знала, что у женщин возникали чувства после секса, но это было глупо.

– А Сайлас, – он отвлек меня от страстных мыслей, – может, в аду его можно будет оставить. Если я столкнусь с Сатаной, сброшу его. Я пытался выгнать его, но тут не получается.

– Ты шутишь, что вернешь душу Сатане, перед тем, как мы собрались идти в ад? – поразилась я.

– Рано?

– Если рядом со мной ты научился и юмору, лучше мне держаться в стороне, – предупредила я и подошла к дивану с кофе, хмурым взглядом остановив Джея.

Вскоре Декс, Перри и Жирный кролик вернулись с прогулки. Чудо, но в этот раз Жирный кролик не лаял и не рычал на Джея, а подбежал и лизнул его ладонь. Это меня обрадовало. Джей пока был Джеем, и я могла верить, что он сделает все, чтобы так и оставалось, даже если это дорого ему обойдется.

Мы собрались уезжать, сказали Перри и Дексу, что хотим посмотреть на виноградники Вашингтона и отправится домой после пары дней.

Я играла, но вряд ли они поверили. Декс обнял меня и сказал беречь себя. Он сказал Джею, что если он тронет меня пальцем, его палец будет отрублен и скормлен собаке.

Джею хватило ума изобразить тревогу, и когда он пообещал Дексу, что проблем не будет, в это можно было поверить. О, Декс, мы это уже с ним решили.

Перри обняла меня и шепнула на ухо:

– Если нужна помощь, зови в любое время, – она постучала меня по виску. – Тут.

– Хорошо, – пообещала я, надеясь, что не придется. Я получила поцелуй от Жирного кролика, и мы отправились в ад.

* * *

Ад оказался ближе, чем можно было подумать.

Для нас ближайший портал был на острове Сан – Джуанс, между Америкой и Канадой. Перри и Декс снимали серию на острове в Канаде, но нам, к счастью, не пришлось иметь дело с границами и паспортами.

Мы сели на паром с Мерседесом и поплыли по голубой блестящей воде. Солнце светило во всю силу, ветер был соленым, пах соснами и сухим мхом. Было сложно представить, как это мир останется позади. В такой день верилось, что Дьявола нет.

Мы попали на остров с сонными поселениями, лодки покачивались на воде. Я спросила у Джея, откуда он знает, куда идти.

– Инстинкт, – сказал он, снимая очки, мы повернули на одну из основных дорог и поехали по гравию среди леса. – Ты не ощущаешь, что так правильно?

Я ощущала. Чем дольше я была на острове, тем больше он казался знакомым. Деревья, тьма леса. На берегу были утесы из кварца с бежевым мхом, сухим от солнца. На этих утесах я стояла во снах.

– Мы отправимся к пруду, – прошептала я, глядя в окно на темные деревья вокруг ухабистой дороги.

– Думаю, да.

Я поежилась, ощущая тучу над нами, с которой лилась вязкая смола.

Джей коснулся моей руки и отдернул свою ладонь, вспомнив, что не должен меня трогать.

– Все будет хорошо. Я с тобой, и я не дам ничему с тобой случиться. Слышишь?

Я попыталась отозваться согласием, но звук получился писком из – за страха.

Мы ехали все глубже в лес. Небо темнело, хоть до заката были еще часы. Казалось, что мы ехали ближе к ночи, к месту, куда не попадал свет.

Или в большую пещеру, что проглотит нас, заберет в ад раньше, чем мы осознаем это.

– Мне тут не нравится, – сказала я, желудок мутило от тревоги, и ощущения двигались к сердцу. – Это неправильно. Все это неправильно.

– Потому мы едем в нужную сторону, – сказал он. – Потому что приятно быть и не должно. Иначе я бы переживал.

Я взглянула на него.

– Тебе удобно?

Он мрачно тряхнул головой.

– Нет. Каждая часть меня кричит разворачивать машину.

Каждая? Или большая часть?

Я не хотела думать об этом, еще и в лесу, где были не только деревья. Лес казался… разумным.

Когда я была младше, лет в шесть, до того, как в нашем районе стали развиваться постройки, Перри водила меня в соседний лес поиграть. В реальности он был размером с квартал, но для меня тогда он казался огромным. Я не знала, почему боялась леса. Перри было тринадцать тогда, она ничего не боялась, а через два года она закрылась от меня. Но Перри любила тот лес и часто водила меня туда.