Текст книги "Лекарство для разбитых сердец (ЛП)"

Автор книги: К. Уайт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 16 страниц)

– Он состоится позже, летом. – Нэнси серьезно посмотрела на Селию. – Ты же будешь здесь, верно?

– Огород еще будет расти, так что, конечно, я буду здесь.

– Хорошо. Тебе понравится. Это самая большая уличная выставка лоскутных одеял в мире. В прошлом году в городе выставлялось более тысячи одеял.

– Систерс не кажется достаточно большим, чтобы выставлять столько.

– Для маленького города мы умудряемся славно повеселиться. Ты говорила, что жила в большом городе?

Селия никогда не говорила, откуда именно она приехала. Любой вопрос о своем прошлом она встречала короткими уклончивыми ответами.

– Да. Определенно, маленькие городки мне нравятся больше.

– Иллинойс, верно?

Селия кивнула.

– Много лет назад я ездила в Сент-Луис. Приятный город, но не думаю, что могла бы жить там. Ты жила далеко от Сент-Луиса?

Селия подняла крышку коробки от пазла и нашла изображение капкейка с розовой посыпкой.

– Пригород Чикаго.

Нэнси захотелось захлопать в ладоши и шумно выдохнуть. Ответ был не слишком конкретным, но Селия впервые добровольно поделилась частью своей истории, и Нэнси не была уверена, то ли удовлетвориться этим на какое-то время, то ли продолжить выведывать больше о прошлом Селии.

Любопытство победило осторожность.

– Твоя семья еще там?

Нэнси не отводила глаз от пазла, пытаясь создать впечатление, что это обычный вопрос.

Селия ответила не сразу, но, когда ответила, ее голос был едва слышен.

– У меня нет семьи.

Несмотря на тихие слова, они завладели вниманием Нэнси, как будто Селия прокричала фразу во всю мощь легких.

Между ними повисло напряжение, и Нэнси неуверенно нарушила тишину.

– Совсем никого?

Ее голос был лишь немногим громче шепота, но она чувствовала себя ужасно из-за боли, которую мог причинить ее вопрос, как будто своим вопросом она поворачивала нож в глубокой душевной ране.

Селия слишком широко улыбнулась, а ее голос прозвучал поддельно оптимистично.

– Только я.

Несколько минут они обе молчали. На заднем фоне новостной диктор тихонько бубнил о скандале, разразившемся в Вашингтоне.

Наконец Нэнси положила ладонь на руку Селии.

– Может, я могу быть твоей семьей.

Селия не убрала руку, и Нэнси испытала облегчение.

Девушка тяжело сглотнула и сгорбилась. Сначала Нэнси почувствовала себя отшитой. Разве она не лучше, чем полное отсутствие семьи? Но когда она позже размышляла об этом, то поняла, насколько легче для Селии было бы отклонить предложение в тот же миг, а ведь она этого не сделала. Все прошло не так, как в кино, Селия не бросилась обнимать Нэнси и благодарить ее за великодушие. Но это не кино. Это реальная жизнь, и, насколько могла судить Нэнси, опыт Селии превратил ее в пугливую девочку, которой, чтобы открыться, требовалось время. Это Нэнси могла ей дать.

Глава 14

На следующий день Нэнси не работала, так что они с Селией провели все утро в огороде. Через пару дней все будет посажено.

Работа была трудной, но Селии нравилось ощущать под руками мягкую, рыхлую почву и нежный прохладный ветерок на вспотевшем лице.

– Если вы славитесь своими баклажанами, зачем сажаете другие овощи? Почему не вырастить больше баклажанов? – спросила Селия. Они с Нэнси работали над параллельными рядами, бросая семена моркови и присыпая их землей.

– Ты слышала о севообороте? Так оно и работает. В следующем году мы поменяем их местами, и тут я посажу баклажаны, а морковку там. Это предотвращает истощение почвы. И я удачно продаю морковь, томаты и огурцы тоже.

Незадолго до полудня Нэнси отправилась в Бенд пообедать с подругой и пройтись по магазинам.

– Уверена, что не хочешь поехать со мной? – спросила она Селию.

– Я очень устала. Может, после сна займусь печеньем.

Уже через несколько минут после ухода Нэнси Селия провалилась в сон и спала так крепко, что можно было сносить стены вокруг нее, а она, наверное, и не проснулась бы. Когда она наконец зашевелилась, в окно проникали косые лучи вечернего солнца.

Селия была рада, что утром они положили продукты в медленноварку, иначе она чувствовала бы себя обязанной готовить ужин вместо печенья, а так под витавший на кухне аромат куриного супа с тортильей она начала замешивать тесто.

Звук миксера сопровождал мысли Селии, пока она добавляла в миску яйца. Когда Селии было девять лет, ее мама позвонила маме Грейси Шипли и спросила, не могла бы Селия пойти к ним домой после школы. Селия была в восторге. Ее не часто приглашали поиграть в гости к другим детям, и хотя мама говорила, что она может приглашать друзей к себе, Селия боялась это делать. Что, если они придут домой, а мама под наркотой? Или у нее будет свой «гость»?

Школьный секретарь остановилась возле класса с двумя записками.

– Селия и Грейс, у меня тут сообщение для каждой из вас.

Они обеспокоенно переглянулись и вышли вперед, чтобы забрать маленькие розовые бумажки. Прочитав их, они обвели взглядом два ряда детей и улыбнулись. Грейс даже показала Селии большие пальцы.

У Шипли они играли с куклами Барби и смотрели повтор «Семейки Брэди».

– Девочки, можете спуститься сюда? – позвала миссис Шипли с первого этажа, и сердце Селии ушло в пятки. Она еще не хотела уходить домой.

– Я подумала, – сказала миссис Шипли, когда они вошли в кухню, – не захотите ли вы помочь мне с печеньем.

Селия пришла в восторг. Она не могла припомнить, чтобы ее мама когда-нибудь делала печенье, но через несколько минут стало ясно, что Грейс регулярно помогала своей маме. Без всяких подсказок Грейс смешала сухие ингредиенты, пока ее мама взбивала масло с сахаром и яйцами. Они разрешили Селии помешивать и доверили ей самую важную часть – добавить шоколадную крошку. Селия просияла, когда ей, как почетному гостю, предложили первой попробовать тесто.

Когда вечером миссис Шипли повезла ее домой, она дала Селии бумажную тарелку с печеньем, чтобы та угостила маму. Селия помахала миссис Шипли и вошла в дверь, ей не терпелось показать маме теплый сладкий шедевр.

Но мамы не оказалось дома, так что Селия заперла дверь, поставила печенье на журнальный столик, чтобы показать маме позже, и принялась за домашнюю работу по математике. Несколько часов спустя она проснулась, не понимая, где находится. Кто-то выключил свет, но уличный фонарь освещал журнальный столик. Смятая в комок пищевая пленка лежала рядом с пустой бумажной тарелкой. Кто съел все ее печенье? И дома ли мама?

Селия на цыпочках подошла к маминой комнате и заглянула внутрь. Мама раскинулась на кровати, рядом с ней лежал незнакомый мужчина. Селия тихонько отошла от двери и отправилась в кровать.

Селия не стала задерживаться на последней части воспоминания. Она сосредоточилась на миссис Шипли и Грейс, их солнечной желтой кухне и теплом печенье с шоколадом. Через несколько лет, когда она пекла печенье с Майрой Хандли, она увидела связь. Настоящие семьи пекут печенье с шоколадной крошкой. В первый раз за много лет здесь, в бело-голубой кухне Нэнси, она замешивала печенье с шоколадом. Помешивая тесто, она мурлыкала себе под нос.

* * * 

Когда Нэнси вернулась, в духовке стоял последний противень.

– Я собиралась сказать, что тебе нужно было пойти со мной, но пахнет так вкусно, что я рада, что оставила тебя дома. – Нэнси разломала печенье пополам и откусила кусочек. – М-м-м, совершенство.

Селия сполоснула миску поставила ее в посудомоечную машину.

– Вы хорошо провели время?

– Было мило. Я ела лимонные блинчики с рикоттой и ягодами. И еще распродажи. Надеюсь, ты не станешь возражать, но когда я это увидела, то просто не могла не купить для тебя. Оно такого же цвета, как твои глаза.

Нэнси достала красивое синее платье с запа́хом и вручила его Селии. Платье было мягким на ощупь и ниспадало красивыми складками, и Селия приложила его к себе.

– Оно прекрасно.

– У них еще были босоножки с бусинами, которые я бы взяла к нему, но не знала, какой у тебя размер. Так что завтра мы с тобой поедем в Бенд, как только ты закончишь у Элиса.

– Нам не обязательно это делать, – сказала Селия, думая о своих тающих средствах.

– Глупости. Это все со скидками, и я хочу купить их для тебя. Если хочешь, можем назвать это ранним подарком на день рождения. Или поздним. Когда у тебя день рождения?

– Первого октября, – улыбнулась Селия.

– Сколько тебе будет?

– Двадцать один.

– Ах, ты еще совсем дитя. Я все равно куплю тебе те босоножки, так что ты можешь или поехать со мной и мы подберем нужный размер, или остаться здесь, и если я возьму неверный размер, то зря потрачу деньги.

Селия сама удивилась, когда шагнула вперед и обняла Нэнси. Объятие вышло неловким, едва ли больше чем похлопывание по спине, но это было первое настоящее прикосновение к кому-либо с... той ночи.

– Утром я работаю, так что у тебя будет время заняться огородом, а когда я вернусь, мы поедем. Если я освобожусь вовремя, может быть, мы сходим поесть тех блинчиков. Они божественны.

Селия взяла платье и повесила его в шкаф, позволив ткани скользнуть по пальцам.

– Можешь отнести Сайласу? – спросила Нэнси, протягивая тарелку с печеньем, закрытую пищевой пленкой.

От этой мысли Селия занервничала, но, конечно, не смогла отказаться.

– Думаю, его нет дома, так что возьми ключи и оставь тарелку в буфете рядом с холодильником. Не оставляй на столешнице, иначе Уинстон мигом слизнет все, включая тарелку.

Селия сняла ключ с гвоздика возле задней двери и пошла по длинной проселочной дороге, которая вела к задней части дома Сайласа. Солнце едва зашло, и бледная луна показалась на лавандовом небе. По левую руку от Селии простирался огород, в сумерках земля казалась черным мехом. Огород был засажен почти полностью, и Селия с восторгом ожидала, когда увидит, как ее тяжелый труд превращается в овощи.

В доме Сайласа было темно, за исключением тусклого света в комнате в задней части дома. На ее стук никто не ответил, так что она воспользовалась ключом и вошла. Из освещенной комнаты выбежал Уинстон и пару раз внушительно гавкнул, но когда увидел, кто это, яростно завилял хвостом.

– Уинстон, привет. Это всего лишь я.

Селия щелкнула выключателем и включила лампу на столе справа от камина. Она осмотрела опрятную, но мужскую гостиную. Кожаная мебель выглядела почти новой. На журнальном столике валялось несколько книг. Селия подошла посмотреть, что за книги, и увидела парочку триллеров, «К востоку от рая»<sup>[4]4
  «К востоку от рая» (иногда переводится как «На восток от Эдема») – роман американского писателя Джона Стейнбека.


[Закрыть]</sup> и Библию.

На каминной полке стояли в ряд несколько семейных фотографий. Одна из них привлекла внимание Селии – маленький мальчик с родителями строит песчаный замок на пляже. Она подошла ближе и присмотрелась внимательнее. По волнистым коричневым волосам и слегка торчащим ушам Селия узнала в мальчике Сайласа.

Она прошла дальше в кухню и поставила тарелку с печеньем на стопку тарелок в буфете.

– Это чтобы ты не слопал их все, – сказала она Уинстону. Кухня была несочетающейся – старые шкафчики, новая плитка на полу. Новый холодильник стального цвета стоял рядом с белой плитой. Она была не новой, но чистой. Селия открыла холодильник, любопытствуя, чем питается холостяк.

– Привет?

Селия вздрогнула и захлопнула дверь холодильника, так что зазвенели бутылки. Сайлас обошел Уинстона и боком протиснулся в кухню.

– Ой, привет. Нэнси попросила меня отнести тебе печенье, – объяснила Селия, смутившись от того, что он поймал ее за разглядыванием его кухни. Не зная, куда девать руки, она сунула их в карманы толстовки. Потом, поняв, что это выглядит так, будто она что-то прячет, вытащила их и сложила на груди.

Сайлас переводил взгляд с ее рук на столешницу, потом на холодильник.

– Ты п... – Его губы сомкнулись, и Селия, смутившись за него, опустила глаза на свои ноги. – Ты поставила печенье туда?

Селия вспыхнула и порадовалась, что стоит в полутьме.

– Нет. Оно в буфете. Чтобы Уинстон не съел. Нэнси сказала...

– Мудро, – кивнул Сайлас.

Силуэты Сайласа и Уинстона вырисовывались на фоне света из комнаты, мужчина и его собака. Стоя лицом к нему Селия почувствовала себя чужачкой и, хотя не видела, куда он смотрит, ощущала на себе его взгляд.

– Мне нужно идти.

Она уже была в дверях гостиной, когда позади нее на кухне вспыхнул свет, словно прожектор.

– Эй, почему ты убегаешь?

Селия оглянулась на Сайласа и увидела, что он улыбается.

– Я не убегаю, – начала оправдываться она. – Я ухожу. Нэнси сказала, что тебя нет дома.

– Меня не было.

– Я не хотела тебе мешать.

– Ты не мешаешь.

Селия снова сунула руки в карманы. Ей следовало поторопиться, тогда ее бы не застукали в доме.

– Просто... Я не... – Она повернулась к двери. – Мне надо идти.

Она торопливо пересекла подъездную дорожку и пошла по проселку.

– Спасибо, – крикнул Сайлас от входной двери.

– Пожалуйста, – ответила Селия, но он, скорее всего, ее не услышал.

Глава 15

Селия вышла из галереи Систерс с первым чеком. Сумма была не слишком большой – меньше пятидесяти долларов, – но на нее можно купить то, что ей сейчас нужнее всего. Подтверждение.

После остановки в Орегонском государственном банке Селия отправилась в аптеку. Она и глазом не моргнула, когда потратила более четверти своей зарплаты. В конце концов, именно по этой причине ей и понадобилась работа.

Селия прошла мимо «Мира шитья», надеясь, что Нэнси все еще на работе. Она увидела, что машина Нэнси припаркована на боковой улочке с восточной стороны от магазина, и ускорила шаг.

Войдя в дом, она погладила Нубию по голове, но, когда собака попыталась войти следом за ней в ванную, отпихнула ее и закрыла дверь.

– Извини, девочка, но это личное.

Селия заперла дверь, выполнила все инструкции на упаковке, затем села на край ванны и стала ждать, медленно отсчитывая время.

– Тысяча триста один, тысяча триста два...

Она не смотрела в маленькое окошко, пока считала, – боялась, что отвлечется и это повлияет на результат.

– Тысяча триста семьдесят три, тысяча триста семьдесят четыре.

Ее начало немного подташнивать, она уже начала привыкать к этому чувству. Селия глубоко вдохнула и замедлилась, боясь, что считает слишком быстро.

– Сто семьдесят семь, сто семьдесят восемь, сто семьдесят девять.

Она не произнесла последнюю цифру, а уперлась ладонями в колени и опустила глаза на маленький розовый плюсик.

Инстинктивно она накрыла ладонью живот, привалилась спиной к двери и соскользнула на пол, по щекам потекли слезы.

Селия знала, что беременна. Она мысленно отсчитала время назад, очень стараясь не думать о подробностях той ночи, когда это произошло. Она беременна больше семи недель.

Дыхание стало быстрым и поверхностным, и из горла вырвался всхлип. Как такое могло случиться? В ней боролись эмоции: печаль, страх и гнев. Через несколько минут ярость пересилила все остальное. Селия сжала кулаки и впервые после того, как покинула Чикаго, захотела вернуться. Она хотела найти его и стереть ухмылку с его лица. Она хотела пинать его ногами, молотить кулаками и потребовать, чтобы он страдал за то, что сотворил с ней. Она хотела позвонить в полицию и увидеть, как его заберут в наручниках.

Несколько минут Селия воображала боль, которую хотела причинить Дэмиену.

Повизгивания Нубии за дверью отвлекли ее от кровожадной ярости, и Селия сосредоточилась на том, чтобы успокоить дыхание. У нее не хватало денег, чтобы вернуться в Чикаго и осуществить свою месть, и даже если бы она могла позволить себе это, то никогда бы не вернулась туда. Она не хотела, чтобы он знал, что она носит его ребенка.

– Нет. Это не твой ребенок, – произнесла Селия, отказываясь давать ему право на то, что являлось частью нее. Больше никогда он ничего не заберет у нее. Это ее ребенок, и она сама решит, что с ним делать.

Срок еще маленький. Она может сделать выбор. Даже самые яростные противники признавали, что в случаях, подобных ее, аборт приемлем. Она не обязана нести бремя того, о чем не просила, того, что было жестоко навязано ей.

Но хотя у нее и промелькнули такие мысли, Селия знала, что никогда не сделает аборт. Внутри нее рос ребенок, и она знала, что никогда не навредит ему намеренно. Она защитит его от плохих вещей, как ей хотелось бы, чтобы ее родители защищали ее.

Селия подтянулась, взявшись за раковину, и посмотрела на свое отражение в зеркале. Ее глаза покраснели и опухли, кожа покрылась пятнами. Она сполоснула лицо холодной водой, и это помогло, но она все равно выглядела растрепанной. Нэнси скоро вернется домой и, если она увидит Селию в таком состоянии, то у нее возникнут вопросы, отвечать на которые Селия не готова.

Она убрала тест на беременность обратно в коробочку и сунула ее в карман. По дороге через кухню она нацарапала на листочке бумаги записку: «Пошла гулять с Нубией. Скоро вернусь».

Нубия восторженно виляла хвостом, когда Селия надела на нее ошейник и вывела через заднюю дверь на улицу. Через два квартала они пришли в парк. Селия прошла через поляну к навесу со столами для пикника и выкинула тест на беременность в мусорку. Потом они с Нубией пошли по дороге, ведущей из Систерс, в противоположную сторону от «Мира шитья» и отдела Лесного управления. Селия не хотела столкнуться с Нэнси или Сайласом.

* * * 

– Она сказала тебе, куда пойдет? – спросил Сайлас в телефон.

– Нет. Она оставила на столе записку, что ушла гулять с Нубией, но это было давно. Я вернулась с работы около четырех, и ее уже не было.

Сайлас посмотрел на часы на плите. Почти восемь.

– Я поезжу вокруг и поищу их. У нее есть другие друзья?

– Мне о таких не известно. Я поеду с тобой. – В голосе Нэнси звучало отчаяние.

– М-может, тебе лучше остаться тут, чтобы ты могла позвонить мне, если они вернутся?

Сайлас уже садился в «Джип».

– Я сойду с ума здесь, но ты, наверное, прав, – согласилась обеспокоенная Нэнси.

– Позвони, если они вернутся, – сказал Сайлас и тронулся.

Сайласа тревожило, что Селия заставила его тетю волноваться. Тетя Нэнси слишком старая, чтобы иметь дело с человеком, который вот так уходит. Ему не очень-то нравился план, который придумали Перл и его тетя, но за прошедшие несколько недель он начал думать, что присутствие Селии не так уж плохо. Тетя Нэнси казалась счастливой, и Селия не предпринимала попыток использовать ее. Наоборот, Селия удивила всех своим упорным трудом и готовностью вносить свой вклад.

Сайлас проехал по Мэйн-стрит, затем начал прочесывать боковые улочки. Он объехал вокруг парка, но единственными людьми там были Фил, владелец заправки «Тексако», и его сын, игравшие в футбол. Несколько человек ели за уличными столиками возле «Сно Кэп», но Селии среди них не было. Сайлас повернул на юг и поехал по Элм-стрит до поворота на Логинг-роуд, затем развернулся и поехал к Эджингтону, пока не доехал до здания средней школы.

Как далеко она могла уйти пешком с собакой? Кроме главной дороги, которая шла через весь город, существовало множество более мелких дорог, которые она могла выбрать. Поймет ли она, где находится и как вернуться обратно?

Зазвонил телефон, и на экране высветилось «Тетя Нэнси».

– Они вернулись?

– Нет. Я надеялась, что ты их нашел.

– Пока нет.

– Сайлас, уже темно. Что, если она потерялась? Сможет ли Нубия отыскать дорогу домой? – Голос тети Нэнси дрожал.

Сайласа это тоже беспокоило, но он знал, что должен сохранять спокойствие.

– Мы их найдем. Не волнуйся.

– Становится холодно.

– Было бы намного проще, если бы у нее был телефон.

– Ты же знаешь, что у нее нет денег. И она весьма упряма и не дает мне тратить на нее лишнее.

– Знаю. Я позвоню, если будут новости.

– Спасибо, дорогой. Я ценю твою помощь.

Сайлас проехал по кругу и начал снова прочесывать улицы, сначала идущие с востока на запад, затем северные и южные, одну за другой, пока не проверил весь город. Он искал уже почти час, и с каждой сменяющейся на часах цифрой его тревога возрастала. В голове царил сумбур. В одну минуту ему хотелось устроить девчонке разнос за то, что она заставила его тетушку волноваться, а в следующую он молился о том, чтобы они с Нубией остались живы. Несколько раз он решал, что когда найдет ее, то потащит прямиком на автобусную станцию и отправит туда, откуда она явилась, где бы это ни было. Он даже заплатит за билет, лишь бы избавиться от нее. Затем он понимал, что будет грустно больше не видеть ее.

В конце Мэйн-стрит, вместо того чтобы поехать из города, он свернул на дорогу, которая вела к старшей школе.

Там его фары высветили Селию и Нубию.

Сайлас облегченно выдохнул и съехал на обочину. Селия, должно быть, узнала его «Джип», потому что пошла навстречу. Наблюдая за их приближением, Сайлас взял телефон и позвонил тете.

– Я нашел их.

– Ох, хорошо. Быстрее домой.

– Уже едем.

Селия открыла пассажирскую дверь.

– Ты приехал отвезти нас домой?

Сайласу захотелось накричать на нее и потребовать ответов, но даже в приглушенном свете от приборной панели он заметил, что Селия плакала. Он не станет добавлять к тем проблемам, с которыми она сегодня столкнулась. По крайней мере не сейчас.

Сайлас забрал с соседнего сиденья куртку и термос и показал назад.

– Можешь п... – Он ударил по рулю, когда его губы замкнуло на звуке, и начал заново: – Нубия может ехать сзади.

Он нажал на ручку, чтобы сдвинуть сиденье вперед, и Нубия забралась на заднее сиденье. Когда Селия закрыла дверь, он не сразу завел «Джип». Весь гнев и раздражение, которые он испытывал, пока искал ее, испарились, когда Сайлас посмотрел на печальную девушку рядом с собой. Неожиданно ему захотелось защитить ее от всего, что причинило ей боль.

– Ты в порядке? – спросил Сайлас и осторожно дотронулся до ее руки. Селия вздрогнула, как будто ее ударили резинкой. Неужели она подумала, что он ее ударит? – Извини, – сказал он вполголоса.

Селия отвернулась к окну, а он завел «Джип» и поехал к дому тети Нэнси.

* * * 

Когда Сайлас свернул на подъездную дорожку, Нэнси уже ждала на крыльце. Она тороплива пересекла двор и открыла дверь Селии, пока Сайлас выпускал Нубию.

– Я так волновалась за тебя, – сказала тетя Нэнси, взяла Селию под руку и повела ее к дому.

Сайлас пошел следом за ними и остановился на пороге, смяв в руках шапку.

– Ты, должно быть, замерзла, – сказала Нэнси и подвела Селию к дивану, где накрыла ее одеялом. – Принести тебе что-нибудь? Ты голодная? Я могу подогреть чили.

Селия покачала головой:

– Нет, спасибо. Извините, что заставила вас волноваться. Я не собралась гулять так долго.

Нэнси заметила дорожки от слез на лице Селии и похлопала ее по ноге.

– С тобой что-то случилось?

Селия плотнее закуталась в одеяло.

– Нет, мне нужно было пройтись. Но потом я нашла церковь.

– Ты была в церкви?

Селия кивнула.

– Простите, что меня так долго не было, – повторила она.

Нэнси покачала головой:

– Не извиняйся. Я рада, что ты в порядке. Вижу, ты чем-то расстроена. Я могу помочь?

Нэнси заметила, что, прежде чем ответить, Селия взглянула на Сайласа, который так и стоял возле двери.

– Не думаю.

Нэнси поняла, что Селия не хочет говорить, и подумала, не из-за Сайласа ли это. Слегка наклонив голову, она дала понять, что ему следует уйти.

– Спасибо, что нашел ее, Сайлас.

– Да, спасибо тебе, – сказала Селия.

– Хорошо. – Сайлас не обрадовался, что его выпроваживают, но натянул шапку и повернулся к двери. – Скажи, если я тебе п-понадоблюсь.

Нэнси не поняла, обращался он к ней или к Селии, но все равно ответила:

– Мы скажем.

Когда дверь за ним закрылась, Нэнси обняла Селию за плечи и обрадовалась, что девушка привалилась к ее боку. Она ласково погладила ее по руке и стала ждать, пока Селия заговорит первой.

Прошла пара минут, прежде чем Селия глубоко вдохнула и произнесла:

– Мне нужно было подумать. И помолиться.

– Конечно. – Селия не продолжила, и Нэнси спросила. – Помогло?

– Думаю, да.

Селия вытерла слезу со щеки.

– Ты же знаешь, что я здесь, если хочешь поговорить об этом.

– Я знаю. – Селия вздохнула. – Может, позже. Но не сейчас.

Нэнси проглотила разочарование, но придержала язык. Что-то подсказывало ей, что слишком сильное давление станет ошибкой.

– Я правда устала. Думаю, я пойду спать.

– Ты уверена, что не хочешь сначала поесть?

– Спасибо, но у меня что-то не хорошо с животом.

Держа в руках одеяло, которым накрывалась Селия, Нэнси смотрела, как та вышла из комнаты. Еще долго после того, как она скрылась в своей спальне, Нэнси смотрела в темный коридор и чувствовала себя беспомощной.